“老师，您那么有学识，能教我认字嘛？”加兰德突发奇想，“也可以帮你抄写经书啊！”
“你？”老头瞥他一眼，“你够格吗？读书写字，都是贵族人家的孩子才能学的。你这种农民的小孩，笨的要死，肯定学不会的。”
越是说他不行，少年反而越想挑战。加兰德是真的对读书识字充满了向往，特别羡慕那些有知识的人。他连忙又恳求道：“老师，我很聪明的。不信你教我一点，看我是不是一学就会！”
“哼，我没那个功夫！话说回来，你活干好了没？”荷敏托老师断然拒绝，督促少年快点返回地下坟场干活。
少年很失落，被他生拉硬拽弄回地下坟场。
荒原部族也有自己的文字符号，只有巫祝掌握，并且世代传承。文字是非常神圣的东西，是与神明还有祖先交流的方式。其他人全都是文盲。哪怕是大首领，还有萨吉，也不识得全部。
不过荒原部族的符号非常原始，并不像北方语言那样确切。
比如他们坷兹部族就有个符号，部族里的牲畜身上都有这个符号的烙印。旗尔丹也有他们的符号，他们彼此之间才有所区别。
有些表示方向的简单记号之类的，少年也认得。这样的文化程度，在部族里就不算文盲了。
至于更多更复杂的符号，加兰德小时候见过那么一两次。据说是记载了一些大事的卜算结果和历史上的天象。都挂在巫祝的帐篷里，文字雕刻在兽骨上面，就像装饰的花纹。只有巫祝自己认识。
已经是后半夜，荷敏托老师强行打发加兰德在地下坟场里睡觉。为了哄他，老头勉强答应说第二天再教他几个字。
第二天，老头又反悔了，拒绝教授他任何文字。老头更加关心工作的进展。二人协商之后决定，只要加兰德可以提前完成工作，将坟场里全部的白骨都垒起来，老头就在剩下的日子里教他写字。
工作的进度自然是有保障，因为撒耶坦一直在帮助少年。摆弄骨头简直就是这个家伙的乐趣。
这天老头下来送饭的时候，看到坟场的墙壁上用蜡油写了字。
“我们现在这样，而你终将如此——”
“咦，这是什么？一句诗吗？”老头读出来之后，好奇地问。
这句话，自然是恶魔写的。他的字龙飞凤舞，又遒劲有力，堪称大书法家。恶魔留下的印记不仅如此。地下坟场居然有一幅壁画，不晓得是何年何月何人绘制。是两个跳舞的人。
恶魔挖去其中一人的面容，在墙壁上镶嵌了一颗真实的头骨。他本人的题字就在壁画一侧。
老头看着这样的杰作，反复品味，又啧啧称赞。
“老师，我已经将全部的白骨都垒成墙壁了，不信你检查！”
加兰德拉着老头在白骨的迷宫中走动，每一处角落都整洁得闪闪发光。在恶魔的帮助下，这里美轮美奂堪称死神的宫殿。
“老师，怎么样？你现在愿意传授我读书识字了嘛？”
“这个……”老头有点犹豫，问道，“你自己……本来一个字也不认识吗？”
加兰德摇头。
（又要说了，西文的否定回答是对事实的否定。）
“一点基础也没有，写字不是一朝一夕能学会的。”他摸摸破袍子，从怀里掏出一支笔来，在少年的棉质衣角上写了几个字母。
“你叫什么名字来着的？”
“希林洛斯。”少年激动地说。
“希林——洛斯。这么写的。”老头拼写出来。
“我还有个荒原部族的名字，是加兰德。”
“加兰德？那啥玩意，怎么拼的？”
“不知道。”少年摇头。
“嗯，那就这么拼吧，你记着了。加兰——德。”老头按照拼写的规则写下一个刚刚创造的词来。“这就是你的名字了，希林洛斯·加兰德。你没事干就照着练练。”
少年欢喜地点头。
在那个年代，绝大多数人都是文盲。会写自己的名字，再会从一数到一百，就算脱盲了，相当于现在的小学文化水平。
荷敏托老师趁着少年出神的时候，就要开溜。() ()
