“传统习惯把我们束缚住了,一个略有天才的人出现了……”
杨军一会儿直译,一会儿念上一段英文再译。
这一幕瞧得杨柳震惊不已。
要是光听声音不看人的话,还以为是一位地道的外国人在读书呢,那语气和语法甚至比外国人还地道。
杨军一边随便翻着书,一边滔滔不绝的秀英语。
足足念了五六分钟才停下。
杨军合上书,丢给杨柳。
“这本书原作者是英国诗人约翰.德莱顿,而你读的这本是法国作家狄德罗的英译版,算是……山寨版吧。”
杨军瞧着杨柳嘴巴张得老大,一副语重心长的说道,
“柳儿,我说得这些对不对?”
杨柳听了,羞的满脸通红。
“哥,你怎么会这些?我记得你上高中那会儿没学过这些啊?”
杨军听了,笑了笑。
你才多大啊,哥上高中那会儿,你还流着鼻涕到处乱跑呢。
“这些都不重要,哥知道的比你想象的要多,我不仅会英语,还会法语、俄语、日语、韩语、粤语……”
杨柳听了,满眼的小星星,一脸艳羡的看着杨军。
“哥,你懂得真多,你说得这些语言我都听说过,那个粤语是哪国的语言?。”
杨军闻言,老脸一红。
“咳……咳……”
牛皮吹大了,一秃噜嘴把粤语也搞出来了。
“粤语就是……越语,对,就是越语。”
杨军为了掩饰尴尬,于是对杨柳说道,
“别扯东扯西的,我就问你,这局认不认输?”
“认输,我是彻底服了你。”
杨柳虽然个性倔强,但对杨军的才华还是口服心服的。
今天,杨军给她的震撼太多了,她总是用老眼光看杨军,要不是今天打赌,她也看不到杨军惊艳的一幕。
现在,她对杨军是佩服的五体投地。
“好,既然你认输了,那么……从现在开始,你的婚事由我做主了。”
杨军一摆手道:“你准备一下,下个星期哥带你相亲。”
说完,杨军在杨柳的辫子上揉了两下就离开了。
“啊?”
还没等杨柳反应过来,杨军就溜了。
杨军生怕她反悔,趁她还没反悔之前,把相亲的事定下来。
杨柳这个岁数在后世确实不算大,但是在这个年代,基本上就是大龄剩女了,杨军也不会天真到让杨柳按照后世的法定年龄结婚。
俗话说,入乡随俗,那就要彻底的融入这个年代,
不要说什么早结婚对身体发育不好那种屁话,古时候的人大多都是十三四岁结婚的,也没见他们过得比别人差,反倒是后世的离婚率让人担忧。
从杨柳那儿出来后,杨军去了一趟厨房。
王玉英她们正在做饭,今天杨柳要早点回去,所以就提前做饭了。
看着厨房正在忙碌的二妈秦秀珍,杨军眉头皱得很深。
也不知王玉英有没有跟二妈谈过,怎么现在做饭的还是二妈呢。
杨军可不想每天都将就吃饭,这些日子,炖菜吃的都反胃了。
而二妈非常喜欢现在的生活环境,似乎觉得她就是杨军请来的厨师,而不是她儿媳妇马香秀。
“二妈,您有没有想过留在城里不回去了?您要是想的话,我在粮店给你留一个名额。”杨军问道。
二妈秦秀珍闻言,眸子里闪过一丝意动。
有些不好意思的说道:“军儿,这城里是挺好的,哪哪都方便,就是你二叔……恐怕不会同意的,我……”
“二妈,您别管二叔怎么想的,我就问您,你愿不愿意留在城里?”杨军道。
“我……当然愿意了,您看我这个岁数还能行吗?”二妈扭捏道。
“行啊,有什么不行的,您今年还没五十吧?”
“没到五十,二妈今年才四十七呢。”
二妈说完,脸色羞红的用尾指把耳垂边的乱发拢到耳后。
杨军瞧了,差点笑出声来。
嘿,二妈,你再怎么打扮,也没城里六十岁的老太太年轻。
不过,他不敢笑。
“那还很年轻嘛,还能干个十来年,回头我给你安排一下,过两天就去粮店上班。”杨军道。
二妈一听,非常激动。
“军儿,你说的是真的?二妈以后也能吃商品粮了?”
