在她感觉到自己的喉咙开始发痒、并且伴随着咳嗽而产生刺痛时，盖丽耶特就预感大事不妙。而现实往往会在这些不必要的方面顺她的意，没出三天，她就开始发冷、咳嗽、头昏脑胀、四肢无力、食欲不振......
好，很好，她又感冒了。
盖丽耶特翻了一下日历，十二月二十号，还有四天到平安夜，五天到圣诞节，她的假期才过了一周而已......她烦躁地转了一个身，听到外面传来了一如既往的嘻嘻哈哈的吵闹声。这声音现在格外的让她心烦。真是见鬼，明明在霍格沃茨的最高处，为什么外头场地上的声音会听得这么明晰？为什么同样都是巫师，某些人的血统还没有她纯正，可他们就是不会感冒呢？
因为热，她把被子踢开了，但没过一会儿又投降地扯了回来。平安夜的化妆舞会，圣诞节的狂欢日，她期盼了好久。况且她还信誓旦旦地和爱丽丝说过会拍许多照片给她看，虽然西里斯可以代劳——但他绝对别想从她这儿把这个好差事抢走。
她又翻了个身，感受到被子下面自己的皮肤上渗出了许多的汗。这样或许会好得快一点，她努力乐观地想。
她继续想着圣诞节的事情。这次的圣诞节和以往不同，增添了一项四个学院一起打魁地奇的活动，不过不是像往常一样纯粹地去打球、找飞贼，而增添了一些圣诞的情调与趣味——至少他们把金色飞贼换成了水晶星星，还会闪光的那一种。詹姆等这个活动等很久了，早在一个月前通知发布的时候，他就兴奋地表示冠军非格兰芬多莫属。他的找球手因病缺席，他肯定不会愿意的......或者如果给他一个邀请莉莉来补位的机会，他会高兴起来？但莉莉未必愿意答应他，她更愿意坐在观众席上......盖丽耶特迷迷糊糊地想着，逐渐进入了梦乡。
第二天，距离平安夜晚会只有三天了——准确地说是两天半，盖丽耶特依旧没有好起来，她恹恹地缩在休息室的沙发上，一根手指也不想动弹，就连渴了想喝水也指望她亲爱的朋友动动手帮助她。所幸这个时间休息室里的人不多，能看到她这般懒散模样的人只有她的朋友和她朋友的朋友，盖丽耶特虽然向来讨厌端坐，但在外人面前又非得装出一副矜持端庄的模样不可。就像现在，虽然病中的她身上发懒，一句话也不想和别人说，但又无法忍受别人真的完全忽视她、不和她讲话，盖丽耶特就是这样麻烦又纠结的人。
西里斯.布莱克是很乐于把这件事戳破了，鉴于盖丽耶特也喜欢对他这么干。上次被她嘲讽“明明想约卢平一起去晚会想得不行还非要坚持莫名其妙的骄傲等着对方来约你，如此吃了四年——哦现在是五年的亏，真是了不起啊哈哈哈哈”之后，他就一直等待一个好时机，做出漂亮的反击。现在无疑就是机会到了的时刻，唯一令人稍有遗憾地就是盖丽耶特不能说话，换句话说，不能反驳他——因为她嗓子痛，喉咙口可能已经肿了起来。西里斯在把早就是默认事实的西洋镜捅破之后，又开始说盖丽耶特某些糟糕的习惯——生病的诱因，但还是没忘了把一大杯热热的姜茶撂在她面前。盖丽耶特懒洋洋地抬起眼皮看了他一眼，扯动嘴角笑了笑。
“你不笑比较好，”西里斯嫌弃地说，“丑死了。快把茶喝了。”
盖丽耶特比比划划，彼得看不懂她到底想要什么，只好小心地问她：“怎么了？”西里斯抬眼看了她一眼，翻了个白眼：“喝吧，一点子药而已，毒不死你。”
“但是药很难喝......”卢平贴心地替她翻译接下来的手语，然后笑着安慰她：“别担心，我让西里斯放了点糖进去。”
盖丽耶特皱着眉头把加了料的茶水大口大口喝进去，尽管味道不好——不过感冒中吃什么味道都很差——但是盖丽耶特还是奇异般地感觉嗓子和肚腹都舒坦了许多。詹姆正巧亲热地凑过来——盖丽耶特太了解他了，他一动就知道他这一定是有事要求她。
