尖利的声音响起,花园里的每一个人都听得清楚。
“是的,一条蓝宝石项链最终居然是在巴黎被售出。”米娜瞬间联想到那枚被送出的钻石胸针,今天的莱瑟夫人还是没有佩戴。“您是有什么疑问吗?为什么看上去这么激动?"
假设悬崖山庄真的有小偷入室盗窃,那么被偷窃的东西无非就是珠宝和现金。油画、摆件之类的东西体积太大,不好藏匿。大量现金在逃亡途中也容易被发现,不利于躲藏。维多利亚时代的珠宝华美而精致,易于出售。相比之下,偷盗珠宝可比带着一幅油画简单得多。
这难道是一件难以理解的事情吗?莱瑟夫人需要如此震惊吗?
可米娜和维尔比夫人还没等到莱瑟夫人的回答,就被进入花园的巴克利夫人打断了。
“莱瑟小姐、诺尔先生和谢尔史密斯先生都在会客室等待。”得到信息的阿琳娜弯腰笑着告诉米娜,传达了这个消息。
米娜本能皱眉,埃莉诺和皮特曼一起出现她勉强还能接受,但罗恩是怎么回事?三人居然都在这个时间巧合地来访?
“是有什么棘手的事情吗?”
开口的人是莱瑟夫人,米娜突然有一种强烈的预感,今天下午的事情会非常不顺利。
“莱瑟小姐和诺尔先生一起来了,他们怎么会一起出现?”米娜选择将问题抛回给莱瑟夫人,按照常理来看,她这个问题并不难回答,也没有任何的攻击性,可莱瑟夫人却一脸为难。
“请莱瑟小姐和诺尔先生进来花园,剩下的就在会客室。”米娜看着巴克利夫人离开的背影,她怀疑自己被报复了。不然巴克利夫人为什么要让他们三个在同一个地方等候呢?
但上帝并不打算善待米娜,今天的第二个变故出现了,罗恩这个蠢货和那两个难缠的人一起进了花园!阿琳娜看着这一幕,也有一瞬间的慌张,她刚刚明明不是这样和巴克利夫人转述的!
因为又来了三个人,米娜干脆让杰瑞米和詹姆斯也一起过来喝茶。看着这一桌人,她竟然有些想笑。不知道莱瑟先生和那两个愚蠢的警探一会儿会不会过来。如果他们也过来了,那么花园的场景一定会非常有趣!
譬如,现在的花园陷入了长久的寂静。罗恩和维尔比夫人、杰瑞米见过,但他不认识在场其他人。然而,作为客人,他不方便在主人开口前介绍自己。至于皮特曼,最好的情况就是不认识她和罗恩。根据之前的信息和杰瑞米所说,他不是一个外向的人,不可能最先开口。
然而,作为别墅主人的米娜,只是无声默许此刻的尴尬,她并不想承担所谓的社交责任。
“莱斯特小姐,这是我的朋友,皮特曼·诺尔,是一名剧作家。”埃莉诺等候了半天,只好成为第一个开口的人。“刚才在会客室,听说谢尔史密斯先生是您在伦敦的朋友。”
有了埃莉诺的“自我牺牲”,剩下的人当然是开始一一介绍自己。听着这段冗杂、无意义的介绍,米娜开始犯困。
好不容易等到介绍结束,米娜刚要开口,又被意外打断。
“莱斯特小姐怎么一句话也不说?”
看了眼找茬的罗恩,米娜又慢慢晃着茶杯。“这一次过来是为了什么?不如让阿琳娜带你去会客室?”上次他们不是说得很清楚了吗?怎么又自己擅自来访了!
罗恩开口只是提醒米娜要摆出主人的姿态,米娜不主动开口,其他人根本不好开始社交。在他看来,花园下午茶就是谈论一些轻松的话题,可米娜的态度却让此刻的氛围越发僵硬。
“长辈很是生气,为之前的事情。”罗恩深吸一口气,他的礼仪让他不能对女士说任何不礼貌的话语。要不是为了电报上的事情,他才不想再见到眼前这个傲慢的米娜·莱斯特!真是不明白那样美好、善良的布朗夫人,为什么会教养出这样刻薄的女儿!难为他之前,只是觉得米娜习惯以自我为中心,只是脾气略微坏了一些。
米娜挑了挑眉,示意对方接着说下去。可她这个举动,直接激怒了罗恩。
“莱斯特小姐!您是不是该认真一些?”罗恩站起身,努力控制着要脱口而出的话。“您的母亲可能会过来小镇,至于那件事,你和我说了不算。”
“所以!请您处理好某些事情和某个人。”米娜的行为简直是太过于肆意,居然让杰瑞米直接坐在她的左手边,还和杰瑞米的母亲一起喝下午茶。
罗恩的贸然来访和快速离去,简直是给今天的谈话奠定了基础。
“莱斯特小姐和杰瑞米关系很亲密吗?”皮特曼看着圆桌对面的米娜突然问道,他刚才注意到罗恩说话时,杰瑞米的表情有些尴尬。而罗恩在提到‘某些事情’和‘某个人’人时,眼神瞟向了杰瑞米。
“你和埃莉诺看上去更加熟悉,是认识很长时间了吗?”米娜不打算回答这个问题,“你们肯定是非常要好的朋友,不然为什么会在这个特殊的时期一起出门?”
