第161章 从来如此,便对么?
西莞警局,老丁今天值班,特地把自家徒弟拉过来陪着。
“师傅,您这大过年的怎么不按值班表值班啊,我这行程都安排好了。”
朱治松今天连警服都没穿,一身便装,平时就算是再怎么尊重师傅,今天还是忍不住抱怨。
“少废话,我让你跟姜顾问联系,探探口风,你电话打了没?”
老丁捧着个大茶杯,咕嘟嘟的喝着茶。
自己这事情办的属实不地道,以姜瀚文的逆天洞察力,自己玩的那点小伎俩怎么可能瞒得过他。
不过老丁也挠头,当时确实是没办法,这件案子抛开嫌疑犯丁小伟跟自己那层亲戚关系,单纯看刺桐城警方和法院的判决是没问题的。
不但没有量刑过重,反而是考虑丁小伟的年龄,给了轻判,自己动用上头的关系把案子转回西莞原籍地再审,这已经是属于半违规操作了。
于公于私,老丁都自知自己理亏,所以才让徒弟去打听消息。
朱治松倒是没有多想,把姜瀚文的回答一五一十的跟老丁说了。
“什么?按嫌疑人说的办?什么意思?”
老丁有点懵。
丁小伟说如果用自己买的枪击毙自己,那他就认罪。
这话明显是上头了说的气话,怎么能当真呢?
不过老丁知道姜瀚文绝对不会无的放矢,他既然说了就肯定有所意指。
“师傅,姜哥还说过,最高法院的司法解释说的很清楚,在认定枪支的时候,不能够为焦耳论,要坚持主客观相统一,要具体问题具体分析。”
朱治松对于姜瀚文说的这句话也想了很久,总觉得确实应该这么判断。
虽然自从公安bu下发了枪支认定标准之后,各地的类似案件全部是按公安bu的标准判罚的,但正如姜瀚文所说,这个标准只是公安bu的部门规章。
如果真正按照法条精神,那就必须按照凶手事实造成的社会影响、破坏力、主观犯罪意图多维度判定、包括本案中的嫌疑人根本没有拿到他购买的仿真枪。
这样一权衡,那个无期徒刑的判决就有问题了。
“徒弟啊,这事儿师傅不是没想过。”
老丁叹了口气,点了根烟。
“但你要知道,全国跟这个案子类似的案件何止十件百件?气球摊主气枪案,火柴枪案,甚至咱们体系内部都有警局局长因为类似的原因吃牢饭。”
“公安bu下的标准,就是下面用来执行的,不执行,别人执行,上面会怎么想?”
老丁眉头紧皱,不再说话。
朱治松倒是没什么顾忌,他又开始进入数据检索模式,学霸气场开启。
“师傅,类似的枪支鉴定标准,在香江是.焦耳/平方厘米,在bao岛则是焦耳/平方厘米。年以前,咱们这一非制式枪支鉴定标准还是焦耳/平方厘米。”
朱治松竹筒倒豆子一般,开始背诵法规。
“年公安部发布的《公安机关涉案枪支弹药性能鉴定工作规定》第条明确规定:对不能发射制式枪支子弹的非制式枪支,按下列标准鉴定:将枪口置于距厚度为.mm的干燥松木板米处射击,弹头穿透该松木板时,即可认为足以致人死亡;弹头或弹片卡在松木板上的,即可认为足以致人伤害。具有以上两种情形之一的,即可认定为枪支。”
“试验结果显示,当枪口比动能在焦耳/平方厘米以下时,较难嵌入干燥松树木板,只能在木板上形成一定深度的弹坑;枪口比动能在焦耳/平方厘米时弹头具备嵌入干燥松树木板能力的能量界限。”
朱治松一口气说完,端起杯子喝了口水。
“但为什么每过一段时间,部里对于枪支的判定标准就会降低,从焦耳/平方厘米一直降到现在的.焦耳/平方厘米。”
“我无意质疑上面的规定,但正如姜哥说的,以后是不是喝珍珠奶茶的时候都得四处观察有没有警方的监控,毕竟按照这个标准,管装,气动,超过.焦,确实就是枪支。”
朱治松说完,面无表情,他是个刨根问底的人,以前没遇到过类似的案子,自然也就不会去考虑,现在碰到了,朱治松真的认真思考了这个问题。
姜瀚文说的话虽然无厘头,什么出门两只手就是自带双枪,但话糙理不糙。
这事儿难道真的该如此吗?
