福克斯教练蹲下身安慰着泪流满面的卡顿，叫他先别说话，闭上眼休息；然后将卡顿左臂上的队长袖标轻轻摘了下来，站起身来看着在场的球员。
“各位，雷恩必须退场，所以队长我们也需要新找一个人当。你们几位，谁有信心代理英格兰队队长？”
福克斯说到这明显底气不足，在场的除了艾文和哈利这两个没毕业的学生，只剩五名资深球员；而费里明显崩溃了，不可能让他担任队长，那样的话，人选只有四个。
三名追球手杰特，霍尼尔和斯基特你看看我，我看看他，都没有接过队长的袖标；他们丝毫没有当队长的心理准备，而击球手保罗这时候也面色犹豫。说到底，因为能当队长的球员在之前连续受伤退场，已经没有哪位在场球员有能服众的资历和气势。
福克斯也觉得这时候让人当队长，实在是件为难事。他正准备利用教练的权力随便指定一个人去凑合当，艾文走上前来：
“头儿，如果您同意的话，接下来这小半场球，这个队长让我来当吧。”
“艾文？！你？”
艾文的决绝让在场的球员都倒吸了一口冷气，卡顿连伤痛都给忘了，在担架上双眼圆睁看着踏前一步的艾文。福克斯教练本想说点什么劝阻艾文，在他心里，这时候是不应该让艾文这个没毕业的学生来承担责任的。
但他抬头看着艾文的眼神，喉咙里“咕噜”一声咽了口口水，全身好像过了一道电流；有些不由自主的说到：
“艾，艾文。你确信，你做好准备了吗？如果你做好准备，就接过这个袖标。”
艾文点了点头，将福克斯教练手中的袖标接了过来，摘下自己的副队长袖标递给福克斯教练，然后将队长袖标戴在了自己左臂上。戴上袖标之后，艾文看了一眼随时准备吹哨的主裁判穆斯塔发，拍了两下手掌：
“好了，各位前辈和晚辈！我现在是队长，长话短说！卡顿前辈，您做得很好，能打成平手就足够了！至少，我们下半场的任务已经完成了一半。”
艾文这话让英格兰整个替补席都觉得错愕；怎么叫“任务完成了一半”呢？艾文将大家的目光吸引过来后，一挥手，说道：
“我想大家都知道，上半场克鲁姆拿到了两个找球轮。那如果要打赢这场球，下半场的两个找球轮，我们至少要拿到两胜，或者一胜一平才行；也就是说，我们总得赢下一场。”
“卡顿前辈，就算你抢到了金色飞贼，也不过是一胜；之后第四找球轮还要拿到一个平局。反正都是要一胜一平，那先拿哪一个，后拿哪一个都没什么区别，反正每个找球轮我们都得争胜才行。”
艾文这番话让几位队友都燃起了希望。卡顿止住了眼泪，连跪在地上的费里也抬起了头，从嘴唇里吐出几个字：
“但是，我——还有，让哈利去和克鲁姆——”
艾文朝费里打了个“闭嘴”的手势，然后对他和卡顿摇了摇手指：
“所以，卡顿前辈，还有费里前辈，多余的话就别说了。要哭的话，等比赛结束后再哭。现在我们需要的，是把这场球打完，无论结果如何，努力让自己抬头挺胸走出赛场！当然，是努力带着胜利离开！”
“我要说的话说完了，现在我是队长，各位听我的指示！准备上场！接下来的比赛，每个人做好自己的事！”
艾文带头骑上了扫帚，朝场中飞去。福克斯教练将副队长的袖标交给了保罗，保罗点了点头，戴上袖标之后，将费里拉了起来，将击球棍递给了他：
“费里，起来！以前的事儿别想了，打好接下来的球！”
此时，巴格曼解说的声音传来，声音能听出他极度惊讶和兴奋：
“哦？哦哦哦？赛场上发生了什么？史无前例！——自魁地奇世界杯举办以来，在英格兰这里，真的史无前例——霍格沃茨斯莱特林学院六年级学生，守门员艾文-沙菲克戴上了队长袖标——十六岁的英格兰队队长！”
“老天爷，梅林在上，萨拉查-斯莱特林在上——这场比赛太疯狂了！我确信，这场球将载入史册！”
看台上的英格兰球迷兴奋的欢呼着，特兰西瓦尼亚的球迷，中国球迷也在一起欢呼和挥舞旗帜加油；霍格沃茨看台的加油声最为响亮。特伦斯-希金斯挥舞着斯莱特林的队旗，扯着脖子高呼道：
“艾文学弟！我最自豪的，就是将你招进了球队，和你一起打球！你是我们学院的骄傲，霍格沃茨的骄傲！”
“艾文，你是真正的男子汉，我佩服你！”迪戈里一边朝天上放着焰火，一边高呼。() ()
这时，不止斯莱特林的学生，球队成员，毕业生；还有拉文克劳的，赫奇帕奇的，甚至格兰芬多的学生，全都从座位上站了起来。
缩在最后一排角落里的卢娜，摘下她的红配绿狮子帽站在椅子上挥舞，韦斯莱双胞胎都没有意识到，自己加油时挥起了斯莱特林的旗子。
这时候，好像没人去想学院的矛盾，也没有人会把别的学院的人当成外人；至少在隔了一个包厢的里斯，以及艾文的父母眼里，是这样的。
柯姆和卫璇从座位上站了起来，直接冲到栏杆前挥臂朝场上的艾文加油助威；里斯擦着自己的眼睛，喃喃自语道：
“艾文，我的孙子，你真的带来了一阵新的风；改变的风，叛逆的风，能吹走一切污泥浊水的风。”
“跟你和我讲的，你在厄里斯魔镜里看到的东西一样。我期待你之后做的一切事情，只希望我能多活一些年，看到你带来的一切......”