“如果你平安夜舞会不能去的话，”詹姆饱含希望地开口，“你可以劝莉莉跟我一起去舞会吗？”
“我真想回答你‘可以’，但真正的答案是‘不行’，”盖丽耶特无情地说，声音还是十分沙哑，“在你能第一次就成功前，莉莉永远会是我的舞伴，认输吧詹姆。”
詹姆无趣地撇撇嘴。
“说真的，”盖丽耶特接着说，“你如果能更——等等，是什么在震动？是我的日记本吗？”
盖丽耶特有一本特殊的日记本，专门用来和她的女友爱丽莎贝尔聊天，只要它一发出来信的震动，盖丽耶特的全部注意力就会被吸引去，话自然而然地就没了下文。
詹姆因此很不快乐。“什么？拜托，你不能只说半句话就停下！”他嚷嚷着，可是盖丽耶特已经把日记本打开，读起上面的话来，什么都不能把她拽出来了，詹姆也只能作罢。“有了女朋友就忘记兄弟的人。”他嘀咕着。
“拜托，你不能因为自己追不到女孩儿就嫉妒别人谈恋爱。”盖丽耶特回呛他，并且故意把自己的一些回复小声念出来：“是的，我也......很想你......永远爱你。”
詹姆对她的幼稚行为嗤之以鼻。“等着吧，等我追到莉莉，做这件事的人就会是我——”
“你要做什么，波特？”冷冷的声音在他们背后响起，詹姆不必回头就听出了这声音的主人是谁，神色瞬间快活了起来，腰板也立刻挺得笔直。他一边大叫着“莉莉！”，一边满怀期待的转过头去，“我刚刚还在想你，我想，如果盖丽耶特不能去舞会的话，你能不能——”
“不能。”莉莉说，一面径直向盖丽耶特走过去，无视了詹姆推开身边的西里斯，拼命拍他屁股旁边新多出来的空位的举止，干脆地坐在了盖丽耶特身侧。詹姆夸张地叹了口气，终于想起了他亲爱的好朋友，陪着笑伸手要把西里斯拉起来，西里斯没好气地瞪了他一眼，也无视了他伸出的手，起身后顺势走到另一边，拍拍彼得，示意他坐到詹姆身边自己原来的位子上，然后坐到了卢平的旁边。
“如果盖尔不去的话，我就自己玩，我可以不去跳舞。”莉莉说，“你还好吗，亲爱的？我带了巧克力给你。”她从口袋里掏出一大包巧克力，镶嵌着果仁的黑色固体散发着浓烈的香气，盖丽耶特转过头张开嘴，莉莉就了然地掰下了一大块塞进她嘴里。
“好朋友，”盖丽耶特说，“我实在太感动了。”
詹姆有那么一瞬间似乎很受伤，但下一刻他就又恢复了平日里笑嘻嘻的轻松神情。
“好吧，好吧。”他语调上扬，“看来我也只好一个人去了。”
盖丽耶特从笔记本上方看了他一眼，抿了抿嘴唇，随后她的视线又回到了日记本上。
“哦！”她突然叫了一声，结果扯痛了嗓子，惹得她连连皱眉。“怎么啦？”西里斯问她，“丽莎又说什么了？不要说是因为她说了‘我爱你’所以你感动地叫了起来啊。”
“我从没有因为那个而大惊小怪，好吗？她爱我我爱她，这不是明摆着的事实。”盖丽耶特嗔怪地瞪了西里斯一眼，又转头和众人说道：“是这样的，爱丽丝想要让我给她派几只猫头鹰，以便于她能把圣诞礼物寄过来。因为她说最好能有三只或更多，我想她把你们的份也一起带上了。”
彼得张了张嘴，好像想说什么，但马上又有些怯懦地闭上了嘴巴。盖丽耶特看到了，她一向和这个男孩没什么交集，最多是他们都是西里斯等人的朋友。但有那么一刻，她心里因为这一幕稍微地有些不舒服。她本来想开口把话头带给彼得，但詹姆紧接着说话了——他似乎并没有注意到彼得那一瞬间有想说话的欲望，就也没给盖丽耶特再张嘴的机会。
“她还记得我们吗？”詹姆说，“我们好像只在之前的暑假短暂地见了一面。她可真好。”
“这点我百分之百的同意。”盖丽耶特说，西里斯在一边附和地点点头。
“不知道她会送什么。”詹姆说，“我想是会很有麻瓜特色的东西。一定很有意思。”