“混账!”
老丁一个巴掌拍在徒弟头上,脸上露出怒色。
“你小子干什么?饭可以乱吃,话不能乱说,上面的政策自然是有上面的道理,轮得到你来质疑?”
“师傅,徒弟虽然性子直了点,但脑子却是够用的。”
朱治松面对师傅的巴掌,不躲不避,反而是面色镇定,目光灼灼。
“那些潜规则,默契,底层逻辑我可能不懂。”
“但我知道防民之口,甚于防川!”
“昔日秦皇收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民,然则秦朝二世而亡,古语说天时不如地利,地利不如人和,人和之力胜过天时气象,胜过山川地利,近代国府的德械师精良无比,却还是干不过先辈的小米加步枪,这么简单的道理师傅肯定明白”
朱治松言辞平静,但每说一句对面的老丁脸色就阴沉一分。
“朱治松!”
老丁声音低沉,
“这些话都是姜瀚文跟你说的?”
“不是,姜哥只是说了唯焦耳论并不合适。”
“那是说这些话是什么意思?是在质疑法院的判决?还是质疑bu里的规定?又或是”
老丁冷哼一声。
“朱治松同志,我现在以局长的身份要求你,说话注意自己的身份,你是执法者,执法者质疑法规,甚至质疑制定法规者的用意,这很危险!我是为你好。”
老丁深吸了口气。
“这个案子,师傅违规在先,我会主动递交情况说明,咱们不掺和了。”
“为什么?”
“为什么,你问我为什么?你刚才都说出那种混账话了,要是再弄下去,为了推翻法院的判决,天知道姜瀚文会整出什么幺蛾子,他背后有神仙站台,你背后有什么?你小子凭什么掺和?我那侄子也没什么前途,吃牢饭就吃牢饭吧。”
老丁显然已经不耐烦了,甚至后悔答应帮老表办这事儿。
他已经从这个小小的仿真枪走私案里嗅到了危险的气息。
如果西莞法院真的推翻了刺桐城法院的判决。
那边的人百分之百会把案子闹到最高法,没有任何妥协的可能。() ()
老丁混迹圈子这么多年,深深的知道。
这个圈子,脸面比对错更重要,有的时候为了脸面,是会闹出大事的。
所谓的.焦耳,只是公安bu下的一个规章,这一点他老丁这样的老油田能不知道?全国那么多资深警务人员能不知道?
但为什么枪支的认定标准一降再降,大家都心知肚明。
这一点身在其中的大部分人都很清楚,更不用说警方身为执法者,对此更是清楚的很。
“师傅,我朱治松,没有任何恶意,只是就事论事,我尊重的是法条,仅此而已。”
青年的脸上仍然透着稚嫩,但言语中却格外坚毅。
“朱治松!这只是个个案,不重要!”
老丁拍着桌子强调。
“一个案子的判决公允与否不重要,那是不是所有的案子都可以这么认为?”
“你个小兔崽子,今天是不是吃枪药了,专门来气你师傅是不是,想气死我是不!?”
老丁说着又伸手想教训徒弟。
没料到这下却被徒弟伸手给挡下来了。
“你小子造反了是吧!”
年轻警官恭敬的对着师傅说道。
“从来如此,便对么?”
朱治松走出局长办公室的时候脸上已经多了一个巴掌印。
师傅收拾徒弟,在刑警这行不算什么,毕竟工作的危险程度摆在这,不打不成器,这是老人常挂在嘴边的话。
朱治松很明白,像师傅这么无理由维护自己徒弟的,放在整个行内都是少数。
他的严厉也只是出于对自己的保护。
师傅原本想的是借助姜哥的关系网,跟刺桐城那边内部勾兑一下,把这事儿大事化小,小事化了。
事情也办了,双方的脸面也保住了,一团和气。
但姜哥的答复显然是超出了师傅的预想,他想及时踩刹车也很正常。
不过,朱治松的脑子里还是不停的回想起姜瀚文的那个玩笑。
“管装,气动,超过.焦”
“我拿吸管喷珍珠算不算,自行火炮。”
这听起来黑色幽默,但现实中也并不是没有发生过类似火柴枪的案子。
这算矫枉过正吗?
