推车、胡桃木和坏主意
对角巷远在伦敦。由于人数很多，麦格教授用门钥匙把大家带去了破釜酒吧。
琼斯夫妇和两个小孩对巫师的商业街都十分好奇。它是一条蜿蜒起伏的石子路，仿佛是建在一座小山坡上，不大平整。考虑到它的客流量，这条巷子显然建得有点太窄了。街边是两排挤挤挨挨的石砖房，高矮胖瘦各不相同，最多只有三四层高——没有一点儿工业痕迹，和麻瓜世界很不一样。贝格莱夫人说阿诺德小时候是逛过对角巷的，可他现在一点儿也不记得了。他们本打算在对角巷好好地逛上一整天，但没想到一开始就出了状况：
麦格教授先把他们带去了巷子尽头的古灵阁，这是巫师界唯一的银行。它是一栋比较高的建筑，有一座金色的大门，外墙和立柱漆得雪白，显得气派极了。大厅的两侧整齐地列着柜台，尖耳朵、长鼻子的妖精们坐在柜台后面。这些妖精们身材矮小，脸和人一样是肉色的，但是像橘皮一样皱。它们表情严肃，有得还带着金丝眼镜，手里握着羽毛笔在文书上写写画画，短小的胳膊和腿套在板正的西装里，显得像一颗球一样鼓鼓囊囊的——这实在是有点滑稽。
琼斯夫人一手牵着艾达，一手拽住盯着妖精出神的丈夫，在柜台上用英镑换了些加隆。但贝格莱夫人没有拿出英镑来，她从包里小心地取出了一根魔杖，对柜台上的妖精说：“901号金库。”
妖精用两根长着尖指甲的手指头捻起了魔杖，左右端详了片刻，又抽动鼻翼嗅了嗅。
“没错，这根魔杖属于901号金库的登记人，埃德加·贝格莱。”妖精冷漠地说，“但是他已经死了。你是他的什么人？”
“我是他的遗孀。”
“你有什么证明吗？”
贝格莱夫人取出了一份文书，是一份盖着麻瓜政府公章的结婚证明。阿诺德看出来她有些忐忑。
妖精把文书举到鼻子跟前，皱着眉读了许久，又盯着贝格莱夫人挑剔地评估了片刻。然后它从高脚凳上跳了下来，挂在腰间的钥匙发出了哗啦啦地声响：“好吧，你可以打开金库。”
见状，麦格教授满意地点点头，这位新生虽然住在麻瓜界，但他家里显然对巫师界有足够的了解。她还有别的新生需要指引，与他们告别后就放心地离开了。
于是贝格莱夫人就跟着妖精去取款了。可她去时还好好的，回来时却脸色苍白，脚步虚浮，仿佛遭受了不可承受的巨大打击，或者经历了一场可怕的灾难。
“你怎么了？”安妮吃惊地说。
那只妖精冷漠地经过他们，嘀嘀咕咕地说：“她什么事也没有。我们的推车是非常安全的。”
“从没有一个巫师，”妖精顿了顿，像是在嫌弃麻瓜的柔弱，“或者麻瓜，因此残疾或者死亡。高效，而且安全。”
这听起来更让人担忧了。
“我没事，只是有点头晕。”贝格莱夫人虚弱地说，“走吧安妮，我想过一会就会好了。”
但她显然没有她说的那样好。在帕特奇坩埚店和摩金夫人长袍店的时候她尚能坚持，可在奥利凡德魔杖店就不太行了。阿诺德挑魔杖的时候让整个店铺里的魔杖盒子都呼啦啦地飞了起来，老旧的魔杖店里掀起了好大一阵灰尘，贝格莱夫人咳嗽了一阵，觉得头晕更加严重了。
接着他们去了丽痕书店，这里真是人山人海。一个牵着孩子、抱着一摞书的胖妇人正从门口挤出来，用她那厚实的肩膀结结实实地撞了贝格莱夫人一下，她眼前一黑，猝不及防地趔趄了两步才站稳。
