“安心出发吧，兄弟，接下来的半年我和唐娅会看好迪安。”
巨人般的雅各布搂着少年的肩膀，和唐娅一起站在院外马路边，冲着摩托车上的一身黑色皮夹克的印第安大汉挥了挥手，和煦的晨光照出三人脸上一丝不舍。
对迪安而言，短短几天，舅舅委实对他帮助良多，生活物资、心理指导、尤其是在战斗训练方面，如果他留下来继续待一段时间，那么每晚自己都能享受痛并快乐的格斗提升速度。
值得一提的是，昨晚格斗升级之后，升级效率骤降，和帕奎全力对练，一小时只能获取点熟练度…
……
“小子，别忘了我的话，”跨坐在摩托车上的帕奎点燃了一根烟，叼进嘴里，“别再当个任人欺负的缩头乌龟。”
“需要钱找雅各布拿。”
“别落下了摔跤训练，等我回来检查。”
“不努力训练，到时候别怪我把你揍得满地找牙！”
“走了！”
“保重，帕奎！”迪安大喊着朝他挥手。
轰隆——
帕奎戴上头盔，拧动车把手，排汽管发出一阵震天轰鸣声，随即整辆摩托如离弦之箭般冲了出去，眨眼便消失在街区尽头。
……
“孩子，别伤心了。”唐娅满脸慈爱地说，“去婶婶屋里尝尝新鲜出炉的苹果派。”
“别用甜食折磨这小子。今晚，咱们再来一顿烤肉？”雅各布厚实的大手揉了揉迪安的板寸短发，
迪安考虑着怎么拒绝，长街另一头突然驶来一辆黑色的皮卡，一只手伸出车窗朝他挥了挥。
“我朋友来了，我和他约好今天出去玩，很晚才会来。你们不用管我！”
……
“昨晚休息得不错。”拉斯特瞥了眼好友的脸色，转动方向盘，汽车缓缓掉头，“现在怎么说？”
“今天周六，巴尔卡迪斯科白天也营业，我想再去看看。”
“嗯。对了，迪安，你猜我刚才在路上见到了谁？”拉斯特视线直视前方，侧脸露出一丝微不可察的羡慕，
迪安见状心中立刻有了数，
“我记得你说过周末蒙卡洛山顶别墅有个生日派对…是鲍勃那伙儿人吧。”
“什么都瞒不住你。棒球队的十几个混蛋带着一群啦啦队的女孩儿，坐着鲍勃的红色法拉利…啧啧，过节一样热热闹闹地去了市中心，估计要来一场大采购，今晚他家别墅又有一个不眠夜。”
“伙计，你想去就去吧。”迪安真诚地说，“这边我一个人也能搞定。”
拉斯特摇头，
“忘了吗，咱们是神探二人组，最佳搭档，同进同退，就让鲍勃去见鬼吧！好好想想怎么进舞厅，拿到监控录像！”
……
两人抵达那条长街的时候差不多早晨九点。
白天，巴尔卡迪斯科大门敞开，门口的保镖仍然是昨晚那冷热不近的黑白双煞。
“要不先去办个足够年龄的假驾照？”拉斯特脑洞大开地建议道，
迪安立刻否决，
“没必要搞得这么复杂，待会儿舞厅来客人，我们先去买通他，让他进舞厅打开后门，放我们溜进去。”
于是两人等候在马路对面，因为白天客人很少，两人顺便吃起了拉斯特妈妈准备好的芥末三文鱼寿司。
“拉斯特，格丽丝真的只是一个酒店大堂经理？”迪安不喜生食，但也不好拒绝好友的盛情款待，勉强吃了一块，“我怎么感觉你家的吃穿用度比一般富家子弟都要奢侈？”
“唔…格丽丝工作干的很不错，天天加班，酒店大BOSS经常给她发奖金…唔…”拉斯特享受地咀嚼着，眼睛眯成了半月，“再说我爸的抚恤金还剩下一些？总之你别跟我客气。”
……
两人这边偷偷摸摸地观察，某一刻同时动了动鼻子。
迪安抬头一望。
一个穿着破破烂烂的流浪汉正慢悠悠地从马路对面走过来。
他中等身材，不胖不瘦，满脸胡须看不出具体多大年纪，正大口吃着一个热狗，忽如其来的一阵狂风吹得他破烂的土黄色大衣、粘成一撮撮的黑色头发、拉碴的胡须剧烈晃动。