朱治松一时间也想不明白,但他总是有个大大问号在脑海里盘旋。
“从来如此,便对么?”
年轻警官就这么呆呆的走出警局,一路上胡思乱想却怎么也没个结果。
最后还是忍不住掏出手机,拨通了电话。
“喂,姜哥。”
“哟,朱警官,你这是为人民服务鞠躬尽瘁死而后已啊,这假期里第二次给我打电话了,别告诉我今天你还加班?”
对面的男人应该在吃面条,电话里不断发出吸溜的声音。
见朱治松没回答,电话那头已经开骂了。
“这该死的老丁,不把徒弟当人用是吧,你等着,我打电话过去骂他,岂有此理,欺负我们小朱警官老实,没完了”
“姜哥,别别别,不是,是我有问题想问你,跟师傅没关系。”
朱治松连忙打住,师傅刚才已经被自己气得差点背过气了,以姜哥这张利嘴,再上去A两下,师傅估计得心脏病发作了。
“姜哥,我就是想问问,这案子您到底是打算怎么办的,难道真的让丁小伟拿仿真枪测试威力?万一打伤了怎么办?我知道您肯定是开玩笑的,但到底要怎么办,您还是给我点提示吧,不然我这抓耳挠腮的难受的很。”
朱治松犹豫了一下,还是问出了自己的疑惑。
姜瀚文说的方法实在太过魔幻,听起来极度无厘头,如果真这么干了,丁小伟那小子被打出什么问题来,西莞的警察和司法系统绝对能上热搜第一了。
赛博枪毙,最为致命。
让嫌疑人拿证物枪支自己崩自己,可还行?
“玩笑?朱警官,我可没开玩笑,这么严肃的案子怎么可能开玩笑?”
“哈?姜哥?啥意思?”
“嫌疑人自己提得要求,我只不过是满足了他的要求。”
电话那头停了片刻,看来是面条吃完了。
“丁小伟说自己认为他买的仿真枪不具有杀伤力,至少绝不可能打死人,那既然不可能打死人,那让他戴着头盔打上两枪有什么不可。”
朱治松:“?????”
“如果试验证明这些仿真枪的威力根本不足以致伤,那咱们就严格按照法条精神,从嫌疑人的购枪动机,实际危害,年龄小加上初犯,还有枪支并没有最后到达嫌疑人的手上这些客观因素来执行判决,那最后顶多判个四五年,四五年给这小子买个教训,不亏。”
“但如果他不敢试枪,就说明他明知道所购枪支威力巨大,有杀伤力,那他之前的所谓不知道枪支威力的证词就是假的,那这小子的动机就有大问题,别说什么买的少卖家不发货,哼,一次性买把,我完全有理由怀疑他就是想做二道贩子,贩卖枪支。”
“如果是这样,非法购买枪支,走私贩卖危险品,且数量巨大,无期徒刑?保送他吃花生米!”
姜瀚文说完,也不管朱治松的石化状态。
而是语气缓和下来。
“朱警官,你可是学霸,我给你讲个故事。”
【人类早期的刑法充满原始复仇的自然正义观念,基本上是根据客观损害结果来决定对行为人的处罚,丝毫不考虑主观罪过。这种客观归罪甚至会迁怒到无生命的物质。】
【相传公元前年,波斯王薛西斯大举进攻希腊,大军行至达达尼尔海峡,薛西斯下令架桥。】
【两座索桥很快架好了,却不料狂风大作,把桥吹断。】
【薛西斯大怒,不但杀掉了造桥工匠,还命令把铁索扔进海里,说是要把大海锁住,同时命人用鞭子痛击海水下,惩戒大海阻止他前进的罪过。】
【类似举动在人们的婴幼儿时期也常有发生,当蹒跚学步的孩子跌倒在地,他首先想到的是地板的错,如果大人也象征性地打一下地板,孩子就会转哭为笑】
“客观归罪是法治不发达的产物。”
朱治松不愧是西莞警局的小学霸,听完之后脱口而出。
“朱警官,咱们国家的法治可是健全得很。”
电话那头响起男人轻松的调笑声。
“把我刚才说的办法跟你师傅说说,他跟刺桐城的警方和法院都有联系,可不可行,大伙儿可以商量吗.”
