Chapter 4
完蛋了完蛋了完蛋了完蛋了。
海蒂木讷的盯着前面的分院帽。她自从进入大礼堂开始就紧张得听不进麦格教授所说的一个字。只稍稍留心了麦格教授已经喊到了哪个人的名字。
“海德维希·樊！”
好吧，轮到她了。海蒂深呼吸一口气，她感觉到身后有人轻轻推了推她，但她来不及分辨那到底是弗雷德还是乔治。
海蒂坐上那椅子前用余光匆匆撇了撇。弗雷德和乔治在对她做加油的手势，韦斯莱家的几个哥哥在格兰芬多长桌上谈笑风生。
帽子太大，盖住了她的脸。
“哦，一个混血的小姑娘。求知欲很旺盛，但拉文克劳或许不适合你，你在那里没法出人头地……”分院帽在碎碎念。
那赫奇帕奇呢？海蒂的心里刚冒出这个想法，分院帽就笑了起来：“赫奇帕奇？你是很忠诚，这没错。但你和老实可搭不上边啊。”
“嗯，不错，有勇有谋，胆子大，也挺机灵。如果你不在格兰芬多的话，那戈德里克指不准有多生气了，那么——”
“格兰芬多！”
不错，是她想要的结果。格兰芬多长桌和还未分院的新生里都传出了一片掌声。海蒂看向新生里掌声的来源，是弗雷德和乔治，正在为她鼓掌欢呼。
海蒂朝他们笑了笑，坐到了查理为她留了一个位置旁边。
弗雷德和乔治也很快结束了分院。分院帽接触他们的头顶还不到一秒，就大声地喊出了格兰芬多。
“现在我们又在一起了。”弗雷德不肯坐到别处，非要塞在海蒂旁边。
“我们不是一直在一起吗，”海蒂正在啃一块牛排腰子馅饼，“这味道不错。”
一个幽灵突然从那盘菜里冒了出来。
“哇哦，”乔治凑过来仔细看着那个幽灵，“你就是格兰芬多塔楼的那个幽灵，差点没头的尼克吗。”
“是啊，没错，是我。”差点没头的尼克拉了拉他脖子上的领结。
“为什么是‘差点没头’呢”弗雷德好奇的问。
“因为是这样。”差点没头的尼克展示了一下他的脖子。海蒂捂住了自己的眼睛。
“我这辈子都不想看见牛排腰子馅饼了。”海蒂悄悄对弗雷德说，并把自己盘子里剩下的馅饼倒进了弗雷德的盘子里。
“为什么？”弗雷德问。
“那个尼克的脖子！”海蒂说。
酒饱饭足之后，邓布利多教授宣布让大家一起合唱校歌。所有人各唱各的调，弗雷德和乔治甚至唱了《葬礼进行曲》的调。
海蒂拿不定主意，只好用《婚礼进行曲》的调子哼哼了两句。
她始终不敢看邓布利多教授的胡子。
“格兰芬多的新生走这边！”级长吆喝着他们，海蒂不由得想到了戈德里克山谷卖东西的麻瓜们。
格兰芬多的学生们穿过一道又一道台阶，躲过一个又一个机关，终于到达了他们的公共休息室。
“这是胖夫人。”级长说。
“口令？”
“夏威夷果，”级长说，“你们要记住这个星期的口令。”
一队人像小鸡似的穿过了公共休息室的走廊。映入眼帘的是一个看上去十分温馨的房间，火焰在壁炉里噼啪响。
“明天是周六，真棒！”海蒂说。
“是啊——”弗雷德说。
“可以让我们——”
“开始探索了！”
海蒂木讷的盯着前面的分院帽。她自从进入大礼堂开始就紧张得听不进麦格教授所说的一个字。只稍稍留心了麦格教授已经喊到了哪个人的名字。
“海德维希·樊！”
好吧，轮到她了。海蒂深呼吸一口气，她感觉到身后有人轻轻推了推她，但她来不及分辨那到底是弗雷德还是乔治。
海蒂坐上那椅子前用余光匆匆撇了撇。弗雷德和乔治在对她做加油的手势，韦斯莱家的几个哥哥在格兰芬多长桌上谈笑风生。
帽子太大，盖住了她的脸。
“哦，一个混血的小姑娘。求知欲很旺盛，但拉文克劳或许不适合你，你在那里没法出人头地……”分院帽在碎碎念。
那赫奇帕奇呢？海蒂的心里刚冒出这个想法，分院帽就笑了起来：“赫奇帕奇？你是很忠诚，这没错。但你和老实可搭不上边啊。”
“嗯，不错，有勇有谋，胆子大，也挺机灵。如果你不在格兰芬多的话，那戈德里克指不准有多生气了，那么——”
“格兰芬多！”
不错，是她想要的结果。格兰芬多长桌和还未分院的新生里都传出了一片掌声。海蒂看向新生里掌声的来源，是弗雷德和乔治，正在为她鼓掌欢呼。
海蒂朝他们笑了笑，坐到了查理为她留了一个位置旁边。
弗雷德和乔治也很快结束了分院。分院帽接触他们的头顶还不到一秒，就大声地喊出了格兰芬多。
“现在我们又在一起了。”弗雷德不肯坐到别处，非要塞在海蒂旁边。
“我们不是一直在一起吗，”海蒂正在啃一块牛排腰子馅饼，“这味道不错。”
一个幽灵突然从那盘菜里冒了出来。
“哇哦，”乔治凑过来仔细看着那个幽灵，“你就是格兰芬多塔楼的那个幽灵，差点没头的尼克吗。”
“是啊，没错，是我。”差点没头的尼克拉了拉他脖子上的领结。
“为什么是‘差点没头’呢”弗雷德好奇的问。
“因为是这样。”差点没头的尼克展示了一下他的脖子。海蒂捂住了自己的眼睛。
“我这辈子都不想看见牛排腰子馅饼了。”海蒂悄悄对弗雷德说，并把自己盘子里剩下的馅饼倒进了弗雷德的盘子里。
“为什么？”弗雷德问。
“那个尼克的脖子！”海蒂说。
酒饱饭足之后，邓布利多教授宣布让大家一起合唱校歌。所有人各唱各的调，弗雷德和乔治甚至唱了《葬礼进行曲》的调。
海蒂拿不定主意，只好用《婚礼进行曲》的调子哼哼了两句。
她始终不敢看邓布利多教授的胡子。
“格兰芬多的新生走这边！”级长吆喝着他们，海蒂不由得想到了戈德里克山谷卖东西的麻瓜们。
格兰芬多的学生们穿过一道又一道台阶，躲过一个又一个机关，终于到达了他们的公共休息室。
“这是胖夫人。”级长说。
“口令？”
“夏威夷果，”级长说，“你们要记住这个星期的口令。”
一队人像小鸡似的穿过了公共休息室的走廊。映入眼帘的是一个看上去十分温馨的房间，火焰在壁炉里噼啪响。
“明天是周六，真棒！”海蒂说。
“是啊——”弗雷德说。
“可以让我们——”
“开始探索了！”