包厢角落里，小天狼星和卢平坐在一起，没有起来加油，只是平静的看着霍格沃茨的看台。小天狼星的脸上突然浮现了一丝回忆和痛苦，看向身边的卢平：
“莱姆斯，你猜，我想到谁了？不止一个人。”
卢平朝他微微一笑，脸上也带上了一丝落寞：
“肯定有詹姆和莉莉吧？我想，甚至还有斯内普，彼得呢。我不知怎么的，现在，至少是现在；我不恨斯内普和彼得了，也不想再责怪邓布利多校长。”
“我突然想到，如果当年的我们看着詹姆在这里打世界杯决赛，莉莉，彼得，斯内普和所有学院的同学一起在这给他加油；连同学校的各位老师，我们的家人一起。那该是多美好的画面？值得我们回忆终生。”
小天狼星有些感伤的看着欢呼的霍格沃茨看台，点了点头：
“莱姆斯，你说的梦太美好了，我不敢去做，也不敢去想......甚至我都不敢想到厄里斯魔镜这东西。之前，其实我们所有人，没有一个人得到了幸福；这不只是神秘人的罪过，也是我们每一个人的错误。”
“我们每一个人，每一个人都是；自以为是、傲慢愚蠢、顽固守旧、耍小聪明——现在我明白了，充满鲜花的路，无尽美好的路，就在我们前面。为什么就没有人想踏上去走一步呢？我们全都在泥坑里打滚，还自以为自己正确和了不起。”
“有一句话，我活了这三十多年，都没想到我会喊出来；我自己绝对不相信我能说出这话。现在，我不得不去说了！”
小天狼星猛的站起身来，一把抓起柯姆和卫璇身边放着的斯莱特林加油旗帜，一边挥舞一边大喊道：
“斯莱特林学院的艾文-沙菲克，加油！斯莱特林，加油！”
卢平笑着抓起格兰芬多的旗帜，朝小天狼星的肩膀拍了一巴掌：
“真是，你总是干什么都抢先我一步，西里斯！我只好给哈利加油了。格兰芬多，加油！哈利-波特，加油！”
霍格沃茨校长室内，邓布利多校长和麦格、弗立维、斯普劳特三位分院长，以及斯内普和格林德沃在这里看比赛直播。除了以上几位和墙上的画像，一起看直播的还有劳管家和小精灵奎尔。
他们在这里的原因，就是因为校长室的电视和信号天线是劳管家带着奎尔过来搭建的。奎尔自从几年前学会了用摄影机之后，对麻瓜的电视等东西颇有操作心得，所以被派来干这个。
其实搬来的电视不过是一台寸的彩电，但在场的巫师自有妙招；放大咒和空间扩展咒把电视给变成了贴在墙上的巨型电视，足有幻灯荧幕那么大，还不占空间。
这时转播屏幕正好给了个特写，斯内普震惊的直接从座位上跳了起来，向前凑了两步，还擦了好几次眼睛；小天狼星挥舞着斯莱特林的旗帜给艾文加油的景象，他别说看到和想到，做梦都不可能做这种梦。
他可能会想到，或者相信，有一天自己会去挥舞着格兰芬多的旗帜在赛场上给哈利加油吗？当然不可能。这时候墙上传来一个声音：
“回去坐下看，西弗勒斯！挺好的一场比赛，别把别人的视线挡住了。作为一个老师，我真是不如艾文，我心服口服。”
说这话的正是瑞思-沙菲克，他一边说着，一边斜了邓布利多和斯内普一眼：
“多余的话我就不再说，我想，你们眼睛里看到的东西，就是对你们两个最好的教导。同时，这场比赛也是给在场所有的巫师上的一课，无论活着的，还是死了的；我们的学习，都非常不够。”
“各位，雷恩必须退场，所以队长我们也需要新找一个人当。你们几位，谁有信心代理英格兰队队长？”
福克斯说到这明显底气不足，在场的除了艾文和哈利这两个没毕业的学生，只剩五名资深球员；而费里明显崩溃了，不可能让他担任队长，那样的话，人选只有四个。
三名追球手杰特，霍尼尔和斯基特你看看我，我看看他，都没有接过队长的袖标；他们丝毫没有当队长的心理准备，而击球手保罗这时候也面色犹豫。说到底，因为能当队长的球员在之前连续受伤退场，已经没有哪位在场球员有能服众的资历和气势。
福克斯也觉得这时候让人当队长，实在是件为难事。他正准备利用教练的权力随便指定一个人去凑合当，艾文走上前来：
“头儿，如果您同意的话，接下来这小半场球，这个队长让我来当吧。”
