韦斯莱先生看了眼墙上的字，问到：
“孩子们，我和你们的妈妈是要去顶层贵宾包厢的；我得去跟福吉部长和博恩斯司长打个招呼。当然，你们如果不愿意跟我们这些大人坐一起，也可以选择去这层的学生看台，肯定有不少你们的同学和毕业的学长学姐在看台上。”
“不过，学生看台就没顶层包厢那么舒服了，只是那里确实比包厢自在点儿。你们打算去哪看球？”
除了不在这的珀西，六兄妹大多都打算去包厢看比赛，觉得那里看得清楚；只有双胞胎打算去学生看台。
“这个，爸爸，我和乔治打算跟球队的前辈打个招呼，我们去学生看台了！”
“是的，我和弗雷德打算跟球队的队友在一起看球，看到哈利的话，还能一起给他加油！”
说罢，两人就带着自己的包裹，小跑着消失在走廊转角处。韦斯莱夫人嘟囔道：
“亚瑟，我老觉得弗雷德和乔治想背着我们干点啥，比如推销他们做的那堆怪东西什么的。他们俩，总是不像珀西那么省心。”
韦斯莱先生不在乎的挥了挥手，带着一行人走上了最后的楼梯。他们来的明显比较早，踏进包厢时，座位还都是空的。包厢里的布置很是豪华，座椅都是紫色天鹅绒靠背和镀金的扶手，旁边还有放茶杯和零食的小茶桌；看空间能容纳五六十人。金妮用手按了按，一屁股坐了上去：
“这椅子真棒！坐起来超级舒服，我看球时可没坐过这么好的椅子！”
“据我观察，明显是用了很巧妙的软垫咒。”赫敏观察着椅子，像在找出这椅子的特点。
“我说，金妮，还有赫敏！你们就没发现这里靠墙处有饮料台和点心台？包厢还有这种服务，真不赖！还是自动补充的！”
罗恩抱着花生糖，巧克力球，椰子凉糕和奶油饼干从墙角跑回来，还有几瓶黄油啤酒和柠檬汽水；墙角的桌子上还堆着不少，罗恩拿走的空缺部分在他离开之后就填满了。赫敏看着罗恩这样，有些无奈：
“罗恩，你是不是拿多了点儿？而且你刚刚赛前那顿也没少吃。一会儿你看球还顾得上这些？”
“咳，赫敏，不拿白不拿！我可没傻到这地步。一会儿等那些魔法部的大官来了，咱们就没法这么随便啦！所以，比赛时吃的喝的还是赶紧拿好。呶，这是你喜欢的柠檬味黄油啤酒！”
罗恩一边说着，一边把手里的啤酒瓶子递给了赫敏；赫敏白了罗恩一眼，还是把啤酒接了过来，放在一边。比尔和查理在金妮身边坐下，没怎么看向珀西，讨论着两队晚上比赛时可能用的战术；而珀西心神不宁的端着一杯黑咖啡，但没怎么喝，一直看向包厢的门口。
下面的看台有熙熙攘攘的巫师陆续进场就座，左下方的学生看台里，已经打出了“艾文加油”的巨大绿色横幅。韦斯莱先生这时候看有人进来了，赶紧起身：
“克莱斯韦先生！幸会幸会！辛克尼斯司长，您好啊！”
韦斯莱先生不断的和进来的人握手，赫敏有些好奇的回过头去，发现后排角落里多了个熟悉的身影，正是克劳奇家族的小精灵闪闪。椅子对她来说太高了，只能两脚悬空坐在上面，还用手紧紧捂着自己的脸。
赫敏赶紧起身向后走去，罗恩虽然不明白，也跟了上去。赫敏蹲下身子问到：
“你不是克劳奇家的小精灵闪闪吗？你也来看比赛了？跟你主人一起看魁地奇？”
闪闪从指缝里看向赫敏，突然睁大了眼睛：
“哦，是，是格兰杰小姐！闪闪不喜欢在这么高的地方看比赛，闪闪害怕高处。只是因为克劳奇主人让闪闪帮助占个位子，主人是很忙的。闪闪其实想回帐篷里，但闪闪很乖，闪闪服从主人的指示。”
