第17章 哭泣的桃金娘
他的办公室走廊已经变成一片汪洋。看热闹的学生聚集在楼道口，费尔奇站在楼梯上愤怒地大喊大叫，但没有人关心他在嚷什么。
整条走廊上唯一干燥的地方就是奇洛办公室门口。黑魔法防御术教授显然在他的办公室防护上花了些精力，门口一米范围内没有一滴水能渗进去。他正站在那片干燥的岛屿上，畏缩地看着一个牙刷打着旋漂流而过。
“奇洛教授。”安东尼笑着和他打招呼，“真高兴看到你没事。”
“安东尼教授，你还是关心一下自己的办公室吧！”一个学生远远喊道。奇洛被他的喊声吓了一跳，差点跌入水中。他脸色苍白地祝安东尼好运，便回办公室了。
安东尼给自己的衣服和鞋子施了个防水防湿咒，小心翼翼地踏入这条源自女生盥洗室的河流。胖修士带着他走到盥洗室门口，便犹豫着不肯进去了。安东尼也有些尴尬。
“进去吧，教授！”围观的学生起哄道。
一个女生友善地说：“没关系的，教授，这是哭泣的桃金娘的地盘。平时没人去的。”
“哈哈，所有人都讨厌你！”皮皮鬼的声音从盥洗室中传出来，“没人愿意见到你！丑八怪！哭哭啼啼！”
随着很大的一声抽泣，水流奔涌得更加汹涌了。
安东尼不再犹豫，敲了敲门，迈步走进了盥洗室。
一进门便是一个浪劈头盖脸地砸下来，他眼疾手快地施了盔甲护身，这才没被淋成落水狗。
皮皮鬼漂浮在半空中，笑嘻嘻地看着他，眼中闪动着恶意的光芒。抽水马桶之上坐着一个哭哭啼啼的幽灵，抽噎地重复着皮皮鬼的话：“所有人——都——讨厌我——”
“你好啊，桃金娘。”安东尼清了清嗓子。
桃金娘短暂地停下哭泣，意外地抬头看了他一眼，然后爆发出一阵更大的哭声：“你是男生！”
“呃，我想是的。”安东尼说，“我是……嗯，你的邻居，刚来霍格沃茨。我正在拜访住在我周围的朋友们，所以冒昧地进来了。”
桃金娘抽泣着问：“你……你敲门了吗？”
“敲了。”他没有提桃金娘的哭泣声有多大，完全盖住了敲门声。
但是皮皮鬼凑到桃金娘的耳边：“你哭得太大声了。”
桃金娘伤心地睁大了眼睛，深吸了一口气。安东尼立刻说：“不是！”
就在此时，差点没头的尼克直直从墙壁中浮出来：“走开，皮皮鬼，别再烦桃金娘了！我要去喊血人巴罗了！”
皮皮鬼考虑了一阵，愤愤地掀起巨浪砸在盥洗室的墙壁上，冲了出去。“向你致意，讨厌的教授！”他对安东尼喊道，一路溅起泥水泼在围观的学生身上，在惊慌的呼喊声中咯咯笑着消失了。
这场闹剧似乎打断了桃金娘好好哭一场的心情。她将脸埋在胳膊中，闷声闷气地问：“我们是邻居？你住在哪儿？”
“唔，就在你隔壁。外面靠右第二间办公室。”他小心地答道。
“他是新来的麻瓜研究教授。”差点没头的尼克补充道。() ()
安东尼努力朝她微笑：“亨利·安东尼，见到你很高兴。”
“谎言！”桃金娘愤怒地哭道，“没有人——没有人见到我很高兴！所有人都讨厌我！”
“安东尼教授见到所有人都很高兴。”差点没头的尼克担保道，“他甚至很高兴见到费尔奇和斯内普教授。”
这确实是个谎言了。安东尼默默地想，没有戳穿。
差点哭泣的桃金娘抬起头仔细地打量他。安东尼这时才发现她是个年纪很小的女生，一身学生装扮。她厚厚的眼镜后面是一双哭到发肿的眼睛，脸上长着青春痘，看起来和他自己的学生差不多大。
安东尼无法想象她怎么会在这种年纪成为幽灵。她原本应该和他的学生一样，为课后论文而苦恼，在城堡外的草坪上散步，或者在阳光下逗一只不友善的猫。
他脱口而出：“小姑娘，你怎么死了？”