盖丽耶特看了一眼彼得，他已经又恢复了平日里对詹姆事事迎合的追随者神态，对詹姆的话连连点头，她就也只好把本来的话吞了回去。
可令她没想到的是，下一句詹姆就把话递给了彼得。“你觉得她会送来什么呢？”
“我，我不知道。”彼得涨红了脸，结结巴巴地说道，“她还能记得我，愿意送礼物给我，我就很感动了。”他想了想，又轻声说，“西里斯，盖丽耶特，谢谢你们。”
盖丽耶特歪了歪头，西里斯扬起了眉毛。“谢我们什么？”西里斯笑了，“你能让丽莎记住你，还愿意送圣诞礼物给你，是你自己的功劳嘛。”
盖丽耶特知道西里斯在说半真半假的善意谎言，爱丽莎贝尔一方面是自己的性格就很温柔，另一方面也希望维护盖丽耶特和西里斯在他们的巫师圈子里的形象，所以他们的朋友她必然会送圣诞礼物过来。但她并不准备戳穿这件事。
詹姆斯伸手搂住了彼得的脖子。“好样的，咱们彼得也是很有闪光点的人。”
彼得的脸更红了，他求助般地看向卢平，却看对方也眼带笑意地看着他们，于是愈发地面红耳赤，只是也忍不住地笑得很开怀。盖丽耶特意味深长地看了一眼面前其乐融融的场面，然后继续垂下眼睛，专注于和爱丽莎贝尔聊天了。
平安夜那天很快就到了，盖丽耶特前一天睡在了邓布利多那边，起床后邓布利多给她量了一次体温，是正常的。喝过一次药后，嗓子也没有那么痛了，力气也多多少少回复了许多。邓布利多很高兴，“看来我可以放心地让你去参加今晚的舞会了。”他说，可是盖丽耶特惊讶地看着他。
“我没有要去。”
“什么？”邓布利多吃了一惊，“你不是很期待这天的舞会吗？”
“不和爱丽丝一起跳舞索然无味，虽然和莉莉也不差，但是还要无时不刻承受着被人紧盯的巨大压力。”盖丽耶特耸耸肩，“我不如多休息一下，为明天的魁地奇比赛做好准备。”
邓布利多微笑地看着她。“好吧。”他妥协地说——不如说，盖丽耶特愿意留在屋子里好好养病，这更让他放心，“我会把餐点送过来给你的。”
“我要嫩嫩的牛仔排，加倍芝士的烤香肠，炸土豆和鸡翅，还有苹果派配冰淇淋。”顺竿爬是盖丽耶特最擅长的事情，她毫不客气地点了餐。而邓布利多自然是无所不应。
“好好睡一觉，”他摸摸女儿的头发，“我期待你明天的比赛。”
“等着你女儿成为明天球场上最耀眼的星，因为西里斯不在球队里——这笑话可真烂。别忘了多给我拍一点舞会的照片，也可以让西里斯做，他肯定乐于有借口不去应付那些数也数不清的想邀请他去跳舞的女孩子。”
于是这一晚西里斯确实大大地松了一口气，他以“我要给来不了的盖丽耶特拍照”为由，轻松拒绝了一茬又一茬来约他跳舞的女生，落了个久违的清闲——早在三年前，他不约任何人去舞会的这一招就已经不管用了。他老早就在考虑或许约一个人来舞会才是最好的应对方法，但是他唯一想约的那个人却总也约不到——命运就是这样的善于折磨人。
但今晚得偿所愿的并不只有他一个人。在临行前接到盖丽耶特的条子那一刻他还不敢置信，直到走到大厅门前，看见等在平台上一身华服的莉莉那一刻，他才脑子轰的一声，后知后觉地意识到命运之神真的垂爱了他。莉莉今天穿了一身苹果红色的长裙袍，缝着许多的小晶体，随着她走动时发出星辰般的闪光，她的右肩上披着一领翠绿色的斗篷，斗篷上是金色的肩章与链条，恰好化解了她的头发和衣服撞色的事，又与她一双美丽的绿色双眸相得益彰。詹姆痴痴地看着这绝色的少女慢慢从楼梯上走下来、走向他，一时间竟不知道该说什么才好。莉莉已经站在他身边好半天，最后无奈地拍了他一下，他才回过神来，笨拙地补救局面。
“对，对不起！因为——因为——你太漂亮了，而且我从来没想过——这一天会到来、这么早！我是说——我——”