“师傅,您这大过年的怎么不按值班表值班啊,我这行程都安排好了。”
朱治松今天连警服都没穿,一身便装,平时就算是再怎么尊重师傅,今天还是忍不住抱怨。
“少废话,我让你跟姜顾问联系,探探口风,你电话打了没?”
老丁捧着个大茶杯,咕嘟嘟的喝着茶。
自己这事情办的属实不地道,以姜瀚文的逆天洞察力,自己玩的那点小伎俩怎么可能瞒得过他。
不过老丁也挠头,当时确实是没办法,这件案子抛开嫌疑犯丁小伟跟自己那层亲戚关系,单纯看刺桐城警方和法院的判决是没问题的。
不但没有量刑过重,反而是考虑丁小伟的年龄,给了轻判,自己动用上头的关系把案子转回西莞原籍地再审,这已经是属于半违规操作了。
于公于私,老丁都自知自己理亏,所以才让徒弟去打听消息。
朱治松倒是没有多想,把姜瀚文的回答一五一十的跟老丁说了。
“什么?按嫌疑人说的办?什么意思?”
老丁有点懵。
丁小伟说如果用自己买的枪击毙自己,那他就认罪。
这话明显是上头了说的气话,怎么能当真呢?
不过老丁知道姜瀚文绝对不会无的放矢,他既然说了就肯定有所意指。
“师傅,姜哥还说过,最高法院的司法解释说的很清楚,在认定枪支的时候,不能够为焦耳论,要坚持主客观相统一,要具体问题具体分析。”
朱治松对于姜瀚文说的这句话也想了很久,总觉得确实应该这么判断。
虽然自从公安bu下发了枪支认定标准之后,各地的类似案件全部是按公安bu的标准判罚的,但正如姜瀚文所说,这个标准只是公安bu的部门规章。
如果真正按照法条精神,那就必须按照凶手事实造成的社会影响、破坏力、主观犯罪意图多维度判定、包括本案中的嫌疑人根本没有拿到他购买的仿真枪。
这样一权衡,那个无期徒刑的判决就有问题了。
“徒弟啊,这事儿师傅不是没想过。”
老丁叹了口气,点了根烟。
“但你要知道,全国跟这个案子类似的案件何止十件百件?气球摊主气枪案,火柴枪案,甚至咱们体系内部都有警局局长因为类似的原因吃牢饭。”
“公安bu下的标准,就是下面用来执行的,不执行,别人执行,上面会怎么想?”
老丁眉头紧皱,不再说话。
朱治松倒是没什么顾忌,他又开始进入数据检索模式,学霸气场开启。
“师傅,类似的枪支鉴定标准,在香江是.焦耳/平方厘米,在bao岛则是焦耳/平方厘米。年以前,咱们这一非制式枪支鉴定标准还是焦耳/平方厘米。”
朱治松竹筒倒豆子一般,开始背诵法规。
“年公安部发布的《公安机关涉案枪支弹药性能鉴定工作规定》第条明确规定:对不能发射制式枪支子弹的非制式枪支,按下列标准鉴定:将枪口置于距厚度为.mm的干燥松木板米处射击,弹头穿透该松木板时,即可认为足以致人死亡;弹头或弹片卡在松木板上的,即可认为足以致人伤害。具有以上两种情形之一的,即可认定为枪支。”
“试验结果显示,当枪口比动能在焦耳/平方厘米以下时,较难嵌入干燥松树木板,只能在木板上形成一定深度的弹坑;枪口比动能在焦耳/平方厘米时弹头具备嵌入干燥松树木板能力的能量界限。”
朱治松一口气说完,端起杯子喝了口水。
“但为什么每过一段时间,部里对于枪支的判定标准就会降低,从焦耳/平方厘米一直降到现在的.焦耳/平方厘米。”
“我无意质疑上面的规定,但正如姜哥说的,以后是不是喝珍珠奶茶的时候都得四处观察有没有警方的监控,毕竟按照这个标准,管装,气动,超过.焦,确实就是枪支。”
朱治松说完,面无表情,他是个刨根问底的人,以前没遇到过类似的案子,自然也就不会去考虑,现在碰到了,朱治松真的认真思考了这个问题。
姜瀚文说的话虽然无厘头,什么出门两只手就是自带双枪,但话糙理不糙。
这事儿难道真的该如此吗?