赫敏一听，气的满脸通红，怒气冲冲的对罗恩说道：
“你看，罗恩，我就说吧！像多比那样被虐待的家养小精灵还是到处都是！克劳奇那家伙明明知道自己家的家养小精灵恐高，还要让小精灵来占座！”
罗恩还没来得及说什么，闪闪听到熟悉的名字，将手放了下来：
“多比？格兰杰小姐，您是在跟闪闪提起多比吗？曾经效力马尔福家族的多比？闪闪前一阵子还见过他，很为他担心。”
说到这，闪闪的语气有些悲哀：
“闪闪不能认可他主动背弃曾经效力家庭的做法，家养小精灵不能从主人手里拿到帽子就逃跑——而且，他太自由浪荡了，总想着寻欢作乐。闪闪劝他认真一点，找个好的家庭安顿下来；虽然善良的，效力沙菲克家族的摩尼科先生偶尔会给他一些帮助，但是那不是长久之计。”() ()
“我说，家养小精灵一直为家里干活，也该有点自己的放松时间吧？比如去旅个游，观赏风景，看看魁地奇比赛什么的。”
罗恩有些兴趣的问闪闪，他对家养小精灵还真没什么了解。闪闪好像听到很可怕的话，直接捂住了自己的半边脸：
“家养小精灵是不应该有乐趣的，先生！也不该像多比那样，想要得到报酬！闪闪劝过多比，他总是我行我素，听不进去劝——这样的话，他说不定会被魔法部抓走的！”
赫敏气的咬牙切齿，若不是顾及包厢里有别人在，她几乎要大吼起来：
“我说，闪闪！你们也跟巫师一样，你们付出了劳动，就有资格得到报酬，有资格不高兴，有资格对巫师说不！你应该对你的主人说，你不愿意——”
闪闪听到这个，好像觉得非常害怕，抱着脑袋把耳朵和眼睛都紧紧的捂住，一点也不愿意理睬赫敏了。罗恩看有几个巫师往这里看，赶紧把赫敏拉回了座位：
“赫敏，家养小精灵就是这么奇怪的！你生气又有什么用？还是专心看球吧，家养小精灵的事儿以后再说！这里可不能大喊大叫！”
赫敏看包厢里的人逐渐多起来，还个个看起来都是衣着笔挺的大人物，也确实不是计较这个的时候和地方；只好气哼哼的坐下，抓起薄荷黄油啤酒一口气灌了半瓶，才压住心里的火气。
此时，球场里人已经进了一多半，几道焰火连续在空中组成图案：
“斯科尔夫人牌万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！”
“冥王星！魁地奇守门员专用扫帚！家用量产版型号——卡戎版今日起售，保证加速平稳，家庭旅行上佳选择！亦适合魁地奇训练！横扫公司欢迎大家订购！”
查理轻松的吹了声口哨，嘴里嚼着花生糖说道：
“哦嗬，有意思！横扫公司出了个冥王星的量产版？要是便宜的话，我也有点兴趣，旅行需要飞的稳和平稳加速的扫帚。说起来，放扫帚公司的广告，比赛快开始了吧？我看介绍，赛前英格兰队作为东道主球队，有和球迷见面的环节的。”
罗恩扭头看了看墙上的钟，发现还有不到十五分钟开赛。韦斯莱先生不停地与进来的人握手，每一个都很有身份；珀西一次次地匆忙鞠躬，礼节上简直无可挑剔，可是根本就没有人在握手的时候朝他看过去。
只有到卢修斯-马尔福夫妻俩来的时候，握手才宣告中断；韦斯莱先生伸出手之后才发现是他们，有些尴尬，但又不好把手收回来。卢修斯和纳西莎虽然穿的很阔气，但一副畏畏缩缩的样子，小声朝韦斯莱先生问了声好之后说道：
“哦哦，幸会，亚瑟。我，我们俩是来看看德拉科的，他这几天都住在赛场，说是为比赛服务——不用招呼我们，你忙就好。”
