紧张地往四周瞧瞧，罗恩捏了捏手里的魔杖，杖芯的独角兽毛已经露出来一些，柔韧光滑的毛发触感反馈到他手心，并试图借此从魔杖中获取力量，听到了德威特的问题，罗恩稍稍犹豫，清了清嗓子硬着头皮，脑袋一热一冲动，直愣愣地就说：“可以！不就是魔法……我昨天才从弗雷德和乔治那儿学了个新咒语。”
于是哈利露出了期待的神色，德威特也屏息凝神，神情肃穆的悄悄做好防护，郑重地说：“请。”
旁人的态度给了罗恩不应有的压力，他先捏着自己的宠物老鼠脖颈后的肉，提起来，放到桌子上，另一只手举起了魔杖，在空中有仪式感地抖了抖，然后卷起袖口。
老鼠没有叫唤，只是用爪子扒了扒桌面，尖嘴在四周嗅了嗅，参差的胡须抖动着，就像罗恩现在举着魔杖的手一样。
“雏菊、甜奶油和阳光，”罗恩毫无自信，像没有感情的朗诵者一样念咒：“把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
要来了吗？德威特紧张的再给自己施加几重无形防护。可过了一小会儿，他仍旧一点预兆都没有感应到——天还是那么蓝，风还是那么凉爽，雪白的云朵都要凑下来看个热闹——难道是即将发生的暴动在蓄势？随即德威特放轻了呼吸，连火车运转下老鼠喘气的声音都听的一清二楚，随时预备着防御周围的袭击——然而还是没有。
“有没有一种可能……”德威特看了眼同样紧张的罗恩，试探性地问：“我是说可能——你的这个魔法没有生效？”
于是罗恩的脸慢慢的涨红了，举起魔杖的手僵住了，眼珠只在眼眶的下半部摆，当整张脸变得和头发一样红的时候，这应该是窘迫到了极点，如果再没人解围，恐怕这颗脑袋就要熟透冒烟了。
好在有人敲了敲包厢的门，哈利赶紧站起身大声说：“请……请进！”
包厢的门本来就没锁，被轻松的推开后走进来一个男孩。
这男孩哭哭啼啼的表情让德威特本能地皱起了眉头，低下头继续阅读腿上的书本，权当没看见。
“对不起，”眼泪包男孩的五官在圆型的脸上滑动，最后堆在正中央，他委屈兮兮地问：“我想问问，你们看见我的蟾蜍了吗？”
哈利回头看——罗恩摇了摇头，德威特也没有动静。就像临时被推举出来的代表一样，哈利不大自然地说：“哦——哦，我们没看到，”出于内心的同情，哈利笨拙地安慰道：“没关系，它会回来的。”
“是吗，”男孩的抽噎好了一些，用稍微清晰了一点的声音说：“那么，要是你们看见了，可以告诉我吗？”
在得到了哈利肯定的回答后，抽泣的男孩走了出去，刚带上门，他的哭声立刻高昂了起来，揉着眼睛往后边继续走。
“还真有人用蟾蜍当宠物？”罗恩悄悄把自己的宠物老鼠揣进兜里，同时赶紧转移话题：“我要是有一只这样的宠物，一定要想办法丢，宁愿被别人觉得我没有宠物，也不想让人知道我有一只蟾蜍。”() ()
这话让德威特有些猝不及防，他古怪地瞅了罗恩一眼，很想提醒他——啊，你养的老鼠其实也只是在外表上好一些，实际上的价值来说，老鼠远不如蟾蜍——好歹蟾蜍会吃一些害虫，老鼠除了搞破坏外，就是传染疾病了吧？
“你们呢？”罗恩努力让自己把先前施法失败的尴尬扔到一边，若无其事地问：“你们有宠物吗？”
哈利是有的，他有一头雪白的猫头鹰，关在笼子里，现在半眯着眼睛假寐。
德威特摇头：“没别的钱啦，我干脆就没有去宠物店看，不过有个宠物确实不错——我应该抽点时间去弄一个。”
罗恩巴不得话题跑得越远越好，他立刻追问：“你喜欢什么动物？”