“噢，对不起！”她牵着的那男孩急匆匆地道了歉，两人转眼就不见了。
“天哪，莱拉，你的脸色白得像纸一样。”安妮说，“这样不行。我得带你先到旅馆去。”
这一回贝格莱夫人没有再推辞，于是两位夫人把孩子们托付给了琼斯先生。贝格莱夫人对阿诺德非常信任，又或者她实在太难受了，她虚弱地把刚才取出的一袋金加隆全部给了阿诺德，什么也没有嘱咐，就被琼斯夫人搀扶着走了。
可她走了两步，又挣扎着回过头来，把阿诺德刚刚得到、还没有在手心里捂热乎的魔杖抽走了。“我帮你保管，开学前再还给你。”顶着儿子绝望哀求的眼神，贝格莱夫人气若游丝地说。
可怜的阿诺德就这样和他心爱的魔杖分离了。艾达对他同情极了，又有点担心爸爸妈妈把她的魔杖也收走。好在他们看起来暂时想不起来这件事，他们一个满心担忧着贝格莱夫人的身体状况，另一个已经一头扎进了丽痕书店，几乎要把两个孩子忘了。
艾达的眼珠转了转，突然冒出了一个主意。
“或许你可以再去买一根。”她脱口而出，然后越想越觉得这是个好主意，“现在没人看到我们，我们回去一下奥利凡德，很快就能回来。你可以寄存在我这里。”
“这样不好吧？我妈妈也是出于安全考虑，我们的家长中没有巫师。况且距离开学就只有一个月了。”阿诺德说。可看他的表情，就知道他心动极了。
“谁拿到魔杖不想自己摆弄摆弄呢？这可是唯一能合法使用魔杖的暑假！”艾达说，“这么多麻瓜出身的新生，我不相信他们的父母都会把魔杖收走。通知书上也没有说入学前不允许使用魔杖，对吧？”
是啊，唯一能合法使用魔杖的暑假！阿诺德想，这样我就有一根魔杖备用了，再况且，每一根魔杖用起来都不一样。
阿诺德回忆起刚才在奥利凡德魔杖店里挥动每一根魔杖的感觉，他最后带走了一根黑檀木的魔杖，它让他觉得冷静、自由，有一点骄傲，又有一点特立独行。他很喜欢他的魔杖，但也有别的魔杖让他印象深刻。他很喜欢一根雪松木的魔杖，它强大、忠诚，敏锐又聪慧。一根胡桃木魔杖，同样聪慧强大，还有点儿天马行空的灵巧，阿诺德觉得它是一根很有自己想法的魔杖。一根落叶松的魔杖，它摸起来温和又宽厚，但阿诺德总觉得它在低调地藏拙。还有一根很活泼的槭木的魔杖，毫不遮掩地向阿诺德传递着蓬勃的成长与探索的渴望。
“七个加隆，对吧？”阿诺德咕哝着，拉开了他的加隆口袋，金灿灿的光亮让两个孩子齐齐地吸了一口气。
阿诺德数了七枚硬币，摞在一起只是薄薄一小叠。他估量着说：“我觉得这一袋硬币得有三四百枚。确实，没人能发现少了七个。”
他们谁也没有见过这么多金子！丽痕书店的门口正贴着招聘告示，他们雇佣一名副店长，每月的薪酬是42加隆。阿诺德扎紧了口袋。
两个孩子对视了一眼，默契地拉起了手，像做贼似的一溜小跑着到了奥利凡德魔杖店。
“黑檀木，龙的神经，十二又四分之一英寸。十分钟前才把它从我这里带走的男孩。”奥利凡德从柜台后抬起了他白色的眼睛，用暗哑的声音说，“你回来有什么事吗?”