“老师，等一等！”加兰德拉住他，追问道，“你看我搭建这些人骨墙，基本上也完工了吧？”
“没有，没有……”荷敏托神色有些慌张。他急急忙忙地收起餐具。少年想拦住他，他竟然踢开加兰德，不让他靠近自己，飞速跑去锁门。
少年双手扒着门，不让他锁，一再追问道：“不是说，工钱月结吗？你看看我整理的坟场，是不是干净得像恶魔的宴会厅一样了！”
“没有，没有！”老头根本不听他讲话，也不去理睬坟场里面的样貌，一心就要锁门。
“放我走啊！我都干完活了，怎么还让我睡这个地方呀！”
“还有一天！”老头突然不怀好意地笑起来，对加兰德说，“第一天不算，那是晚上。哈哈哈，明天给你结算工钱。你先待在里面，不要讲话，别被他们发现了！”
加兰德只犹豫了一下，老头就趁机关门溜之大吉。
加兰德询问工钱的事情，也不是无端想起，而是撒耶坦的提醒。“昨天”（也可能不是昨天），撒耶坦坐在他身边，拿一根腿骨敲着他的脑袋问：“小傻瓜，玩了多久，还买米回家吗？”
“对哦。”加兰德这才想起来，自己干了这么久，可以问老头要工钱了。而且这么久没有出去，不知道古温克有没有来找过自己。他才萌生了结工钱的念头。
荷敏托老师含糊的表情，让他突然不踏实起来。
“老头难道是想赖掉工钱？会不会他一开始也没打算给我钱，因为他就没有指望我能干完活？”加兰德的脑子里盘旋着不好的念头。
撒耶坦在一边拍着手，笑嘻嘻地说：“你这个小家伙脑子挺快的，就是平时不大转，怎么这么久才想起来啊？哎呀，我看算了吧，你的工钱就当是学费吧。怎么说你也学会了写自己的名字，哈哈哈！”
加兰德有些茫然不知所措。他开始回想起生活中的一些琐事，想起古温克，想起娇娇娆娆，突然开始想念阳光和新鲜的空气。果然他已经在这个地方呆得太久了。
“万一他为了逃避工钱，就不再来送饭，把我困死在这里可怎么办？”加兰德越想越不放心，向撒耶坦求助。
“哈哈哈哈——”恶魔仰面大笑，妖艳的眉眼轻轻闭合又睁开，“有你这反应的速度，真不知道在战场上要死多少回了，哈哈哈哈——”
撒耶坦有话是不会直接说的，总是这样旁敲侧击，动不动还会嘲讽自己。
“那该怎么办呢……”
加兰德睡了一觉，醒来之后看到坟场的蜡烛快要熄灭了。以往在蜡烛熄灭之前，荷敏托老师就会来送饭。这次老头迟迟没有出现。
“若是蜡烛全部熄灭，恐怕我要困死在这暗无天日的地方了。还是要想办法才行！”
少年举起仅剩的蜡烛，盘算起一件事情来。先前他也想过，只是因为老头的警告才没付诸实施：这坟场的铁门虽然锁了，但高处还有个透气天窗。如果借助人骨墙的高度，应该可以从天窗爬出去。
少年这才想起来搬运些人骨垫脚。
“你要爬出去，我来帮你吧。”
恶魔非常慷慨，一个响指，许多骷髅又从人骨墙里爬出来，陆续来到高窗前倒下，形成一座阶梯，直接通往高窗外面。
少年来不及言谢，他借着微弱的烛光飞速爬到高处，往天窗外面看了看。
天窗联通着另一间堆积如山的坟场。
“天呐！”加兰德倒吸一口冷气。
但是谢天谢地，那里的铁门并没有锁。
“哎呀，还好，这样看来还有生路。”
加兰德翻身跳进人骨堆里，几乎是游泳一样，挣扎着爬出铁门。等出了大门，他又左右看看，“撒耶坦，你还在吗？”却并没有见恶魔跟来。
说来有趣，莫非撒耶坦只在自己面临危机的时候才会出来？若真是那样，与其说是恶魔，倒不如说是守护神了。
加兰德还大概记得过来的路，他端着蜡烛朝出口的地方走。
可是走了几步，他又忍不住停下来。因为岔路里传来了烛光和说话的声音。好像是荷敏托老师。为了保险起见，他先熄灭了蜡烛，躲在暗中悄悄观察。
