但盼风雨来，能留你在此 （下）
寒风冷雨在窗外肆虐了一夜。
将近凌晨两点半时，柳喻被电视柜上的手机震动吵醒，她本来也没有睡得多熟，赤脚爬下床，接起电话，声音沾满了困意。
“Bonjour~”相反，电话对面则朝气蓬勃，“亲爱的Yui，后来顺利找回护照了吗？昨晚听说你护照丢了的事情，我可是心下忧惧彻夜难眠啊。”
“早。”分辨出声音的主人，柳喻再次脱力躺倒进床褥。
“怎么有气无力的？”
“华沙现在凌晨两点半……”
“哦抱歉！我忘了咱们俩现在有时差了，潜意识一直认为你还在上海，所以后来护照找着了吗？”罗梅罗在那头关切道。
“找着了，昨晚博物馆工作人员给我打了电话，本打算赶在他们下班前去取，结果发生了一点意外。”
耳边隐约跳出昨晚工作人员那口蹩脚的英语，以及站在料理台后面，牛岛若利望向她那费解的眼神，好像在朝她抱怨——你怎么说来就来，说走就走？
太阳穴突突直跳，牵动神经隐隐作痛。
“罗梅罗桑，您一大早打电话过来有什么事吗？”
电话那边稍作沉默，然后说，“我刚得知了一个消息，你别难以置信，若利提前回波兰了，昨天刚离境。”顿了顿又说，“我猜他只是需要找个地方安静一下，毕竟在日本，所有人都围着他转。”
“……”
“但说真的，他这半年，哦不，这几年都过得相当糟心，虽然坚持打排球，俱乐部联赛成绩也一年比一年好，可总觉得他濒临极限了。”
“我最近不是给你分享过他的一张照片么？”罗梅罗说得犹如连珠炮，“那是他打全明星赛时候的状态，即便球场上依旧势不可挡，私底下却是那副失魂落魄的模样……呐，Yui，你在听吗？”
“在听。”
柳喻回应，却没有多余的话要说。
“你可能心想，罗梅罗这个人真爱管闲事，但所谓旁观者清，我只是希望，哪怕你们在华沙碰巧遇见，你也别装作不认识他，否则对他来说，太残忍了。”
“我们昨晚见过一面。”
对面似乎震惊得一时语塞，良久才说，“你主动找的他？”
明媚的阳光仿佛穿透无线电波，从东京直射到华沙，晃过了眼皮，刺痛了视神经，柳喻讨厌地抬起手肘盖在脸上。
“既然说好不再打扰他的人生，我又怎可轻易食言，是找地方躲雨的时候碰巧撞见了，我压根不知道他回了华沙，也压根不知道他住那附近。”
但也许这就是造化弄人吧。
最后一句结论，柳喻没敢说出口。
“这也许就是造化弄人吧。”罗梅罗却替她说了，“那你们见面以后有聊什么吗？”
“吵了一架。他变了许多——”
被盖住的视神经忽然追溯起一副画面，昏黄路灯将两个人影拉得颀长，他喝醉了，倒在她怀里吐尽真言，滚烫的眼泪承载滚烫的心意，滑过她颈窝，流向她心间。
“——变得不像曾经那样真诚坦白，什么话都可以说了。大概我伤他太深，令他对我心存芥蒂。又大概……”喉咙忽然哽住，“大概，打从一开始我们就不应该认识，倘若我当初没有把名字写在那张纸巾上递给他，那么，一切就会按部就班地……”
“人生从未开发倒带功能。”
罗梅罗严肃打断。
“再说，若利他本人兴许并不这么认为，兴许再来一次，他还是会毫不犹豫走向你呢？”
他走向你的时刻，远比你察觉的要多太多，而且早在机场转盘前，当你推着行李车从我们俩面前路过的时候，命运交际就已经开始了啊。
“……”
柳喻翻了个身，正要把脸埋进肘窝，掩盖酸楚，房间座机忽然响了。