“先生，我想再买一根魔杖。”阿诺德说。
奥利凡德看上去很惊讶，他停下了手上的动作：“你的魔杖损坏了吗？”
“没有，先生。”阿诺德说。
“它有哪里不合适吗？”奥利凡德脩得从座位上站了起来，快步走到了他们的跟前。他猛地弯下腰，在昏暗狭小的旧铺子里，那双白色的眼睛几乎是贴着阿诺德的脸瞧他。老实说，这真的有点可怕。
“这不应当。”奥利凡德用一种梦呓般的气音说，“观察敏锐的局外人。个性强烈，或许有点离经叛道，无论在什么境地下都能坚守自由意志。一个贝格莱，当然。多么完美的契合！”
“它很好。”阿诺德说，“嗯，我只是想要一根备用。”阿诺德没有说他妈妈把魔杖收走了，这多少有点丢人。
奥利凡德的眼神陡然间变得充满谴责。
“魔杖选择巫师，小贝格莱先生！”奥利凡德有点肉麻地说，“一根与主人心意相通的魔杖是多么的珍贵啊！它将是你完美契合的半身，你的手足，你一生的灵魂伴侣。为什么还会需要作为备用的代替品呢？你应当好好对待它，小贝格莱先生，而不是飞快地喜新厌旧！”
阿诺德在魔杖制作人谴责的目光下也不禁感到有些心虚和羞愧了。
“对不起，先生。”阿诺德斟酌着问，“可是，巫师只能拥有一根魔杖吗？我在书上看到，许多巫师一生中不止拥有一根魔杖。还有些小巫师会继承长辈的魔杖。”
“一位巫师一生中只有唯一一根命定的魔杖。他们或许能够使用其他的魔杖，但只有完全契合的魔杖才能被激发出全部的潜能。”奥利凡德生气地说着，像是嫁出了女儿的老父亲，“那是个很强大的好孩子，好好对待它，小贝格莱先生，你会有一番成就的。”
奥利凡德拒绝再卖第二根魔杖给他们，并把他们推出了店门。
也就是说，巫师确实可以拥有不止一根魔杖的，艾达想。
“他不卖给你。”艾达说。
“唉，”阿诺德说，“我得老实地等上一个月啦。或许你愿意在假期里借我你的魔杖用一用？”
“当然。”艾达说，她拿出了她的魔杖，悬铃木，凤凰尾羽，十一英寸，“但它不一定适合你。”
阿诺德接过了艾达的魔杖挥了挥。
“感觉怎么样？”艾达期待地问。
它是一根很秀气的魔杖，乍一入手时，传递出了一种温和的好奇与活力。但当阿诺德抓着它挥了挥，它的杖尖仿佛突然迸发出了大胆无畏的冒险欲望，还有一些执拗的认真和探究精神。它灼热的凤凰尾羽杖芯包裹在浅色的木料中，阿诺德觉得它给他的感觉正像艾达。
“感觉和艾达一样。”阿诺德说。
艾达挑了挑眉：“怎么说？”
“温和好脾气的外表下藏着火苗。”
“喔，火苗是什么？”
阿诺德勾起了唇角：“牛脾气、坏主意和鬼点子。”
艾达笑着锤了他好几下，锤得他不得不更正道：“是执着和冒险精神！”
不过阿诺德确实把艾达说中了。他们正打打闹闹地走在回丽痕书店的路上，艾达突然站住了，又一个坏主意冒了出来。
“等等，”她若有所思地说，“或许还能有别的办法。”
艾达拉着阿诺德，一头扎进了斯拉格-吉格斯魔药店。
魔药店里弥漫着一股可怕的气味，闻起来就像臭鸡蛋和烂蔬菜的混合。地上摆着一排木桶，里面装满了不知是什么的粘稠液体。艾达大步走进来，险些被绊一跤，幸好阿诺德眼疾手快地拽住了她。一个半秃着脑袋，红脸颊的店员无精打采地坐在柜台后面，抬起眼睛看了他们一眼，又垂下了眼帘。