刚说完，他就带着纳西莎逃命似的缩到了几个带了保镖的外国巫师身边，卢修斯还在脑袋上加了一顶帽子，遮住了自己一头金发；而纳西莎用头巾包着头，夫妻俩都跟得了伤寒病似的缩着脑袋，也没跟周围的人打招呼。墙边站着的那几个保镖有些奇怪的看着他们，眼神总是往他们身上瞟。
这时，魔法部部长康奈利-福吉满面春风的带着巴蒂-克劳奇走了进来。珀西因鞠躬鞠得太低，眼镜掉在地上，摔得粉碎；幸好没人注意到他，他赶紧一甩魔杖修好了眼镜，就缩在椅子上再也不敢动了。
在场的魔法部成员赶紧起身向福吉行礼，福吉挥了挥手：
“大家不用客气，请坐请坐！我来介绍一下，这是保加利亚魔法部长，佩塔-伊万诺夫！”
穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍的伊万诺夫部长朝着在场的人说了一大堆叽里咕噜的话，但没一个人听得懂；他明显不会英文，在场的人也不会保加利亚语。巴蒂-克劳奇翻译到：
“伊万诺夫部长是说，希望大家共同享受一场好比赛；他对威克多尔-克鲁姆和艾文-沙菲克之前的表现都非常满意，肯定能看到一场好球。”
“对了，部长，我这外面有点跟新西兰魔法部有关的事要处理；先离开一下，到时候我可能去别的包厢看球，比赛时是个谈话的机会。”
福吉抬了抬眉毛，意外的看着克劳奇，表情还有点感动：
“巴蒂，你真是太勤奋也太认真了。都到了这时候，还不肯让自己放松一小会儿？好的好的，我看你让你家的小精灵占了个座，看来你是做了两手准备。赶紧去谈吧，这里有我呢。说起来，卢多跑哪去了？这眼看要开球，还得让他讲话呢。”
“孩子们，我和你们的妈妈是要去顶层贵宾包厢的；我得去跟福吉部长和博恩斯司长打个招呼。当然，你们如果不愿意跟我们这些大人坐一起，也可以选择去这层的学生看台，肯定有不少你们的同学和毕业的学长学姐在看台上。”
“不过，学生看台就没顶层包厢那么舒服了，只是那里确实比包厢自在点儿。你们打算去哪看球？”
除了不在这的珀西，六兄妹大多都打算去包厢看比赛，觉得那里看得清楚；只有双胞胎打算去学生看台。
“这个，爸爸，我和乔治打算跟球队的前辈打个招呼，我们去学生看台了！”
“是的，我和弗雷德打算跟球队的队友在一起看球，看到哈利的话，还能一起给他加油！”
说罢，两人就带着自己的包裹，小跑着消失在走廊转角处。韦斯莱夫人嘟囔道：
“亚瑟，我老觉得弗雷德和乔治想背着我们干点啥，比如推销他们做的那堆怪东西什么的。他们俩，总是不像珀西那么省心。”
韦斯莱先生不在乎的挥了挥手，带着一行人走上了最后的楼梯。他们来的明显比较早，踏进包厢时，座位还都是空的。包厢里的布置很是豪华，座椅都是紫色天鹅绒靠背和镀金的扶手，旁边还有放茶杯和零食的小茶桌；看空间能容纳五六十人。金妮用手按了按，一屁股坐了上去：
“这椅子真棒！坐起来超级舒服，我看球时可没坐过这么好的椅子！”
“据我观察，明显是用了很巧妙的软垫咒。”赫敏观察着椅子，像在找出这椅子的特点。
“我说，金妮，还有赫敏！你们就没发现这里靠墙处有饮料台和点心台？包厢还有这种服务，真不赖！还是自动补充的！”
罗恩抱着花生糖，巧克力球，椰子凉糕和奶油饼干从墙角跑回来，还有几瓶黄油啤酒和柠檬汽水；墙角的桌子上还堆着不少，罗恩拿走的空缺部分在他离开之后就填满了。赫敏看着罗恩这样，有些无奈：
