树林里变出来一张长方形的桌子，桌子上铺开一张雪白的桌布，布上压着银闪闪的茶壶和茶杯，中间摆了点埃尔女士常做的甜品——邓布利多不知道从哪儿弄来的蜂蜜，往甜品上厚厚地涂了一层，蜂蜜流下去前送进嘴里——他吃的很开心。
简单的问候过后，德威特也不说话，他和其他同伴们透过冒着热气的茶水，注视着邓布利多吃下四分之一个果冻派，三个奶油小蛋糕，七八块巧克力曲奇，等到邓布利多再喝下两杯还是三杯茶——他举杯的次数太多导致不是很能数清——老人才说出自己的来意：“原谅我太累了，一整夜到现我没来得及吃上一点东西……”
“那你可以慢点吃，”德威特眼眨也不眨地说，“因为我们也刚刚完成了一项比较重要的任务，目前的时间比较充足。”
邓布利多很感兴趣地问道：“什么任务？”
“恢复希瑞的魔法天赋，”德威特说，“因为某些原因，她暂时失去了能力，现她应该也算得上是个巫师了。”
“哦，我还没来得及回霍格沃茨看看准入之书，”邓布利多笑眯眯地说，“如果希瑞真的有了天赋，又不属于任何一所已知的魔法学校，那录取通知书大概已经寄过来了……当然，当事人的个人意愿也非常重要，尤其是她来自另一个世界的时候，你觉得呢，希瑞？”
“很抱歉，”希瑞果断地说，“我没多少久留的时间，我想……回去。”
邓布利多宽厚地笑道：“那也不影响你收下录取通知书。”
“我也诉过您，”希瑞为难地说，“我有很大的麻烦，有人追我。”
“如果你是霍格沃茨的学生，”邓布利多说，“那霍格沃茨会保护你，说不准保护你的力量会延伸到另一个世界。”
希瑞其实有点心动。
邓布利多不再就入学的事多说，他转而说道：“国际巫师联合会已经注意到了篝火街的遗留问题，但那里生活的犯人和难民实太多，而且因为区域过大，组织人手的时候需要付出非常大的精力……”
“缺钱，是吗？”德威特反问。
“也不全是，”邓布利多有点忧虑地说，“大部分欧洲国家对收留难民有着非常……积极的态度，尤其是麻瓜——巫师的代表和国家的领袖沟通的时候，那些麻瓜们的首脑表现出了惊人的同情心，他们有部分甚至希望可以收留全部南明……我有点担忧，不过这倒不是最关紧的，最关紧的是人手短缺。”
德威特直言：“这不还是缺钱吗？”
“是缺少……”邓布利多也觉得铺垫够了，他干脆地说，“必要的人道援助。”
“那就让我的母亲写一封信吧，”德威特看了眼埃尔女士说，“然后教授您呢，就去找马尔福，去找扎比尼，去找别的什么家族去……我们只是非常普通的一个巫师家庭，并没有什么能量。”
“不过我还有一个疑问。”德威特又说。
“我很乐意回答问题，”邓布利多说，“请讲。”
“为什么要给自己起个‘养蜂人’的称号？”() ()
邓布利多立刻起了兴致，他说道：“那是因为我的名字邓布利多有大黄蜂的意思，刚好，我又贪恋那些甜的食物——人的一生品尝的苦太多了，怎么能口舌上再委屈自己？所以我也喜欢蜂蜜，而养蜂人刚好把这两种事物联系了起来……说到这儿，我也有一个问题想要问你们。”
德威特提前做好预演，他心里想好了什么能说，什么不能说，什么可以有限度地说……确保论邓布利多问了什么，他都能回答得严谨。
邓布利多说了：“你知道什么比会说话的鸟还聪明”
德威特皱起眉头，他确认自己没有听错，然后开始一个词儿一个词儿地确认这个问题的表面意义，然后思索其是否有什么象征意义或者暗喻——但他想不出来，尽管德威特能感受到自己思考得很认真了，身上的热量都快辐射到树梢了，甚至额头要出一层细汗了，都没用。
