#08 女儿
实在冲动了。伊蓝不只一次这麽想，但为时已晚。日復一日的焦虑折磨着她，一介文书家出生的女流，长这麽大，再累也就提提水桶，怎吃得下入伍的苦？熬过长达三年的训练，接下来便是一辈子，从此作为一个士兵直到退休。伊蓝怔住。如果她想见那个人、想和那人刨根究底他们的疑问，想当然是进入调查兵团，若作调查兵，可有机会退休？伊蓝本苦恼地在床上翻来复去，抱着枕头来回滚，这下坐起身，发一身但冷汗。从她申请入伍的那刻，便註定了命不久矣啊。她埋首进枕头裡，想一股脑儿地全喊出来，又乏力，连嘴都没张。
大白天的春光下，伊蓝半敞着窗，躲在自个儿的房裡数不完心事。多日前，她目送残破的行军队伍拖着脚远去，说不出心底一股激盪，重返托洛斯特区，直奔行政中心，在完全没有报备父母的情况下，终身大事敲定了。过了数日的当下，伊蓝仍旧提不起勇气向父母说明。然而再一週，她就要前往罗塞的训练营。
好笨啊，真的好笨。她无法解释的冲动，又能如何解释给他们，她决定葬送生命，全因有个男人教她对王政起疑心、她想接近身在另一个世界的男人、准备同他再叙旧时的话题。这话怎向父母说明？她定要被这一家之主狠狠教训一番。
可是只要，那个人停下来，听听她说什麽，或许他们可以有个答案，他们解出谜底，发掘表面的背后，认清世界的本质。只要可以，她会更心甘情愿接受她的身份。她这麽感受着：已经醒觉，继续置身事外，怕得来一段坐立不安的人生。她也这麽提问着：是什麽暗潮在社会下涌动？是什麽致使人类欺瞒着与谋杀着人类？他们竟不能一致砲口朝外，对准天敌。她起身，望出半敞的窗口，人群熙熙攘攘流动，鞋底磨着乾土，扬起沙尘，在他们的脚踝边浮沉，谁家的屋瓦上，缝隙裡生出青草。不像个藏着欺瞒与谋杀的世界，但都是现实。
「史密斯。」她练习唤一声，要怎麽咬字最好听。
他冠了一个简单的姓，写与读皆平易，也许他出生同样单纯。她再唤一次，微启着唇，第二个音闭合一下，再以第一个音同样的唇形作收尾。
他在做什麽？上次回来后，还好吗？
伊蓝突然大感羞赧，情窦未开，却多少个月来想着一个男人。她确实入了迷，但不是恋爱。
地上的活板门吱呀掀开，伊蓝茫然回望，妈妈在腰边按着一篓湿衣上阁楼。在玛多家，前往屋顶还要先经过闺房。
「伊蓝，妳醒着吗？我在楼下喊过妳，妳没有回。」妈妈不忘盖回活板门。「要是妳爸在家，妳要倒楣了。」但她眼裡不见责备，还比较关心。「妳怎麽了？怎麽会没听到？」
伊蓝迟疑着，才真正听见妈妈在说什麽。「他出门了吗？」
「他去镇中心备纸。」妈妈在床边放下篓子，坐在床缘。「妳怎麽心不在焉？妳有没有事要跟我说？」
有。伊蓝答不出来。
「他回来后，我一起告诉你们。」
妈妈诧异地瞪大眼。「什麽样的事？妳要不要先跟我说？」她自个儿蹙眉一想。「妳有喜欢的人吗？」
「不是。」伊蓝红了脸，怎麽可能喜欢才见两次的男人。
更不用说，她们年龄显然有悬殊，身份地位不相符，学识绝对有差距，她不打算放心思在与她不登对的人。
她的妈妈面露可惜之色，和一点担忧。「如果妳是要说，妳不想接手他的工作，那我真不知道会发生什麽事。」
伊蓝愧对地垂目，妈妈惊愕不已。
「……真的吗？」
伊蓝点点头。她妈妈徬徨地掩嘴，欲起身又坐回来，像要找工具修好女儿，张望有没有能用的东西。
妈妈重新看向她，脸上藏不住紧张。「那妳、妳要——」
「我要去训练兵团，下星期就是报到日。」
果然，此话一宣，伊蓝的父亲陷入慑人的沉默。「妳再说一次？」
伊蓝说不出口第二次。
「妳再说一次，我确定我有没有听错。」这次他不是提问，是重申。
她父亲在傍晚时分返来，抱着一捆纸包。伊蓝已经在饭桌前就坐，没有胃口，家裡也没有备晚餐的热腾腾气味，她父亲还以为今晚只有麵包配酱料和乳酪。见母女俩面如死灰，囚在一片死寂中，他一定会发现出事了。
