那是一张卷起来的纸。
上边储存了什么强大的魔法或者法术吗？德威特很好奇，他看着双胞胎郑重地清了清嗓子，展开空白的羊皮纸，拿出魔杖，轻轻敲了敲纸的边缘，如主君授予手下侍从骑士的头衔一般说道：
“我庄严宣誓我不干好事！”
这句话解除了羊皮纸的防护，让纸上记载的秘密呈现出来——墨色的点和线从纸上浮现、连接，搭配上边工整的注释，任谁都能一眼看出来这是霍格沃茨城堡的地图。
去过很多地方的德威特太明白地图的重要性了，他先问：“这东西……可以让我瞧瞧吗？”
“可以！当然可以！但不是现在——这是我们能在夜间城堡自由行动的秘密，来，德威特，你看，”双胞胎一人一边，稍稍用了一点力气把地图拉平，正对着德威特，指着地图上一个带名字的点说：“这就是费尔奇——旁边是名字——阿格斯·费尔奇。”
“噢，还有邓布利多教授，现在他在办公室里……还不睡吗？接下来是我们的位置……”
三个人都不说话了，因为在代表三个人的墨点旁边不远处还有一个墨点——不是皮皮鬼，而是哈利·波特。
“我们……好像被监视了。”双胞胎沉痛地说：“没想到纵横于城堡的韦斯莱组合也有今天……”
哈利离得有点远，和三个人隔了近乎一整个走廊的距离，他应该没办法确认墙边三个鬼鬼祟祟的黑影究竟是谁，同样的，德威特也没能发现什么，他顺着地图上哈利的方向看过去——但是什么也没有，只有被窗户裁剪整齐的月光。
巫师里边也有类似“变色龙伪装”的隐身魔法，也有能实现隐身效果的隐身衣，如果开启灵视，德威特也通过灵魂的蛛丝马迹看透魔法的伪装，但是现在的秘源水平不支持他随意使用。
“怎么办？”在夜游这方面德威特算是新手，他询问更有经验的双胞胎：“我们要揭穿哈利·波特吗？”
“我们吓他一下，”双胞胎时刻惦记着找乐子，乔治手舞足蹈地开始小声商量：“我在这儿陪着你，弗雷德过去……现在费尔奇在四楼，他又在巡视那个禁区了，我们弄出一点动静就能把他引过来——你想去吗，德威特？不行，你还欠缺一些戏弄费尔奇的经验……弗雷德就够了，他来个示范，记得走哈利那边……弗雷德，你再看看哈利的位置，我们看不到他，不太可能是用了隐身的幻身咒，十有八九是圣诞节谁送的礼物是一件隐身衣……记住了吗？约摸有个五十步——好！快快快，动起来！”
弗雷德把兜帽拉得老低，他刻意模仿着斯内普的步伐，专门挑阴影的地方走，免得被看出来身高的不同。
“快看，”还在原地的乔治和德威特说：“哈利本来在慢慢往我们这边挪，弗雷德一走他反而不敢动了。”
哈利当然不敢动，这是他在圣诞礼物中找到隐身衣后，第一次尝试夜游，他确认隐身衣有效，但当一个形似斯内普的黑影朝自己走来时还是会害怕——万一隐身衣失效了，万一斯内普看出来了，毕竟斯内普是霍格沃茨的教授，虽然在平日的魔药课上被针对得很厉害，但哈利也得承认斯内普水平是够优秀的，所以他尽量掩藏自己的动静，哪怕心脏怦怦跳，慢慢地从胸腔处往嗓子眼吊，也努力做到不喘气。() ()
而弗雷德吓人的计策也很简单，他努力让黑长袍在身后翻飞，压低嗓子不断用阴森的声音重复“哈利·波特”的名字，并且着重在哈利所在的位置绕了几圈，边绕边念，好像他真的发现了有什么不对劲似的。
“哈哈哈哈……”乔治捂着嘴使劲儿笑，地图在他手里被抓变形了：“哈利跑了！德威特你看——他跑得真不慢是不是？希望他今天晚上能睡个好觉。”
弗雷德觉得火候差不多了，便极有默契地在乔治笑出声的同时扭过头来，而乔治挥挥手，弗雷德就明白了——他去找费尔奇了。
“没有地图，弗雷德会不会被费尔奇抓到？”德威特没笑，他考虑到了别的问题。
