四十一
额玲心里一惊，看来无论怎么说，慈禧对父亲终归是有芥蒂了。额玲道：”若说父亲是树，老佛爷便是阳光普遍，这树和草，只有在阳光下方可发挥作用。“
慈禧道：”我累了，现在想去园子里走走。“李公公忙扶着慈禧起身，慈禧回头看着还跪在地上的额玲道：”平常总有那么些个人跑过来，不少说你是非的，我起初还以为是怎样个狂悖的女子，如今看着也算正常，你起来吧，随我到园子里走走。“额玲忙谢恩。
一行人走到中午各国公使夫人吃西餐的地方，李公公有意让宫女不要收拾桌面，只将地上收拾干净，慈禧带着额玲从旁走过，似乎并未在意。额玲想着初来时小太监的嘱咐，一路不敢多说，但对桌面上大量的剩菜剩饭，色彩繁杂的餐具，桌布，手帕等，一切尽收眼底。
回到花园中，慈禧坐在凉亭下乘凉，说道：“你且看看这份报纸，把上面那新闻念给哀家听听。”
慈禧着太监拿过一份英文报纸，额玲接过来，读完之后，额头冷汗更甚，原来，这是英文本土报纸，写的正是慈禧本人，说她年轻时迷惑于咸丰，后又手段阴毒，搞出垂帘听政，而今强权不放，紧闭国门等等。若不照实读，若慈禧早知其内容，怕是落个欺君之罪。如果照实翻了，怕自己也要被治不恭之罪了。
额玲想了想，向慈禧翻译了起来，意思没有隐瞒，全是文中的意思，但更用力的盛赞慈禧年轻时的美貌，被咸丰帝另眼相看等等，以及智慧权谋。额玲虽然未经历什么人生险恶，但从小博览群书，行万里路，知道象慈禧这样自负颇高的女人，皆竟与一般女子心思不一样，若夸赞她贤良淑德，她未必爱听，但若说她美貌无比，智慧超群，与其她女子皆然不同，最被所爱之人另眼相看，又有心机又有智慧，哪怕面临各种指责，却也能让这种女人不至于全是恼怒。且她赌定，慈禧这般地位的女人，身边敢说实话者必不多见，自己若想求生，仅靠着说些她爱听的话，未必能活，若让她觉得可信，也许还有生机。
额玲边翻译，心中都在发颤。左右都是险境，生怕自己一时拿捏不好人性，为父亲招来杀生之祸。就连两边站的宫女太监都面色紧张，从未有人这般对慈禧如实相告，众人想着可别到时迁怒于自己就好了。
额玲心里一惊，看来无论怎么说，慈禧对父亲终归是有芥蒂了。额玲道：”若说父亲是树，老佛爷便是阳光普遍，这树和草，只有在阳光下方可发挥作用。“
慈禧道：”我累了，现在想去园子里走走。“李公公忙扶着慈禧起身，慈禧回头看着还跪在地上的额玲道：”平常总有那么些个人跑过来，不少说你是非的，我起初还以为是怎样个狂悖的女子，如今看着也算正常，你起来吧，随我到园子里走走。“额玲忙谢恩。
一行人走到中午各国公使夫人吃西餐的地方，李公公有意让宫女不要收拾桌面，只将地上收拾干净，慈禧带着额玲从旁走过，似乎并未在意。额玲想着初来时小太监的嘱咐，一路不敢多说，但对桌面上大量的剩菜剩饭，色彩繁杂的餐具，桌布，手帕等，一切尽收眼底。
回到花园中，慈禧坐在凉亭下乘凉，说道：“你且看看这份报纸，把上面那新闻念给哀家听听。”
慈禧着太监拿过一份英文报纸，额玲接过来，读完之后，额头冷汗更甚，原来，这是英文本土报纸，写的正是慈禧本人，说她年轻时迷惑于咸丰，后又手段阴毒，搞出垂帘听政，而今强权不放，紧闭国门等等。若不照实读，若慈禧早知其内容，怕是落个欺君之罪。如果照实翻了，怕自己也要被治不恭之罪了。
额玲想了想，向慈禧翻译了起来，意思没有隐瞒，全是文中的意思，但更用力的盛赞慈禧年轻时的美貌，被咸丰帝另眼相看等等，以及智慧权谋。额玲虽然未经历什么人生险恶，但从小博览群书，行万里路，知道象慈禧这样自负颇高的女人，皆竟与一般女子心思不一样，若夸赞她贤良淑德，她未必爱听，但若说她美貌无比，智慧超群，与其她女子皆然不同，最被所爱之人另眼相看，又有心机又有智慧，哪怕面临各种指责，却也能让这种女人不至于全是恼怒。且她赌定，慈禧这般地位的女人，身边敢说实话者必不多见，自己若想求生，仅靠着说些她爱听的话，未必能活，若让她觉得可信，也许还有生机。
额玲边翻译，心中都在发颤。左右都是险境，生怕自己一时拿捏不好人性，为父亲招来杀生之祸。就连两边站的宫女太监都面色紧张，从未有人这般对慈禧如实相告，众人想着可别到时迁怒于自己就好了。