“你应该问我不喜欢什么动物。”
“那你不喜欢什么动物？”
“我不喜欢鸡鸭羊兔鹿，”德威特有点不耐烦，但这些问题算不了什么，他麻利地说出自己的答案。
“为什么？”罗恩反而产生了好奇心。
“没有为什么！”德威特的声音已经有点阴沉了，不过略加停顿后，他复归平静，自然地说：“我不喜欢它们的眼神——这些动物太胆小了，面对我的善意它们只会逃避，逃不了就抵触，抵触时的眼神顽固又可恨——所以我不喜欢，在餐桌以外的地方看到，都很不喜欢。”
话音刚落，包厢的门又被打开了——这次干脆没人敲门，来者随着一股风，在包厢里横冲直撞。如此没礼貌的行为让德威特再次皱起了眉头，不过他仍旧不会说什么，而是扫了一眼门口之后就又低下头，用无视来表达自己的不满。
门口站着一个女孩，德威特只记得她的头发是棕色的，还有身上已经换上了的新的巫师长袍。除此之外就是她以飞快的语速和什么不当一回事的态度大声说话：“你们有人看到一只蟾蜍了吗？纳威丢了一只蟾蜍。”
可以猜出来，这俩人是从第一节车厢开始，一个包厢一个包厢问过来的，问到最后，对音量的把控也疏松了，对礼节的细节也松懈了，可以理解，毕竟重复会带来麻木，但这只是解释了这女孩没礼貌的原因，而不应该是傲慢态度的借口。委婉点来说，德威特不喜欢这个女孩。
“我们已经说过了，”比起德威特，罗恩说话就要直白得多：“我们没有看见。”
可女孩没理会他，而是把注意力移向了低头看书的德威特，毫不客气地问道：“你在看书么？看的什么？我和纳威从第一节车厢开始问过来，尽管霍格沃茨很好，但只有几个高年级的学生在看书，新生里没有几个在看的。我就很喜欢看书，并且在假期的时候就把所有的课本会背了，毕竟要去的学校是一所魔法学校，我希望的我的水平够用，毕竟我的父母都不是巫师，我必须说，在收到录取通知书的时候我惊讶极了，噢，对了——我是赫敏·格兰杰，你们呢？”
于是哈利露出了期待的神色，德威特也屏息凝神，神情肃穆的悄悄做好防护，郑重地说：“请。”
旁人的态度给了罗恩不应有的压力，他先捏着自己的宠物老鼠脖颈后的肉，提起来，放到桌子上，另一只手举起了魔杖，在空中有仪式感地抖了抖，然后卷起袖口。
老鼠没有叫唤，只是用爪子扒了扒桌面，尖嘴在四周嗅了嗅，参差的胡须抖动着，就像罗恩现在举着魔杖的手一样。
“雏菊、甜奶油和阳光，”罗恩毫无自信，像没有感情的朗诵者一样念咒：“把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”
要来了吗？德威特紧张的再给自己施加几重无形防护。可过了一小会儿，他仍旧一点预兆都没有感应到——天还是那么蓝，风还是那么凉爽，雪白的云朵都要凑下来看个热闹——难道是即将发生的暴动在蓄势？随即德威特放轻了呼吸，连火车运转下老鼠喘气的声音都听的一清二楚，随时预备着防御周围的袭击——然而还是没有。
“有没有一种可能……”德威特看了眼同样紧张的罗恩，试探性地问：“我是说可能——你的这个魔法没有生效？”
于是罗恩的脸慢慢的涨红了，举起魔杖的手僵住了，眼珠只在眼眶的下半部摆，当整张脸变得和头发一样红的时候，这应该是窘迫到了极点，如果再没人解围，恐怕这颗脑袋就要熟透冒烟了。
好在有人敲了敲包厢的门，哈利赶紧站起身大声说：“请……请进！”
包厢的门本来就没锁，被轻松的推开后走进来一个男孩。
这男孩哭哭啼啼的表情让德威特本能地皱起了眉头，低下头继续阅读腿上的书本，权当没看见。
