【一阵风吹过，楚韶回过神来，才发现自己不知不觉的走到了正厅里。四周烛火通明，正厅的桌子上覆盖这一块红布。】〔烛火的噼啪声。布料摩擦声。〕
楚韶：（笑）原来他都留着呢。当初还骗我。真是……
苏子辰：（无奈）公主，你怎么又来了？
楚韶：这些都是送你的，不许退回来，知道吗？
苏子辰：公主。小生这里是真的没有地方放了，公主你送的东西太多了。
楚韶：切。我不管！（凶巴巴）反正不行就是不行。
苏子辰：是是是……〔顿三秒〕
楚韶：苏子辰你！我送你的琴呢？
苏子辰：（有点尴尬）看着韩兄喜欢，他要，就给韩兄了。
楚韶：那之前那些呢？他也喜欢，就都给他了？
苏子辰：是……
楚韶：你，你！那韩子桀呢！让他出来！
苏子辰：不知道……
楚韶：你，你真是气死我！
苏子辰：公主乖，不生气了……生气对身体不好，作为赔罪，小生带公主出城散散心可好？
楚韶：好……算了，今天本宫还有其他事情要忙，下次吧。
苏子辰：怎么……
楚韶：你想问我些什么？
苏子辰：没，没事，恭送公主殿下〔水滴落的声音〕
楚韶：苏子辰……你到底瞒了我多少……韩珏因你出现，每次难关都是你帮我渡过，还显得云淡风轻，据我所知丞相府当年除了那宅子可是只够生活，哪来的余钱买的钗子……那鞭刑常人那受得住，你倒好，几天便安然无恙……你到底……到底是瞒了我多少……当年父皇说他并非池中物，怕是早察觉出什么了吧……只有我一个人，傻傻的，还以为你弱的不行……对于你来说，我究竟是什么……我……锦云青衫？苏慕……是他……【火焰燃烧声】
士卒：报公主，帐外有一藏袍公子求见
楚韶：（笑）藏袍？想必是他说的那个朋友吧！（扬声）传他进来。【平缓的脚步声】
苏子辰：见过韶宁公主。在下苏慕，应好友苏子辰之请求，前来为公主献上绵薄之力。
楚韶：苏慕？好名字。（顿了顿）把面具摘了。为什么不让本宫看看你的脸？
苏子辰：在下面貌丑陋，怕惊到公主。
楚韶：（索然无趣）也罢也罢，你退下（喃喃）苏子辰，你到底又想做什么？【轻挪布料声.巨大的轰鸣声3秒】
楚韶：奇怪，这是他什么时候建的？【年久少了润滑的门，被推开的声音，风铃响】
楚韶：（笑）怎么这么精致啊？他一个大男人怎么做了个女儿家的闺房？（撩开帷幔）这是韩珏做的木偶？不对不对，以他那个懒散性子，不会做的那么精致。（最后一步，仔细看来。）这倒像是个婚房。（似是不敢相信）父皇母后。苏丞相和苏夫人。各位宾客。那婚礼正中间的，是我和子辰！【机关被打开的声音，紧接着。音乐声响起】
伴娘：一梳梳到尾，二梳梳到白发齐眉，三梳梳到儿孙满地，四梳梳到四条银笋尽标齐。（替新娘梳头）
司仪：绣一幅鸳鸯戏水，涂一纸红豆满枝。不说西楼月，幽幽灯花数星河；不说芭蕉雨，烁烁红烛滴滴墨……为而轻出千万缕，结发为夫妻，恩爱两不疑——
官员1：今天丞相家公子与公主大婚，倒是让吾等沾沾喜气。
官员2：可不是吗？也希望这苏公子和公主能够天长地久。
官员3：可不嘛，天长地久，白头偕老，儿孙满堂多好呀。
皇：修省，笑笑，又不是朝堂，你儿子大婚，你还不高兴吗？那么严肃干什么？
苏丞相：陛下哪里看到我没有笑呢？当此吉日，我儿终于如愿以偿。我哪里能不高兴？笑得合不拢嘴了好吗？
苏夫人：（嗔怪）就你话多。喝你的酒。
苏丞相：哈哈哈，夫人莫怪，喝酒喝酒。【一切忽然停止，化作灰飞烟灭。】
楚韶：等等再等等！
韩珏：It‘s just a dream for him. Little princess, this shouldn’t have existed. Think about it. At the beginning, the couple were so loving, and their parents were In the end, he was the only one left. Being ashes has been the best end. It‘s the result of my best efforts.（这对他来说只是一个梦想。小公主，这不应该存在。想想看。一开始，这对夫妇非常相爱，而他们的父母最终，他是唯一剩下的一个。成为灰烬是最好的结局。这是我努力的结果。）
楚韶：Young master Jie. Didn't you say you couldn't get in?（桀少爷。你不是说你不能进去吗？）
韩珏：I really shouldn‘t have come in. One fifth of my soul container is broken.（我真的不该进来。我五分之一的灵魂容器坏了。）