“复方汤剂！”艾达小声说，“我觉得或许魔药店里会有。你扮成一个新客人，他就会同意你再挑一根魔杖了！”
他们小心地穿过了靠墙堆放的草药，成捆的羽毛和瓶瓶罐罐，最后在一个角落的货架上发现了它。
“还真有。”阿诺德取下了货架上的小瓶子看了一眼标签，惊呼，“十五个加隆——七十五英磅！这也太贵了。”
“复方汤剂是一种非常高级的魔药。它的制作工艺非常的复杂，得连续熬制一个月的时间。”那无精打采的店员颇有些傲慢地说，“等你们读完了霍格沃茨的七个年级，也不一定学得会做这个。快放回去，小孩，别乱动。”
阿诺德犹豫了一下，还是买下了这瓶复方汤剂。
“奥利凡德说他记得每一个买走魔杖的客人。”阿诺德说，“我们最好得找个麻瓜小孩儿。”
于是他们穿过了破釜酒吧到了街上，向一个同龄人诓骗到了一根头发。艾达紧张地站在奥利凡德魔杖店外，阿诺德顶着他的新外貌泰然自若地走了进去，这可真是刺激！过了一会，他真的抱着一根新魔杖出来了。
“你真的买到啦？”艾达激动地问。
“胡桃木，龙的神经，十二英寸。奥利凡德说它的灵活性和适配性非常好，适合有智慧的巫师，还说我有成为创造者和发明家的潜能。”阿诺德得意地说。
“怎么样，它好用吗？”
“还不错。我试了许多魔杖，确实都没有黑檀木的魔杖那样好用，各有各的小别扭。但是我主动挑了这一根。”
“为什么选了这一根？”
“我有种感觉，你也会喜欢这根魔杖，这样我们就可以一起用啦。”
艾达接过它挥了挥，觉得它灵活又跳脱，仿佛充满了奇思妙想。她忍不住微笑了起来：“这是一根很有坏主意和鬼点子的魔杖，我喜欢它。”
买魔杖着实花了不少时间。他们跑着回到了丽痕书店，尽量快地挑齐了课本。阿诺德决定用他爸爸留下的旧课本，只买了几本更新的教材。他说是因为贝格莱先生的旧书上有留下笔记的缘故，但艾达觉得他多少也有点心疼买魔杖花去的那二十二个加隆。
等他们挑齐了课本，找到琼斯先生的时候，他正完全沉浸在书本里，根本没发现他们消失过。艾达拽了拽爸爸，把他从阅读中惊醒了：“嗯？你们已经选好了吗，这么快？”
艾达看了看琼斯先生篮框里堆得比腰还要高的书本，惊叫道：“爸爸，你不能买这么多书！”
琼斯先生翻了翻口袋，犹豫地说：“确实没有兑换足够的加隆。或许我们可以先问阿诺德借一点儿。”
“可我们搬不回去！”艾达说。
“不用担心，丽痕书店可以邮购。”一位正在整理书架的店员说。
“那太好了。”琼斯先生看上去松了一口气，提起艾达的课本去结账了。结账时，他才终于想起了夫人指派给他的任务：“嗯……阿诺德呢？”
于是艾达不得不解释说他们喝下了一种可以暂时改变人外貌的药水，这让琼斯先生拉着阿诺德好一通研究。
由于大家都惦记着贝格莱夫人的状况，他们买齐了清单上的物品就匆匆地离开了。好在他们接下来还有的是机会好好逛逛对角巷：他们没有从伦敦回去。家长们来时都带着行李箱，他们把行李寄存在了破釜酒吧的柜台后面。琼斯夫妇向实验室里请了假，贝格莱夫人也终于决定要好好休息一段时间，开学前的一个月里，他们都在伦敦和周边旅行。直到把两个孩子送进了九又四分之三站台，三个麻瓜家长才拉着行李，登上了回家的火车。