一时之间，许久不曾洗澡的汗臭、毛发上食物残渣发酵的馊味儿从他身上传来。
迪安皱了皱鼻子，悄然绷紧了身体挡在拉斯特身前。
“两位上午好，别紧张，我是泰姆，我没恶意。我观察你们很久，你们想进巴尔卡迪斯科，但年龄不够对吗？我能帮你们进去！”
流浪汉用一口沙哑磁性、媲美男低音的嗓音直截了当地阐明来意，黑色眼罩旁边，那只独眼缓缓扫过两人，光芒亮的吓人，彷佛看穿了两人的内心，
迪安莫名地有些紧张起来。
“你，帮我们进去？”拉斯特上下打量了一遍邋遢至极流浪汉，满脸抗拒，“你个酒鬼，连身像样的衣服都没有，保镖会放你进去？”
怕是会被直接赶出去吧？
“哈哈，有钱人花钱，流浪汉自有流浪汉的独家秘方，我就混这口饭的。”老泰姆咧嘴一笑，满脸浓密的黑色胡须和独眼让他的笑容显得阴森、狰狞。
迪安仔细打量，确认了这家伙正是昨晚躺在垃圾桶旁边醉成烂泥的乞丐，
“好吧，老泰姆，世上没有免费的午餐，你想要点什么，我们只是普通的学生，没啥钱。”() ()
“老泰姆要求很简单，进去后，你们请我喝一杯威士忌、一杯朗姆酒、一杯伏特加…再陪老泰姆好好跳一场迪斯科。总花费用不了二十刀。”
“就这么简单？”迪安和拉斯特交换了一个眼神，脸上都写满问号。
一个陌生的流浪汉突然走过来向他们示好。
任谁也无法立即接受。
“我就挣点酒喝，进不去你们也没损失！实在不愿意，我马上走人！”
泰姆看出两人的担心，随意地耸了耸肩。
迪安揉了揉拳头，警告道，
“伙计，如果你看我们年龄小，拿我们寻开心，那我的拳头不会轻饶你！”
“我认识摩托帮的老大，”拉斯特也板着一张嫩脸放出狠话，“敢骗人，以后别想在维加斯混下去！”
“两位，别那么暴躁，我这副老骨头可经挨不住几拳，但老泰姆从不骗人，尤其是你们这种热心肠的好人。跟在我后面，是真是假你们自然会明白。”
泰姆说着转身，慢悠悠地向着舞厅大门走去，一边走，一边哼着音乐晃动肩膀、甩了甩手腕，左右跨出脚步，就像迎合着不存在的音乐跳起了迪斯科。
这家伙靠谱吗？
迪安和拉斯特交换了一个眼神。
迟疑着跟了上去。
……
接下来的事情颠覆迪安和拉斯特的想象。
流浪汉摇摇晃晃地走到舞厅门口，对着两个保镖小声说了一句什么，两人没听清。
就见保镖傻傻站在原地，目不斜视地看着正前方的大街，跟中了定身术似的放任三人进了门。
光线一黯，穿过有些闷热的铺着红色地毯的走廊，三人进入了宽敞的大厅，一股强劲的空调冷气扑面而来，迪安感觉仿佛一下子进入了冬天，浑身一个哆嗦。
他双目四顾，一层中央是舞池，左侧是摆满酒柜的吧台，调酒师安静地擦拭酒瓶，右边则是休息放松的桌椅和包间。
大白天，舞厅生意惨淡，只有舞池里有六个外形靓丽年轻人，三男三女，在跳舞。
迪安猜测是某个舞蹈系的学生，白天人少来练功。
男生清一色黑色衬衣喇叭裤，女的紧身背心、和露出大长腿的性感短裙，配合着音乐，他们一对一地在舞池中忘情地扭动着，姿态妖娆、动感，充满了热情和活力。
熟悉的迪斯科越来越大，声浪回荡，穿过大厅。
Onewaytiket
Onewaytikettotheblue
……
天花板上球形灯不停旋转，发射出五光十色的夺目灯光。
照出舞池中六人脸上亮晶晶的汗水，
晃得迪安和拉斯特两个菜鸟神色迷离。
两辈子，迪安都没进过舞厅，他嫌得太吵，太闹腾。
但第一次来却意外感觉不错。
“嗯，我也放松放松？”
一向保守、胆小的拉斯特被气氛吸引，哼着音乐晃动肩膀，满脸兴奋。
