第165章 道阻且长
霍格沃茨的和平主义亡灵巫师正文卷第章道阻且长如果龙表达喜欢的方式仅仅是呜呜叫，安东尼还勉强可以接受。但是相互喷火显然是火龙交流感情的一种方式，因为诺伯很快就又喷出一股火焰。
“我们真的需要尽快送走你。”安东尼对诺伯说。它正用爪子紧紧勾着他的口袋，试图从他身上扯下来第二件袍子。
海格如痴如醉地看着诺伯，黑亮的眼睛中闪动着梦幻般的光彩。他说：“它真美丽，是不是？”
安东尼没有回答，转而捂着自己的口袋，打量起海格的小屋：“那场大火后，米勒娃来找过你吗？”
“没有。”海格说，“你知道，我这里有点偏。平时没什么人会过来的。”
安东尼低头看了看诺伯，和它邪恶的眼睛对上了目光。诺伯鼻翼翕动，一大股黑烟涌了出来，酝酿着下一次火焰。
“不许。”安东尼说，念了个熄灭咒，继续和海格说，“那倒是个好消息，不然伱还要想办法和其他人解释发生了什么。”
诺伯打了个喷嚏，从鼻子中喷出来一点微弱的火星。它疑惑地用翅膀上的尖刺挠着鼻子，然后开始咬尖刺玩。
……
“按照弗雷德和乔治的说法，我们需要把诺伯带到城堡里，在三楼找到独眼女巫的雕像——我想我知道他们说的是哪个——念出咒语，然后我们就会找到通向蜂蜜公爵的通道。”
安东尼说，看着海格将一沓岩皮饼放进箱子：“我们会携带着火龙，试图从蜂蜜公爵的地窖中溜出去。然后，如果运气好的话，邓布利多会从天而降，阻止魔法部因为偷窃或走私将我们送进阿兹卡班。这一切听起来简直太妙了，完美无缺的计划。”
海格沉浸在悲伤之中，心不在焉地答道：“当然了，亨利。”
“奇洛说得对，我一定是疯了。”安东尼摇头说，将一只死老鼠丢给跌跌撞撞飞过来的诺伯，“没关系，我们一步一步来。”
……
安东尼为自己施了幻身咒，但是不知为何，幻身咒似乎对海格没有什么效果。
“我可以穿着大衣。”海格瓮声瓮气地说，“让我把诺伯抱在衣服下面，没有人会注意到的，对不对？”
“我会祈祷不要碰到什么人。”安东尼解除了自己的幻身咒，心里觉得他应该将怨灵老鼠带出来，“好了，带上诺伯，海格。如果你想穿上你的大衣，我不会阻止你。我们准备出发了。”
“好、好的。”海格说，眼眶又红了。他轻轻托起了装着诺伯的箱子，幼龙正在里面焦躁地撞着封得死死的盖子。
他们走出了海格的小屋，牙牙正在屋檐阴影处百无聊赖地啃着一根骨头，见他们出来大声叫了起来。
“安静，牙牙。”海格说，“我们可不想被人发现。”
“没关系的，海格。”安东尼说，“即使穿了大衣，你站在自己房子旁边依旧非常正常。不用表现得这么紧张。”
“哦——好吧，对不起。”海格说，仍然微微弓着背，努力蹑手蹑脚地跟在安东尼身边。
他们一进城堡，费尔奇就不知从哪儿冒出来了，脚边还跟着洛丽丝夫人。
“安东尼教授，我以为你已经回家了？”费尔奇抽动着鼻子，怀疑地说，“还有你——海格，你为什么在这里？”他打量着海格的鼹鼠皮大衣，大衣下面传来一阵咚咚声，“那是什么东西的声音？”
海格心烦意乱地说：“我想在哪儿就在哪儿，费尔奇。”
“费尔奇先生。”安东尼冲费尔奇点了点头，愉快地说，“是的，我回到家中之后，怎么也找不到我的椰子冰糕。我原本打算把它送给朋友的。哦对了，我忘了自己有没有和你提过那位朋友，他之前送了我一大瓶欢欣剂，那真是天才般的魔药……”