“艾文？！你？”
艾文的决绝让在场的球员都倒吸了一口冷气，卡顿连伤痛都给忘了，在担架上双眼圆睁看着踏前一步的艾文。福克斯教练本想说点什么劝阻艾文，在他心里，这时候是不应该让艾文这个没毕业的学生来承担责任的。
但他抬头看着艾文的眼神，喉咙里“咕噜”一声咽了口口水，全身好像过了一道电流；有些不由自主的说到：
“艾，艾文。你确信，你做好准备了吗？如果你做好准备，就接过这个袖标。”
艾文点了点头，将福克斯教练手中的袖标接了过来，摘下自己的副队长袖标递给福克斯教练，然后将队长袖标戴在了自己左臂上。戴上袖标之后，艾文看了一眼随时准备吹哨的主裁判穆斯塔发，拍了两下手掌：
“好了，各位前辈和晚辈！我现在是队长，长话短说！卡顿前辈，您做得很好，能打成平手就足够了！至少，我们下半场的任务已经完成了一半。”
艾文这话让英格兰整个替补席都觉得错愕；怎么叫“任务完成了一半”呢？艾文将大家的目光吸引过来后，一挥手，说道：
“我想大家都知道，上半场克鲁姆拿到了两个找球轮。那如果要打赢这场球，下半场的两个找球轮，我们至少要拿到两胜，或者一胜一平才行；也就是说，我们总得赢下一场。”
“卡顿前辈，就算你抢到了金色飞贼，也不过是一胜；之后第四找球轮还要拿到一个平局。反正都是要一胜一平，那先拿哪一个，后拿哪一个都没什么区别，反正每个找球轮我们都得争胜才行。”
艾文这番话让几位队友都燃起了希望。卡顿止住了眼泪，连跪在地上的费里也抬起了头，从嘴唇里吐出几个字：
“但是，我——还有，让哈利去和克鲁姆——”
艾文朝费里打了个“闭嘴”的手势，然后对他和卡顿摇了摇手指：
“所以，卡顿前辈，还有费里前辈，多余的话就别说了。要哭的话，等比赛结束后再哭。现在我们需要的，是把这场球打完，无论结果如何，努力让自己抬头挺胸走出赛场！当然，是努力带着胜利离开！”
“我要说的话说完了，现在我是队长，各位听我的指示！准备上场！接下来的比赛，每个人做好自己的事！”
艾文带头骑上了扫帚，朝场中飞去。福克斯教练将副队长的袖标交给了保罗，保罗点了点头，戴上袖标之后，将费里拉了起来，将击球棍递给了他：
“费里，起来！以前的事儿别想了，打好接下来的球！”
此时，巴格曼解说的声音传来，声音能听出他极度惊讶和兴奋：
“哦？哦哦哦？赛场上发生了什么？史无前例！——自魁地奇世界杯举办以来，在英格兰这里，真的史无前例——霍格沃茨斯莱特林学院六年级学生，守门员艾文-沙菲克戴上了队长袖标——十六岁的英格兰队队长！”
“老天爷，梅林在上，萨拉查-斯莱特林在上——这场比赛太疯狂了！我确信，这场球将载入史册！”
看台上的英格兰球迷兴奋的欢呼着，特兰西瓦尼亚的球迷，中国球迷也在一起欢呼和挥舞旗帜加油；霍格沃茨看台的加油声最为响亮。特伦斯-希金斯挥舞着斯莱特林的队旗，扯着脖子高呼道：
“艾文学弟！我最自豪的，就是将你招进了球队，和你一起打球！你是我们学院的骄傲，霍格沃茨的骄傲！”
“艾文，你是真正的男子汉，我佩服你！”迪戈里一边朝天上放着焰火，一边高呼。() ()
这时，不止斯莱特林的学生，球队成员，毕业生；还有拉文克劳的，赫奇帕奇的，甚至格兰芬多的学生，全都从座位上站了起来。
缩在最后一排角落里的卢娜，摘下她的红配绿狮子帽站在椅子上挥舞，韦斯莱双胞胎都没有意识到，自己加油时挥起了斯莱特林的旗子。
这时候，好像没人去想学院的矛盾，也没有人会把别的学院的人当成外人；至少在隔了一个包厢的里斯，以及艾文的父母眼里，是这样的。
柯姆和卫璇从座位上站了起来，直接冲到栏杆前挥臂朝场上的艾文加油助威；里斯擦着自己的眼睛，喃喃自语道：
“艾文，我的孙子，你真的带来了一阵新的风；改变的风，叛逆的风，能吹走一切污泥浊水的风。”
“跟你和我讲的，你在厄里斯魔镜里看到的东西一样。我期待你之后做的一切事情，只希望我能多活一些年，看到你带来的一切......”