“不会，费尔奇很好耍，”乔治不以为意地停住笑，说道：“就算被抓到也无所谓，除了搞卫生关禁闭罚抄校规外，费尔奇也没别的手段。”
德威特不再多说，他盯着地图上弗雷德的墨点，看着这个墨点快速下楼，在四楼的时候降低了速度，缓慢接近费尔奇的位置，并在短暂的停顿后，两个墨点……啊不对，是三个墨点，还有一个是费尔奇的猫，洛丽丝夫人，三个点同时开始快速移动。
当然，德威特也没忘记顺便找一下哈利·波特的位置——魔法界的救世主就没有停下过步子，现在已经来到了格兰芬多宿舍的门口了。
“费尔奇的猫也会显示吗？”德威特忽然问。
“显而易见，”乔治关注着弗雷德方面的局势，头也不抬地回答：“那只猫对费尔奇比狗都要忠心耿耿，抓起夜游的学生鼻子比狗都灵，必须要标出来。”
这应该又是关于名字的魔法，德威特记下来。
“要来了，”乔治飞快地用魔杖敲了敲地图的边缘，念了句：“恶作剧完毕。”就把羊皮纸重新卷好收起来，对德威特嘱咐道：“我们现在来不及用地图了，你听我说——等会儿听到弗雷德的动静，我们就要准备好跑，记得戴好帽子……”
“你们不戴吗？”
“戴不戴都一样了，”乔治满不在乎地说：“费尔奇光看背影都能认出来我们，只要不被抓到，格兰芬多就不会被扣分——跑题了，总之你得戴好，弗雷德会经过我们，然后我们就一起跑，这时候是最关键的——你身体怎么样？”
德威特谦虚地回答：“有些力气，耐力也行。”
“你看着就不虚弱，”乔治赞同地点点头说：“一定要跟进，并且看好脚下的路，我们可能会走楼梯——夜晚的楼梯可能会多一级台阶……不，还是算了，把你丢下就不好了。好在费尔奇不够强壮，只要我们得跑得够快，拉开的差距够我们说出口令返回宿舍就好……听，弗雷德来了，你准备好了吗？”
上边储存了什么强大的魔法或者法术吗？德威特很好奇，他看着双胞胎郑重地清了清嗓子，展开空白的羊皮纸，拿出魔杖，轻轻敲了敲纸的边缘，如主君授予手下侍从骑士的头衔一般说道：
“我庄严宣誓我不干好事！”
这句话解除了羊皮纸的防护，让纸上记载的秘密呈现出来——墨色的点和线从纸上浮现、连接，搭配上边工整的注释，任谁都能一眼看出来这是霍格沃茨城堡的地图。
去过很多地方的德威特太明白地图的重要性了，他先问：“这东西……可以让我瞧瞧吗？”
“可以！当然可以！但不是现在——这是我们能在夜间城堡自由行动的秘密，来，德威特，你看，”双胞胎一人一边，稍稍用了一点力气把地图拉平，正对着德威特，指着地图上一个带名字的点说：“这就是费尔奇——旁边是名字——阿格斯·费尔奇。”
“噢，还有邓布利多教授，现在他在办公室里……还不睡吗？接下来是我们的位置……”
三个人都不说话了，因为在代表三个人的墨点旁边不远处还有一个墨点——不是皮皮鬼，而是哈利·波特。
“我们……好像被监视了。”双胞胎沉痛地说：“没想到纵横于城堡的韦斯莱组合也有今天……”
哈利离得有点远，和三个人隔了近乎一整个走廊的距离，他应该没办法确认墙边三个鬼鬼祟祟的黑影究竟是谁，同样的，德威特也没能发现什么，他顺着地图上哈利的方向看过去——但是什么也没有，只有被窗户裁剪整齐的月光。
巫师里边也有类似“变色龙伪装”的隐身魔法，也有能实现隐身效果的隐身衣，如果开启灵视，德威特也通过灵魂的蛛丝马迹看透魔法的伪装，但是现在的秘源水平不支持他随意使用。
“怎么办？”在夜游这方面德威特算是新手，他询问更有经验的双胞胎：“我们要揭穿哈利·波特吗？”