察觉到米娜的攻击性,杰瑞米也开口了,“您和莱瑟小姐认识应该有很多年了吧,我总是听见乡邻提到你们。”
米娜的话让莱瑟夫人的表情短暂凝结了几秒,可杰瑞米的话差点让她对表情失去控制。在诺曼还没回到小镇时,他们最看好的人其实就是皮特曼。可皮特曼远比诺曼更加尊重埃莉诺,知道对方没有这样的心思后,也就回到了朋友的位置。
“当时埃莉诺能够进入剧院担任女演员还是皮特曼的担保。”莱瑟夫人最先开口,可她接下来的话却让埃莉诺陷入更加尴尬的境地。“早知道会发生这样的事情,当年就不该顺应你的意思。”
没头没尾的话,但埃莉诺和皮特曼听懂了。米娜微微转头看向杰瑞米和左上方的维尔比夫人,眼中带着微微的探究。
“莱瑟夫人,当年的事情指的是什么?可以告诉我吗?”
詹姆斯放下手里的蛋糕,擦了擦嘴问道。刚才姐姐轻轻碰了碰他,他就知道该问什么了。
莱瑟夫人望着自己的女儿,她刚才的本意是帮埃莉诺解围,当年的事情只是她无意间说出来的。可看着女儿偏头看向花园,她的心里生出一股难言的愤恨。她现在的人生,不就是埃莉诺所造成的吗?
“要不是埃莉诺一心喜欢诺曼,我和威廉更青睐于皮特曼呢!”莱瑟夫人的口吻带着若有若无的讽刺,“虽然诺曼确实很好,但谁知道变故来得这样快。”
这样的话由莱瑟夫人说出口,显得异常怪异,要知道每一个人看见她的初印象都是安静,这种尖锐的话听得每个人都很不舒服。
“母亲!已经确定的事情有什么好提的?”埃莉诺也有些不满,这话一出来,米娜不就知道了她之前撒过谎?那她之后的话岂不是没有半点信服力?
莱瑟夫人面色一转,刚才的讽刺消失的一点不见,“我只是随口一提,知道你的心里只有诺曼。不然,你也不会想要和他一起前往伦敦。”
“我想去伦敦,是为了我的舞台,不是因为诺曼!”
“是啊!埃莉诺的演出很精彩,就是去了伦敦也可以谋夺一个非常不错的位置。”米娜抬眸望向反常的莱瑟夫人,“再说了,科迪先生已经死去,埃莉诺为自己多打算一些难道有什么错误?”之前她只是以为莱瑟夫人和莱瑟先生的关系早已破裂,没想到就连亲子关系也这样尴尬。
“就是!孩子们都有自己的想法,我们要尊重孩子。”维尔比夫人拎起桌上的茶壶,一边给莱瑟夫人倒茶一边安抚道。
可莱瑟夫人听到米娜也站在埃莉诺那边,理智逐渐消失。“米娜,你该问一问,埃莉诺自己选了一个什么样人!”
“母亲!”埃莉诺厉声喊道,“我知道因为父亲的事情,您这些时间太过焦虑,可您也不该这样说话。”她虽然气愤母亲在这个时间提到这件事,可也顾及着在场其他人。说起来话来拐了无数个弯。
听到埃莉诺提起威廉,莱瑟夫人瞬间清醒过来,她听出了其中的威胁和警告。可偏头看着一切如常的米娜,她又觉得失望。原来,米娜并非她想得那样好……
“诺曼不是一个非常优秀的人吗?”维尔比夫人没错过这个重点,“要知道镇上的人都羡慕埃莉诺呢!”
埃莉诺瞟了一眼低头沉默的母亲,这一秒她终于确定了她无法拯救她这位可怜的母亲。
“诺曼确实优秀,只是母亲更喜欢皮特曼,我们当初因为这件事产生过隔阂。”埃莉诺没有半点表情,口吻也异常平淡。要是诺曼不是伦敦回来的律师,如果没有父母在这其中的助力,她根本不会走到今天这一步。母亲哪里有资格在这里冠冕堂皇地指责她?母亲的选择难道就比她好?
“你们在什么时间对埃莉诺要去伦敦这件事产生了争吵?”