包厢角落里，小天狼星和卢平坐在一起，没有起来加油，只是平静的看着霍格沃茨的看台。小天狼星的脸上突然浮现了一丝回忆和痛苦，看向身边的卢平：
“莱姆斯，你猜，我想到谁了？不止一个人。”
卢平朝他微微一笑，脸上也带上了一丝落寞：
“肯定有詹姆和莉莉吧？我想，甚至还有斯内普，彼得呢。我不知怎么的，现在，至少是现在；我不恨斯内普和彼得了，也不想再责怪邓布利多校长。”
“我突然想到，如果当年的我们看着詹姆在这里打世界杯决赛，莉莉，彼得，斯内普和所有学院的同学一起在这给他加油；连同学校的各位老师，我们的家人一起。那该是多美好的画面？值得我们回忆终生。”
小天狼星有些感伤的看着欢呼的霍格沃茨看台，点了点头：
“莱姆斯，你说的梦太美好了，我不敢去做，也不敢去想......甚至我都不敢想到厄里斯魔镜这东西。之前，其实我们所有人，没有一个人得到了幸福；这不只是神秘人的罪过，也是我们每一个人的错误。”
“我们每一个人，每一个人都是；自以为是、傲慢愚蠢、顽固守旧、耍小聪明——现在我明白了，充满鲜花的路，无尽美好的路，就在我们前面。为什么就没有人想踏上去走一步呢？我们全都在泥坑里打滚，还自以为自己正确和了不起。”
“有一句话，我活了这三十多年，都没想到我会喊出来；我自己绝对不相信我能说出这话。现在，我不得不去说了！”
小天狼星猛的站起身来，一把抓起柯姆和卫璇身边放着的斯莱特林加油旗帜，一边挥舞一边大喊道：
“斯莱特林学院的艾文-沙菲克，加油！斯莱特林，加油！”
卢平笑着抓起格兰芬多的旗帜，朝小天狼星的肩膀拍了一巴掌：
“真是，你总是干什么都抢先我一步，西里斯！我只好给哈利加油了。格兰芬多，加油！哈利-波特，加油！”
霍格沃茨校长室内，邓布利多校长和麦格、弗立维、斯普劳特三位分院长，以及斯内普和格林德沃在这里看比赛直播。除了以上几位和墙上的画像，一起看直播的还有劳管家和小精灵奎尔。
他们在这里的原因，就是因为校长室的电视和信号天线是劳管家带着奎尔过来搭建的。奎尔自从几年前学会了用摄影机之后，对麻瓜的电视等东西颇有操作心得，所以被派来干这个。
其实搬来的电视不过是一台寸的彩电，但在场的巫师自有妙招；放大咒和空间扩展咒把电视给变成了贴在墙上的巨型电视，足有幻灯荧幕那么大，还不占空间。
这时转播屏幕正好给了个特写，斯内普震惊的直接从座位上跳了起来，向前凑了两步，还擦了好几次眼睛；小天狼星挥舞着斯莱特林的旗帜给艾文加油的景象，他别说看到和想到，做梦都不可能做这种梦。
他可能会想到，或者相信，有一天自己会去挥舞着格兰芬多的旗帜在赛场上给哈利加油吗？当然不可能。这时候墙上传来一个声音：
“回去坐下看，西弗勒斯！挺好的一场比赛，别把别人的视线挡住了。作为一个老师，我真是不如艾文，我心服口服。”
说这话的正是瑞思-沙菲克，他一边说着，一边斜了邓布利多和斯内普一眼：
“多余的话我就不再说，我想，你们眼睛里看到的东西，就是对你们两个最好的教导。同时，这场比赛也是给在场所有的巫师上的一课，无论活着的，还是死了的；我们的学习，都非常不够。”