在一旁择菜的王玉英还能不知道杨军是怎么打算的。
他是想把二妈安排在粮店,这样她就不能经常过来帮厨了。
于是她接口道:“当然是真的,以后你不仅能吃上商品粮了,和我一样也是城里人了。”
秦秀珍一听,更是乐得合不拢嘴。
“嫂子,我是托了你的福了,以后咱们两家人就能在一起了。”
“可不是嘛,两家人住在一起,还能相互照顾呢。”
这妯娌俩聊着聊着就来了一波商业互吹。() ()
杨军瞧着她们融洽的样子,也不愿打扰这份和谐的气氛,于是从厨房退了出来。
现在二妈是搞定了,但是马香秀也要面临产子,这前前后后加起来也要好几个月的时间,杨军想着是时候找个厨师了。
说到厨师,杨军首先想到的就是赵老爷子。
赵老爷子的厨艺那是没的说,他做得饭菜是杨军有生以来吃过最好的饭菜。
前段时间,他就听说赵老爷子和王国正他们三年之约快要到期了。
到期后,赵老爷子就彻底退休了,杨军想着看看去他哪里碰碰运气,说不定能介绍个徒弟什么的。
从院子里出来,杨军就开车出去了。
他并没有去王国正哪里找赵老爷子,而是直接去了他家。
他家离的不远,也就十来分钟车程的事。
赵老爷子家杨军来过,当时候是接他儿子赵天成做饭的。
说起这个赵天成,还跟轧钢厂一个八级车工同名呢。
两个人一个是车工界的天花板,一个是厨师界的天花板。
赵天成今年五十多了,要不了几年就能从国宾馆退休了,他的厨艺比他父亲只高不低,在国宾馆那也是被供着的存在。
车子停在门口,杨军敲了敲门。
过了一会儿,门里传来动静。
开门的是一位三十多岁的妇女。
她穿着一声碎花棉服,腰间系着碎布拼成的围裙,手里正剥着大葱。
“大姐,您好,请问赵师傅在家吗?”
杨军不认识这人,只好小心翼翼的问道。
那名妇女上下打量杨军一眼,然后斜靠在自己的木门上,笑道,
“你找的是老赵、大赵还是小赵?”
“啊?”
杨军愣了一下,被这妇女这番言论震呆了。
“额……”
还没到杨军说话,那名妇女见杨军这幅模样顿时笑了。
她解释道:“我爷爷是老赵,我爹是大赵,我是小赵。”
杨军闻言,笑了。
这娘们挺有意思的,和别的妇女不一样,在她身上能看到一种叫做自由的东西。
她似乎比较爱开玩笑,性格也是那种乐观型的人,和别的妇女比起来,她的身上多了一份跳脱的灵性。
“我找老赵或者大赵都行。”杨军笑道。
那个娘们闻言,再次打量杨军一眼,说道:“你是来找他们做饭的吧?”
“嗯……您这么说也没错。”
杨军想了一下,他找的可不就是做饭的吗。
“呵呵,我叫赵菊花,你叫我赵姐或者菊花姐就成。”赵菊花笑道。
“啊?”
杨军愣了一下,没想到赵菊花的思维转变这么快,差点没跟上节奏,愕然道,
“你怎么就确定一定比我大?”
赵菊花嗤笑道:“还用问吗,瞧你文文静静的,想必还没孩子吧?”
杨军闻言,疑惑道:“年龄大小和有没有孩子有什么关系?”
赵菊花没有回答这个问题,而是直接说道:“我有两个儿子了,大的已经十五了,你说咱俩谁大?”
杨军闻言,一头黑线。
他发现赵菊花不仅性格大大咧咧,而且脑回路也挺清奇的。
年龄大小还能这么比较。
要是人家七老八十的没有孩子,也得叫你一声姐?
想必赵菊花见杨军穿得工整,以为也是个脸皮薄的人,所以故意占他便宜。
瞧着赵菊花有些臃肿的身材,以及额头上能夹死蚊子的皱纹,杨军想了想,还是叫她一声姐算了。
“赵姐,请问老赵和大赵在吗,我找他们有点事。”
赵菊花抬头看了看天,一副看傻子的样子看着他。
“你不是明知故问吗,他们这个时候能下班吗?”
杨军被怼的无语。
“明确告诉你吧,合约到期后,我爷爷就彻底退休了,而我爸又不会辞去国宾馆的工作,所以……”
“所以什么?”杨军追问道。
“所以,你想要找做饭的就只能找我谈了。”赵菊花笑道。
杨军一听,顿时激动起来。
“你会做饭?”
赵菊花一听,顿时不高兴了,脸色一沉。
“你瞧不起谁呢?别说我是出身御厨世家了,你放眼全国,看看有哪个女人不会做饭的?”
“对不起,赵姐,我不是那个意思,我的意思是,您也继承了赵师傅的衣钵?”杨军道。
“没拜过师,也没正儿八经的学过,从小就围着锅台长大的,你说我会不会做饭?”