楚韶：（讶异）What are you doing in here?（你在这里干什么）
韩珏：If the little princess had an accident, he would fight me to death.（如果小公主出了事故，他会把我打死。）
楚韶：（笑）What can happen in this palace?（这座宫殿里会发生什么？）
韩珏：Your highness, you are a little bit over confident. The memory fragments on the LUNHUI DAO road are not so easy to take away. Little princess, I didn‘t want to take care of you, but I have no choice. As I signed the soul contract, I promised him three wishes. He used two of them on you. One of the wishes was to protect you. If I disobeyed, my soul would dissipate.（陷入回忆）我只要你的一个魂魄，许你三个愿望如何？（殿下，你有点过于自信了。伦回道上的记忆碎片不那么容易带走。小公主，我不想照顾你，但我别无选择。在我签署灵魂契约时，我答应了他三个愿望。他在你身上用了两个。其中一个愿望就是保护你。如果我不服从，我的灵魂就会消散。）
苏子辰：（笑，轻蔑）就你，也配？
韩珏：总有一天你会同意的【火焰灼烧声】
韩珏：怎么，你还是不答应吗？
苏子辰：（咬牙）我答应你。
楚韶：桀公子？
韩珏：（回过神来）Sorry, I‘m distracted. It didn’t take much effort for me to keep that room for him. I just kept it for a longer time. This boy, he‘s very good at mechanism. Little princess, what do you do next? It’s no use staying here. You should be able to think that you can‘t stay in this room. No matter how beautiful your dream is, it will come to an end. Where are you going next?（对不起，我分心了。我不费吹灰之力就为他保留了那个房间。我只是保留了一段时间。这个男孩，他很擅长机械装置。小公主，你接下来要做什么？呆在这里没用的。你应该认为你不能呆在这个房间里。不管你的梦想有多美好，都会结束的。你接下来要去哪里？）
楚韶：Go ahead.（继续。）
韩珏：At the princess‘s command. Princess, let’s go. In fact, these are almost the same as that year.（听从公主的命令，公主，我们走，事实上，这些和那年差不多。）
楚韶：（往前走了几步，怔了一下）That's true. It doesn't hurt to turn around again. This dress……（没错，再转一圈也无妨，这条裙子......）
韩珏：（朦朦胧胧渐渐变得清晰）I don‘t know, but he knows the clothes he used to look at after you left. Now I give them to you.(我不知道，但他知道你离开后，他看过的衣服。现在我把它们给你。)
楚韶：你怎么来了？不是不愿意见我吗？
苏子辰：皇城，破了，大火烧了三日，只剩了断壁颓垣。我担心你，怕你出了什么事
楚韶：胡闹！你来找我干什么？
苏子辰：你都胡闹那么多回了，我就胡闹这一回，为你胡闹这一回，也不亏。你未免也太小看我了吧。苏家好歹也是历代出武将的地方。我要是不会打武功，怎么好意思说是苏家的人？放心，我护你周全。
楚韶：你要护我周全，你先护好你自己吧！（拍了拍苏子宸的肩膀。苏子辰闷哼了一声）怎么回事？你受伤了