铃声尖锐杂乱，吓得她心脏猛地一跳，匆匆跟罗梅罗说别挂机，跑去床头接电话。前台操着同样不流利的英语，告诉她有人找，她听了两遍才听清楚，前台说的是一位名叫Ushijima的先生在找她。
十月份的华沙，夜间平均气温约莫只有6度左右，雨始终没停。
仓促披了件外套跑下楼时，大堂意外空无一人，唯有冷风夹杂着冰凉雨丝，从转悠的旋转门外飘进来。
“请问那位先生在哪儿？”
柳喻撑在大理石台面上问前台值班人员，后者没搭话，瞌睡比招待客人更有魔力，墙上时钟刚划过三点整。
视线搜寻了一会儿，随后留意到大堂中央沙发软座上放着的一只褐色牛皮纸袋。柳喻走过去，拆开纸袋，里面装的是她的两件上衣和牛仔裙。
都洗干净了。且都烘干了。
尽管牛皮纸袋被雨淋得变色，里面的衣物却都用防水收纳袋裹得严密紧实，没让一点儿雨水沾湿。
又是这样。
做的比说的多。
不善言辞却擅长用细节打动人心。
既然品行如故，为什么对我说那种话，既然来送衣服，又为什么丢下就跑，是因为我说除了道歉以外没有必要再见，所以连脸都不肯露吗？
笨蛋。
柳喻从雨伞桶里抽出一把长柄伞，逆时针绕出古铜色旋转门，时光仿佛倒流。室外寒气扑面而来，不知道能不能追得上，手忙脚乱撑开雨伞的这刹那，借助墙垣上方的夜灯，忽然发现有个人影正背靠在门外墙角，双手撑住膝盖，模样痛苦又狼狈。
“你怎么……”
他闻声抬起头，瞳孔涣散，灵魂仿佛出窍了，唯有一串呢喃挂在嘴边。看见是柳喻，身体自动靠近，看见柳喻向后躲开一步，他又愕然杵在雨中。
雨丝画出银色排线，模糊了高大强壮的身躯，上一次见到他如此狼狈，还是在19年5月末那个春夏交接而醉意浓浓的夜晚。
当年是酒，今朝是雨。
“对不起。”
他却说着和当年一样的话。
“对不起。”他重复。
“对不起什么？”柳喻反问。
“对不起，我让你失望了，对不起，我不该对你做那种事，说那种话，我是个十恶不赦的混蛋，我配不上你，你怎么哭了，我怎么又把你惹哭了，都是我的错，是我把灾难带给了你，你要去哪里都是你的自由权利，我不会阻拦你。”
实际柳喻没哭，是雨水落在她脸上形成的透明水痕，但听到后半句话，柳喻顿觉牛岛若利现在很可能意识非清醒。于是她向前迈出一步，把伞打到两人头顶。
“若利你看着我，你还记得自己怎么过来的吗？车呢？”
牛岛若利听话地垂眼与她对视，又抬手握住她撑伞的手腕，手心温度烫得吓人，嘴里仍喃喃自语。
“车？我不要车，我只要你，可以吗？再叫一遍我的名字……为什么我始终无法让你明白，那时候我根本不想放你走呢……可你又说得那样坚决，我怕我即便我给了你承诺，也根本没有能力兑现，但我现在好后悔，为何当初没有把实话告诉你……”
柳喻拉他往回走，“现在不是说这个的时候，你好像发烧了，跟我回酒店，我们量下体温，好吗？”
牛岛若利岿然不动，柳喻伸手去摸他湿透的额头，冰凉手指使牛岛若利闭了闭眼，又兀自拉下柳喻的手，拉到嘴边细细地吻。
“现在，以后，我什么时候再有机会拥抱你？”他固执地问，“你还愿意拥抱我吗？毕竟我对你做了那种事，你打我吧，如果能让你消气的话，就狠狠打吧，都是我应该受的。”
柳喻无可奈何，只好哄他，“我愿意拥抱你。”