“好吧，去拿椰子冰糕吧，安东尼教授。”费尔奇打断他，又朝海格看了一眼，摇着头走了，嘀咕着“喝多了”。
安东尼看了看周围，庞弗雷夫人的身影从一根柱子背后一闪而过。
“快走。”他说，“趁着没有更多人发现我们。”
海格跟在他身后上了楼，尽可能地放轻脚步。
他们沉默而谨慎地绕过了一个平台，诺伯似乎睡着了，箱子中传来小小的鼾声。又一个平台……安东尼的心情轻松了一些。所有学生都放假了，城堡中空空荡荡。
“太棒了，亨利。”海格跟在安东尼身后上楼，稳稳地护住怀中的箱子，“欢欣剂是什么？”
“我不知道，一种和欢欣咒差不多的东西吧。”安东尼说，“凯瑞迪和我抱怨自己应该在批改试卷之前喝上几口。”
他的头上传来一声冷哼。
安东尼抬起头，斯内普正好整以暇地站在二楼的平台上，假惺惺地寒暄道：“看看，这是谁？安东尼教授，和——海格。见到你们真高兴。”
安东尼暗暗深吸了一口气，说：“斯内普教授，下午好。”
“一定是有非常紧急的事情，才会让你在宣称自己离开学校后，还折返回来吧？”斯内普圆滑地说，目光落在大衣遮盖下发出“呼——咻”鼾声的鼓包上，“那是什么新奇的东西，海格？”
海格发出了一声仿佛被噎住的问候声。斯内普薄薄的嘴唇扭曲成一个古怪的笑容。
“是啊，非常紧急。”安东尼微笑道，“所以如果你不介意的话，斯内普教授，请恕我们失陪。”
“事实上，我介意。”斯内普圆滑地说，猛地一步拦住了他们上楼的通道，“我需要警惕假期中任何……不应该出现在这里的人。当然，还有不应该出现在这里的东西。”他又瞟了一眼海格的大袍子，“你一定可以理解吧，安东尼？尤其是经过了上学期期末前发生的事情？”
“当然，斯内普教授。”安东尼说，“可是我记得你也离校了？”
斯内普说：“不像你，安东尼，我回来是受到邀请的。波比想和我讨论一下戴维斯先生的用药药效问题。你将什么东西带进学校了？”
“我的实验用品。你大概可以想象，对我而言……”安东尼意有所指地说，“很难找到一个合适的地方进行实验。如今学校中没有学生，似乎是个不错的选项。”
斯内普牢牢盯着他的眼睛：“你的实验……”
“校长同意了。”安东尼快速地说，“事实上，我咨询过他是否应该继续研究，而他鼓励我在能力范围进行一些谨慎的尝试。你随时可以向他求证。”
斯内普喷出了一声重重的鼻息，问海格：“你呢，海格？你在做什么？成为另一个实验用品？”
“嗯……”海格说。() ()
安东尼接过话来：“我的实验用品太重了，而且非常珍贵，我不能冒险使用漂浮咒。海格非常热心地决定帮我这个忙。”
“非常热心。”斯内普重复道，目光仍然不肯离开海格的大衣。
安东尼说：“而且我必须要保证它所处的环境温度。你知道，我的那些实验……有一定的危险性。”
这时，诺伯睡醒了。它又开始怒气冲冲地将箱子敲得梆梆响。
“提醒你一句，有一个简单的咒语，它被称为保温咒——”斯内普说。
安东尼打断了他：“而它被魔法部严格管控了。”