苏子辰：（笑了笑）。没事，就是过来找你的时候受了点小伤。
楚韶：苏慕好像也在这个地方受了伤，为了护我帮我挡了一刀。对了，苏慕呢？
苏子辰：之前我来的时候看到他了，他跟我说他帮我把你护的很好，既然我来了，他就把你交给我了。他呀喜欢到处跑，这次倒是因为我替我护了你这么长时间，是我对不起他了
楚韶：那我还会见到他吗？
苏子辰：到时候如果有机会的话吧！放心，会有机会的。
楚韶：你会一直陪着我吗？
苏子辰：会的，一定会的。【火焰灼烧声】
楚韶：子辰，你说，我还有机会吗……咳咳……你还是没有护住我呀……不要自责……我没事的……只是可惜我以后陪不了你了……
苏子辰：阿韶你说什么呢，我们还有很长道路要走呢……你先走怎么可能嘛……乖……别睡……你不是还说要复国吗？说好的一起的……
韩珏：Does the princess have to look down？(公主一定要往下看吗？)
楚韶：What happened then?（然后呢？）
韩珏：Even if I don‘t say, the princess can guess, can’t ?（就算我不说，公主也能猜到，不是吗？）
韩珏：将军节哀……公主她……已经去了……
苏子辰：阿韶，你身上怎么这么红？没关系的，帮你洗洗，已经回洗干净的……我知道你最不喜欢脏兮兮的样子了。
韩珏：苏子辰！别洗了。（声音低下去）洗不干净的。她走了，她的牺牲不是让你这么颓废下去的，你觉得她愿意看到你现在这个样子吗？你到底是知不知道！这是战场，你想让她的牺牲白白浪费是吧？
苏子辰：（喃喃）我哪里会不明白。我没事儿。，你让我一个人静静，算是我求你。
韩珏：随便你了。
{旁白：柔抚项青丝,笑着自言语.手执轻梳去,一梳至底。轻叹,慢描眉,花铟作眉心,却回头,暗擦颊边泪。轻抹腮边红，口若含朱丹。温水灌玉手，微愣，苦笑，悲泪满颜。窗外秋声起，复含笑，空道无人应白裳会红梅,无意看;空投水,洗难去,却得水殷红。挽宫鬓.步摇轻插,轻退却,言公主娇艳。只叹那人,听不兄。又想起当年，你我初见。刁蛮遇轻佻，烈火化寒冰。相视笑相见。白玉钗，为你插发间,衬得你人比花妍，人比花妍。系红袍，怕你怨天寒，恍惚问，却忘却你今哪在？……}
士兵：（恭敬）将军。军队已经攻破了敌国都城。下一步该怎么做？
苏子辰：放火，屠城。
士兵：（犹豫了一下）诺。
苏子辰：（有些疯癫的笑。）韶，我为你报仇了。看了那火烧的多美呀。映得天边，恍若白日！他们当初欠的债，而且我一笔一笔的都替你要回来了，这一切，你看到了吗。我不想当皇帝，剩下的日子我只想陪你好不好？你不会嫌我残忍，把我弃了吧？（顿了顿）韩珏，你在吗？
韩珏：说。
苏子辰：不是还有最后一个愿望吗？
韩珏：是。你想问什么？
苏子辰：我的最后一个愿望就是。我知道她已经进入轮回，我还是希望下辈子你能护她安好。你做得到吗？
韩珏：我答应你。【玻璃破碎声，起风了】
楚韶：Han Jue, is that why you came to me?（韩珏，这就是你来找我的原因吗？）
韩珏：Yes, I promised him I would protect you all my life. I‘ve seen everything I should see. Little princess, we should go。（是的，我答应过他，我会一辈子保护你。我应该看到的我都看到了。小公主，我们该走了。）
楚韶：Can't you speak Chinese? And why he didn't come to see me himself.（你不会说中文吗? 还有为什么他不亲自来见我。）
韩珏：I really can‘t stand Chinese now. Can I say it’s the rule in this game? As for him, he has left, because he gave up that opportunity, but the same contradiction is that he doesn‘t want you to forget him, so he will bring you hereI hope you don’t blame him. He really pays too much for you。（我现在真的受不了中国人。我能说这是这个游戏的规则吗？至于他，他已经离开了，因为他放弃了那个机会，但同样的矛盾是，他不想你忘记他，所以他会带你来这里，我希望你不要责怪他。他为你付的钱真的太多了。）