说罢单手环住牛岛若利的腰，本打算趁他还有意识把他架进酒店大堂，结果就在这时，牛岛若利整个人如高楼大厦轰然坍塌，他的体重约莫是柳喻的两倍，根本承受不住，扔了伞双手去撑，仍然无能为力，膝盖重重跪向水泥地面。
牛岛若利醒了。
准确说是渴醒了。
嗓子冒烟，眯着眼睛习惯性地去摸床头柜上的水杯，才发觉自己躺在一个完全陌生的房间里，身上穿的是昨晚他给柳喻的那套居家服。
记忆从昨晚那个巴掌开始断裂。
他只记得要去见柳喻，要把她忘在玄关地面的几件衣服还给她，还要把所有没说透的话一次性说透，包括昨晚和4年前那次分手。
但脑中又只有一句话残留，“我们没有必要再见了，保重。”
噩梦里是她消失在光亮那方，现实中是她摔门而去，门把她挡在了身外，却把窒息和绝望留在了门内，他仿佛回到了刚来到波兰时体会过的那种巨大的落差感。
天旋地转，强者之路从来寸步难行，每迈上一个台阶，都殚精竭虑，害怕某天会突然跌倒，坠落无尽黑暗，摔成粉身碎骨。
而当真下坠的途中，他又看到柳喻那张温柔脸庞于酒黄色路灯下抚摸他脸颊，低声许诺，我永远记得你。
永远记得你……梦境与雨中泪流满面的柳喻重叠，拭泪的动作扑空，将台灯旁边那半瓶矿泉水和一板刚刚拆封的退烧药打翻在地。
牛岛若利忙坐起身扶直水瓶，退烧药骨碌碌滚到地毯边缘，白昼透过窗帘缝隙洒进来微弱的灰蓝色，笼罩她全身。
她蜷缩在双人沙发上睡得安静，胸膛平静地起伏，身上盖了条薄毛毯，毛毯没覆盖到的膝盖擦破了皮，用碘伏粗略消过一遍毒。
肌肤在微光照耀下好像透明。牛岛若利赤脚走下床，踩着地毯走近，恍惚以为自己还在做梦，哪怕指尖触碰到柔滑皮肤都不敢相信这是真实的。
“对不起。”
他跪下去，跪到她跟前，凑近吻她嘴角，唇瓣湿润温凉，内心又不由跟着泛起一阵酸。吻的真实说明昨晚那一切都据实发生了，说出去的话，泼出去的水，中伤心口的箭，拔出来还会流血，更何况是无药可医。
“对不起。”
他似乎已经道歉了无数遍，掏空心思找不到比这三个字更能表达歉意的词汇，可说出来仍然觉得苍白无力，抚不平任何伤口，修补不了任何隔阂与嫌隙。
无奈缘浅情深，唯有各自安好。
“好好照顾自己。”
他都已经做好了告别的准备，站起身欲离开之际，左手却始料未及被攥住了。
柳喻仍然闭着眼睛，声音带着雨后清晨的平淡和安宁，“上一次你也这么说，我遵守约定了，你呢？”
牛岛若利怔怔而立，柳喻便攥了两下他手。牛岛若利迟疑着侧躺到她身旁，沙发不够宽敞，这时牛岛若利反倒生出一缕想靠近又不敢靠近的别扭，弯折左手臂垫在耳朵下方，空余的另一只手则悄悄背到身后。
她主动往他怀里靠了靠，用很轻的声音问，“过得很辛苦吗？”
牛岛若利没吭声。
她便睁开眼睛，把手附到牛岛若利额头试了试温度，“嗯，烧退了。”又放心地将手收回胸前，继续闭目养神，“你不想说话那么陪我再睡会儿吧，昨晚差点没把我累瘫，又是找人把你搬上来又是给你换衣服喂药，膝盖痛，腰也痛，感觉扭到了，这儿。”
她用手指了指。
牛岛若利便心照不宣地把右手附到她腰际，先拿掌心捂了一会儿，捂热了才开始用掌根轻轻揉搓。
她吃痛地蹙眉，一边缓缓开口。
“我昨天把我的护照弄丢了，在老城集市广场的博物馆，那通电话其实是博物馆工作人员打来告知我护照找到了，营业时间随时可以去拿，我本来想赶在他们下班前去取回来，但你没给我解释的机会。”