“混账!”
老丁一个巴掌拍在徒弟头上,脸上露出怒色。
“你小子干什么?饭可以乱吃,话不能乱说,上面的政策自然是有上面的道理,轮得到你来质疑?”
“师傅,徒弟虽然性子直了点,但脑子却是够用的。”
朱治松面对师傅的巴掌,不躲不避,反而是面色镇定,目光灼灼。
“那些潜规则,默契,底层逻辑我可能不懂。”
“但我知道防民之口,甚于防川!”
“昔日秦皇收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民,然则秦朝二世而亡,古语说天时不如地利,地利不如人和,人和之力胜过天时气象,胜过山川地利,近代国府的德械师精良无比,却还是干不过先辈的小米加步枪,这么简单的道理师傅肯定明白”
朱治松言辞平静,但每说一句对面的老丁脸色就阴沉一分。
“朱治松!”
老丁声音低沉,
“这些话都是姜瀚文跟你说的?”
“不是,姜哥只是说了唯焦耳论并不合适。”
“那是说这些话是什么意思?是在质疑法院的判决?还是质疑bu里的规定?又或是”
老丁冷哼一声。
“朱治松同志,我现在以局长的身份要求你,说话注意自己的身份,你是执法者,执法者质疑法规,甚至质疑制定法规者的用意,这很危险!我是为你好。”
老丁深吸了口气。
“这个案子,师傅违规在先,我会主动递交情况说明,咱们不掺和了。”
“为什么?”
“为什么,你问我为什么?你刚才都说出那种混账话了,要是再弄下去,为了推翻法院的判决,天知道姜瀚文会整出什么幺蛾子,他背后有神仙站台,你背后有什么?你小子凭什么掺和?我那侄子也没什么前途,吃牢饭就吃牢饭吧。”
老丁显然已经不耐烦了,甚至后悔答应帮老表办这事儿。
他已经从这个小小的仿真枪走私案里嗅到了危险的气息。
如果西莞法院真的推翻了刺桐城法院的判决。
那边的人百分之百会把案子闹到最高法,没有任何妥协的可能。() ()
老丁混迹圈子这么多年,深深的知道。
这个圈子,脸面比对错更重要,有的时候为了脸面,是会闹出大事的。
所谓的.焦耳,只是公安bu下的一个规章,这一点他老丁这样的老油田能不知道?全国那么多资深警务人员能不知道?
但为什么枪支的认定标准一降再降,大家都心知肚明。
这一点身在其中的大部分人都很清楚,更不用说警方身为执法者,对此更是清楚的很。
“师傅,我朱治松,没有任何恶意,只是就事论事,我尊重的是法条,仅此而已。”
青年的脸上仍然透着稚嫩,但言语中却格外坚毅。
“朱治松!这只是个个案,不重要!”
老丁拍着桌子强调。
“一个案子的判决公允与否不重要,那是不是所有的案子都可以这么认为?”
“你个小兔崽子,今天是不是吃枪药了,专门来气你师傅是不是,想气死我是不!?”
老丁说着又伸手想教训徒弟。
没料到这下却被徒弟伸手给挡下来了。
“你小子造反了是吧!”
年轻警官恭敬的对着师傅说道。
“从来如此,便对么?”
朱治松走出局长办公室的时候脸上已经多了一个巴掌印。
师傅收拾徒弟,在刑警这行不算什么,毕竟工作的危险程度摆在这,不打不成器,这是老人常挂在嘴边的话。
朱治松很明白,像师傅这么无理由维护自己徒弟的,放在整个行内都是少数。
他的严厉也只是出于对自己的保护。
师傅原本想的是借助姜哥的关系网,跟刺桐城那边内部勾兑一下,把这事儿大事化小,小事化了。
事情也办了,双方的脸面也保住了,一团和气。
但姜哥的答复显然是超出了师傅的预想,他想及时踩刹车也很正常。
不过,朱治松的脑子里还是不停的回想起姜瀚文的那个玩笑。
“管装,气动,超过.焦”
“我拿吸管喷珍珠算不算,自行火炮。”
这听起来黑色幽默,但现实中也并不是没有发生过类似火柴枪的案子。
这算矫枉过正吗?