楚韶：我怎么会怨他？这个傻子……
楚韶：（笑）原来他都留着呢。当初还骗我。真是……
苏子辰：（无奈）公主，你怎么又来了？
楚韶：这些都是送你的，不许退回来，知道吗？
苏子辰：公主。小生这里是真的没有地方放了，公主你送的东西太多了。
楚韶：切。我不管！（凶巴巴）反正不行就是不行。
苏子辰：是是是……〔顿三秒〕
楚韶：苏子辰你！我送你的琴呢？
苏子辰：（有点尴尬）看着韩兄喜欢，他要，就给韩兄了。
楚韶：那之前那些呢？他也喜欢，就都给他了？
苏子辰：是……
楚韶：你，你！那韩子桀呢！让他出来！
苏子辰：不知道……
楚韶：你，你真是气死我！
苏子辰：公主乖，不生气了……生气对身体不好，作为赔罪，小生带公主出城散散心可好？
楚韶：好……算了，今天本宫还有其他事情要忙，下次吧。
苏子辰：怎么……
楚韶：你想问我些什么？
苏子辰：没，没事，恭送公主殿下〔水滴落的声音〕
楚韶：苏子辰……你到底瞒了我多少……韩珏因你出现，每次难关都是你帮我渡过，还显得云淡风轻，据我所知丞相府当年除了那宅子可是只够生活，哪来的余钱买的钗子……那鞭刑常人那受得住，你倒好，几天便安然无恙……你到底……到底是瞒了我多少……当年父皇说他并非池中物，怕是早察觉出什么了吧……只有我一个人，傻傻的，还以为你弱的不行……对于你来说，我究竟是什么……我……锦云青衫？苏慕……是他……【火焰燃烧声】
士卒：报公主，帐外有一藏袍公子求见
楚韶：（笑）藏袍？想必是他说的那个朋友吧！（扬声）传他进来。【平缓的脚步声】
苏子辰：见过韶宁公主。在下苏慕，应好友苏子辰之请求，前来为公主献上绵薄之力。
楚韶：苏慕？好名字。（顿了顿）把面具摘了。为什么不让本宫看看你的脸？
苏子辰：在下面貌丑陋，怕惊到公主。
楚韶：（索然无趣）也罢也罢，你退下（喃喃）苏子辰，你到底又想做什么？【轻挪布料声.巨大的轰鸣声3秒】
楚韶：奇怪，这是他什么时候建的？【年久少了润滑的门，被推开的声音，风铃响】
楚韶：（笑）怎么这么精致啊？他一个大男人怎么做了个女儿家的闺房？（撩开帷幔）这是韩珏做的木偶？不对不对，以他那个懒散性子，不会做的那么精致。（最后一步，仔细看来。）这倒像是个婚房。（似是不敢相信）父皇母后。苏丞相和苏夫人。各位宾客。那婚礼正中间的，是我和子辰！【机关被打开的声音，紧接着。音乐声响起】
伴娘：一梳梳到尾，二梳梳到白发齐眉，三梳梳到儿孙满地，四梳梳到四条银笋尽标齐。（替新娘梳头）
司仪：绣一幅鸳鸯戏水，涂一纸红豆满枝。不说西楼月，幽幽灯花数星河；不说芭蕉雨，烁烁红烛滴滴墨……为而轻出千万缕，结发为夫妻，恩爱两不疑——
官员1：今天丞相家公子与公主大婚，倒是让吾等沾沾喜气。
官员2：可不是吗？也希望这苏公子和公主能够天长地久。
官员3：可不嘛，天长地久，白头偕老，儿孙满堂多好呀。
皇：修省，笑笑，又不是朝堂，你儿子大婚，你还不高兴吗？那么严肃干什么？
苏丞相：陛下哪里看到我没有笑呢？当此吉日，我儿终于如愿以偿。我哪里能不高兴？笑得合不拢嘴了好吗？
苏夫人：（嗔怪）就你话多。喝你的酒。
苏丞相：哈哈哈，夫人莫怪，喝酒喝酒。【一切忽然停止，化作灰飞烟灭。】
楚韶：等等再等等！
韩珏：It‘s just a dream for him. Little princess, this shouldn’t have existed. Think about it. At the beginning, the couple were so loving, and their parents were In the end, he was the only one left. Being ashes has been the best end. It‘s the result of my best efforts.（这对他来说只是一个梦想。小公主，这不应该存在。想想看。一开始，这对夫妇非常相爱，而他们的父母最终，他是唯一剩下的一个。成为灰烬是最好的结局。这是我努力的结果。）
楚韶：Young master Jie. Didn't you say you couldn't get in?（桀少爷。你不是说你不能进去吗？）
韩珏：I really shouldn‘t have come in. One fifth of my soul container is broken.（我真的不该进来。我五分之一的灵魂容器坏了。）
楚韶：（讶异）What are you doing in here?（你在这里干什么）