她话锋转得太快，好像一把小刀拉在牛岛若利胸口，顿顿的痛，说不出话。
“……”
“嗯？怎么不说你错了？昨晚你可是重复了好多好多遍，连高烧昏迷不醒的时候都还在咕哝。”
她疑惑地抬头看牛岛若利，又因为牛岛若利始终低头看她，两道视线不期而遇，撞进彼此心里，制造了一场漫长的沉默。
最后她自圆其说，“想你昨天发烧发到四十度也不可能对昨晚的事有印象，罢了。”
她把视线收回，虚无地落在牛岛若利胸前，逗留了会儿，“所以我问你一个人在国外是不是很辛苦，可能你觉得承认辛苦是一种懦弱的表现，但我只是希望你别把吃苦当作人生哲学，耽溺其中，遇到合适的人就把心里话说给那个人听吧，不用非得每时每刻都把自己往绝路上逼，这些浅显的道理我以为你都懂。”
然后她蠕动身体，找了更舒服的位置。
“……我原以为你见到我，没准会想跟我聊聊心事，现在看来可能是我自作多情。可无论如何，你都应该爱惜自己的羽毛，并非是为了不辜负谁人的期许，而是为了你自己。排球一定会比任何人都陪伴你更久，纵使将来出现某位重要角色，会短暂地超越它在你心中的位置，也绝对没办法比排球更经得起时间考验。”
听闻此言，牛岛若利停下动作，变成单纯搂着她的腰，她也不躲，或也无意躲，背面是沙发靠背，正面是牛岛若利，躲也躲不掉。
她再次闭上眼睛把话题跳回到最初。
“过去这4年半时间，我过得很好，虽然偶尔还有复发的迹象，但好在都顺利挺过去了，所以你放心，我一定会好好照顾自己，也请你务必好好照顾你自己，别再用那种野蛮且失责的方式摧残身体了，大家会心疼，我也会心疼。”
她说完了，闭上了眼睛也闭上了嘴巴，长舒了一口气。
牛岛若利落下视线盯着她的鼻梁，始终没接应，良久，当他都不确定她是否真的已经睡着了的时候，才开了口。
“我来波兰这么多年，从来没有去过老城区。”高烧退去后的嗓音，沙哑得像裹着一层粘腻的回忆，“晨跑就在瓦津基公园，训练就在俱乐部，打比赛就在各个城市的体育馆，其余时间要么去超市要么待在公寓。Yui，我远没有你想象的那么神圣伟大，我偶尔会想着你释放自己。”
她身体一僵，随即哼出轻笑，那笑声的意思像是因为牛岛若利重新变得对她直白坦诚，无话不说，而宽慰地松了口气。
但仍旧闭眼没接话。
牛岛若利把手塞进她后腰，把人带进怀里。
把额头搁在她头顶，沙哑嗓音继续迭代。
“所谓山外有山，天外有天，这句话自从我来了波兰之后有了更深刻的体会。国外选手大多根本不以天赋为傲，是因为端起这碗饭的人，没有谁是缺乏天赋的。”
“同等技术水平之间，基因决定身高和胜负，而身高相近的情况下，对手远比我技术更精湛，打法更细腻。以为可以通过努力弥补差距，实际对手比我更努力百倍，对岸是一条不可逾越的鸿沟，而我从未真正见识过那边风景。”
沉淀多年的心事，说出来的时候居然轻飘飘的，好像一缕烟草呛过肺。
可只有自己尝到舌尖不适应的苦味。
“现在回想来波兰的第一年仍然可笑得像幕荒诞剧，作为首发接应上场的我，整个赛季，扣球成功率只有不到30%，得分总共不超过三位数。起跳时看到一面不可逾越的高墙，竖在球网对面，一度感到自己就是那只妄图爬上金字塔顶的蚂蚁，拼命往高处跳了，下落时却总能看到球被砸在脚边。”