“是的,一条蓝宝石项链最终居然是在巴黎被售出。”米娜瞬间联想到那枚被送出的钻石胸针,今天的莱瑟夫人还是没有佩戴。“您是有什么疑问吗?为什么看上去这么激动?"
假设悬崖山庄真的有小偷入室盗窃,那么被偷窃的东西无非就是珠宝和现金。油画、摆件之类的东西体积太大,不好藏匿。大量现金在逃亡途中也容易被发现,不利于躲藏。维多利亚时代的珠宝华美而精致,易于出售。相比之下,偷盗珠宝可比带着一幅油画简单得多。
这难道是一件难以理解的事情吗?莱瑟夫人需要如此震惊吗?
可米娜和维尔比夫人还没等到莱瑟夫人的回答,就被进入花园的巴克利夫人打断了。
“莱瑟小姐、诺尔先生和谢尔史密斯先生都在会客室等待。”得到信息的阿琳娜弯腰笑着告诉米娜,传达了这个消息。
米娜本能皱眉,埃莉诺和皮特曼一起出现她勉强还能接受,但罗恩是怎么回事?三人居然都在这个时间巧合地来访?
“是有什么棘手的事情吗?”
开口的人是莱瑟夫人,米娜突然有一种强烈的预感,今天下午的事情会非常不顺利。
“莱瑟小姐和诺尔先生一起来了,他们怎么会一起出现?”米娜选择将问题抛回给莱瑟夫人,按照常理来看,她这个问题并不难回答,也没有任何的攻击性,可莱瑟夫人却一脸为难。
“请莱瑟小姐和诺尔先生进来花园,剩下的就在会客室。”米娜看着巴克利夫人离开的背影,她怀疑自己被报复了。不然巴克利夫人为什么要让他们三个在同一个地方等候呢?
但上帝并不打算善待米娜,今天的第二个变故出现了,罗恩这个蠢货和那两个难缠的人一起进了花园!阿琳娜看着这一幕,也有一瞬间的慌张,她刚刚明明不是这样和巴克利夫人转述的!
因为又来了三个人,米娜干脆让杰瑞米和詹姆斯也一起过来喝茶。看着这一桌人,她竟然有些想笑。不知道莱瑟先生和那两个愚蠢的警探一会儿会不会过来。如果他们也过来了,那么花园的场景一定会非常有趣!
譬如,现在的花园陷入了长久的寂静。罗恩和维尔比夫人、杰瑞米见过,但他不认识在场其他人。然而,作为客人,他不方便在主人开口前介绍自己。至于皮特曼,最好的情况就是不认识她和罗恩。根据之前的信息和杰瑞米所说,他不是一个外向的人,不可能最先开口。
然而,作为别墅主人的米娜,只是无声默许此刻的尴尬,她并不想承担所谓的社交责任。
“莱斯特小姐,这是我的朋友,皮特曼·诺尔,是一名剧作家。”埃莉诺等候了半天,只好成为第一个开口的人。“刚才在会客室,听说谢尔史密斯先生是您在伦敦的朋友。”
有了埃莉诺的“自我牺牲”,剩下的人当然是开始一一介绍自己。听着这段冗杂、无意义的介绍,米娜开始犯困。
好不容易等到介绍结束,米娜刚要开口,又被意外打断。
“莱斯特小姐怎么一句话也不说?”
看了眼找茬的罗恩,米娜又慢慢晃着茶杯。“这一次过来是为了什么?不如让阿琳娜带你去会客室?”上次他们不是说得很清楚了吗?怎么又自己擅自来访了!
罗恩开口只是提醒米娜要摆出主人的姿态,米娜不主动开口,其他人根本不好开始社交。在他看来,花园下午茶就是谈论一些轻松的话题,可米娜的态度却让此刻的氛围越发僵硬。
“长辈很是生气,为之前的事情。”罗恩深吸一口气,他的礼仪让他不能对女士说任何不礼貌的话语。要不是为了电报上的事情,他才不想再见到眼前这个傲慢的米娜·莱斯特!真是不明白那样美好、善良的布朗夫人,为什么会教养出这样刻薄的女儿!难为他之前,只是觉得米娜习惯以自我为中心,只是脾气略微坏了一些。
米娜挑了挑眉,示意对方接着说下去。可她这个举动,直接激怒了罗恩。
“莱斯特小姐!您是不是该认真一些?”罗恩站起身,努力控制着要脱口而出的话。“您的母亲可能会过来小镇,至于那件事,你和我说了不算。”
“所以!请您处理好某些事情和某个人。”米娜的行为简直是太过于肆意,居然让杰瑞米直接坐在她的左手边,还和杰瑞米的母亲一起喝下午茶。
罗恩的贸然来访和快速离去,简直是给今天的谈话奠定了基础。
“莱斯特小姐和杰瑞米关系很亲密吗?”皮特曼看着圆桌对面的米娜突然问道,他刚才注意到罗恩说话时,杰瑞米的表情有些尴尬。而罗恩在提到‘某些事情’和‘某个人’人时,眼神瞟向了杰瑞米。
“你和埃莉诺看上去更加熟悉,是认识很长时间了吗?”米娜不打算回答这个问题,“你们肯定是非常要好的朋友,不然为什么会在这个特殊的时期一起出门?”