琼斯夫妇和两个小孩对巫师的商业街都十分好奇。它是一条蜿蜒起伏的石子路，仿佛是建在一座小山坡上，不大平整。考虑到它的客流量，这条巷子显然建得有点太窄了。街边是两排挤挤挨挨的石砖房，高矮胖瘦各不相同，最多只有三四层高——没有一点儿工业痕迹，和麻瓜世界很不一样。贝格莱夫人说阿诺德小时候是逛过对角巷的，可他现在一点儿也不记得了。他们本打算在对角巷好好地逛上一整天，但没想到一开始就出了状况：
麦格教授先把他们带去了巷子尽头的古灵阁，这是巫师界唯一的银行。它是一栋比较高的建筑，有一座金色的大门，外墙和立柱漆得雪白，显得气派极了。大厅的两侧整齐地列着柜台，尖耳朵、长鼻子的妖精们坐在柜台后面。这些妖精们身材矮小，脸和人一样是肉色的，但是像橘皮一样皱。它们表情严肃，有得还带着金丝眼镜，手里握着羽毛笔在文书上写写画画，短小的胳膊和腿套在板正的西装里，显得像一颗球一样鼓鼓囊囊的——这实在是有点滑稽。
琼斯夫人一手牵着艾达，一手拽住盯着妖精出神的丈夫，在柜台上用英镑换了些加隆。但贝格莱夫人没有拿出英镑来，她从包里小心地取出了一根魔杖，对柜台上的妖精说：“901号金库。”
妖精用两根长着尖指甲的手指头捻起了魔杖，左右端详了片刻，又抽动鼻翼嗅了嗅。
“没错，这根魔杖属于901号金库的登记人，埃德加·贝格莱。”妖精冷漠地说，“但是他已经死了。你是他的什么人？”
“我是他的遗孀。”
“你有什么证明吗？”
贝格莱夫人取出了一份文书，是一份盖着麻瓜政府公章的结婚证明。阿诺德看出来她有些忐忑。
妖精把文书举到鼻子跟前，皱着眉读了许久，又盯着贝格莱夫人挑剔地评估了片刻。然后它从高脚凳上跳了下来，挂在腰间的钥匙发出了哗啦啦地声响：“好吧，你可以打开金库。”
见状，麦格教授满意地点点头，这位新生虽然住在麻瓜界，但他家里显然对巫师界有足够的了解。她还有别的新生需要指引，与他们告别后就放心地离开了。
于是贝格莱夫人就跟着妖精去取款了。可她去时还好好的，回来时却脸色苍白，脚步虚浮，仿佛遭受了不可承受的巨大打击，或者经历了一场可怕的灾难。
“你怎么了？”安妮吃惊地说。
那只妖精冷漠地经过他们，嘀嘀咕咕地说：“她什么事也没有。我们的推车是非常安全的。”
“从没有一个巫师，”妖精顿了顿，像是在嫌弃麻瓜的柔弱，“或者麻瓜，因此残疾或者死亡。高效，而且安全。”
这听起来更让人担忧了。
“我没事，只是有点头晕。”贝格莱夫人虚弱地说，“走吧安妮，我想过一会就会好了。”
但她显然没有她说的那样好。在帕特奇坩埚店和摩金夫人长袍店的时候她尚能坚持，可在奥利凡德魔杖店就不太行了。阿诺德挑魔杖的时候让整个店铺里的魔杖盒子都呼啦啦地飞了起来，老旧的魔杖店里掀起了好大一阵灰尘，贝格莱夫人咳嗽了一阵，觉得头晕更加严重了。