斯内普的目光在他和海格之间扫来扫去，最后说：“我建议你小心一点，海格。有的人可能有不同的看法，但我不会相信一个刚来霍格沃茨一年的……巫师。”他省略掉了“巫师”前面的一些修饰词，从安东尼和海格身旁经过，大步朝着地窖的方向走去。
海格吐出了一口长长的气息。安东尼尽量让自己的语气听起来轻松愉快：“没事了，海格，走吧。我们就快到了。”
“是啊，是啊。”海格咕哝道。箱子中发出了一些奇怪的响动，诺伯似乎开始吃白鼬三明治了。
……
三楼的走廊中空无一人。他们成功找到那个驼背的独眼女巫，顺利得令安东尼不敢相信。费尔奇或者斯内普没有偷偷跟在他们后面真是个奇迹。
现在就是检验弗雷德和乔治有没有突然决定给教授的生活中加一点恶作剧的时候了。
安东尼抽出魔杖，小声念道：“太阳、星星和月亮，闪耀在我的鼻子上，左右分离！”他敲了敲石像，驼峰打开了，但是看起来只能容纳较瘦的人钻进去。
“好吧，我就知道哪里会出问题。”安东尼说，“把箱子给我，海格。霍格莫德村见——计划有变，你去吸引蜂蜜公爵店员的注意力，我负责偷偷溜出去。”
“哦，诺伯。”海格说，紧紧将箱子搂在胸口前，然后依依不舍地递给了安东尼，“蜂蜜公爵见。保重，照顾好诺伯。”
“你也小心。”安东尼嘱咐道，“不管别人问你什么，你就说我拜托你帮忙从蜂蜜公爵买点椰子冰糕，好吗？”
“椰子冰糕。”海格重复道，“没问题。”他掏出一块手帕，大声地擤了擤鼻子，就好像他对椰子冰糕这个词过敏一样。
安东尼将箱子推向深处，钻进通道：“我保证不会有事的。坚强些，海格，现在诺伯需要你的帮助。”
“没错。”海格说，听起来坚定了不少，“我是诺伯的妈妈。一会儿见，亨利。”
……
通道又滑又黑，冷冰冰的，像一条石头滑梯。安东尼将诺伯的箱子抱在胸前，向下滑去。
箱子上的一个气球破了，通道中顿时回荡着爆炸声，仿佛要塌了一般。一直在呜呜叫的幼龙在箱子中扑腾着，狂躁地试图顶开盖子。
“好了，好了，没事的。”安东尼安慰道。
他们在黑暗中落到了泥土地上。安东尼此前几乎以为自己又要去蛇怪食堂了，但是他感受了一下，周围并没有什么尸骨。
“荧光闪烁。”他轻声念道，魔杖尖端顿时亮起莹白的光芒。小龙逐渐平静下来，又开始吃它的死老鼠。
……
通道长得不可思议，而且曲折极了。
地面不太平整，诺伯在箱子中颠来颠去，恼火地从箱子缝中冒出一阵阵黑烟。安东尼怀疑它又烤了一遍那些岩皮饼。
走了不知道多久，他的前面出现了一道长长、长长的石梯。
“如果让你自己飞上去，会不会快一些？”安东尼问诺伯，又把箱子向上提了提，“好吧，我们走。海格应该已经到了。”
诺伯用生气的敲打和从箱子缝中掉出来的焦屑回答了他的问题。
“那个能让别人听不到你发出的声音的咒语叫什么来着？”安东尼轻声自言自语着，一步步往上爬着，“等等，有这个咒语吗？我真的应该再复习一下……魔咒学挺有意思的……”
诺伯撞击着箱子，带动着箱子砸在他的胸口，就像一个外置的、方形的、不规律的心脏。
“嘿，我和海格大概还会去看你的。”安东尼说，“真不太适应……你知道，你是条龙，而且……”他站在楼梯上，有些出神，小声说，“你是活的。”
气球又破了一个。在魔杖稳定的光芒下，安东尼看到有个泛着金光的尖利的小爪子从箱子缝中伸了出来，准确地抓破了那个粉色的气球。