朱治松一时间也想不明白,但他总是有个大大问号在脑海里盘旋。
“从来如此,便对么?”
年轻警官就这么呆呆的走出警局,一路上胡思乱想却怎么也没个结果。
最后还是忍不住掏出手机,拨通了电话。
“喂,姜哥。”
“哟,朱警官,你这是为人民服务鞠躬尽瘁死而后已啊,这假期里第二次给我打电话了,别告诉我今天你还加班?”
对面的男人应该在吃面条,电话里不断发出吸溜的声音。
见朱治松没回答,电话那头已经开骂了。
“这该死的老丁,不把徒弟当人用是吧,你等着,我打电话过去骂他,岂有此理,欺负我们小朱警官老实,没完了”
“姜哥,别别别,不是,是我有问题想问你,跟师傅没关系。”
朱治松连忙打住,师傅刚才已经被自己气得差点背过气了,以姜哥这张利嘴,再上去A两下,师傅估计得心脏病发作了。
“姜哥,我就是想问问,这案子您到底是打算怎么办的,难道真的让丁小伟拿仿真枪测试威力?万一打伤了怎么办?我知道您肯定是开玩笑的,但到底要怎么办,您还是给我点提示吧,不然我这抓耳挠腮的难受的很。”
朱治松犹豫了一下,还是问出了自己的疑惑。
姜瀚文说的方法实在太过魔幻,听起来极度无厘头,如果真这么干了,丁小伟那小子被打出什么问题来,西莞的警察和司法系统绝对能上热搜第一了。
赛博枪毙,最为致命。
让嫌疑人拿证物枪支自己崩自己,可还行?
“玩笑?朱警官,我可没开玩笑,这么严肃的案子怎么可能开玩笑?”
“哈?姜哥?啥意思?”
“嫌疑人自己提得要求,我只不过是满足了他的要求。”
电话那头停了片刻,看来是面条吃完了。
“丁小伟说自己认为他买的仿真枪不具有杀伤力,至少绝不可能打死人,那既然不可能打死人,那让他戴着头盔打上两枪有什么不可。”
朱治松:“?????”
“如果试验证明这些仿真枪的威力根本不足以致伤,那咱们就严格按照法条精神,从嫌疑人的购枪动机,实际危害,年龄小加上初犯,还有枪支并没有最后到达嫌疑人的手上这些客观因素来执行判决,那最后顶多判个四五年,四五年给这小子买个教训,不亏。”
“但如果他不敢试枪,就说明他明知道所购枪支威力巨大,有杀伤力,那他之前的所谓不知道枪支威力的证词就是假的,那这小子的动机就有大问题,别说什么买的少卖家不发货,哼,一次性买把,我完全有理由怀疑他就是想做二道贩子,贩卖枪支。”
“如果是这样,非法购买枪支,走私贩卖危险品,且数量巨大,无期徒刑?保送他吃花生米!”
姜瀚文说完,也不管朱治松的石化状态。
而是语气缓和下来。
“朱警官,你可是学霸,我给你讲个故事。”
【人类早期的刑法充满原始复仇的自然正义观念,基本上是根据客观损害结果来决定对行为人的处罚,丝毫不考虑主观罪过。这种客观归罪甚至会迁怒到无生命的物质。】
【相传公元前年,波斯王薛西斯大举进攻希腊,大军行至达达尼尔海峡,薛西斯下令架桥。】
【两座索桥很快架好了,却不料狂风大作,把桥吹断。】
【薛西斯大怒,不但杀掉了造桥工匠,还命令把铁索扔进海里,说是要把大海锁住,同时命人用鞭子痛击海水下,惩戒大海阻止他前进的罪过。】
【类似举动在人们的婴幼儿时期也常有发生,当蹒跚学步的孩子跌倒在地,他首先想到的是地板的错,如果大人也象征性地打一下地板,孩子就会转哭为笑】
“客观归罪是法治不发达的产物。”
朱治松不愧是西莞警局的小学霸,听完之后脱口而出。
“朱警官,咱们国家的法治可是健全得很。”
电话那头响起男人轻松的调笑声。
“把我刚才说的办法跟你师傅说说,他跟刺桐城的警方和法院都有联系,可不可行,大伙儿可以商量吗.”