「我已经申请训练兵团，下星期——」
「妳以为妳在做什麽！」
大掌重重落在桌上，巨响吓得母女俩一齐跳起。
「妳以为妳适合当兵吗？妳连下田的苦都没有吃过，更苦的兵役妳吃得起吗？」玛多先生的喝斥充斥整座一楼。「我们给妳的家教，是要妳成为有水准的淑女！才有好人家愿意娶妳；不是要妳和那些拿税金混吃等死的人一样糜烂！妳自己看看路上那些驻扎兵，都什麽德性！反正国家养的铁饭碗，天天游手好閒也没关係！那样好看吗？妳的目标是成为那种人？不要脸的人才去当兵！」
他咆哮着『不要脸』时，又击了一次桌，声音还是那麽大，怕得伊蓝几乎丧失坚守的勇气。
「……我报……名了，我已经……报名。」她怯道，说不出自信的语气。
「妳怎麽会蠢到这种地步？妳不想接手我的工作，我们可以商量，妳怎麽会蠢到用这种方式？」她父亲继续摇头哀叹，为自己的遭遇忿忿不平。「我们把妳教好，就是想妳以后有好生活，其他的我们都不要！但妳这样对我们，公平吗？妳回答，妳说，公平吗？」
伊蓝抿着唇，两眼瞪在桌上。看来父亲确信她的未来是驻扎兵，他不认为她进得去宪兵团，没想过她会选择调查兵团。父亲的最后一个问题，她答不出来，公平不公平都不会成为对她有利的回答，然而她突然有个念头，绝不能答，不管父亲问了什麽，一个个答了就是自主一点一点让出对话的主导权。
「已经报了，现在选择失格就会送去当屯田兵。」她刻意强调再无其他选择。「我一样回不来——」
「说不定都比较好！」
「我自己决定什麽才叫好！」伊蓝无意识扬声反驳，吓了自己一跳，她竟敢大声忤逆家长。
馀光收到母亲瞠目望着她，眼神震惊与陌生交错。看得出父亲更加怒火中烧，又找不出词彙控诉他受到的顶撞，愤慨地深呼吸，伊蓝可以听清楚他呼出的每一声鼻息。
「滚上楼去！我不跟自甘堕落的人一起吃饭。」他怒不可遏地斥道，大手一挥，指向阁楼的梯子。「妳不知道妳自己错在哪儿都不准下来！」
伊蓝二话不说起身，毅然步向楼梯，展开她为期一週的禁闭。她盖上活板门，地板下传出妈妈模煳的嗡嗡谈话，可能是在劝丈夫，或求情，但不时被一道强而有力的声音断然否决。她母亲不曾赢过口舌之争，甚至称不上争执，她太过软脾气，所以不懂得争。伊蓝没有刻意聆听，她知道结果，母亲见丈夫顽固，最后无话可说。她返回床上，坐窗边，看天裡的夜色渐浓，看夕阳隐没，看着黄昏提醒她时间流逝了多少，放自己饿上整晚。
但是隔天，梦混着现实的呼唤声，带她懒懒地抽离睡意。醒来见母亲在床边，趁一家之主外出，带了麵包来，特意赶上街买回来的，小心着不被丈夫发现家裡的粮食有少。
「其实本来还犹豫不决。」伊蓝突然说道，停下餵麵包的手。「但他不能认同我，我反而坚定了。」但她心裡自知，决心来得唐突，为微不足道的小事而坚定，其实也就赌气罢了。「他因为我没有按照他帮我选好的路走，所以不能认同我，他想要我过他喜欢的生活——万一我不喜欢呢？万一我发现，其实我都不喜欢该怎麽办？」
假如选择了父亲替她选好的路，她过得不好、不喜欢，但这是自个儿的人生，替她作决定的人不能也不会负责，亲生父亲也一样。
「——与其，听别人的话而后悔，不如听自己的而后悔，因为，只有我有能力为我负责。」伊蓝越说越小声，喃喃地彷彿说与自己听。
玛多太太脾气不同于丈夫的固执，心肠软，耳根子也软，聆听女儿呓语般的独白，她给说动了。
她长叹一口气。「我们从来没……问过妳，我想，对妳好就好了，都没有……听听妳怎麽想。」玛多太太赶紧抹掉新滑出的泪。「我们都没好好面对妳长大这件事……都没看清楚妳变成什麽样子，我不知道，伊蓝……」她哽咽。「妳这麽想当兵吗？」
伊蓝点点头。「我有想完成的事。」
「妳觉得，妳会后悔吗？」