“那太好了,赵姐,你有没有想出来工作的打算?”杨军欣喜道。
照她这么说,她的厨艺肯定不会差了。
况且家里找个女人做厨师非常合适。
不过,就是这个娘们的脑洞有点大。
“有啊,就看你给多少钱一个月了。”赵菊花道。
杨军一会儿直译,一会儿念上一段英文再译。
这一幕瞧得杨柳震惊不已。
要是光听声音不看人的话,还以为是一位地道的外国人在读书呢,那语气和语法甚至比外国人还地道。
杨军一边随便翻着书,一边滔滔不绝的秀英语。
足足念了五六分钟才停下。
杨军合上书,丢给杨柳。
“这本书原作者是英国诗人约翰.德莱顿,而你读的这本是法国作家狄德罗的英译版,算是……山寨版吧。”
杨军瞧着杨柳嘴巴张得老大,一副语重心长的说道,
“柳儿,我说得这些对不对?”
杨柳听了,羞的满脸通红。
“哥,你怎么会这些?我记得你上高中那会儿没学过这些啊?”
杨军听了,笑了笑。
你才多大啊,哥上高中那会儿,你还流着鼻涕到处乱跑呢。
“这些都不重要,哥知道的比你想象的要多,我不仅会英语,还会法语、俄语、日语、韩语、粤语……”
杨柳听了,满眼的小星星,一脸艳羡的看着杨军。
“哥,你懂得真多,你说得这些语言我都听说过,那个粤语是哪国的语言?。”
杨军闻言,老脸一红。
“咳……咳……”
牛皮吹大了,一秃噜嘴把粤语也搞出来了。
“粤语就是……越语,对,就是越语。”
杨军为了掩饰尴尬,于是对杨柳说道,
“别扯东扯西的,我就问你,这局认不认输?”
“认输,我是彻底服了你。”
杨柳虽然个性倔强,但对杨军的才华还是口服心服的。
今天,杨军给她的震撼太多了,她总是用老眼光看杨军,要不是今天打赌,她也看不到杨军惊艳的一幕。
现在,她对杨军是佩服的五体投地。
“好,既然你认输了,那么……从现在开始,你的婚事由我做主了。”
杨军一摆手道:“你准备一下,下个星期哥带你相亲。”
说完,杨军在杨柳的辫子上揉了两下就离开了。
“啊?”
还没等杨柳反应过来,杨军就溜了。
杨军生怕她反悔,趁她还没反悔之前,把相亲的事定下来。
杨柳这个岁数在后世确实不算大,但是在这个年代,基本上就是大龄剩女了,杨军也不会天真到让杨柳按照后世的法定年龄结婚。
俗话说,入乡随俗,那就要彻底的融入这个年代,
不要说什么早结婚对身体发育不好那种屁话,古时候的人大多都是十三四岁结婚的,也没见他们过得比别人差,反倒是后世的离婚率让人担忧。
从杨柳那儿出来后,杨军去了一趟厨房。
王玉英她们正在做饭,今天杨柳要早点回去,所以就提前做饭了。
看着厨房正在忙碌的二妈秦秀珍,杨军眉头皱得很深。
也不知王玉英有没有跟二妈谈过,怎么现在做饭的还是二妈呢。
杨军可不想每天都将就吃饭,这些日子,炖菜吃的都反胃了。
而二妈非常喜欢现在的生活环境,似乎觉得她就是杨军请来的厨师,而不是她儿媳妇马香秀。
“二妈,您有没有想过留在城里不回去了?您要是想的话,我在粮店给你留一个名额。”杨军问道。
二妈秦秀珍闻言,眸子里闪过一丝意动。
有些不好意思的说道:“军儿,这城里是挺好的,哪哪都方便,就是你二叔……恐怕不会同意的,我……”
“二妈,您别管二叔怎么想的,我就问您,你愿不愿意留在城里?”杨军道。
“我……当然愿意了,您看我这个岁数还能行吗?”二妈扭捏道。
“行啊,有什么不行的,您今年还没五十吧?”
“没到五十,二妈今年才四十七呢。”
二妈说完,脸色羞红的用尾指把耳垂边的乱发拢到耳后。
杨军瞧了,差点笑出声来。
嘿,二妈,你再怎么打扮,也没城里六十岁的老太太年轻。
不过,他不敢笑。
“那还很年轻嘛,还能干个十来年,回头我给你安排一下,过两天就去粮店上班。”杨军道。
二妈一听,非常激动。
“军儿,你说的是真的?二妈以后也能吃商品粮了?”