安东尼将所有的气球都变没了。诺伯发出愤怒的声音，抓挠着板条箱。
“你觉得昏迷咒对你有用吗？”安东尼问，“我还没试过那个呢。”
……
石梯将他们带到了一扇活板门前面。安东尼听了一会儿，没有等到什么动静，小心地推开了活板门。就像韦斯莱双胞胎说的那样，这里是一个地窖，储藏着一箱箱的糖果。诺伯又开始呜呜叫了。
安东尼慢慢走向通向上面的木楼梯，听到上面传来说话声和脚步声。
海格的大嗓门说：“是的，还是椰子冰糕。我再要——亨利需要——呃，三箱。”
“三箱？”店员说，“既然这样，我建议安东尼教授使用我们的猫头鹰订购方式。我们可以直接将糖果邮寄到他的地址——这里，这是订购货单，我已经填上数量了，您可以在这里写下收货地址。”
“不，不。”海格说，“我现在就需要三箱。”
“可是您之前已经要了两箱了。”店员说，“您确定要把五箱扛走吗？我们的猫头鹰运费并不算贵……”
海格听起来几乎像在恳求她：“是的，请你再把仓库的门打开一次……”
一个陌生的女士的声音不耐烦地说：“把箱子往边上移一下——三袋巧克力蛙，多少钱？”
“亲爱的，为海格先生再拿三箱椰子冰糕，顺便检查一下存货。”店员说，“女士，这边请。”
脚步声越来越近，安东尼为自己补了个幻身咒，赶快抱着箱子躲到楼梯下面，向——随便什么，上帝、梅林、死神、诺伯的玩具熊和奇洛办公室门口的大蒜画像——祈祷小龙能稍微安静几分钟。他把小拇指伸进箱子缝中，希望小龙能忙着啃他的手而忘记撞箱子。
“很高兴见到你，安东尼教授。”楼梯下面的人轻快地说。
安东尼惊讶地看到一个红头发的年轻人从楼梯下钻了出来。弗雷德或者乔治·韦斯莱正冲自己兴高采烈地笑着。
“我们真的需要尽快送走你。”安东尼对诺伯说。它正用爪子紧紧勾着他的口袋，试图从他身上扯下来第二件袍子。
海格如痴如醉地看着诺伯，黑亮的眼睛中闪动着梦幻般的光彩。他说：“它真美丽，是不是？”
安东尼没有回答，转而捂着自己的口袋，打量起海格的小屋：“那场大火后，米勒娃来找过你吗？”
“没有。”海格说，“你知道，我这里有点偏。平时没什么人会过来的。”
安东尼低头看了看诺伯，和它邪恶的眼睛对上了目光。诺伯鼻翼翕动，一大股黑烟涌了出来，酝酿着下一次火焰。
“不许。”安东尼说，念了个熄灭咒，继续和海格说，“那倒是个好消息，不然伱还要想办法和其他人解释发生了什么。”
诺伯打了个喷嚏，从鼻子中喷出来一点微弱的火星。它疑惑地用翅膀上的尖刺挠着鼻子，然后开始咬尖刺玩。
……
“按照弗雷德和乔治的说法，我们需要把诺伯带到城堡里，在三楼找到独眼女巫的雕像——我想我知道他们说的是哪个——念出咒语，然后我们就会找到通向蜂蜜公爵的通道。”
安东尼说，看着海格将一沓岩皮饼放进箱子：“我们会携带着火龙，试图从蜂蜜公爵的地窖中溜出去。然后，如果运气好的话，邓布利多会从天而降，阻止魔法部因为偷窃或走私将我们送进阿兹卡班。这一切听起来简直太妙了，完美无缺的计划。”
海格沉浸在悲伤之中，心不在焉地答道：“当然了，亨利。”
“奇洛说得对，我一定是疯了。”安东尼摇头说，将一只死老鼠丢给跌跌撞撞飞过来的诺伯，“没关系，我们一步一步来。”