伊蓝无可奈何地苦笑。「可能会吧。」
「但妳还是觉得，这样比较好？」母亲气若游丝地问。
伊蓝轻点头。玛多太太吸了一下鼻子，扭着唇，说不出话来。
「妳怎麽什麽都不跟我说……妳都不说……」她听来委屈。「我什麽都不知道……我什麽都没看出来……我都不知道妳已经……」
伊蓝想从实招来，母亲当然不会发现，这是早春的事，她不敢搬上台讨论，自然便埋进心深处，刻意不教父母察觉。但她明白愈解释愈多，她会说起那个男人，和他们的谈话。有些事似乎不适合多解释。
「妈，别担心我，无论会怎麽样，我可以自己想办法。」伊蓝对自己的母亲轻声细语，如同母亲从来如何对她。「对不起。」她还是补上道歉。
「那，到底是为什麽呢？」
玛多太太把三分钟前的问题换句话说，伊蓝感到无法再用同样的回答。她保持沉默，麵包不知不觉吃完了。
「我一点也不像士兵，对不对？」伊蓝乾脆不答，反问一句。
「不像……」玛多太太幽幽一叹。「妳像那个爱赖床和爱找妈妈抱抱的可爱女儿……」她再叹了一次，一手不断顺着女儿头发。「等妳长大后，想当什麽都可以……但不想妳吃那麽多苦。」
「我已经十六岁，不用等了。」
玛多太太立刻现出怅然若失的神情，伊蓝心中的愧疚更深刻。母亲想像的苦，是训练三年的苦，殊不知是调查兵，至死方休的苦。
「我还是妳女儿。」她不再道歉，亦不坦白打算，但作了保证。
数日后，她会在报到的前一天清晨就溜出家门，带着妈妈替孩子偷偷打包的行囊。会在托洛斯特过夜，又不小心醒得过早，乾脆早点出发，前往罗塞牆的南训练营。她会看着天边逐泛白，深色的世界被照耀，她蒙在高牆的阴影下，看着晨曦在顶端四射。好美，也遗憾。她会这麽想。
营区会有教官，分批唱名后领制服，在教官的带领下，一伙生涩稚嫩的面孔困难重重地套上皮带。大家顾着未知的下一秒，紧张惶恐地被赶去广场列队集合，她会混在这群人中，谁都没心思留意她。
谁都不会知道她的未来——包括她自己——有多少比自己的死亡更恐怖、更快乐的事。
她只知道，她会是个不能决定自己死期的士兵。并且至少此刻这麽想：无论发生什麽，她不仅是士兵，也永远是生在那个小镇的伊蓝．玛多，来自罗塞牆的女儿。
大白天的春光下，伊蓝半敞着窗，躲在自个儿的房裡数不完心事。多日前，她目送残破的行军队伍拖着脚远去，说不出心底一股激盪，重返托洛斯特区，直奔行政中心，在完全没有报备父母的情况下，终身大事敲定了。过了数日的当下，伊蓝仍旧提不起勇气向父母说明。然而再一週，她就要前往罗塞的训练营。
好笨啊，真的好笨。她无法解释的冲动，又能如何解释给他们，她决定葬送生命，全因有个男人教她对王政起疑心、她想接近身在另一个世界的男人、准备同他再叙旧时的话题。这话怎向父母说明？她定要被这一家之主狠狠教训一番。
可是只要，那个人停下来，听听她说什麽，或许他们可以有个答案，他们解出谜底，发掘表面的背后，认清世界的本质。只要可以，她会更心甘情愿接受她的身份。她这麽感受着：已经醒觉，继续置身事外，怕得来一段坐立不安的人生。她也这麽提问着：是什麽暗潮在社会下涌动？是什麽致使人类欺瞒着与谋杀着人类？他们竟不能一致砲口朝外，对准天敌。她起身，望出半敞的窗口，人群熙熙攘攘流动，鞋底磨着乾土，扬起沙尘，在他们的脚踝边浮沉，谁家的屋瓦上，缝隙裡生出青草。不像个藏着欺瞒与谋杀的世界，但都是现实。
「史密斯。」她练习唤一声，要怎麽咬字最好听。
他冠了一个简单的姓，写与读皆平易，也许他出生同样单纯。她再唤一次，微启着唇，第二个音闭合一下，再以第一个音同样的唇形作收尾。
他在做什麽？上次回来后，还好吗？
伊蓝突然大感羞赧，情窦未开，却多少个月来想着一个男人。她确实入了迷，但不是恋爱。