韩珏：If the little princess had an accident, he would fight me to death.（如果小公主出了事故，他会把我打死。）
楚韶：（笑）What can happen in this palace?（这座宫殿里会发生什么？）
韩珏：Your highness, you are a little bit over confident. The memory fragments on the LUNHUI DAO road are not so easy to take away. Little princess, I didn‘t want to take care of you, but I have no choice. As I signed the soul contract, I promised him three wishes. He used two of them on you. One of the wishes was to protect you. If I disobeyed, my soul would dissipate.（陷入回忆）我只要你的一个魂魄，许你三个愿望如何？（殿下，你有点过于自信了。伦回道上的记忆碎片不那么容易带走。小公主，我不想照顾你，但我别无选择。在我签署灵魂契约时，我答应了他三个愿望。他在你身上用了两个。其中一个愿望就是保护你。如果我不服从，我的灵魂就会消散。）
苏子辰：（笑，轻蔑）就你，也配？
韩珏：总有一天你会同意的【火焰灼烧声】
韩珏：怎么，你还是不答应吗？
苏子辰：（咬牙）我答应你。
楚韶：桀公子？
韩珏：（回过神来）Sorry, I‘m distracted. It didn’t take much effort for me to keep that room for him. I just kept it for a longer time. This boy, he‘s very good at mechanism. Little princess, what do you do next? It’s no use staying here. You should be able to think that you can‘t stay in this room. No matter how beautiful your dream is, it will come to an end. Where are you going next?（对不起，我分心了。我不费吹灰之力就为他保留了那个房间。我只是保留了一段时间。这个男孩，他很擅长机械装置。小公主，你接下来要做什么？呆在这里没用的。你应该认为你不能呆在这个房间里。不管你的梦想有多美好，都会结束的。你接下来要去哪里？）
楚韶：Go ahead.（继续。）
韩珏：At the princess‘s command. Princess, let’s go. In fact, these are almost the same as that year.（听从公主的命令，公主，我们走，事实上，这些和那年差不多。）
楚韶：（往前走了几步，怔了一下）That's true. It doesn't hurt to turn around again. This dress……（没错，再转一圈也无妨，这条裙子......）
韩珏：（朦朦胧胧渐渐变得清晰）I don‘t know, but he knows the clothes he used to look at after you left. Now I give them to you.(我不知道，但他知道你离开后，他看过的衣服。现在我把它们给你。)
楚韶：你怎么来了？不是不愿意见我吗？
苏子辰：皇城，破了，大火烧了三日，只剩了断壁颓垣。我担心你，怕你出了什么事
楚韶：胡闹！你来找我干什么？
苏子辰：你都胡闹那么多回了，我就胡闹这一回，为你胡闹这一回，也不亏。你未免也太小看我了吧。苏家好歹也是历代出武将的地方。我要是不会打武功，怎么好意思说是苏家的人？放心，我护你周全。
楚韶：你要护我周全，你先护好你自己吧！（拍了拍苏子宸的肩膀。苏子辰闷哼了一声）怎么回事？你受伤了
苏子辰：（笑了笑）。没事，就是过来找你的时候受了点小伤。