“你？”老头瞥他一眼，“你够格吗？读书写字，都是贵族人家的孩子才能学的。你这种农民的小孩，笨的要死，肯定学不会的。”
越是说他不行，少年反而越想挑战。加兰德是真的对读书识字充满了向往，特别羡慕那些有知识的人。他连忙又恳求道：“老师，我很聪明的。不信你教我一点，看我是不是一学就会！”
“哼，我没那个功夫！话说回来，你活干好了没？”荷敏托老师断然拒绝，督促少年快点返回地下坟场干活。
少年很失落，被他生拉硬拽弄回地下坟场。
荒原部族也有自己的文字符号，只有巫祝掌握，并且世代传承。文字是非常神圣的东西，是与神明还有祖先交流的方式。其他人全都是文盲。哪怕是大首领，还有萨吉，也不识得全部。
不过荒原部族的符号非常原始，并不像北方语言那样确切。
比如他们坷兹部族就有个符号，部族里的牲畜身上都有这个符号的烙印。旗尔丹也有他们的符号，他们彼此之间才有所区别。
有些表示方向的简单记号之类的，少年也认得。这样的文化程度，在部族里就不算文盲了。
至于更多更复杂的符号，加兰德小时候见过那么一两次。据说是记载了一些大事的卜算结果和历史上的天象。都挂在巫祝的帐篷里，文字雕刻在兽骨上面，就像装饰的花纹。只有巫祝自己认识。
已经是后半夜，荷敏托老师强行打发加兰德在地下坟场里睡觉。为了哄他，老头勉强答应说第二天再教他几个字。
第二天，老头又反悔了，拒绝教授他任何文字。老头更加关心工作的进展。二人协商之后决定，只要加兰德可以提前完成工作，将坟场里全部的白骨都垒起来，老头就在剩下的日子里教他写字。
工作的进度自然是有保障，因为撒耶坦一直在帮助少年。摆弄骨头简直就是这个家伙的乐趣。
这天老头下来送饭的时候，看到坟场的墙壁上用蜡油写了字。
“我们现在这样，而你终将如此——”
“咦，这是什么？一句诗吗？”老头读出来之后，好奇地问。
这句话，自然是恶魔写的。他的字龙飞凤舞，又遒劲有力，堪称大书法家。恶魔留下的印记不仅如此。地下坟场居然有一幅壁画，不晓得是何年何月何人绘制。是两个跳舞的人。
恶魔挖去其中一人的面容，在墙壁上镶嵌了一颗真实的头骨。他本人的题字就在壁画一侧。
老头看着这样的杰作，反复品味，又啧啧称赞。
“老师，我已经将全部的白骨都垒成墙壁了，不信你检查！”
加兰德拉着老头在白骨的迷宫中走动，每一处角落都整洁得闪闪发光。在恶魔的帮助下，这里美轮美奂堪称死神的宫殿。
“老师，怎么样？你现在愿意传授我读书识字了嘛？”
“这个……”老头有点犹豫，问道，“你自己……本来一个字也不认识吗？”
加兰德摇头。
（又要说了，西文的否定回答是对事实的否定。）
“一点基础也没有，写字不是一朝一夕能学会的。”他摸摸破袍子，从怀里掏出一支笔来，在少年的棉质衣角上写了几个字母。
“你叫什么名字来着的？”
“希林洛斯。”少年激动地说。
“希林——洛斯。这么写的。”老头拼写出来。
“我还有个荒原部族的名字，是加兰德。”
“加兰德？那啥玩意，怎么拼的？”
“不知道。”少年摇头。
“嗯，那就这么拼吧，你记着了。加兰——德。”老头按照拼写的规则写下一个刚刚创造的词来。“这就是你的名字了，希林洛斯·加兰德。你没事干就照着练练。”
少年欢喜地点头。
在那个年代，绝大多数人都是文盲。会写自己的名字，再会从一数到一百，就算脱盲了，相当于现在的小学文化水平。
荷敏托老师趁着少年出神的时候，就要开溜。() ()