“我们吓他一下，”双胞胎时刻惦记着找乐子，乔治手舞足蹈地开始小声商量：“我在这儿陪着你，弗雷德过去……现在费尔奇在四楼，他又在巡视那个禁区了，我们弄出一点动静就能把他引过来——你想去吗，德威特？不行，你还欠缺一些戏弄费尔奇的经验……弗雷德就够了，他来个示范，记得走哈利那边……弗雷德，你再看看哈利的位置，我们看不到他，不太可能是用了隐身的幻身咒，十有八九是圣诞节谁送的礼物是一件隐身衣……记住了吗？约摸有个五十步——好！快快快，动起来！”
弗雷德把兜帽拉得老低，他刻意模仿着斯内普的步伐，专门挑阴影的地方走，免得被看出来身高的不同。
“快看，”还在原地的乔治和德威特说：“哈利本来在慢慢往我们这边挪，弗雷德一走他反而不敢动了。”
哈利当然不敢动，这是他在圣诞礼物中找到隐身衣后，第一次尝试夜游，他确认隐身衣有效，但当一个形似斯内普的黑影朝自己走来时还是会害怕——万一隐身衣失效了，万一斯内普看出来了，毕竟斯内普是霍格沃茨的教授，虽然在平日的魔药课上被针对得很厉害，但哈利也得承认斯内普水平是够优秀的，所以他尽量掩藏自己的动静，哪怕心脏怦怦跳，慢慢地从胸腔处往嗓子眼吊，也努力做到不喘气。() ()
而弗雷德吓人的计策也很简单，他努力让黑长袍在身后翻飞，压低嗓子不断用阴森的声音重复“哈利·波特”的名字，并且着重在哈利所在的位置绕了几圈，边绕边念，好像他真的发现了有什么不对劲似的。
“哈哈哈哈……”乔治捂着嘴使劲儿笑，地图在他手里被抓变形了：“哈利跑了！德威特你看——他跑得真不慢是不是？希望他今天晚上能睡个好觉。”
弗雷德觉得火候差不多了，便极有默契地在乔治笑出声的同时扭过头来，而乔治挥挥手，弗雷德就明白了——他去找费尔奇了。
“没有地图，弗雷德会不会被费尔奇抓到？”德威特没笑，他考虑到了别的问题。
“不会，费尔奇很好耍，”乔治不以为意地停住笑，说道：“就算被抓到也无所谓，除了搞卫生关禁闭罚抄校规外，费尔奇也没别的手段。”
德威特不再多说，他盯着地图上弗雷德的墨点，看着这个墨点快速下楼，在四楼的时候降低了速度，缓慢接近费尔奇的位置，并在短暂的停顿后，两个墨点……啊不对，是三个墨点，还有一个是费尔奇的猫，洛丽丝夫人，三个点同时开始快速移动。
当然，德威特也没忘记顺便找一下哈利·波特的位置——魔法界的救世主就没有停下过步子，现在已经来到了格兰芬多宿舍的门口了。
“费尔奇的猫也会显示吗？”德威特忽然问。
“显而易见，”乔治关注着弗雷德方面的局势，头也不抬地回答：“那只猫对费尔奇比狗都要忠心耿耿，抓起夜游的学生鼻子比狗都灵，必须要标出来。”
这应该又是关于名字的魔法，德威特记下来。
“要来了，”乔治飞快地用魔杖敲了敲地图的边缘，念了句：“恶作剧完毕。”就把羊皮纸重新卷好收起来，对德威特嘱咐道：“我们现在来不及用地图了，你听我说——等会儿听到弗雷德的动静，我们就要准备好跑，记得戴好帽子……”
“你们不戴吗？”
“戴不戴都一样了，”乔治满不在乎地说：“费尔奇光看背影都能认出来我们，只要不被抓到，格兰芬多就不会被扣分——跑题了，总之你得戴好，弗雷德会经过我们，然后我们就一起跑，这时候是最关键的——你身体怎么样？”
德威特谦虚地回答：“有些力气，耐力也行。”
“你看着就不虚弱，”乔治赞同地点点头说：“一定要跟进，并且看好脚下的路，我们可能会走楼梯——夜晚的楼梯可能会多一级台阶……不，还是算了，把你丢下就不好了。好在费尔奇不够强壮，只要我们得跑得够快，拉开的差距够我们说出口令返回宿舍就好……听，弗雷德来了，你准备好了吗？”