接着他们去了丽痕书店，这里真是人山人海。一个牵着孩子、抱着一摞书的胖妇人正从门口挤出来，用她那厚实的肩膀结结实实地撞了贝格莱夫人一下，她眼前一黑，猝不及防地趔趄了两步才站稳。
“噢，对不起！”她牵着的那男孩急匆匆地道了歉，两人转眼就不见了。
“天哪，莱拉，你的脸色白得像纸一样。”安妮说，“这样不行。我得带你先到旅馆去。”
这一回贝格莱夫人没有再推辞，于是两位夫人把孩子们托付给了琼斯先生。贝格莱夫人对阿诺德非常信任，又或者她实在太难受了，她虚弱地把刚才取出的一袋金加隆全部给了阿诺德，什么也没有嘱咐，就被琼斯夫人搀扶着走了。
可她走了两步，又挣扎着回过头来，把阿诺德刚刚得到、还没有在手心里捂热乎的魔杖抽走了。“我帮你保管，开学前再还给你。”顶着儿子绝望哀求的眼神，贝格莱夫人气若游丝地说。
可怜的阿诺德就这样和他心爱的魔杖分离了。艾达对他同情极了，又有点担心爸爸妈妈把她的魔杖也收走。好在他们看起来暂时想不起来这件事，他们一个满心担忧着贝格莱夫人的身体状况，另一个已经一头扎进了丽痕书店，几乎要把两个孩子忘了。
艾达的眼珠转了转，突然冒出了一个主意。
“或许你可以再去买一根。”她脱口而出，然后越想越觉得这是个好主意，“现在没人看到我们，我们回去一下奥利凡德，很快就能回来。你可以寄存在我这里。”
“这样不好吧？我妈妈也是出于安全考虑，我们的家长中没有巫师。况且距离开学就只有一个月了。”阿诺德说。可看他的表情，就知道他心动极了。
“谁拿到魔杖不想自己摆弄摆弄呢？这可是唯一能合法使用魔杖的暑假！”艾达说，“这么多麻瓜出身的新生，我不相信他们的父母都会把魔杖收走。通知书上也没有说入学前不允许使用魔杖，对吧？”
是啊，唯一能合法使用魔杖的暑假！阿诺德想，这样我就有一根魔杖备用了，再况且，每一根魔杖用起来都不一样。
阿诺德回忆起刚才在奥利凡德魔杖店里挥动每一根魔杖的感觉，他最后带走了一根黑檀木的魔杖，它让他觉得冷静、自由，有一点骄傲，又有一点特立独行。他很喜欢他的魔杖，但也有别的魔杖让他印象深刻。他很喜欢一根雪松木的魔杖，它强大、忠诚，敏锐又聪慧。一根胡桃木魔杖，同样聪慧强大，还有点儿天马行空的灵巧，阿诺德觉得它是一根很有自己想法的魔杖。一根落叶松的魔杖，它摸起来温和又宽厚，但阿诺德总觉得它在低调地藏拙。还有一根很活泼的槭木的魔杖，毫不遮掩地向阿诺德传递着蓬勃的成长与探索的渴望。
“七个加隆，对吧？”阿诺德咕哝着，拉开了他的加隆口袋，金灿灿的光亮让两个孩子齐齐地吸了一口气。
阿诺德数了七枚硬币，摞在一起只是薄薄一小叠。他估量着说：“我觉得这一袋硬币得有三四百枚。确实，没人能发现少了七个。”
他们谁也没有见过这么多金子！丽痕书店的门口正贴着招聘告示，他们雇佣一名副店长，每月的薪酬是42加隆。阿诺德扎紧了口袋。
两个孩子对视了一眼，默契地拉起了手，像做贼似的一溜小跑着到了奥利凡德魔杖店。
“黑檀木，龙的神经，十二又四分之一英寸。十分钟前才把它从我这里带走的男孩。”奥利凡德从柜台后抬起了他白色的眼睛，用暗哑的声音说，“你回来有什么事吗?”