“老师，等一等！”加兰德拉住他，追问道，“你看我搭建这些人骨墙，基本上也完工了吧？”
“没有，没有……”荷敏托神色有些慌张。他急急忙忙地收起餐具。少年想拦住他，他竟然踢开加兰德，不让他靠近自己，飞速跑去锁门。
少年双手扒着门，不让他锁，一再追问道：“不是说，工钱月结吗？你看看我整理的坟场，是不是干净得像恶魔的宴会厅一样了！”
“没有，没有！”老头根本不听他讲话，也不去理睬坟场里面的样貌，一心就要锁门。
“放我走啊！我都干完活了，怎么还让我睡这个地方呀！”
“还有一天！”老头突然不怀好意地笑起来，对加兰德说，“第一天不算，那是晚上。哈哈哈，明天给你结算工钱。你先待在里面，不要讲话，别被他们发现了！”
加兰德只犹豫了一下，老头就趁机关门溜之大吉。
加兰德询问工钱的事情，也不是无端想起，而是撒耶坦的提醒。“昨天”（也可能不是昨天），撒耶坦坐在他身边，拿一根腿骨敲着他的脑袋问：“小傻瓜，玩了多久，还买米回家吗？”
“对哦。”加兰德这才想起来，自己干了这么久，可以问老头要工钱了。而且这么久没有出去，不知道古温克有没有来找过自己。他才萌生了结工钱的念头。
荷敏托老师含糊的表情，让他突然不踏实起来。
“老头难道是想赖掉工钱？会不会他一开始也没打算给我钱，因为他就没有指望我能干完活？”加兰德的脑子里盘旋着不好的念头。
撒耶坦在一边拍着手，笑嘻嘻地说：“你这个小家伙脑子挺快的，就是平时不大转，怎么这么久才想起来啊？哎呀，我看算了吧，你的工钱就当是学费吧。怎么说你也学会了写自己的名字，哈哈哈！”
加兰德有些茫然不知所措。他开始回想起生活中的一些琐事，想起古温克，想起娇娇娆娆，突然开始想念阳光和新鲜的空气。果然他已经在这个地方呆得太久了。
“万一他为了逃避工钱，就不再来送饭，把我困死在这里可怎么办？”加兰德越想越不放心，向撒耶坦求助。
“哈哈哈哈——”恶魔仰面大笑，妖艳的眉眼轻轻闭合又睁开，“有你这反应的速度，真不知道在战场上要死多少回了，哈哈哈哈——”
撒耶坦有话是不会直接说的，总是这样旁敲侧击，动不动还会嘲讽自己。
“那该怎么办呢……”
加兰德睡了一觉，醒来之后看到坟场的蜡烛快要熄灭了。以往在蜡烛熄灭之前，荷敏托老师就会来送饭。这次老头迟迟没有出现。
“若是蜡烛全部熄灭，恐怕我要困死在这暗无天日的地方了。还是要想办法才行！”
少年举起仅剩的蜡烛，盘算起一件事情来。先前他也想过，只是因为老头的警告才没付诸实施：这坟场的铁门虽然锁了，但高处还有个透气天窗。如果借助人骨墙的高度，应该可以从天窗爬出去。
少年这才想起来搬运些人骨垫脚。
“你要爬出去，我来帮你吧。”
恶魔非常慷慨，一个响指，许多骷髅又从人骨墙里爬出来，陆续来到高窗前倒下，形成一座阶梯，直接通往高窗外面。
少年来不及言谢，他借着微弱的烛光飞速爬到高处，往天窗外面看了看。
天窗联通着另一间堆积如山的坟场。
“天呐！”加兰德倒吸一口冷气。
但是谢天谢地，那里的铁门并没有锁。
“哎呀，还好，这样看来还有生路。”
加兰德翻身跳进人骨堆里，几乎是游泳一样，挣扎着爬出铁门。等出了大门，他又左右看看，“撒耶坦，你还在吗？”却并没有见恶魔跟来。
说来有趣，莫非撒耶坦只在自己面临危机的时候才会出来？若真是那样，与其说是恶魔，倒不如说是守护神了。
加兰德还大概记得过来的路，他端着蜡烛朝出口的地方走。
可是走了几步，他又忍不住停下来。因为岔路里传来了烛光和说话的声音。好像是荷敏托老师。为了保险起见，他先熄灭了蜡烛，躲在暗中悄悄观察。