桃金娘震惊地瞪大了眼睛。
“我的意思是，你看起来很年轻……”安东尼赶快解释道，“太年轻了。我想不出你为什么会……”他说不下去了。
桃金娘倒吸一口凉气。她乳白色的幽灵脸上突然放出了光芒，自豪地宣布：“我就是在这儿死的。”
她突然起了谈性，津津有味地同安东尼描述起那天一个叫奥利夫·洪贝的女生如何嘲笑她的眼镜。差点没头的尼克听了一半便无趣地走了，走之前悄悄向安东尼指了指盥洗室地上的积水。水正在飞快地退回桃金娘所坐的抽水马桶里。
桃金娘详细地和安东尼描述了自己如何伤心难过，如何走进女生盥洗室，心中知道不会有人关注她，因为没有人关心桃金娘。她如何在最伤心的时候听见一个男孩的声音，出门生气地呵斥他去自己的男生厕所，然后光荣地死了。
“等等。”安东尼不敢置信地问，“所以有个男生闯入了女生盥洗室，然后就因为你试图维护盥洗室的秩序，他就把你杀了？是谁？”
“我不知道，教授。”桃金娘兴致勃勃地说，“我没来得及看清楚他是谁。我只记得看到一双黄眼睛——就像这个一样，但是大很多，大到吓人。”她指着安东尼怀里的猫，“然后我就死了。”
安东尼皱眉：“你看到了……一只大猫？有人把狮子带到了女生盥洗室？”
“不是的。”桃金娘摇头，她似乎非常喜欢谈论自己死亡的细节，“我的尸体完好无缺。我就在这边守着，等他们发现我的尸体。他们花了好久才找到我的尸体……说起来，他们其实没有在找尸体。谁也没想到我居然死了。奥利夫·洪贝过来告诉我迪佩特教授在找我——她知道如果要找我，最好就是来盥洗室看我是不是在哭——然后她看到我的尸体。哦，她那副表情。”她咯咯笑起来，“她终身难忘。”
差点没头的尼克进来，告诉安东尼水全退了。
安东尼谢过他，若有所思地走出盥洗室。桃金娘坐在洗手台上，心满意足地回味自己的死亡。
整条走廊上唯一干燥的地方就是奇洛办公室门口。黑魔法防御术教授显然在他的办公室防护上花了些精力，门口一米范围内没有一滴水能渗进去。他正站在那片干燥的岛屿上，畏缩地看着一个牙刷打着旋漂流而过。
“奇洛教授。”安东尼笑着和他打招呼，“真高兴看到你没事。”
“安东尼教授，你还是关心一下自己的办公室吧！”一个学生远远喊道。奇洛被他的喊声吓了一跳，差点跌入水中。他脸色苍白地祝安东尼好运，便回办公室了。
安东尼给自己的衣服和鞋子施了个防水防湿咒，小心翼翼地踏入这条源自女生盥洗室的河流。胖修士带着他走到盥洗室门口，便犹豫着不肯进去了。安东尼也有些尴尬。
“进去吧，教授！”围观的学生起哄道。
一个女生友善地说：“没关系的，教授，这是哭泣的桃金娘的地盘。平时没人去的。”
“哈哈，所有人都讨厌你！”皮皮鬼的声音从盥洗室中传出来，“没人愿意见到你！丑八怪！哭哭啼啼！”
随着很大的一声抽泣，水流奔涌得更加汹涌了。
安东尼不再犹豫，敲了敲门，迈步走进了盥洗室。
一进门便是一个浪劈头盖脸地砸下来，他眼疾手快地施了盔甲护身，这才没被淋成落水狗。
皮皮鬼漂浮在半空中，笑嘻嘻地看着他，眼中闪动着恶意的光芒。抽水马桶之上坐着一个哭哭啼啼的幽灵，抽噎地重复着皮皮鬼的话：“所有人——都——讨厌我——”
“你好啊，桃金娘。”安东尼清了清嗓子。
桃金娘短暂地停下哭泣，意外地抬头看了他一眼，然后爆发出一阵更大的哭声：“你是男生！”
“呃，我想是的。”安东尼说，“我是……嗯，你的邻居，刚来霍格沃茨。我正在拜访住在我周围的朋友们，所以冒昧地进来了。”