“嗯……”他慢慢地说道，“教授，我没听清，您能再说一遍吗？”
邓布利多乐呵呵地又说了一遍，可德威特实想不到这句话到底什么意思。
这时候，赫敏说出了嘴边转悠了十几圈的答桉，她干巴巴地说：“呃……是会拼写的蜜蜂？”
邓布利多立刻赞许地鼓掌，他像遇到了知己一样夸奖赫敏的机智。
“什么？”德威特先不解地四顾，随后侧身问赫敏，想解开心里强烈的疑惑。
赫敏坐得端正，像提醒课堂上被提问的同桌那样小声说：“就是双关……”随后她想到了更适合德威特的解释方法，“你就当是一个谜语，有点没新意了，我们当下的谈话中就是个……调剂？”
德威特想说点什么，但他实难以找到恰当的词汇，再看看满脸笑容的邓布利多，他猜测自己现的表情看起来指定有点狼狈，还剩下一点的不甘让他又向赫敏确认：“没别的意思？”
赫敏想了想，也看了看邓布利多，确认道：“应该就是没有任何意思，就是个——冷笑话？你知道吧？邓布利多教授其实还有非常经典的一个冷笑话没有讲……”
“其实我还有一个问题，”邓布利多津津有味的继续说，“和刚才的问题类似——尤其是这个，是我最近从麻瓜那边学来的……”
德威特活动活动僵硬的嵴椎，然后重新回复先前的坐姿，僵硬地说：“还是回归正题吧，教授，”还得找个借口，“我已经很久没有魔法界以外的地方活动了。”
“那就算了，你们错过了麻瓜的新事物还有趣味……”邓布利多意犹未尽地遗憾道，“既然说回到正题，那就严肃起来吧，请仔细听我说，我思来想去，觉得有必要把我知道的都诉你们，而接下来要讲的东西，也会起到……赋予意义的作用，当然，前提是你们愿意听。”
“关于什么的？”
“海尔波，”邓布利多说，“魔法史里的那个卑鄙的海尔波。”
“那我们乐意，”德威特环顾自己的朋友和家人，代表她们说道，“教授，请您开始吧，我们会洗耳恭听。”
简单的问候过后，德威特也不说话，他和其他同伴们透过冒着热气的茶水，注视着邓布利多吃下四分之一个果冻派，三个奶油小蛋糕，七八块巧克力曲奇，等到邓布利多再喝下两杯还是三杯茶——他举杯的次数太多导致不是很能数清——老人才说出自己的来意：“原谅我太累了，一整夜到现我没来得及吃上一点东西……”
“那你可以慢点吃，”德威特眼眨也不眨地说，“因为我们也刚刚完成了一项比较重要的任务，目前的时间比较充足。”
邓布利多很感兴趣地问道：“什么任务？”
“恢复希瑞的魔法天赋，”德威特说，“因为某些原因，她暂时失去了能力，现她应该也算得上是个巫师了。”
“哦，我还没来得及回霍格沃茨看看准入之书，”邓布利多笑眯眯地说，“如果希瑞真的有了天赋，又不属于任何一所已知的魔法学校，那录取通知书大概已经寄过来了……当然，当事人的个人意愿也非常重要，尤其是她来自另一个世界的时候，你觉得呢，希瑞？”
“很抱歉，”希瑞果断地说，“我没多少久留的时间，我想……回去。”
邓布利多宽厚地笑道：“那也不影响你收下录取通知书。”
“我也诉过您，”希瑞为难地说，“我有很大的麻烦，有人追我。”
“如果你是霍格沃茨的学生，”邓布利多说，“那霍格沃茨会保护你，说不准保护你的力量会延伸到另一个世界。”
希瑞其实有点心动。
邓布利多不再就入学的事多说，他转而说道：“国际巫师联合会已经注意到了篝火街的遗留问题，但那里生活的犯人和难民实太多，而且因为区域过大，组织人手的时候需要付出非常大的精力……”
“缺钱，是吗？”德威特反问。
