呼啸山庄是一座古老的庄园，之前的亨得利不善打理，导致庄园呈现衰败之相，此时的亨得利为了接下来几年自己的舒心生活，派遣一众男仆女仆，将庄园内外重新打理一遍，扔掉古老的破烂，清除杂草，修理门窗，又去利物浦请电工装上最新时兴的电灯，整个庄园焕然一新，连仆人各个都容光焕发。
夜幕降临，伴随着一阵马蹄声，凯瑟琳拉着希斯克利夫冲进来，丁恩连忙迎上去：“凯瑟琳小姐，希斯克利夫少爷，夜晚的荒原如此寒冷，小心你们的身体，快去洗浴间洗一个痛痛快快的热水澡吧！”
洗浴间是亨得利找人新装的，运用了英国最新发明的电热水器，非常时尚，这一发明刚到呼啸山庄就都受到了大家的一致好评，毕竟在寒冷的荒野能泡一个热水澡太幸福了。
两人依次从洗浴间出来时，客厅已经摆上了晚餐。
希斯克利夫摆脱仆人身份已经一周了，他这一周除了面对亨得利依旧警惕敌视，对于新身份没有半点不适应，仿佛他生来就应该做少爷，他每日与凯瑟琳一起玩耍，两人最喜欢做的事是骑着马在荒野游荡，为了安全起见，亨得利让两个男仆每天专门跟着他们，以防这两个小孩失踪在荒野。
希斯克利夫在餐桌一角坐下，他摆脱了做粗活时的肮脏，刷洗干净自己，竟然一副仪表堂堂的样子，只是行为举止依旧是一副粗野的模样。
“我从利物浦请了一个老师，从明天起你们两个跟着老师学习。”亨得利说，要想这两个野蛮生长的孩子适应文明社会的生活，一个好老师是必不可少的。
希斯克利夫面无表情，凯瑟琳有些不高兴的撅起了嘴，她天生一副野性子，最不喜欢别人管教。
“格林女士熟读诗书，在音乐绘画方面都有造诣，她会带着她的藏书来，希斯克利夫不识字吧，凯瑟琳可以教他读书。”
亨得利这样一说，凯瑟琳又高兴起来，她虽然天性自由，但是也喜欢读书，之前家里藏书很少，听到格林女士会有很多书，她不禁期待起来，经过亨得利的提醒，也想起来自己的小伙伴竟然不识字，立刻兴冲冲对希斯克利夫说：“我都忘记了你竟然不识字，今晚我就教你读书吧！”
希斯克利夫立刻涨红了脸，他是一个骄傲敏感的孩子，认为这是对他的侮辱，冷冰冰地说：“谁稀罕读这些无聊的东西，有这时间我不如骑马出去转两圈。”
凯瑟琳也生气了：“既然如此，那你骑你的马去吧！”
两人不欢而散，不过亨得利并不担心，这两人各有各的性格，平时都是这样打打闹闹，过一阵子又会和好了。
果然，第二日格林女士来的时候，两人别别扭扭的一起见老师，等到晚上时，又和好如初地在一起读书了。
格林女士是一位四十多岁的女士，早年也是富裕家庭出身，后来因为丈夫意外去死，自己没有收入来源，只好做家庭教师为生。
她举止优雅但不做作，行为端庄又有礼，言语温和又不失威严，很快俘虏凯瑟琳和希斯克利夫的心。凯瑟琳是因为母亲去世后，身边没有女性长辈的教导，而希斯克利夫身为孤儿，从来没有感受过母爱，两人均成为格林女士的忠实拥护者，每日跟着格林女士读书学习，不到一个月，从里到外都发生了翻天覆地的变化，不禁外在穿着举止行为发生了变化，就连贫瘠荒野的精神也逐渐丰富起来。
对于这样的好老师，亨得利给了她极其丰厚的待遇，不禁专门为她准备一间房间，丰厚的薪水更不必说，家里的所有人包括亨得利本人都很尊敬她。