牛岛若利从来话很少，说了这么多也沉重地合上了眼皮。
将近凌晨两点半时，柳喻被电视柜上的手机震动吵醒，她本来也没有睡得多熟，赤脚爬下床，接起电话，声音沾满了困意。
“Bonjour~”相反，电话对面则朝气蓬勃，“亲爱的Yui，后来顺利找回护照了吗？昨晚听说你护照丢了的事情，我可是心下忧惧彻夜难眠啊。”
“早。”分辨出声音的主人，柳喻再次脱力躺倒进床褥。
“怎么有气无力的？”
“华沙现在凌晨两点半……”
“哦抱歉！我忘了咱们俩现在有时差了，潜意识一直认为你还在上海，所以后来护照找着了吗？”罗梅罗在那头关切道。
“找着了，昨晚博物馆工作人员给我打了电话，本打算赶在他们下班前去取，结果发生了一点意外。”
耳边隐约跳出昨晚工作人员那口蹩脚的英语，以及站在料理台后面，牛岛若利望向她那费解的眼神，好像在朝她抱怨——你怎么说来就来，说走就走？
太阳穴突突直跳，牵动神经隐隐作痛。
“罗梅罗桑，您一大早打电话过来有什么事吗？”
电话那边稍作沉默，然后说，“我刚得知了一个消息，你别难以置信，若利提前回波兰了，昨天刚离境。”顿了顿又说，“我猜他只是需要找个地方安静一下，毕竟在日本，所有人都围着他转。”
“……”
“但说真的，他这半年，哦不，这几年都过得相当糟心，虽然坚持打排球，俱乐部联赛成绩也一年比一年好，可总觉得他濒临极限了。”
“我最近不是给你分享过他的一张照片么？”罗梅罗说得犹如连珠炮，“那是他打全明星赛时候的状态，即便球场上依旧势不可挡，私底下却是那副失魂落魄的模样……呐，Yui，你在听吗？”
“在听。”
柳喻回应，却没有多余的话要说。
“你可能心想，罗梅罗这个人真爱管闲事，但所谓旁观者清，我只是希望，哪怕你们在华沙碰巧遇见，你也别装作不认识他，否则对他来说，太残忍了。”
“我们昨晚见过一面。”
对面似乎震惊得一时语塞，良久才说，“你主动找的他？”
明媚的阳光仿佛穿透无线电波，从东京直射到华沙，晃过了眼皮，刺痛了视神经，柳喻讨厌地抬起手肘盖在脸上。
“既然说好不再打扰他的人生，我又怎可轻易食言，是找地方躲雨的时候碰巧撞见了，我压根不知道他回了华沙，也压根不知道他住那附近。”
但也许这就是造化弄人吧。
最后一句结论，柳喻没敢说出口。
“这也许就是造化弄人吧。”罗梅罗却替她说了，“那你们见面以后有聊什么吗？”
“吵了一架。他变了许多——”
被盖住的视神经忽然追溯起一副画面，昏黄路灯将两个人影拉得颀长，他喝醉了，倒在她怀里吐尽真言，滚烫的眼泪承载滚烫的心意，滑过她颈窝，流向她心间。
“——变得不像曾经那样真诚坦白，什么话都可以说了。大概我伤他太深，令他对我心存芥蒂。又大概……”喉咙忽然哽住，“大概，打从一开始我们就不应该认识，倘若我当初没有把名字写在那张纸巾上递给他，那么，一切就会按部就班地……”
“人生从未开发倒带功能。”
罗梅罗严肃打断。
“再说，若利他本人兴许并不这么认为，兴许再来一次，他还是会毫不犹豫走向你呢？”
他走向你的时刻，远比你察觉的要多太多，而且早在机场转盘前，当你推着行李车从我们俩面前路过的时候，命运交际就已经开始了啊。
“……”
柳喻翻了个身，正要把脸埋进肘窝，掩盖酸楚，房间座机忽然响了。