“罗恩，你是不是拿多了点儿？而且你刚刚赛前那顿也没少吃。一会儿你看球还顾得上这些？”
“咳，赫敏，不拿白不拿！我可没傻到这地步。一会儿等那些魔法部的大官来了，咱们就没法这么随便啦！所以，比赛时吃的喝的还是赶紧拿好。呶，这是你喜欢的柠檬味黄油啤酒！”
罗恩一边说着，一边把手里的啤酒瓶子递给了赫敏；赫敏白了罗恩一眼，还是把啤酒接了过来，放在一边。比尔和查理在金妮身边坐下，没怎么看向珀西，讨论着两队晚上比赛时可能用的战术；而珀西心神不宁的端着一杯黑咖啡，但没怎么喝，一直看向包厢的门口。
下面的看台有熙熙攘攘的巫师陆续进场就座，左下方的学生看台里，已经打出了“艾文加油”的巨大绿色横幅。韦斯莱先生这时候看有人进来了，赶紧起身：
“克莱斯韦先生！幸会幸会！辛克尼斯司长，您好啊！”
韦斯莱先生不断的和进来的人握手，赫敏有些好奇的回过头去，发现后排角落里多了个熟悉的身影，正是克劳奇家族的小精灵闪闪。椅子对她来说太高了，只能两脚悬空坐在上面，还用手紧紧捂着自己的脸。
赫敏赶紧起身向后走去，罗恩虽然不明白，也跟了上去。赫敏蹲下身子问到：
“你不是克劳奇家的小精灵闪闪吗？你也来看比赛了？跟你主人一起看魁地奇？”
闪闪从指缝里看向赫敏，突然睁大了眼睛：
“哦，是，是格兰杰小姐！闪闪不喜欢在这么高的地方看比赛，闪闪害怕高处。只是因为克劳奇主人让闪闪帮助占个位子，主人是很忙的。闪闪其实想回帐篷里，但闪闪很乖，闪闪服从主人的指示。”
赫敏一听，气的满脸通红，怒气冲冲的对罗恩说道：
“你看，罗恩，我就说吧！像多比那样被虐待的家养小精灵还是到处都是！克劳奇那家伙明明知道自己家的家养小精灵恐高，还要让小精灵来占座！”
罗恩还没来得及说什么，闪闪听到熟悉的名字，将手放了下来：
“多比？格兰杰小姐，您是在跟闪闪提起多比吗？曾经效力马尔福家族的多比？闪闪前一阵子还见过他，很为他担心。”
说到这，闪闪的语气有些悲哀：
“闪闪不能认可他主动背弃曾经效力家庭的做法，家养小精灵不能从主人手里拿到帽子就逃跑——而且，他太自由浪荡了，总想着寻欢作乐。闪闪劝他认真一点，找个好的家庭安顿下来；虽然善良的，效力沙菲克家族的摩尼科先生偶尔会给他一些帮助，但是那不是长久之计。”() ()
“我说，家养小精灵一直为家里干活，也该有点自己的放松时间吧？比如去旅个游，观赏风景，看看魁地奇比赛什么的。”
罗恩有些兴趣的问闪闪，他对家养小精灵还真没什么了解。闪闪好像听到很可怕的话，直接捂住了自己的半边脸：
“家养小精灵是不应该有乐趣的，先生！也不该像多比那样，想要得到报酬！闪闪劝过多比，他总是我行我素，听不进去劝——这样的话，他说不定会被魔法部抓走的！”
赫敏气的咬牙切齿，若不是顾及包厢里有别人在，她几乎要大吼起来：
“我说，闪闪！你们也跟巫师一样，你们付出了劳动，就有资格得到报酬，有资格不高兴，有资格对巫师说不！你应该对你的主人说，你不愿意——”
闪闪听到这个，好像觉得非常害怕，抱着脑袋把耳朵和眼睛都紧紧的捂住，一点也不愿意理睬赫敏了。罗恩看有几个巫师往这里看，赶紧把赫敏拉回了座位：