“对不起，”眼泪包男孩的五官在圆型的脸上滑动，最后堆在正中央，他委屈兮兮地问：“我想问问，你们看见我的蟾蜍了吗？”
哈利回头看——罗恩摇了摇头，德威特也没有动静。就像临时被推举出来的代表一样，哈利不大自然地说：“哦——哦，我们没看到，”出于内心的同情，哈利笨拙地安慰道：“没关系，它会回来的。”
“是吗，”男孩的抽噎好了一些，用稍微清晰了一点的声音说：“那么，要是你们看见了，可以告诉我吗？”
在得到了哈利肯定的回答后，抽泣的男孩走了出去，刚带上门，他的哭声立刻高昂了起来，揉着眼睛往后边继续走。
“还真有人用蟾蜍当宠物？”罗恩悄悄把自己的宠物老鼠揣进兜里，同时赶紧转移话题：“我要是有一只这样的宠物，一定要想办法丢，宁愿被别人觉得我没有宠物，也不想让人知道我有一只蟾蜍。”() ()
这话让德威特有些猝不及防，他古怪地瞅了罗恩一眼，很想提醒他——啊，你养的老鼠其实也只是在外表上好一些，实际上的价值来说，老鼠远不如蟾蜍——好歹蟾蜍会吃一些害虫，老鼠除了搞破坏外，就是传染疾病了吧？
“你们呢？”罗恩努力让自己把先前施法失败的尴尬扔到一边，若无其事地问：“你们有宠物吗？”
哈利是有的，他有一头雪白的猫头鹰，关在笼子里，现在半眯着眼睛假寐。
德威特摇头：“没别的钱啦，我干脆就没有去宠物店看，不过有个宠物确实不错——我应该抽点时间去弄一个。”
罗恩巴不得话题跑得越远越好，他立刻追问：“你喜欢什么动物？”
“你应该问我不喜欢什么动物。”
“那你不喜欢什么动物？”
“我不喜欢鸡鸭羊兔鹿，”德威特有点不耐烦，但这些问题算不了什么，他麻利地说出自己的答案。
“为什么？”罗恩反而产生了好奇心。
“没有为什么！”德威特的声音已经有点阴沉了，不过略加停顿后，他复归平静，自然地说：“我不喜欢它们的眼神——这些动物太胆小了，面对我的善意它们只会逃避，逃不了就抵触，抵触时的眼神顽固又可恨——所以我不喜欢，在餐桌以外的地方看到，都很不喜欢。”
话音刚落，包厢的门又被打开了——这次干脆没人敲门，来者随着一股风，在包厢里横冲直撞。如此没礼貌的行为让德威特再次皱起了眉头，不过他仍旧不会说什么，而是扫了一眼门口之后就又低下头，用无视来表达自己的不满。
门口站着一个女孩，德威特只记得她的头发是棕色的，还有身上已经换上了的新的巫师长袍。除此之外就是她以飞快的语速和什么不当一回事的态度大声说话：“你们有人看到一只蟾蜍了吗？纳威丢了一只蟾蜍。”
可以猜出来，这俩人是从第一节车厢开始，一个包厢一个包厢问过来的，问到最后，对音量的把控也疏松了，对礼节的细节也松懈了，可以理解，毕竟重复会带来麻木，但这只是解释了这女孩没礼貌的原因，而不应该是傲慢态度的借口。委婉点来说，德威特不喜欢这个女孩。
“我们已经说过了，”比起德威特，罗恩说话就要直白得多：“我们没有看见。”
可女孩没理会他，而是把注意力移向了低头看书的德威特，毫不客气地问道：“你在看书么？看的什么？我和纳威从第一节车厢开始问过来，尽管霍格沃茨很好，但只有几个高年级的学生在看书，新生里没有几个在看的。我就很喜欢看书，并且在假期的时候就把所有的课本会背了，毕竟要去的学校是一所魔法学校，我希望的我的水平够用，毕竟我的父母都不是巫师，我必须说，在收到录取通知书的时候我惊讶极了，噢，对了——我是赫敏·格兰杰，你们呢？”