铃声尖锐杂乱，吓得她心脏猛地一跳，匆匆跟罗梅罗说别挂机，跑去床头接电话。前台操着同样不流利的英语，告诉她有人找，她听了两遍才听清楚，前台说的是一位名叫Ushijima的先生在找她。
十月份的华沙，夜间平均气温约莫只有6度左右，雨始终没停。
仓促披了件外套跑下楼时，大堂意外空无一人，唯有冷风夹杂着冰凉雨丝，从转悠的旋转门外飘进来。
“请问那位先生在哪儿？”
柳喻撑在大理石台面上问前台值班人员，后者没搭话，瞌睡比招待客人更有魔力，墙上时钟刚划过三点整。
视线搜寻了一会儿，随后留意到大堂中央沙发软座上放着的一只褐色牛皮纸袋。柳喻走过去，拆开纸袋，里面装的是她的两件上衣和牛仔裙。
都洗干净了。且都烘干了。
尽管牛皮纸袋被雨淋得变色，里面的衣物却都用防水收纳袋裹得严密紧实，没让一点儿雨水沾湿。
又是这样。
做的比说的多。
不善言辞却擅长用细节打动人心。
既然品行如故，为什么对我说那种话，既然来送衣服，又为什么丢下就跑，是因为我说除了道歉以外没有必要再见，所以连脸都不肯露吗？
笨蛋。
柳喻从雨伞桶里抽出一把长柄伞，逆时针绕出古铜色旋转门，时光仿佛倒流。室外寒气扑面而来，不知道能不能追得上，手忙脚乱撑开雨伞的这刹那，借助墙垣上方的夜灯，忽然发现有个人影正背靠在门外墙角，双手撑住膝盖，模样痛苦又狼狈。
“你怎么……”
他闻声抬起头，瞳孔涣散，灵魂仿佛出窍了，唯有一串呢喃挂在嘴边。看见是柳喻，身体自动靠近，看见柳喻向后躲开一步，他又愕然杵在雨中。
雨丝画出银色排线，模糊了高大强壮的身躯，上一次见到他如此狼狈，还是在19年5月末那个春夏交接而醉意浓浓的夜晚。
当年是酒，今朝是雨。
“对不起。”
他却说着和当年一样的话。
“对不起。”他重复。
“对不起什么？”柳喻反问。
“对不起，我让你失望了，对不起，我不该对你做那种事，说那种话，我是个十恶不赦的混蛋，我配不上你，你怎么哭了，我怎么又把你惹哭了，都是我的错，是我把灾难带给了你，你要去哪里都是你的自由权利，我不会阻拦你。”
实际柳喻没哭，是雨水落在她脸上形成的透明水痕，但听到后半句话，柳喻顿觉牛岛若利现在很可能意识非清醒。于是她向前迈出一步，把伞打到两人头顶。
“若利你看着我，你还记得自己怎么过来的吗？车呢？”
牛岛若利听话地垂眼与她对视，又抬手握住她撑伞的手腕，手心温度烫得吓人，嘴里仍喃喃自语。
“车？我不要车，我只要你，可以吗？再叫一遍我的名字……为什么我始终无法让你明白，那时候我根本不想放你走呢……可你又说得那样坚决，我怕我即便我给了你承诺，也根本没有能力兑现，但我现在好后悔，为何当初没有把实话告诉你……”
柳喻拉他往回走，“现在不是说这个的时候，你好像发烧了，跟我回酒店，我们量下体温，好吗？”
牛岛若利岿然不动，柳喻伸手去摸他湿透的额头，冰凉手指使牛岛若利闭了闭眼，又兀自拉下柳喻的手，拉到嘴边细细地吻。
“现在，以后，我什么时候再有机会拥抱你？”他固执地问，“你还愿意拥抱我吗？毕竟我对你做了那种事，你打我吧，如果能让你消气的话，就狠狠打吧，都是我应该受的。”
柳喻无可奈何，只好哄他，“我愿意拥抱你。”