桃金娘抽泣着问：“你……你敲门了吗？”
“敲了。”他没有提桃金娘的哭泣声有多大，完全盖住了敲门声。
但是皮皮鬼凑到桃金娘的耳边：“你哭得太大声了。”
桃金娘伤心地睁大了眼睛，深吸了一口气。安东尼立刻说：“不是！”
就在此时，差点没头的尼克直直从墙壁中浮出来：“走开，皮皮鬼，别再烦桃金娘了！我要去喊血人巴罗了！”
皮皮鬼考虑了一阵，愤愤地掀起巨浪砸在盥洗室的墙壁上，冲了出去。“向你致意，讨厌的教授！”他对安东尼喊道，一路溅起泥水泼在围观的学生身上，在惊慌的呼喊声中咯咯笑着消失了。
这场闹剧似乎打断了桃金娘好好哭一场的心情。她将脸埋在胳膊中，闷声闷气地问：“我们是邻居？你住在哪儿？”
“唔，就在你隔壁。外面靠右第二间办公室。”他小心地答道。
“他是新来的麻瓜研究教授。”差点没头的尼克补充道。() ()
安东尼努力朝她微笑：“亨利·安东尼，见到你很高兴。”
“谎言！”桃金娘愤怒地哭道，“没有人——没有人见到我很高兴！所有人都讨厌我！”
“安东尼教授见到所有人都很高兴。”差点没头的尼克担保道，“他甚至很高兴见到费尔奇和斯内普教授。”
这确实是个谎言了。安东尼默默地想，没有戳穿。
差点哭泣的桃金娘抬起头仔细地打量他。安东尼这时才发现她是个年纪很小的女生，一身学生装扮。她厚厚的眼镜后面是一双哭到发肿的眼睛，脸上长着青春痘，看起来和他自己的学生差不多大。
安东尼无法想象她怎么会在这种年纪成为幽灵。她原本应该和他的学生一样，为课后论文而苦恼，在城堡外的草坪上散步，或者在阳光下逗一只不友善的猫。
他脱口而出：“小姑娘，你怎么死了？”
桃金娘震惊地瞪大了眼睛。
“我的意思是，你看起来很年轻……”安东尼赶快解释道，“太年轻了。我想不出你为什么会……”他说不下去了。
桃金娘倒吸一口凉气。她乳白色的幽灵脸上突然放出了光芒，自豪地宣布：“我就是在这儿死的。”
她突然起了谈性，津津有味地同安东尼描述起那天一个叫奥利夫·洪贝的女生如何嘲笑她的眼镜。差点没头的尼克听了一半便无趣地走了，走之前悄悄向安东尼指了指盥洗室地上的积水。水正在飞快地退回桃金娘所坐的抽水马桶里。
桃金娘详细地和安东尼描述了自己如何伤心难过，如何走进女生盥洗室，心中知道不会有人关注她，因为没有人关心桃金娘。她如何在最伤心的时候听见一个男孩的声音，出门生气地呵斥他去自己的男生厕所，然后光荣地死了。
“等等。”安东尼不敢置信地问，“所以有个男生闯入了女生盥洗室，然后就因为你试图维护盥洗室的秩序，他就把你杀了？是谁？”
“我不知道，教授。”桃金娘兴致勃勃地说，“我没来得及看清楚他是谁。我只记得看到一双黄眼睛——就像这个一样，但是大很多，大到吓人。”她指着安东尼怀里的猫，“然后我就死了。”
安东尼皱眉：“你看到了……一只大猫？有人把狮子带到了女生盥洗室？”
“不是的。”桃金娘摇头，她似乎非常喜欢谈论自己死亡的细节，“我的尸体完好无缺。我就在这边守着，等他们发现我的尸体。他们花了好久才找到我的尸体……说起来，他们其实没有在找尸体。谁也没想到我居然死了。奥利夫·洪贝过来告诉我迪佩特教授在找我——她知道如果要找我，最好就是来盥洗室看我是不是在哭——然后她看到我的尸体。哦，她那副表情。”她咯咯笑起来，“她终身难忘。”
差点没头的尼克进来，告诉安东尼水全退了。
安东尼谢过他，若有所思地走出盥洗室。桃金娘坐在洗手台上，心满意足地回味自己的死亡。