……
安东尼为自己施了幻身咒，但是不知为何，幻身咒似乎对海格没有什么效果。
“我可以穿着大衣。”海格瓮声瓮气地说，“让我把诺伯抱在衣服下面，没有人会注意到的，对不对？”
“我会祈祷不要碰到什么人。”安东尼解除了自己的幻身咒，心里觉得他应该将怨灵老鼠带出来，“好了，带上诺伯，海格。如果你想穿上你的大衣，我不会阻止你。我们准备出发了。”
“好、好的。”海格说，眼眶又红了。他轻轻托起了装着诺伯的箱子，幼龙正在里面焦躁地撞着封得死死的盖子。
他们走出了海格的小屋，牙牙正在屋檐阴影处百无聊赖地啃着一根骨头，见他们出来大声叫了起来。
“安静，牙牙。”海格说，“我们可不想被人发现。”
“没关系的，海格。”安东尼说，“即使穿了大衣，你站在自己房子旁边依旧非常正常。不用表现得这么紧张。”
“哦——好吧，对不起。”海格说，仍然微微弓着背，努力蹑手蹑脚地跟在安东尼身边。
他们一进城堡，费尔奇就不知从哪儿冒出来了，脚边还跟着洛丽丝夫人。
“安东尼教授，我以为你已经回家了？”费尔奇抽动着鼻子，怀疑地说，“还有你——海格，你为什么在这里？”他打量着海格的鼹鼠皮大衣，大衣下面传来一阵咚咚声，“那是什么东西的声音？”
海格心烦意乱地说：“我想在哪儿就在哪儿，费尔奇。”
“费尔奇先生。”安东尼冲费尔奇点了点头，愉快地说，“是的，我回到家中之后，怎么也找不到我的椰子冰糕。我原本打算把它送给朋友的。哦对了，我忘了自己有没有和你提过那位朋友，他之前送了我一大瓶欢欣剂，那真是天才般的魔药……”
“好吧，去拿椰子冰糕吧，安东尼教授。”费尔奇打断他，又朝海格看了一眼，摇着头走了，嘀咕着“喝多了”。
安东尼看了看周围，庞弗雷夫人的身影从一根柱子背后一闪而过。
“快走。”他说，“趁着没有更多人发现我们。”
海格跟在他身后上了楼，尽可能地放轻脚步。
他们沉默而谨慎地绕过了一个平台，诺伯似乎睡着了，箱子中传来小小的鼾声。又一个平台……安东尼的心情轻松了一些。所有学生都放假了，城堡中空空荡荡。
“太棒了，亨利。”海格跟在安东尼身后上楼，稳稳地护住怀中的箱子，“欢欣剂是什么？”
“我不知道，一种和欢欣咒差不多的东西吧。”安东尼说，“凯瑞迪和我抱怨自己应该在批改试卷之前喝上几口。”
他的头上传来一声冷哼。
安东尼抬起头，斯内普正好整以暇地站在二楼的平台上，假惺惺地寒暄道：“看看，这是谁？安东尼教授，和——海格。见到你们真高兴。”
安东尼暗暗深吸了一口气，说：“斯内普教授，下午好。”
“一定是有非常紧急的事情，才会让你在宣称自己离开学校后，还折返回来吧？”斯内普圆滑地说，目光落在大衣遮盖下发出“呼——咻”鼾声的鼓包上，“那是什么新奇的东西，海格？”
海格发出了一声仿佛被噎住的问候声。斯内普薄薄的嘴唇扭曲成一个古怪的笑容。
“是啊，非常紧急。”安东尼微笑道，“所以如果你不介意的话，斯内普教授，请恕我们失陪。”
“事实上，我介意。”斯内普圆滑地说，猛地一步拦住了他们上楼的通道，“我需要警惕假期中任何……不应该出现在这里的人。当然，还有不应该出现在这里的东西。”他又瞟了一眼海格的大袍子，“你一定可以理解吧，安东尼？尤其是经过了上学期期末前发生的事情？”