说罢单手环住牛岛若利的腰，本打算趁他还有意识把他架进酒店大堂，结果就在这时，牛岛若利整个人如高楼大厦轰然坍塌，他的体重约莫是柳喻的两倍，根本承受不住，扔了伞双手去撑，仍然无能为力，膝盖重重跪向水泥地面。
牛岛若利醒了。
准确说是渴醒了。
嗓子冒烟，眯着眼睛习惯性地去摸床头柜上的水杯，才发觉自己躺在一个完全陌生的房间里，身上穿的是昨晚他给柳喻的那套居家服。
记忆从昨晚那个巴掌开始断裂。
他只记得要去见柳喻，要把她忘在玄关地面的几件衣服还给她，还要把所有没说透的话一次性说透，包括昨晚和4年前那次分手。
但脑中又只有一句话残留，“我们没有必要再见了，保重。”
噩梦里是她消失在光亮那方，现实中是她摔门而去，门把她挡在了身外，却把窒息和绝望留在了门内，他仿佛回到了刚来到波兰时体会过的那种巨大的落差感。
天旋地转，强者之路从来寸步难行，每迈上一个台阶，都殚精竭虑，害怕某天会突然跌倒，坠落无尽黑暗，摔成粉身碎骨。
而当真下坠的途中，他又看到柳喻那张温柔脸庞于酒黄色路灯下抚摸他脸颊，低声许诺，我永远记得你。
永远记得你……梦境与雨中泪流满面的柳喻重叠，拭泪的动作扑空，将台灯旁边那半瓶矿泉水和一板刚刚拆封的退烧药打翻在地。
牛岛若利忙坐起身扶直水瓶，退烧药骨碌碌滚到地毯边缘，白昼透过窗帘缝隙洒进来微弱的灰蓝色，笼罩她全身。
她蜷缩在双人沙发上睡得安静，胸膛平静地起伏，身上盖了条薄毛毯，毛毯没覆盖到的膝盖擦破了皮，用碘伏粗略消过一遍毒。
肌肤在微光照耀下好像透明。牛岛若利赤脚走下床，踩着地毯走近，恍惚以为自己还在做梦，哪怕指尖触碰到柔滑皮肤都不敢相信这是真实的。
“对不起。”
他跪下去，跪到她跟前，凑近吻她嘴角，唇瓣湿润温凉，内心又不由跟着泛起一阵酸。吻的真实说明昨晚那一切都据实发生了，说出去的话，泼出去的水，中伤心口的箭，拔出来还会流血，更何况是无药可医。
“对不起。”
他似乎已经道歉了无数遍，掏空心思找不到比这三个字更能表达歉意的词汇，可说出来仍然觉得苍白无力，抚不平任何伤口，修补不了任何隔阂与嫌隙。
无奈缘浅情深，唯有各自安好。
“好好照顾自己。”
他都已经做好了告别的准备，站起身欲离开之际，左手却始料未及被攥住了。
柳喻仍然闭着眼睛，声音带着雨后清晨的平淡和安宁，“上一次你也这么说，我遵守约定了，你呢？”
牛岛若利怔怔而立，柳喻便攥了两下他手。牛岛若利迟疑着侧躺到她身旁，沙发不够宽敞，这时牛岛若利反倒生出一缕想靠近又不敢靠近的别扭，弯折左手臂垫在耳朵下方，空余的另一只手则悄悄背到身后。
她主动往他怀里靠了靠，用很轻的声音问，“过得很辛苦吗？”
牛岛若利没吭声。
她便睁开眼睛，把手附到牛岛若利额头试了试温度，“嗯，烧退了。”又放心地将手收回胸前，继续闭目养神，“你不想说话那么陪我再睡会儿吧，昨晚差点没把我累瘫，又是找人把你搬上来又是给你换衣服喂药，膝盖痛，腰也痛，感觉扭到了，这儿。”
她用手指了指。
牛岛若利便心照不宣地把右手附到她腰际，先拿掌心捂了一会儿，捂热了才开始用掌根轻轻揉搓。
她吃痛地蹙眉，一边缓缓开口。
“我昨天把我的护照弄丢了，在老城集市广场的博物馆，那通电话其实是博物馆工作人员打来告知我护照找到了，营业时间随时可以去拿，我本来想赶在他们下班前去取回来，但你没给我解释的机会。”