格林夫人也觉得亨得利不像是一个普通的乡绅，他非常重视两个弟妹的学习，对待他们宽容慈爱，对待仆人也很有礼，只是他的生活完全不像是个年轻人，作息非常规律，每日读书看报，定期出去骑马，完全不吸烟喝酒打牌，没有年轻人独有的一些滥习，她自然对亨得利产生了好奇。
在知道亨得利的妻子因为生产去世，只留下一个刚出生的孩子后，格林夫人对亨得利产生了怜爱之情，毕竟她一生无子，亨得利虽说是一家之主，但他的年级比凯瑟琳大不了几岁，还是一个年轻人呢。
在教导凯瑟琳和希斯克利夫时候，她慢慢察觉到了希斯克利夫对于人性的缺乏以及对于亨得利的仇恨之情，但在她看来，这是因为希斯克利夫缺乏教导的缘故，他是一个野性大于理性的孩子，于是她潜移默化地教导希斯克利夫，希望让他懂得更多的人情世故，消除他的仇恨。
这天晚上，结束晚饭后，亨得利说：“画眉山庄的林敦先生送了来请帖，希望邀请我们去参加舞会。”
“舞会！”凯瑟琳立刻跳了起来，然后在格林夫人的目光中收敛了动作，但是依旧难掩兴奋，“我还没有参加过舞会！哥哥，让我去吧！”
希斯克利夫则是脸色难看，他还是一个仆人时和画眉山庄的人打过交道，林敦一家对他非常鄙夷不屑，而凯瑟琳和林敦家的儿子埃德加之前走的很近，这让他很不爽。
亨得利点点头：“自然，只是你们没有合适的礼服，格林夫人，麻烦您明天带着他们去吉默屯定做几套礼服。”
格林夫人点点头：“自然，不过恕我直言，恩肖先生也该做几套，以备舞会使用。”
亨得利有些无奈，他是懒得参加这种社交的，不过在格林夫人沉稳的目光中，他只好点点头：“好吧，那明天我和你们一起去。”
第二天，一家人套了两辆马车，前往吉默屯。
凯瑟琳很少来镇子上，非常兴奋，不过有格林夫人在，她不至于行为失利。
一行人在服装店里痛痛快快买了十几套衣服，又定做了几套，亨得利又给几人一人买了几套家居服、骑马装等等，直到天快黑时几人才满载而归。
晚上，凯瑟琳帮着希斯克利夫收拾衣服，看着穿着新衣服一表人才的希斯克利夫，凯瑟琳捂着嘴笑：“你现在真是和以前不一样了，哥哥真疼你。”
希斯克利夫冷淡地说：“不过是假好心罢了。”
凯瑟琳闻言有些生气，希斯克利夫见凯瑟琳为了希斯克利夫生自己的气，也气起来：“我永远不会忘记肖恩对我的侮辱！”
凯瑟琳怒道：“那你忘记我父亲怎样把你从利物浦带回来了吗？我哥哥已经变了，失去了嫂嫂之后，他过去的暴虐已经被慈悲代替，为什么你就不能忘记过去的仇恨！如果你执意如此，我不愿再和你待在一起！”
说罢，凯瑟琳冲出房门。
两人直到晚会那天还没和好，凯瑟琳有些闷闷的到了画眉山庄，她是个天生美人，如今又盛装打扮，整个吉默屯的少女都比不上她一根发丝，如今她忧郁，又有忧郁的美，让人忍不住把一切都献给她，只为换她一展笑颜。
一群少年人簇拥着凯瑟琳为她逗乐，凯瑟琳本来没参加过舞会，这下子很快忘记了和希斯克利夫的不快，重展笑颜，和新认识的小伙伴们快乐地跳舞。