“先生，我想再买一根魔杖。”阿诺德说。
奥利凡德看上去很惊讶，他停下了手上的动作：“你的魔杖损坏了吗？”
“没有，先生。”阿诺德说。
“它有哪里不合适吗？”奥利凡德脩得从座位上站了起来，快步走到了他们的跟前。他猛地弯下腰，在昏暗狭小的旧铺子里，那双白色的眼睛几乎是贴着阿诺德的脸瞧他。老实说，这真的有点可怕。
“这不应当。”奥利凡德用一种梦呓般的气音说，“观察敏锐的局外人。个性强烈，或许有点离经叛道，无论在什么境地下都能坚守自由意志。一个贝格莱，当然。多么完美的契合！”
“它很好。”阿诺德说，“嗯，我只是想要一根备用。”阿诺德没有说他妈妈把魔杖收走了，这多少有点丢人。
奥利凡德的眼神陡然间变得充满谴责。
“魔杖选择巫师，小贝格莱先生！”奥利凡德有点肉麻地说，“一根与主人心意相通的魔杖是多么的珍贵啊！它将是你完美契合的半身，你的手足，你一生的灵魂伴侣。为什么还会需要作为备用的代替品呢？你应当好好对待它，小贝格莱先生，而不是飞快地喜新厌旧！”
阿诺德在魔杖制作人谴责的目光下也不禁感到有些心虚和羞愧了。
“对不起，先生。”阿诺德斟酌着问，“可是，巫师只能拥有一根魔杖吗？我在书上看到，许多巫师一生中不止拥有一根魔杖。还有些小巫师会继承长辈的魔杖。”
“一位巫师一生中只有唯一一根命定的魔杖。他们或许能够使用其他的魔杖，但只有完全契合的魔杖才能被激发出全部的潜能。”奥利凡德生气地说着，像是嫁出了女儿的老父亲，“那是个很强大的好孩子，好好对待它，小贝格莱先生，你会有一番成就的。”
奥利凡德拒绝再卖第二根魔杖给他们，并把他们推出了店门。
也就是说，巫师确实可以拥有不止一根魔杖的，艾达想。
“他不卖给你。”艾达说。
“唉，”阿诺德说，“我得老实地等上一个月啦。或许你愿意在假期里借我你的魔杖用一用？”
“当然。”艾达说，她拿出了她的魔杖，悬铃木，凤凰尾羽，十一英寸，“但它不一定适合你。”
阿诺德接过了艾达的魔杖挥了挥。
“感觉怎么样？”艾达期待地问。
它是一根很秀气的魔杖，乍一入手时，传递出了一种温和的好奇与活力。但当阿诺德抓着它挥了挥，它的杖尖仿佛突然迸发出了大胆无畏的冒险欲望，还有一些执拗的认真和探究精神。它灼热的凤凰尾羽杖芯包裹在浅色的木料中，阿诺德觉得它给他的感觉正像艾达。
“感觉和艾达一样。”阿诺德说。
艾达挑了挑眉：“怎么说？”
“温和好脾气的外表下藏着火苗。”
“喔，火苗是什么？”
阿诺德勾起了唇角：“牛脾气、坏主意和鬼点子。”
艾达笑着锤了他好几下，锤得他不得不更正道：“是执着和冒险精神！”
不过阿诺德确实把艾达说中了。他们正打打闹闹地走在回丽痕书店的路上，艾达突然站住了，又一个坏主意冒了出来。
“等等，”她若有所思地说，“或许还能有别的办法。”
艾达拉着阿诺德，一头扎进了斯拉格-吉格斯魔药店。
魔药店里弥漫着一股可怕的气味，闻起来就像臭鸡蛋和烂蔬菜的混合。地上摆着一排木桶，里面装满了不知是什么的粘稠液体。艾达大步走进来，险些被绊一跤，幸好阿诺德眼疾手快地拽住了她。一个半秃着脑袋，红脸颊的店员无精打采地坐在柜台后面，抬起眼睛看了他们一眼，又垂下了眼帘。