在一旁择菜的王玉英还能不知道杨军是怎么打算的。
他是想把二妈安排在粮店,这样她就不能经常过来帮厨了。
于是她接口道:“当然是真的,以后你不仅能吃上商品粮了,和我一样也是城里人了。”
秦秀珍一听,更是乐得合不拢嘴。
“嫂子,我是托了你的福了,以后咱们两家人就能在一起了。”
“可不是嘛,两家人住在一起,还能相互照顾呢。”
这妯娌俩聊着聊着就来了一波商业互吹。() ()
杨军瞧着她们融洽的样子,也不愿打扰这份和谐的气氛,于是从厨房退了出来。
现在二妈是搞定了,但是马香秀也要面临产子,这前前后后加起来也要好几个月的时间,杨军想着是时候找个厨师了。
说到厨师,杨军首先想到的就是赵老爷子。
赵老爷子的厨艺那是没的说,他做得饭菜是杨军有生以来吃过最好的饭菜。
前段时间,他就听说赵老爷子和王国正他们三年之约快要到期了。
到期后,赵老爷子就彻底退休了,杨军想着看看去他哪里碰碰运气,说不定能介绍个徒弟什么的。
从院子里出来,杨军就开车出去了。
他并没有去王国正哪里找赵老爷子,而是直接去了他家。
他家离的不远,也就十来分钟车程的事。
赵老爷子家杨军来过,当时候是接他儿子赵天成做饭的。
说起这个赵天成,还跟轧钢厂一个八级车工同名呢。
两个人一个是车工界的天花板,一个是厨师界的天花板。
赵天成今年五十多了,要不了几年就能从国宾馆退休了,他的厨艺比他父亲只高不低,在国宾馆那也是被供着的存在。
车子停在门口,杨军敲了敲门。
过了一会儿,门里传来动静。
开门的是一位三十多岁的妇女。
她穿着一声碎花棉服,腰间系着碎布拼成的围裙,手里正剥着大葱。
“大姐,您好,请问赵师傅在家吗?”
杨军不认识这人,只好小心翼翼的问道。
那名妇女上下打量杨军一眼,然后斜靠在自己的木门上,笑道,
“你找的是老赵、大赵还是小赵?”
“啊?”
杨军愣了一下,被这妇女这番言论震呆了。
“额……”
还没到杨军说话,那名妇女见杨军这幅模样顿时笑了。
她解释道:“我爷爷是老赵,我爹是大赵,我是小赵。”
杨军闻言,笑了。
这娘们挺有意思的,和别的妇女不一样,在她身上能看到一种叫做自由的东西。
她似乎比较爱开玩笑,性格也是那种乐观型的人,和别的妇女比起来,她的身上多了一份跳脱的灵性。
“我找老赵或者大赵都行。”杨军笑道。
那个娘们闻言,再次打量杨军一眼,说道:“你是来找他们做饭的吧?”
“嗯……您这么说也没错。”
杨军想了一下,他找的可不就是做饭的吗。
“呵呵,我叫赵菊花,你叫我赵姐或者菊花姐就成。”赵菊花笑道。
“啊?”
杨军愣了一下,没想到赵菊花的思维转变这么快,差点没跟上节奏,愕然道,
“你怎么就确定一定比我大?”
赵菊花嗤笑道:“还用问吗,瞧你文文静静的,想必还没孩子吧?”
杨军闻言,疑惑道:“年龄大小和有没有孩子有什么关系?”
赵菊花没有回答这个问题,而是直接说道:“我有两个儿子了,大的已经十五了,你说咱俩谁大?”
杨军闻言,一头黑线。
他发现赵菊花不仅性格大大咧咧,而且脑回路也挺清奇的。
年龄大小还能这么比较。
要是人家七老八十的没有孩子,也得叫你一声姐?
想必赵菊花见杨军穿得工整,以为也是个脸皮薄的人,所以故意占他便宜。
瞧着赵菊花有些臃肿的身材,以及额头上能夹死蚊子的皱纹,杨军想了想,还是叫她一声姐算了。
“赵姐,请问老赵和大赵在吗,我找他们有点事。”
赵菊花抬头看了看天,一副看傻子的样子看着他。
“你不是明知故问吗,他们这个时候能下班吗?”
杨军被怼的无语。
“明确告诉你吧,合约到期后,我爷爷就彻底退休了,而我爸又不会辞去国宾馆的工作,所以……”
“所以什么?”杨军追问道。
“所以,你想要找做饭的就只能找我谈了。”赵菊花笑道。
杨军一听,顿时激动起来。
“你会做饭?”
赵菊花一听,顿时不高兴了,脸色一沉。
“你瞧不起谁呢?别说我是出身御厨世家了,你放眼全国,看看有哪个女人不会做饭的?”
“对不起,赵姐,我不是那个意思,我的意思是,您也继承了赵师傅的衣钵?”杨军道。
“没拜过师,也没正儿八经的学过,从小就围着锅台长大的,你说我会不会做饭?”
“那太好了,赵姐,你有没有想出来工作的打算?”杨军欣喜道。
照她这么说,她的厨艺肯定不会差了。
况且家里找个女人做厨师非常合适。
不过,就是这个娘们的脑洞有点大。
“有啊,就看你给多少钱一个月了。”赵菊花道。