晚上不能去鲍勃家参加派对，来场白日迪斯科也不错。
“两位别着急跳舞。”流浪汉泰姆在大厅边的吧台前向他们招了招手，冲酒保咧嘴一笑，“朗姆、伏特加、威士忌各一杯，他们付钱。”
“是一样三杯！”
拉斯特一屁股坐在泰姆左手，脸颊闪过一抹异样的红润。
“两杯，我不喝酒。”迪安坐在他右手，谨记着自己的原则。
酒保目光质疑地扫过三张脸——一个邋里邋遢的乞丐，两个青少年，是怎么混进来的。
门口保镖站着睡着了吗？
但他是个有职业操守的调酒师，老老实实从身后酒柜取出酒瓶。
啵。
杂技般的腕部甩瓶三次。
哗啦啦。
淡黄色的威士忌到了满满一杯。
泰姆一把夺过，啜了一小口，满足地眯起了眼睛，
“嗝儿…就是这个味…喝上一百次也不够…男人怎能不喝酒呢？”老泰姆遗憾地看向迪安，“少了它，生命将变得寡淡无味。”
迪安笑了笑，他又不是来跳舞和喝酒的，正事要紧，于是警告道，
“每年因为酗酒和酒精引发的各种并发症而死掉的人超过…”
“停！迪安，这里是舞厅，找乐子的地方，别说那些扫兴的话！”拉斯特不悦地瞪大了眼睛，闹起了小情绪，“我们不能好好玩个白天？”
“没错，别让我们跟你翻脸。”
流浪汉朝身边的小个子举起了酒杯，拉斯特就像逃出囚笼的小鸟，迫不及待举杯一碰。
咕噜咕噜！
大口吞咽！
酒液刺激咽喉！
噗！
拉斯特瞬间变成喷射机，威士忌在半空中渲染出一条耀眼的瀑布，喷了泰姆满脸。
拉斯特因为羞愧和迷醉脸颊发红，泰姆毫不介意地擦了擦胡须上的酒渍。
“急躁的小伙儿，威士忌就像人生，小口慢品，才能让它在口腔中散发出独特风味，才能体会它的精彩绝伦。”
迪安见状摇摇头。
“你们先聊…我去办点事。“
舞厅西北角，楼梯通往二楼黑暗，不出意外，监控室就在那上面。
……
巨人般的雅各布搂着少年的肩膀，和唐娅一起站在院外马路边，冲着摩托车上的一身黑色皮夹克的印第安大汉挥了挥手，和煦的晨光照出三人脸上一丝不舍。
对迪安而言，短短几天，舅舅委实对他帮助良多，生活物资、心理指导、尤其是在战斗训练方面，如果他留下来继续待一段时间，那么每晚自己都能享受痛并快乐的格斗提升速度。
值得一提的是，昨晚格斗升级之后，升级效率骤降，和帕奎全力对练，一小时只能获取点熟练度…
……
“小子，别忘了我的话，”跨坐在摩托车上的帕奎点燃了一根烟，叼进嘴里，“别再当个任人欺负的缩头乌龟。”
“需要钱找雅各布拿。”
“别落下了摔跤训练，等我回来检查。”
“不努力训练，到时候别怪我把你揍得满地找牙！”
“走了！”
“保重，帕奎！”迪安大喊着朝他挥手。
轰隆——
帕奎戴上头盔，拧动车把手，排汽管发出一阵震天轰鸣声，随即整辆摩托如离弦之箭般冲了出去，眨眼便消失在街区尽头。
……
“孩子，别伤心了。”唐娅满脸慈爱地说，“去婶婶屋里尝尝新鲜出炉的苹果派。”
“别用甜食折磨这小子。今晚，咱们再来一顿烤肉？”雅各布厚实的大手揉了揉迪安的板寸短发，
迪安考虑着怎么拒绝，长街另一头突然驶来一辆黑色的皮卡，一只手伸出车窗朝他挥了挥。
“我朋友来了，我和他约好今天出去玩，很晚才会来。你们不用管我！”
……
“昨晚休息得不错。”拉斯特瞥了眼好友的脸色，转动方向盘，汽车缓缓掉头，“现在怎么说？”
“今天周六，巴尔卡迪斯科白天也营业，我想再去看看。”
“嗯。对了，迪安，你猜我刚才在路上见到了谁？”拉斯特视线直视前方，侧脸露出一丝微不可察的羡慕，
迪安见状心中立刻有了数，