“复方汤剂！”艾达小声说，“我觉得或许魔药店里会有。你扮成一个新客人，他就会同意你再挑一根魔杖了！”
他们小心地穿过了靠墙堆放的草药，成捆的羽毛和瓶瓶罐罐，最后在一个角落的货架上发现了它。
“还真有。”阿诺德取下了货架上的小瓶子看了一眼标签，惊呼，“十五个加隆——七十五英磅！这也太贵了。”
“复方汤剂是一种非常高级的魔药。它的制作工艺非常的复杂，得连续熬制一个月的时间。”那无精打采的店员颇有些傲慢地说，“等你们读完了霍格沃茨的七个年级，也不一定学得会做这个。快放回去，小孩，别乱动。”
阿诺德犹豫了一下，还是买下了这瓶复方汤剂。
“奥利凡德说他记得每一个买走魔杖的客人。”阿诺德说，“我们最好得找个麻瓜小孩儿。”
于是他们穿过了破釜酒吧到了街上，向一个同龄人诓骗到了一根头发。艾达紧张地站在奥利凡德魔杖店外，阿诺德顶着他的新外貌泰然自若地走了进去，这可真是刺激！过了一会，他真的抱着一根新魔杖出来了。
“你真的买到啦？”艾达激动地问。
“胡桃木，龙的神经，十二英寸。奥利凡德说它的灵活性和适配性非常好，适合有智慧的巫师，还说我有成为创造者和发明家的潜能。”阿诺德得意地说。
“怎么样，它好用吗？”
“还不错。我试了许多魔杖，确实都没有黑檀木的魔杖那样好用，各有各的小别扭。但是我主动挑了这一根。”
“为什么选了这一根？”
“我有种感觉，你也会喜欢这根魔杖，这样我们就可以一起用啦。”
艾达接过它挥了挥，觉得它灵活又跳脱，仿佛充满了奇思妙想。她忍不住微笑了起来：“这是一根很有坏主意和鬼点子的魔杖，我喜欢它。”
买魔杖着实花了不少时间。他们跑着回到了丽痕书店，尽量快地挑齐了课本。阿诺德决定用他爸爸留下的旧课本，只买了几本更新的教材。他说是因为贝格莱先生的旧书上有留下笔记的缘故，但艾达觉得他多少也有点心疼买魔杖花去的那二十二个加隆。
等他们挑齐了课本，找到琼斯先生的时候，他正完全沉浸在书本里，根本没发现他们消失过。艾达拽了拽爸爸，把他从阅读中惊醒了：“嗯？你们已经选好了吗，这么快？”
艾达看了看琼斯先生篮框里堆得比腰还要高的书本，惊叫道：“爸爸，你不能买这么多书！”
琼斯先生翻了翻口袋，犹豫地说：“确实没有兑换足够的加隆。或许我们可以先问阿诺德借一点儿。”
“可我们搬不回去！”艾达说。
“不用担心，丽痕书店可以邮购。”一位正在整理书架的店员说。
“那太好了。”琼斯先生看上去松了一口气，提起艾达的课本去结账了。结账时，他才终于想起了夫人指派给他的任务：“嗯……阿诺德呢？”
于是艾达不得不解释说他们喝下了一种可以暂时改变人外貌的药水，这让琼斯先生拉着阿诺德好一通研究。
由于大家都惦记着贝格莱夫人的状况，他们买齐了清单上的物品就匆匆地离开了。好在他们接下来还有的是机会好好逛逛对角巷：他们没有从伦敦回去。家长们来时都带着行李箱，他们把行李寄存在了破釜酒吧的柜台后面。琼斯夫妇向实验室里请了假，贝格莱夫人也终于决定要好好休息一段时间，开学前的一个月里，他们都在伦敦和周边旅行。直到把两个孩子送进了九又四分之三站台，三个麻瓜家长才拉着行李，登上了回家的火车。