“也不全是，”邓布利多有点忧虑地说，“大部分欧洲国家对收留难民有着非常……积极的态度，尤其是麻瓜——巫师的代表和国家的领袖沟通的时候，那些麻瓜们的首脑表现出了惊人的同情心，他们有部分甚至希望可以收留全部南明……我有点担忧，不过这倒不是最关紧的，最关紧的是人手短缺。”
德威特直言：“这不还是缺钱吗？”
“是缺少……”邓布利多也觉得铺垫够了，他干脆地说，“必要的人道援助。”
“那就让我的母亲写一封信吧，”德威特看了眼埃尔女士说，“然后教授您呢，就去找马尔福，去找扎比尼，去找别的什么家族去……我们只是非常普通的一个巫师家庭，并没有什么能量。”
“不过我还有一个疑问。”德威特又说。
“我很乐意回答问题，”邓布利多说，“请讲。”
“为什么要给自己起个‘养蜂人’的称号？”() ()
邓布利多立刻起了兴致，他说道：“那是因为我的名字邓布利多有大黄蜂的意思，刚好，我又贪恋那些甜的食物——人的一生品尝的苦太多了，怎么能口舌上再委屈自己？所以我也喜欢蜂蜜，而养蜂人刚好把这两种事物联系了起来……说到这儿，我也有一个问题想要问你们。”
德威特提前做好预演，他心里想好了什么能说，什么不能说，什么可以有限度地说……确保论邓布利多问了什么，他都能回答得严谨。
邓布利多说了：“你知道什么比会说话的鸟还聪明”
德威特皱起眉头，他确认自己没有听错，然后开始一个词儿一个词儿地确认这个问题的表面意义，然后思索其是否有什么象征意义或者暗喻——但他想不出来，尽管德威特能感受到自己思考得很认真了，身上的热量都快辐射到树梢了，甚至额头要出一层细汗了，都没用。
“嗯……”他慢慢地说道，“教授，我没听清，您能再说一遍吗？”
邓布利多乐呵呵地又说了一遍，可德威特实想不到这句话到底什么意思。
这时候，赫敏说出了嘴边转悠了十几圈的答桉，她干巴巴地说：“呃……是会拼写的蜜蜂？”
邓布利多立刻赞许地鼓掌，他像遇到了知己一样夸奖赫敏的机智。
“什么？”德威特先不解地四顾，随后侧身问赫敏，想解开心里强烈的疑惑。
赫敏坐得端正，像提醒课堂上被提问的同桌那样小声说：“就是双关……”随后她想到了更适合德威特的解释方法，“你就当是一个谜语，有点没新意了，我们当下的谈话中就是个……调剂？”
德威特想说点什么，但他实难以找到恰当的词汇，再看看满脸笑容的邓布利多，他猜测自己现的表情看起来指定有点狼狈，还剩下一点的不甘让他又向赫敏确认：“没别的意思？”
赫敏想了想，也看了看邓布利多，确认道：“应该就是没有任何意思，就是个——冷笑话？你知道吧？邓布利多教授其实还有非常经典的一个冷笑话没有讲……”
“其实我还有一个问题，”邓布利多津津有味的继续说，“和刚才的问题类似——尤其是这个，是我最近从麻瓜那边学来的……”
德威特活动活动僵硬的嵴椎，然后重新回复先前的坐姿，僵硬地说：“还是回归正题吧，教授，”还得找个借口，“我已经很久没有魔法界以外的地方活动了。”
“那就算了，你们错过了麻瓜的新事物还有趣味……”邓布利多意犹未尽地遗憾道，“既然说回到正题，那就严肃起来吧，请仔细听我说，我思来想去，觉得有必要把我知道的都诉你们，而接下来要讲的东西，也会起到……赋予意义的作用，当然，前提是你们愿意听。”
“关于什么的？”
“海尔波，”邓布利多说，“魔法史里的那个卑鄙的海尔波。”
“那我们乐意，”德威特环顾自己的朋友和家人，代表她们说道，“教授，请您开始吧，我们会洗耳恭听。”