“我记得你说过周末蒙卡洛山顶别墅有个生日派对…是鲍勃那伙儿人吧。”
“什么都瞒不住你。棒球队的十几个混蛋带着一群啦啦队的女孩儿，坐着鲍勃的红色法拉利…啧啧，过节一样热热闹闹地去了市中心，估计要来一场大采购，今晚他家别墅又有一个不眠夜。”
“伙计，你想去就去吧。”迪安真诚地说，“这边我一个人也能搞定。”
拉斯特摇头，
“忘了吗，咱们是神探二人组，最佳搭档，同进同退，就让鲍勃去见鬼吧！好好想想怎么进舞厅，拿到监控录像！”
……
两人抵达那条长街的时候差不多早晨九点。
白天，巴尔卡迪斯科大门敞开，门口的保镖仍然是昨晚那冷热不近的黑白双煞。
“要不先去办个足够年龄的假驾照？”拉斯特脑洞大开地建议道，
迪安立刻否决，
“没必要搞得这么复杂，待会儿舞厅来客人，我们先去买通他，让他进舞厅打开后门，放我们溜进去。”
于是两人等候在马路对面，因为白天客人很少，两人顺便吃起了拉斯特妈妈准备好的芥末三文鱼寿司。
“拉斯特，格丽丝真的只是一个酒店大堂经理？”迪安不喜生食，但也不好拒绝好友的盛情款待，勉强吃了一块，“我怎么感觉你家的吃穿用度比一般富家子弟都要奢侈？”
“唔…格丽丝工作干的很不错，天天加班，酒店大BOSS经常给她发奖金…唔…”拉斯特享受地咀嚼着，眼睛眯成了半月，“再说我爸的抚恤金还剩下一些？总之你别跟我客气。”
……
两人这边偷偷摸摸地观察，某一刻同时动了动鼻子。
迪安抬头一望。
一个穿着破破烂烂的流浪汉正慢悠悠地从马路对面走过来。
他中等身材，不胖不瘦，满脸胡须看不出具体多大年纪，正大口吃着一个热狗，忽如其来的一阵狂风吹得他破烂的土黄色大衣、粘成一撮撮的黑色头发、拉碴的胡须剧烈晃动。
一时之间，许久不曾洗澡的汗臭、毛发上食物残渣发酵的馊味儿从他身上传来。
迪安皱了皱鼻子，悄然绷紧了身体挡在拉斯特身前。
“两位上午好，别紧张，我是泰姆，我没恶意。我观察你们很久，你们想进巴尔卡迪斯科，但年龄不够对吗？我能帮你们进去！”
流浪汉用一口沙哑磁性、媲美男低音的嗓音直截了当地阐明来意，黑色眼罩旁边，那只独眼缓缓扫过两人，光芒亮的吓人，彷佛看穿了两人的内心，
迪安莫名地有些紧张起来。
“你，帮我们进去？”拉斯特上下打量了一遍邋遢至极流浪汉，满脸抗拒，“你个酒鬼，连身像样的衣服都没有，保镖会放你进去？”
怕是会被直接赶出去吧？
“哈哈，有钱人花钱，流浪汉自有流浪汉的独家秘方，我就混这口饭的。”老泰姆咧嘴一笑，满脸浓密的黑色胡须和独眼让他的笑容显得阴森、狰狞。
迪安仔细打量，确认了这家伙正是昨晚躺在垃圾桶旁边醉成烂泥的乞丐，
“好吧，老泰姆，世上没有免费的午餐，你想要点什么，我们只是普通的学生，没啥钱。”() ()
“老泰姆要求很简单，进去后，你们请我喝一杯威士忌、一杯朗姆酒、一杯伏特加…再陪老泰姆好好跳一场迪斯科。总花费用不了二十刀。”
“就这么简单？”迪安和拉斯特交换了一个眼神，脸上都写满问号。
一个陌生的流浪汉突然走过来向他们示好。
任谁也无法立即接受。
“我就挣点酒喝，进不去你们也没损失！实在不愿意，我马上走人！”
泰姆看出两人的担心，随意地耸了耸肩。
迪安揉了揉拳头，警告道，
“伙计，如果你看我们年龄小，拿我们寻开心，那我的拳头不会轻饶你！”
“我认识摩托帮的老大，”拉斯特也板着一张嫩脸放出狠话，“敢骗人，以后别想在维加斯混下去！”