希斯克利夫这边就不同了，他虽然如今仪表堂堂，但是脸色阴沉，即使是又被他外表吸引的少女也被他的脸色吓退，而同龄少年人们都知道他的底细，知道他不过是老肖恩先生带回来的一个孤儿，更不屑于去看他的脸色，希斯克利夫独自坐在角落，目光紧紧跟随者在舞会中像只蝴蝶一样翩翩起舞的凯瑟琳。
到了后半夜，舞会上的人渐渐离去，恩肖一家也坐着马车回到呼啸山庄。
凯瑟琳还沉浸在舞会的快乐中，她觉得自己的舞跳的真美，忍不住去到希斯克利夫的房间和他分享：“希斯克利夫，你今晚在哪里，我和好多人跳舞，都没看到你。埃德加还邀请我过几天去画眉山庄玩，你和我一起去吧！”
忍耐了一晚的希斯克利夫忍不住爆发了，他冷冷道：“凯瑟琳小姐既然找到了新玩伴，何必还来纠缠我这个被抛弃的可怜人！”
凯瑟琳的一腔兴奋之情被冷水浇了个透顶，受到希斯克利夫这么冷漠的对待，让她忍不住哭了起来：“你何必这样说，若是你以后不想见我，我们就不再说话了就是！”
见到凯瑟琳的泪水，希斯克利夫慌了神，他咬牙道：“不用把责任推到我身上，难道不是你先抛弃了我选择了埃德加·林敦！”
凯瑟琳哭泣道：“你怎么能这么污蔑我，我们两人一起长大，一起吃住，我的心、我的灵魂都在你身上，你这个冷心的人，竟然感觉不到吗？如果你执意如此，就算是我的心如刀割，我也要离开你。”
希斯克利夫一把抱住想要离开的凯瑟琳，说道：“凯瑟琳，凯瑟琳，我的心，我的爱，你在折磨我的灵魂，是嫉妒的魔鬼让我迷失了理智。”
凯瑟琳抽泣道：“你嫉妒，你仇恨，你仇恨我的哥哥，早晚会淹没你对我的爱，不如我们早日分开。”
希斯克利夫说：“不要哭了，我的心肝，你哭的我的心都要碎了，任何仇恨怎么能敌过我对你的爱，从此我不再仇恨亨得利·肖恩，只要你不要把我抛弃在地狱！”
月光的照耀下，一对有情人彼此相拥，世间的一切仇恨在真挚的爱的面前都如冰雪般消融。
夜幕降临，伴随着一阵马蹄声，凯瑟琳拉着希斯克利夫冲进来，丁恩连忙迎上去：“凯瑟琳小姐，希斯克利夫少爷，夜晚的荒原如此寒冷，小心你们的身体，快去洗浴间洗一个痛痛快快的热水澡吧！”
洗浴间是亨得利找人新装的，运用了英国最新发明的电热水器，非常时尚，这一发明刚到呼啸山庄就都受到了大家的一致好评，毕竟在寒冷的荒野能泡一个热水澡太幸福了。
两人依次从洗浴间出来时，客厅已经摆上了晚餐。
希斯克利夫摆脱仆人身份已经一周了，他这一周除了面对亨得利依旧警惕敌视，对于新身份没有半点不适应，仿佛他生来就应该做少爷，他每日与凯瑟琳一起玩耍，两人最喜欢做的事是骑着马在荒野游荡，为了安全起见，亨得利让两个男仆每天专门跟着他们，以防这两个小孩失踪在荒野。
希斯克利夫在餐桌一角坐下，他摆脱了做粗活时的肮脏，刷洗干净自己，竟然一副仪表堂堂的样子，只是行为举止依旧是一副粗野的模样。
“我从利物浦请了一个老师，从明天起你们两个跟着老师学习。”亨得利说，要想这两个野蛮生长的孩子适应文明社会的生活，一个好老师是必不可少的。
希斯克利夫面无表情，凯瑟琳有些不高兴的撅起了嘴，她天生一副野性子，最不喜欢别人管教。
“格林女士熟读诗书，在音乐绘画方面都有造诣，她会带着她的藏书来，希斯克利夫不识字吧，凯瑟琳可以教他读书。”