“当然，斯内普教授。”安东尼说，“可是我记得你也离校了？”
斯内普说：“不像你，安东尼，我回来是受到邀请的。波比想和我讨论一下戴维斯先生的用药药效问题。你将什么东西带进学校了？”
“我的实验用品。你大概可以想象，对我而言……”安东尼意有所指地说，“很难找到一个合适的地方进行实验。如今学校中没有学生，似乎是个不错的选项。”
斯内普牢牢盯着他的眼睛：“你的实验……”
“校长同意了。”安东尼快速地说，“事实上，我咨询过他是否应该继续研究，而他鼓励我在能力范围进行一些谨慎的尝试。你随时可以向他求证。”
斯内普喷出了一声重重的鼻息，问海格：“你呢，海格？你在做什么？成为另一个实验用品？”
“嗯……”海格说。() ()
安东尼接过话来：“我的实验用品太重了，而且非常珍贵，我不能冒险使用漂浮咒。海格非常热心地决定帮我这个忙。”
“非常热心。”斯内普重复道，目光仍然不肯离开海格的大衣。
安东尼说：“而且我必须要保证它所处的环境温度。你知道，我的那些实验……有一定的危险性。”
这时，诺伯睡醒了。它又开始怒气冲冲地将箱子敲得梆梆响。
“提醒你一句，有一个简单的咒语，它被称为保温咒——”斯内普说。
安东尼打断了他：“而它被魔法部严格管控了。”
斯内普的目光在他和海格之间扫来扫去，最后说：“我建议你小心一点，海格。有的人可能有不同的看法，但我不会相信一个刚来霍格沃茨一年的……巫师。”他省略掉了“巫师”前面的一些修饰词，从安东尼和海格身旁经过，大步朝着地窖的方向走去。
海格吐出了一口长长的气息。安东尼尽量让自己的语气听起来轻松愉快：“没事了，海格，走吧。我们就快到了。”
“是啊，是啊。”海格咕哝道。箱子中发出了一些奇怪的响动，诺伯似乎开始吃白鼬三明治了。
……
三楼的走廊中空无一人。他们成功找到那个驼背的独眼女巫，顺利得令安东尼不敢相信。费尔奇或者斯内普没有偷偷跟在他们后面真是个奇迹。
现在就是检验弗雷德和乔治有没有突然决定给教授的生活中加一点恶作剧的时候了。
安东尼抽出魔杖，小声念道：“太阳、星星和月亮，闪耀在我的鼻子上，左右分离！”他敲了敲石像，驼峰打开了，但是看起来只能容纳较瘦的人钻进去。
“好吧，我就知道哪里会出问题。”安东尼说，“把箱子给我，海格。霍格莫德村见——计划有变，你去吸引蜂蜜公爵店员的注意力，我负责偷偷溜出去。”
“哦，诺伯。”海格说，紧紧将箱子搂在胸口前，然后依依不舍地递给了安东尼，“蜂蜜公爵见。保重，照顾好诺伯。”
“你也小心。”安东尼嘱咐道，“不管别人问你什么，你就说我拜托你帮忙从蜂蜜公爵买点椰子冰糕，好吗？”
“椰子冰糕。”海格重复道，“没问题。”他掏出一块手帕，大声地擤了擤鼻子，就好像他对椰子冰糕这个词过敏一样。
安东尼将箱子推向深处，钻进通道：“我保证不会有事的。坚强些，海格，现在诺伯需要你的帮助。”
“没错。”海格说，听起来坚定了不少，“我是诺伯的妈妈。一会儿见，亨利。”
……
通道又滑又黑，冷冰冰的，像一条石头滑梯。安东尼将诺伯的箱子抱在胸前，向下滑去。