“赫敏，家养小精灵就是这么奇怪的！你生气又有什么用？还是专心看球吧，家养小精灵的事儿以后再说！这里可不能大喊大叫！”
赫敏看包厢里的人逐渐多起来，还个个看起来都是衣着笔挺的大人物，也确实不是计较这个的时候和地方；只好气哼哼的坐下，抓起薄荷黄油啤酒一口气灌了半瓶，才压住心里的火气。
此时，球场里人已经进了一多半，几道焰火连续在空中组成图案：
“斯科尔夫人牌万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！”
“冥王星！魁地奇守门员专用扫帚！家用量产版型号——卡戎版今日起售，保证加速平稳，家庭旅行上佳选择！亦适合魁地奇训练！横扫公司欢迎大家订购！”
查理轻松的吹了声口哨，嘴里嚼着花生糖说道：
“哦嗬，有意思！横扫公司出了个冥王星的量产版？要是便宜的话，我也有点兴趣，旅行需要飞的稳和平稳加速的扫帚。说起来，放扫帚公司的广告，比赛快开始了吧？我看介绍，赛前英格兰队作为东道主球队，有和球迷见面的环节的。”
罗恩扭头看了看墙上的钟，发现还有不到十五分钟开赛。韦斯莱先生不停地与进来的人握手，每一个都很有身份；珀西一次次地匆忙鞠躬，礼节上简直无可挑剔，可是根本就没有人在握手的时候朝他看过去。
只有到卢修斯-马尔福夫妻俩来的时候，握手才宣告中断；韦斯莱先生伸出手之后才发现是他们，有些尴尬，但又不好把手收回来。卢修斯和纳西莎虽然穿的很阔气，但一副畏畏缩缩的样子，小声朝韦斯莱先生问了声好之后说道：
“哦哦，幸会，亚瑟。我，我们俩是来看看德拉科的，他这几天都住在赛场，说是为比赛服务——不用招呼我们，你忙就好。”
刚说完，他就带着纳西莎逃命似的缩到了几个带了保镖的外国巫师身边，卢修斯还在脑袋上加了一顶帽子，遮住了自己一头金发；而纳西莎用头巾包着头，夫妻俩都跟得了伤寒病似的缩着脑袋，也没跟周围的人打招呼。墙边站着的那几个保镖有些奇怪的看着他们，眼神总是往他们身上瞟。
这时，魔法部部长康奈利-福吉满面春风的带着巴蒂-克劳奇走了进来。珀西因鞠躬鞠得太低，眼镜掉在地上，摔得粉碎；幸好没人注意到他，他赶紧一甩魔杖修好了眼镜，就缩在椅子上再也不敢动了。
在场的魔法部成员赶紧起身向福吉行礼，福吉挥了挥手：
“大家不用客气，请坐请坐！我来介绍一下，这是保加利亚魔法部长，佩塔-伊万诺夫！”
穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍的伊万诺夫部长朝着在场的人说了一大堆叽里咕噜的话，但没一个人听得懂；他明显不会英文，在场的人也不会保加利亚语。巴蒂-克劳奇翻译到：
“伊万诺夫部长是说，希望大家共同享受一场好比赛；他对威克多尔-克鲁姆和艾文-沙菲克之前的表现都非常满意，肯定能看到一场好球。”
“对了，部长，我这外面有点跟新西兰魔法部有关的事要处理；先离开一下，到时候我可能去别的包厢看球，比赛时是个谈话的机会。”
福吉抬了抬眉毛，意外的看着克劳奇，表情还有点感动：
“巴蒂，你真是太勤奋也太认真了。都到了这时候，还不肯让自己放松一小会儿？好的好的，我看你让你家的小精灵占了个座，看来你是做了两手准备。赶紧去谈吧，这里有我呢。说起来，卢多跑哪去了？这眼看要开球，还得让他讲话呢。”