地上的活板门吱呀掀开，伊蓝茫然回望，妈妈在腰边按着一篓湿衣上阁楼。在玛多家，前往屋顶还要先经过闺房。
「伊蓝，妳醒着吗？我在楼下喊过妳，妳没有回。」妈妈不忘盖回活板门。「要是妳爸在家，妳要倒楣了。」但她眼裡不见责备，还比较关心。「妳怎麽了？怎麽会没听到？」
伊蓝迟疑着，才真正听见妈妈在说什麽。「他出门了吗？」
「他去镇中心备纸。」妈妈在床边放下篓子，坐在床缘。「妳怎麽心不在焉？妳有没有事要跟我说？」
有。伊蓝答不出来。
「他回来后，我一起告诉你们。」
妈妈诧异地瞪大眼。「什麽样的事？妳要不要先跟我说？」她自个儿蹙眉一想。「妳有喜欢的人吗？」
「不是。」伊蓝红了脸，怎麽可能喜欢才见两次的男人。
更不用说，她们年龄显然有悬殊，身份地位不相符，学识绝对有差距，她不打算放心思在与她不登对的人。
她的妈妈面露可惜之色，和一点担忧。「如果妳是要说，妳不想接手他的工作，那我真不知道会发生什麽事。」
伊蓝愧对地垂目，妈妈惊愕不已。
「……真的吗？」
伊蓝点点头。她妈妈徬徨地掩嘴，欲起身又坐回来，像要找工具修好女儿，张望有没有能用的东西。
妈妈重新看向她，脸上藏不住紧张。「那妳、妳要——」
「我要去训练兵团，下星期就是报到日。」
果然，此话一宣，伊蓝的父亲陷入慑人的沉默。「妳再说一次？」
伊蓝说不出口第二次。
「妳再说一次，我确定我有没有听错。」这次他不是提问，是重申。
她父亲在傍晚时分返来，抱着一捆纸包。伊蓝已经在饭桌前就坐，没有胃口，家裡也没有备晚餐的热腾腾气味，她父亲还以为今晚只有麵包配酱料和乳酪。见母女俩面如死灰，囚在一片死寂中，他一定会发现出事了。
「我已经申请训练兵团，下星期——」
「妳以为妳在做什麽！」
大掌重重落在桌上，巨响吓得母女俩一齐跳起。
「妳以为妳适合当兵吗？妳连下田的苦都没有吃过，更苦的兵役妳吃得起吗？」玛多先生的喝斥充斥整座一楼。「我们给妳的家教，是要妳成为有水准的淑女！才有好人家愿意娶妳；不是要妳和那些拿税金混吃等死的人一样糜烂！妳自己看看路上那些驻扎兵，都什麽德性！反正国家养的铁饭碗，天天游手好閒也没关係！那样好看吗？妳的目标是成为那种人？不要脸的人才去当兵！」
他咆哮着『不要脸』时，又击了一次桌，声音还是那麽大，怕得伊蓝几乎丧失坚守的勇气。
「……我报……名了，我已经……报名。」她怯道，说不出自信的语气。
「妳怎麽会蠢到这种地步？妳不想接手我的工作，我们可以商量，妳怎麽会蠢到用这种方式？」她父亲继续摇头哀叹，为自己的遭遇忿忿不平。「我们把妳教好，就是想妳以后有好生活，其他的我们都不要！但妳这样对我们，公平吗？妳回答，妳说，公平吗？」
伊蓝抿着唇，两眼瞪在桌上。看来父亲确信她的未来是驻扎兵，他不认为她进得去宪兵团，没想过她会选择调查兵团。父亲的最后一个问题，她答不出来，公平不公平都不会成为对她有利的回答，然而她突然有个念头，绝不能答，不管父亲问了什麽，一个个答了就是自主一点一点让出对话的主导权。
「已经报了，现在选择失格就会送去当屯田兵。」她刻意强调再无其他选择。「我一样回不来——」
「说不定都比较好！」
「我自己决定什麽才叫好！」伊蓝无意识扬声反驳，吓了自己一跳，她竟敢大声忤逆家长。
馀光收到母亲瞠目望着她，眼神震惊与陌生交错。看得出父亲更加怒火中烧，又找不出词彙控诉他受到的顶撞，愤慨地深呼吸，伊蓝可以听清楚他呼出的每一声鼻息。
「滚上楼去！我不跟自甘堕落的人一起吃饭。」他怒不可遏地斥道，大手一挥，指向阁楼的梯子。「妳不知道妳自己错在哪儿都不准下来！」