箱子上的一个气球破了，通道中顿时回荡着爆炸声，仿佛要塌了一般。一直在呜呜叫的幼龙在箱子中扑腾着，狂躁地试图顶开盖子。
“好了，好了，没事的。”安东尼安慰道。
他们在黑暗中落到了泥土地上。安东尼此前几乎以为自己又要去蛇怪食堂了，但是他感受了一下，周围并没有什么尸骨。
“荧光闪烁。”他轻声念道，魔杖尖端顿时亮起莹白的光芒。小龙逐渐平静下来，又开始吃它的死老鼠。
……
通道长得不可思议，而且曲折极了。
地面不太平整，诺伯在箱子中颠来颠去，恼火地从箱子缝中冒出一阵阵黑烟。安东尼怀疑它又烤了一遍那些岩皮饼。
走了不知道多久，他的前面出现了一道长长、长长的石梯。
“如果让你自己飞上去，会不会快一些？”安东尼问诺伯，又把箱子向上提了提，“好吧，我们走。海格应该已经到了。”
诺伯用生气的敲打和从箱子缝中掉出来的焦屑回答了他的问题。
“那个能让别人听不到你发出的声音的咒语叫什么来着？”安东尼轻声自言自语着，一步步往上爬着，“等等，有这个咒语吗？我真的应该再复习一下……魔咒学挺有意思的……”
诺伯撞击着箱子，带动着箱子砸在他的胸口，就像一个外置的、方形的、不规律的心脏。
“嘿，我和海格大概还会去看你的。”安东尼说，“真不太适应……你知道，你是条龙，而且……”他站在楼梯上，有些出神，小声说，“你是活的。”
气球又破了一个。在魔杖稳定的光芒下，安东尼看到有个泛着金光的尖利的小爪子从箱子缝中伸了出来，准确地抓破了那个粉色的气球。
安东尼将所有的气球都变没了。诺伯发出愤怒的声音，抓挠着板条箱。
“你觉得昏迷咒对你有用吗？”安东尼问，“我还没试过那个呢。”
……
石梯将他们带到了一扇活板门前面。安东尼听了一会儿，没有等到什么动静，小心地推开了活板门。就像韦斯莱双胞胎说的那样，这里是一个地窖，储藏着一箱箱的糖果。诺伯又开始呜呜叫了。
安东尼慢慢走向通向上面的木楼梯，听到上面传来说话声和脚步声。
海格的大嗓门说：“是的，还是椰子冰糕。我再要——亨利需要——呃，三箱。”
“三箱？”店员说，“既然这样，我建议安东尼教授使用我们的猫头鹰订购方式。我们可以直接将糖果邮寄到他的地址——这里，这是订购货单，我已经填上数量了，您可以在这里写下收货地址。”
“不，不。”海格说，“我现在就需要三箱。”
“可是您之前已经要了两箱了。”店员说，“您确定要把五箱扛走吗？我们的猫头鹰运费并不算贵……”
海格听起来几乎像在恳求她：“是的，请你再把仓库的门打开一次……”
一个陌生的女士的声音不耐烦地说：“把箱子往边上移一下——三袋巧克力蛙，多少钱？”
“亲爱的，为海格先生再拿三箱椰子冰糕，顺便检查一下存货。”店员说，“女士，这边请。”
脚步声越来越近，安东尼为自己补了个幻身咒，赶快抱着箱子躲到楼梯下面，向——随便什么，上帝、梅林、死神、诺伯的玩具熊和奇洛办公室门口的大蒜画像——祈祷小龙能稍微安静几分钟。他把小拇指伸进箱子缝中，希望小龙能忙着啃他的手而忘记撞箱子。
“很高兴见到你，安东尼教授。”楼梯下面的人轻快地说。
安东尼惊讶地看到一个红头发的年轻人从楼梯下钻了出来。弗雷德或者乔治·韦斯莱正冲自己兴高采烈地笑着。