她话锋转得太快，好像一把小刀拉在牛岛若利胸口，顿顿的痛，说不出话。
“……”
“嗯？怎么不说你错了？昨晚你可是重复了好多好多遍，连高烧昏迷不醒的时候都还在咕哝。”
她疑惑地抬头看牛岛若利，又因为牛岛若利始终低头看她，两道视线不期而遇，撞进彼此心里，制造了一场漫长的沉默。
最后她自圆其说，“想你昨天发烧发到四十度也不可能对昨晚的事有印象，罢了。”
她把视线收回，虚无地落在牛岛若利胸前，逗留了会儿，“所以我问你一个人在国外是不是很辛苦，可能你觉得承认辛苦是一种懦弱的表现，但我只是希望你别把吃苦当作人生哲学，耽溺其中，遇到合适的人就把心里话说给那个人听吧，不用非得每时每刻都把自己往绝路上逼，这些浅显的道理我以为你都懂。”
然后她蠕动身体，找了更舒服的位置。
“……我原以为你见到我，没准会想跟我聊聊心事，现在看来可能是我自作多情。可无论如何，你都应该爱惜自己的羽毛，并非是为了不辜负谁人的期许，而是为了你自己。排球一定会比任何人都陪伴你更久，纵使将来出现某位重要角色，会短暂地超越它在你心中的位置，也绝对没办法比排球更经得起时间考验。”
听闻此言，牛岛若利停下动作，变成单纯搂着她的腰，她也不躲，或也无意躲，背面是沙发靠背，正面是牛岛若利，躲也躲不掉。
她再次闭上眼睛把话题跳回到最初。
“过去这4年半时间，我过得很好，虽然偶尔还有复发的迹象，但好在都顺利挺过去了，所以你放心，我一定会好好照顾自己，也请你务必好好照顾你自己，别再用那种野蛮且失责的方式摧残身体了，大家会心疼，我也会心疼。”
她说完了，闭上了眼睛也闭上了嘴巴，长舒了一口气。
牛岛若利落下视线盯着她的鼻梁，始终没接应，良久，当他都不确定她是否真的已经睡着了的时候，才开了口。
“我来波兰这么多年，从来没有去过老城区。”高烧退去后的嗓音，沙哑得像裹着一层粘腻的回忆，“晨跑就在瓦津基公园，训练就在俱乐部，打比赛就在各个城市的体育馆，其余时间要么去超市要么待在公寓。Yui，我远没有你想象的那么神圣伟大，我偶尔会想着你释放自己。”
她身体一僵，随即哼出轻笑，那笑声的意思像是因为牛岛若利重新变得对她直白坦诚，无话不说，而宽慰地松了口气。
但仍旧闭眼没接话。
牛岛若利把手塞进她后腰，把人带进怀里。
把额头搁在她头顶，沙哑嗓音继续迭代。
“所谓山外有山，天外有天，这句话自从我来了波兰之后有了更深刻的体会。国外选手大多根本不以天赋为傲，是因为端起这碗饭的人，没有谁是缺乏天赋的。”
“同等技术水平之间，基因决定身高和胜负，而身高相近的情况下，对手远比我技术更精湛，打法更细腻。以为可以通过努力弥补差距，实际对手比我更努力百倍，对岸是一条不可逾越的鸿沟，而我从未真正见识过那边风景。”
沉淀多年的心事，说出来的时候居然轻飘飘的，好像一缕烟草呛过肺。
可只有自己尝到舌尖不适应的苦味。
“现在回想来波兰的第一年仍然可笑得像幕荒诞剧，作为首发接应上场的我，整个赛季，扣球成功率只有不到30%，得分总共不超过三位数。起跳时看到一面不可逾越的高墙，竖在球网对面，一度感到自己就是那只妄图爬上金字塔顶的蚂蚁，拼命往高处跳了，下落时却总能看到球被砸在脚边。”
牛岛若利从来话很少，说了这么多也沉重地合上了眼皮。