亨得利这样一说，凯瑟琳又高兴起来，她虽然天性自由，但是也喜欢读书，之前家里藏书很少，听到格林女士会有很多书，她不禁期待起来，经过亨得利的提醒，也想起来自己的小伙伴竟然不识字，立刻兴冲冲对希斯克利夫说：“我都忘记了你竟然不识字，今晚我就教你读书吧！”
希斯克利夫立刻涨红了脸，他是一个骄傲敏感的孩子，认为这是对他的侮辱，冷冰冰地说：“谁稀罕读这些无聊的东西，有这时间我不如骑马出去转两圈。”
凯瑟琳也生气了：“既然如此，那你骑你的马去吧！”
两人不欢而散，不过亨得利并不担心，这两人各有各的性格，平时都是这样打打闹闹，过一阵子又会和好了。
果然，第二日格林女士来的时候，两人别别扭扭的一起见老师，等到晚上时，又和好如初地在一起读书了。
格林女士是一位四十多岁的女士，早年也是富裕家庭出身，后来因为丈夫意外去死，自己没有收入来源，只好做家庭教师为生。
她举止优雅但不做作，行为端庄又有礼，言语温和又不失威严，很快俘虏凯瑟琳和希斯克利夫的心。凯瑟琳是因为母亲去世后，身边没有女性长辈的教导，而希斯克利夫身为孤儿，从来没有感受过母爱，两人均成为格林女士的忠实拥护者，每日跟着格林女士读书学习，不到一个月，从里到外都发生了翻天覆地的变化，不禁外在穿着举止行为发生了变化，就连贫瘠荒野的精神也逐渐丰富起来。
对于这样的好老师，亨得利给了她极其丰厚的待遇，不禁专门为她准备一间房间，丰厚的薪水更不必说，家里的所有人包括亨得利本人都很尊敬她。
格林夫人也觉得亨得利不像是一个普通的乡绅，他非常重视两个弟妹的学习，对待他们宽容慈爱，对待仆人也很有礼，只是他的生活完全不像是个年轻人，作息非常规律，每日读书看报，定期出去骑马，完全不吸烟喝酒打牌，没有年轻人独有的一些滥习，她自然对亨得利产生了好奇。
在知道亨得利的妻子因为生产去世，只留下一个刚出生的孩子后，格林夫人对亨得利产生了怜爱之情，毕竟她一生无子，亨得利虽说是一家之主，但他的年级比凯瑟琳大不了几岁，还是一个年轻人呢。
在教导凯瑟琳和希斯克利夫时候，她慢慢察觉到了希斯克利夫对于人性的缺乏以及对于亨得利的仇恨之情，但在她看来，这是因为希斯克利夫缺乏教导的缘故，他是一个野性大于理性的孩子，于是她潜移默化地教导希斯克利夫，希望让他懂得更多的人情世故，消除他的仇恨。
这天晚上，结束晚饭后，亨得利说：“画眉山庄的林敦先生送了来请帖，希望邀请我们去参加舞会。”
“舞会！”凯瑟琳立刻跳了起来，然后在格林夫人的目光中收敛了动作，但是依旧难掩兴奋，“我还没有参加过舞会！哥哥，让我去吧！”
希斯克利夫则是脸色难看，他还是一个仆人时和画眉山庄的人打过交道，林敦一家对他非常鄙夷不屑，而凯瑟琳和林敦家的儿子埃德加之前走的很近，这让他很不爽。
亨得利点点头：“自然，只是你们没有合适的礼服，格林夫人，麻烦您明天带着他们去吉默屯定做几套礼服。”
格林夫人点点头：“自然，不过恕我直言，恩肖先生也该做几套，以备舞会使用。”
亨得利有些无奈，他是懒得参加这种社交的，不过在格林夫人沉稳的目光中，他只好点点头：“好吧，那明天我和你们一起去。”
第二天，一家人套了两辆马车，前往吉默屯。