“两位，别那么暴躁，我这副老骨头可经挨不住几拳，但老泰姆从不骗人，尤其是你们这种热心肠的好人。跟在我后面，是真是假你们自然会明白。”
泰姆说着转身，慢悠悠地向着舞厅大门走去，一边走，一边哼着音乐晃动肩膀、甩了甩手腕，左右跨出脚步，就像迎合着不存在的音乐跳起了迪斯科。
这家伙靠谱吗？
迪安和拉斯特交换了一个眼神。
迟疑着跟了上去。
……
接下来的事情颠覆迪安和拉斯特的想象。
流浪汉摇摇晃晃地走到舞厅门口，对着两个保镖小声说了一句什么，两人没听清。
就见保镖傻傻站在原地，目不斜视地看着正前方的大街，跟中了定身术似的放任三人进了门。
光线一黯，穿过有些闷热的铺着红色地毯的走廊，三人进入了宽敞的大厅，一股强劲的空调冷气扑面而来，迪安感觉仿佛一下子进入了冬天，浑身一个哆嗦。
他双目四顾，一层中央是舞池，左侧是摆满酒柜的吧台，调酒师安静地擦拭酒瓶，右边则是休息放松的桌椅和包间。
大白天，舞厅生意惨淡，只有舞池里有六个外形靓丽年轻人，三男三女，在跳舞。
迪安猜测是某个舞蹈系的学生，白天人少来练功。
男生清一色黑色衬衣喇叭裤，女的紧身背心、和露出大长腿的性感短裙，配合着音乐，他们一对一地在舞池中忘情地扭动着，姿态妖娆、动感，充满了热情和活力。
熟悉的迪斯科越来越大，声浪回荡，穿过大厅。
Onewaytiket
Onewaytikettotheblue
……
天花板上球形灯不停旋转，发射出五光十色的夺目灯光。
照出舞池中六人脸上亮晶晶的汗水，
晃得迪安和拉斯特两个菜鸟神色迷离。
两辈子，迪安都没进过舞厅，他嫌得太吵，太闹腾。
但第一次来却意外感觉不错。
“嗯，我也放松放松？”
一向保守、胆小的拉斯特被气氛吸引，哼着音乐晃动肩膀，满脸兴奋。
晚上不能去鲍勃家参加派对，来场白日迪斯科也不错。
“两位别着急跳舞。”流浪汉泰姆在大厅边的吧台前向他们招了招手，冲酒保咧嘴一笑，“朗姆、伏特加、威士忌各一杯，他们付钱。”
“是一样三杯！”
拉斯特一屁股坐在泰姆左手，脸颊闪过一抹异样的红润。
“两杯，我不喝酒。”迪安坐在他右手，谨记着自己的原则。
酒保目光质疑地扫过三张脸——一个邋里邋遢的乞丐，两个青少年，是怎么混进来的。
门口保镖站着睡着了吗？
但他是个有职业操守的调酒师，老老实实从身后酒柜取出酒瓶。
啵。
杂技般的腕部甩瓶三次。
哗啦啦。
淡黄色的威士忌到了满满一杯。
泰姆一把夺过，啜了一小口，满足地眯起了眼睛，
“嗝儿…就是这个味…喝上一百次也不够…男人怎能不喝酒呢？”老泰姆遗憾地看向迪安，“少了它，生命将变得寡淡无味。”
迪安笑了笑，他又不是来跳舞和喝酒的，正事要紧，于是警告道，
“每年因为酗酒和酒精引发的各种并发症而死掉的人超过…”
“停！迪安，这里是舞厅，找乐子的地方，别说那些扫兴的话！”拉斯特不悦地瞪大了眼睛，闹起了小情绪，“我们不能好好玩个白天？”
“没错，别让我们跟你翻脸。”
流浪汉朝身边的小个子举起了酒杯，拉斯特就像逃出囚笼的小鸟，迫不及待举杯一碰。
咕噜咕噜！
大口吞咽！
酒液刺激咽喉！
噗！
拉斯特瞬间变成喷射机，威士忌在半空中渲染出一条耀眼的瀑布，喷了泰姆满脸。
拉斯特因为羞愧和迷醉脸颊发红，泰姆毫不介意地擦了擦胡须上的酒渍。
“急躁的小伙儿，威士忌就像人生，小口慢品，才能让它在口腔中散发出独特风味，才能体会它的精彩绝伦。”
迪安见状摇摇头。
“你们先聊…我去办点事。“
舞厅西北角，楼梯通往二楼黑暗，不出意外，监控室就在那上面。
……