伊蓝二话不说起身，毅然步向楼梯，展开她为期一週的禁闭。她盖上活板门，地板下传出妈妈模煳的嗡嗡谈话，可能是在劝丈夫，或求情，但不时被一道强而有力的声音断然否决。她母亲不曾赢过口舌之争，甚至称不上争执，她太过软脾气，所以不懂得争。伊蓝没有刻意聆听，她知道结果，母亲见丈夫顽固，最后无话可说。她返回床上，坐窗边，看天裡的夜色渐浓，看夕阳隐没，看着黄昏提醒她时间流逝了多少，放自己饿上整晚。
但是隔天，梦混着现实的呼唤声，带她懒懒地抽离睡意。醒来见母亲在床边，趁一家之主外出，带了麵包来，特意赶上街买回来的，小心着不被丈夫发现家裡的粮食有少。
「其实本来还犹豫不决。」伊蓝突然说道，停下餵麵包的手。「但他不能认同我，我反而坚定了。」但她心裡自知，决心来得唐突，为微不足道的小事而坚定，其实也就赌气罢了。「他因为我没有按照他帮我选好的路走，所以不能认同我，他想要我过他喜欢的生活——万一我不喜欢呢？万一我发现，其实我都不喜欢该怎麽办？」
假如选择了父亲替她选好的路，她过得不好、不喜欢，但这是自个儿的人生，替她作决定的人不能也不会负责，亲生父亲也一样。
「——与其，听别人的话而后悔，不如听自己的而后悔，因为，只有我有能力为我负责。」伊蓝越说越小声，喃喃地彷彿说与自己听。
玛多太太脾气不同于丈夫的固执，心肠软，耳根子也软，聆听女儿呓语般的独白，她给说动了。
她长叹一口气。「我们从来没……问过妳，我想，对妳好就好了，都没有……听听妳怎麽想。」玛多太太赶紧抹掉新滑出的泪。「我们都没好好面对妳长大这件事……都没看清楚妳变成什麽样子，我不知道，伊蓝……」她哽咽。「妳这麽想当兵吗？」
伊蓝点点头。「我有想完成的事。」
「妳觉得，妳会后悔吗？」
伊蓝无可奈何地苦笑。「可能会吧。」
「但妳还是觉得，这样比较好？」母亲气若游丝地问。
伊蓝轻点头。玛多太太吸了一下鼻子，扭着唇，说不出话来。
「妳怎麽什麽都不跟我说……妳都不说……」她听来委屈。「我什麽都不知道……我什麽都没看出来……我都不知道妳已经……」
伊蓝想从实招来，母亲当然不会发现，这是早春的事，她不敢搬上台讨论，自然便埋进心深处，刻意不教父母察觉。但她明白愈解释愈多，她会说起那个男人，和他们的谈话。有些事似乎不适合多解释。
「妈，别担心我，无论会怎麽样，我可以自己想办法。」伊蓝对自己的母亲轻声细语，如同母亲从来如何对她。「对不起。」她还是补上道歉。
「那，到底是为什麽呢？」
玛多太太把三分钟前的问题换句话说，伊蓝感到无法再用同样的回答。她保持沉默，麵包不知不觉吃完了。
「我一点也不像士兵，对不对？」伊蓝乾脆不答，反问一句。
「不像……」玛多太太幽幽一叹。「妳像那个爱赖床和爱找妈妈抱抱的可爱女儿……」她再叹了一次，一手不断顺着女儿头发。「等妳长大后，想当什麽都可以……但不想妳吃那麽多苦。」
「我已经十六岁，不用等了。」
玛多太太立刻现出怅然若失的神情，伊蓝心中的愧疚更深刻。母亲想像的苦，是训练三年的苦，殊不知是调查兵，至死方休的苦。
「我还是妳女儿。」她不再道歉，亦不坦白打算，但作了保证。
数日后，她会在报到的前一天清晨就溜出家门，带着妈妈替孩子偷偷打包的行囊。会在托洛斯特过夜，又不小心醒得过早，乾脆早点出发，前往罗塞牆的南训练营。她会看着天边逐泛白，深色的世界被照耀，她蒙在高牆的阴影下，看着晨曦在顶端四射。好美，也遗憾。她会这麽想。
营区会有教官，分批唱名后领制服，在教官的带领下，一伙生涩稚嫩的面孔困难重重地套上皮带。大家顾着未知的下一秒，紧张惶恐地被赶去广场列队集合，她会混在这群人中，谁都没心思留意她。
谁都不会知道她的未来——包括她自己——有多少比自己的死亡更恐怖、更快乐的事。
她只知道，她会是个不能决定自己死期的士兵。并且至少此刻这麽想：无论发生什麽，她不仅是士兵，也永远是生在那个小镇的伊蓝．玛多，来自罗塞牆的女儿。