察觉到米娜的攻击性,杰瑞米也开口了,“您和莱瑟小姐认识应该有很多年了吧,我总是听见乡邻提到你们。”
米娜的话让莱瑟夫人的表情短暂凝结了几秒,可杰瑞米的话差点让她对表情失去控制。在诺曼还没回到小镇时,他们最看好的人其实就是皮特曼。可皮特曼远比诺曼更加尊重埃莉诺,知道对方没有这样的心思后,也就回到了朋友的位置。
“当时埃莉诺能够进入剧院担任女演员还是皮特曼的担保。”莱瑟夫人最先开口,可她接下来的话却让埃莉诺陷入更加尴尬的境地。“早知道会发生这样的事情,当年就不该顺应你的意思。”
没头没尾的话,但埃莉诺和皮特曼听懂了。米娜微微转头看向杰瑞米和左上方的维尔比夫人,眼中带着微微的探究。
“莱瑟夫人,当年的事情指的是什么?可以告诉我吗?”
詹姆斯放下手里的蛋糕,擦了擦嘴问道。刚才姐姐轻轻碰了碰他,他就知道该问什么了。
莱瑟夫人望着自己的女儿,她刚才的本意是帮埃莉诺解围,当年的事情只是她无意间说出来的。可看着女儿偏头看向花园,她的心里生出一股难言的愤恨。她现在的人生,不就是埃莉诺所造成的吗?
“要不是埃莉诺一心喜欢诺曼,我和威廉更青睐于皮特曼呢!”莱瑟夫人的口吻带着若有若无的讽刺,“虽然诺曼确实很好,但谁知道变故来得这样快。”
这样的话由莱瑟夫人说出口,显得异常怪异,要知道每一个人看见她的初印象都是安静,这种尖锐的话听得每个人都很不舒服。
“母亲!已经确定的事情有什么好提的?”埃莉诺也有些不满,这话一出来,米娜不就知道了她之前撒过谎?那她之后的话岂不是没有半点信服力?
莱瑟夫人面色一转,刚才的讽刺消失的一点不见,“我只是随口一提,知道你的心里只有诺曼。不然,你也不会想要和他一起前往伦敦。”
“我想去伦敦,是为了我的舞台,不是因为诺曼!”
“是啊!埃莉诺的演出很精彩,就是去了伦敦也可以谋夺一个非常不错的位置。”米娜抬眸望向反常的莱瑟夫人,“再说了,科迪先生已经死去,埃莉诺为自己多打算一些难道有什么错误?”之前她只是以为莱瑟夫人和莱瑟先生的关系早已破裂,没想到就连亲子关系也这样尴尬。
“就是!孩子们都有自己的想法,我们要尊重孩子。”维尔比夫人拎起桌上的茶壶,一边给莱瑟夫人倒茶一边安抚道。
可莱瑟夫人听到米娜也站在埃莉诺那边,理智逐渐消失。“米娜,你该问一问,埃莉诺自己选了一个什么样人!”
“母亲!”埃莉诺厉声喊道,“我知道因为父亲的事情,您这些时间太过焦虑,可您也不该这样说话。”她虽然气愤母亲在这个时间提到这件事,可也顾及着在场其他人。说起来话来拐了无数个弯。
听到埃莉诺提起威廉,莱瑟夫人瞬间清醒过来,她听出了其中的威胁和警告。可偏头看着一切如常的米娜,她又觉得失望。原来,米娜并非她想得那样好……
“诺曼不是一个非常优秀的人吗?”维尔比夫人没错过这个重点,“要知道镇上的人都羡慕埃莉诺呢!”
埃莉诺瞟了一眼低头沉默的母亲,这一秒她终于确定了她无法拯救她这位可怜的母亲。
“诺曼确实优秀,只是母亲更喜欢皮特曼,我们当初因为这件事产生过隔阂。”埃莉诺没有半点表情,口吻也异常平淡。要是诺曼不是伦敦回来的律师,如果没有父母在这其中的助力,她根本不会走到今天这一步。母亲哪里有资格在这里冠冕堂皇地指责她?母亲的选择难道就比她好?
“你们在什么时间对埃莉诺要去伦敦这件事产生了争吵?”