楚韶：苏慕好像也在这个地方受了伤，为了护我帮我挡了一刀。对了，苏慕呢？
苏子辰：之前我来的时候看到他了，他跟我说他帮我把你护的很好，既然我来了，他就把你交给我了。他呀喜欢到处跑，这次倒是因为我替我护了你这么长时间，是我对不起他了
楚韶：那我还会见到他吗？
苏子辰：到时候如果有机会的话吧！放心，会有机会的。
楚韶：你会一直陪着我吗？
苏子辰：会的，一定会的。【火焰灼烧声】
楚韶：子辰，你说，我还有机会吗……咳咳……你还是没有护住我呀……不要自责……我没事的……只是可惜我以后陪不了你了……
苏子辰：阿韶你说什么呢，我们还有很长道路要走呢……你先走怎么可能嘛……乖……别睡……你不是还说要复国吗？说好的一起的……
韩珏：Does the princess have to look down？(公主一定要往下看吗？)
楚韶：What happened then?（然后呢？）
韩珏：Even if I don‘t say, the princess can guess, can’t ?（就算我不说，公主也能猜到，不是吗？）
韩珏：将军节哀……公主她……已经去了……
苏子辰：阿韶，你身上怎么这么红？没关系的，帮你洗洗，已经回洗干净的……我知道你最不喜欢脏兮兮的样子了。
韩珏：苏子辰！别洗了。（声音低下去）洗不干净的。她走了，她的牺牲不是让你这么颓废下去的，你觉得她愿意看到你现在这个样子吗？你到底是知不知道！这是战场，你想让她的牺牲白白浪费是吧？
苏子辰：（喃喃）我哪里会不明白。我没事儿。，你让我一个人静静，算是我求你。
韩珏：随便你了。
{旁白：柔抚项青丝,笑着自言语.手执轻梳去,一梳至底。轻叹,慢描眉,花铟作眉心,却回头,暗擦颊边泪。轻抹腮边红，口若含朱丹。温水灌玉手，微愣，苦笑，悲泪满颜。窗外秋声起，复含笑，空道无人应白裳会红梅,无意看;空投水,洗难去,却得水殷红。挽宫鬓.步摇轻插,轻退却,言公主娇艳。只叹那人,听不兄。又想起当年，你我初见。刁蛮遇轻佻，烈火化寒冰。相视笑相见。白玉钗，为你插发间,衬得你人比花妍，人比花妍。系红袍，怕你怨天寒，恍惚问，却忘却你今哪在？……}
士兵：（恭敬）将军。军队已经攻破了敌国都城。下一步该怎么做？
苏子辰：放火，屠城。
士兵：（犹豫了一下）诺。
苏子辰：（有些疯癫的笑。）韶，我为你报仇了。看了那火烧的多美呀。映得天边，恍若白日！他们当初欠的债，而且我一笔一笔的都替你要回来了，这一切，你看到了吗。我不想当皇帝，剩下的日子我只想陪你好不好？你不会嫌我残忍，把我弃了吧？（顿了顿）韩珏，你在吗？
韩珏：说。
苏子辰：不是还有最后一个愿望吗？
韩珏：是。你想问什么？
苏子辰：我的最后一个愿望就是。我知道她已经进入轮回，我还是希望下辈子你能护她安好。你做得到吗？
韩珏：我答应你。【玻璃破碎声，起风了】
楚韶：Han Jue, is that why you came to me?（韩珏，这就是你来找我的原因吗？）
韩珏：Yes, I promised him I would protect you all my life. I‘ve seen everything I should see. Little princess, we should go。（是的，我答应过他，我会一辈子保护你。我应该看到的我都看到了。小公主，我们该走了。）
楚韶：Can't you speak Chinese? And why he didn't come to see me himself.（你不会说中文吗? 还有为什么他不亲自来见我。）
韩珏：I really can‘t stand Chinese now. Can I say it’s the rule in this game? As for him, he has left, because he gave up that opportunity, but the same contradiction is that he doesn‘t want you to forget him, so he will bring you hereI hope you don’t blame him. He really pays too much for you。（我现在真的受不了中国人。我能说这是这个游戏的规则吗？至于他，他已经离开了，因为他放弃了那个机会，但同样的矛盾是，他不想你忘记他，所以他会带你来这里，我希望你不要责怪他。他为你付的钱真的太多了。）
楚韶：我怎么会怨他？这个傻子……