凯瑟琳很少来镇子上，非常兴奋，不过有格林夫人在，她不至于行为失利。
一行人在服装店里痛痛快快买了十几套衣服，又定做了几套，亨得利又给几人一人买了几套家居服、骑马装等等，直到天快黑时几人才满载而归。
晚上，凯瑟琳帮着希斯克利夫收拾衣服，看着穿着新衣服一表人才的希斯克利夫，凯瑟琳捂着嘴笑：“你现在真是和以前不一样了，哥哥真疼你。”
希斯克利夫冷淡地说：“不过是假好心罢了。”
凯瑟琳闻言有些生气，希斯克利夫见凯瑟琳为了希斯克利夫生自己的气，也气起来：“我永远不会忘记肖恩对我的侮辱！”
凯瑟琳怒道：“那你忘记我父亲怎样把你从利物浦带回来了吗？我哥哥已经变了，失去了嫂嫂之后，他过去的暴虐已经被慈悲代替，为什么你就不能忘记过去的仇恨！如果你执意如此，我不愿再和你待在一起！”
说罢，凯瑟琳冲出房门。
两人直到晚会那天还没和好，凯瑟琳有些闷闷的到了画眉山庄，她是个天生美人，如今又盛装打扮，整个吉默屯的少女都比不上她一根发丝，如今她忧郁，又有忧郁的美，让人忍不住把一切都献给她，只为换她一展笑颜。
一群少年人簇拥着凯瑟琳为她逗乐，凯瑟琳本来没参加过舞会，这下子很快忘记了和希斯克利夫的不快，重展笑颜，和新认识的小伙伴们快乐地跳舞。
希斯克利夫这边就不同了，他虽然如今仪表堂堂，但是脸色阴沉，即使是又被他外表吸引的少女也被他的脸色吓退，而同龄少年人们都知道他的底细，知道他不过是老肖恩先生带回来的一个孤儿，更不屑于去看他的脸色，希斯克利夫独自坐在角落，目光紧紧跟随者在舞会中像只蝴蝶一样翩翩起舞的凯瑟琳。
到了后半夜，舞会上的人渐渐离去，恩肖一家也坐着马车回到呼啸山庄。
凯瑟琳还沉浸在舞会的快乐中，她觉得自己的舞跳的真美，忍不住去到希斯克利夫的房间和他分享：“希斯克利夫，你今晚在哪里，我和好多人跳舞，都没看到你。埃德加还邀请我过几天去画眉山庄玩，你和我一起去吧！”
忍耐了一晚的希斯克利夫忍不住爆发了，他冷冷道：“凯瑟琳小姐既然找到了新玩伴，何必还来纠缠我这个被抛弃的可怜人！”
凯瑟琳的一腔兴奋之情被冷水浇了个透顶，受到希斯克利夫这么冷漠的对待，让她忍不住哭了起来：“你何必这样说，若是你以后不想见我，我们就不再说话了就是！”
见到凯瑟琳的泪水，希斯克利夫慌了神，他咬牙道：“不用把责任推到我身上，难道不是你先抛弃了我选择了埃德加·林敦！”
凯瑟琳哭泣道：“你怎么能这么污蔑我，我们两人一起长大，一起吃住，我的心、我的灵魂都在你身上，你这个冷心的人，竟然感觉不到吗？如果你执意如此，就算是我的心如刀割，我也要离开你。”
希斯克利夫一把抱住想要离开的凯瑟琳，说道：“凯瑟琳，凯瑟琳，我的心，我的爱，你在折磨我的灵魂，是嫉妒的魔鬼让我迷失了理智。”
凯瑟琳抽泣道：“你嫉妒，你仇恨，你仇恨我的哥哥，早晚会淹没你对我的爱，不如我们早日分开。”
希斯克利夫说：“不要哭了，我的心肝，你哭的我的心都要碎了，任何仇恨怎么能敌过我对你的爱，从此我不再仇恨亨得利·肖恩，只要你不要把我抛弃在地狱！”
月光的照耀下，一对有情人彼此相拥，世间的一切仇恨在真挚的爱的面前都如冰雪般消融。