“因为盖丽耶特说你要延续去年的做法：约不到我就坚持自己来，也不和谁跳舞，而且她来不了、一直劝我——我才同意和你跳第一支舞的。如果你连续两年都不能完成这一传统，未免也太可怜了。”莉莉说，一边抬起了手，“不进去吗？我们快要迟到了。”
“进去！进去。”詹姆赶紧说，并立刻把手臂递了上去，莉莉挽住了他的手臂，两个人一起走进了舞会的大厅。
盖丽耶特一个人舒舒服服地窝在校长室楼上她温暖又柔软地大床里，一边借助一面双面镜和爱丽莎贝尔聊天，一边又偶尔分神看另一面双面镜里邓布利多给她的“转播”。悠扬的管弦乐声和纷杂又亲切的交谈声穿越镜子传过来，只是这些吵闹声并不能妨碍盖丽耶特的好心情了。她注视着镜子里她的朋友们欢笑的脸：携手一起旋转、起舞的詹姆和莉莉，最后终于引诱卢平邀请他跳了一支舞而得意窃笑还非要装得很平静的西里斯，顺便还有如愿邀请了一个早对其有些许好感的赫奇帕奇女孩跳舞的彼得。最后她和爱丽莎贝尔相视一笑，继续谈起了那些有关于这个冬天的天气、王尔德的书、一款新口味的薯片、过些日子回去后想看的新电影、假期使她们有些胖了等，这些无聊又好玩的话题。
好，很好，她又感冒了。
盖丽耶特翻了一下日历，十二月二十号，还有四天到平安夜，五天到圣诞节，她的假期才过了一周而已......她烦躁地转了一个身，听到外面传来了一如既往的嘻嘻哈哈的吵闹声。这声音现在格外的让她心烦。真是见鬼，明明在霍格沃茨的最高处，为什么外头场地上的声音会听得这么明晰？为什么同样都是巫师，某些人的血统还没有她纯正，可他们就是不会感冒呢？
因为热，她把被子踢开了，但没过一会儿又投降地扯了回来。平安夜的化妆舞会，圣诞节的狂欢日，她期盼了好久。况且她还信誓旦旦地和爱丽丝说过会拍许多照片给她看，虽然西里斯可以代劳——但他绝对别想从她这儿把这个好差事抢走。
她又翻了个身，感受到被子下面自己的皮肤上渗出了许多的汗。这样或许会好得快一点，她努力乐观地想。
她继续想着圣诞节的事情。这次的圣诞节和以往不同，增添了一项四个学院一起打魁地奇的活动，不过不是像往常一样纯粹地去打球、找飞贼，而增添了一些圣诞的情调与趣味——至少他们把金色飞贼换成了水晶星星，还会闪光的那一种。詹姆等这个活动等很久了，早在一个月前通知发布的时候，他就兴奋地表示冠军非格兰芬多莫属。他的找球手因病缺席，他肯定不会愿意的......或者如果给他一个邀请莉莉来补位的机会，他会高兴起来？但莉莉未必愿意答应他，她更愿意坐在观众席上......盖丽耶特迷迷糊糊地想着，逐渐进入了梦乡。
第二天，距离平安夜晚会只有三天了——准确地说是两天半，盖丽耶特依旧没有好起来，她恹恹地缩在休息室的沙发上，一根手指也不想动弹，就连渴了想喝水也指望她亲爱的朋友动动手帮助她。所幸这个时间休息室里的人不多，能看到她这般懒散模样的人只有她的朋友和她朋友的朋友，盖丽耶特虽然向来讨厌端坐，但在外人面前又非得装出一副矜持端庄的模样不可。就像现在，虽然病中的她身上发懒，一句话也不想和别人说，但又无法忍受别人真的完全忽视她、不和她讲话，盖丽耶特就是这样麻烦又纠结的人。
西里斯.布莱克是很乐于把这件事戳破了，鉴于盖丽耶特也喜欢对他这么干。上次被她嘲讽“明明想约卢平一起去晚会想得不行还非要坚持莫名其妙的骄傲等着对方来约你，如此吃了四年——哦现在是五年的亏，真是了不起啊哈哈哈哈”之后，他就一直等待一个好时机，做出漂亮的反击。现在无疑就是机会到了的时刻，唯一令人稍有遗憾地就是盖丽耶特不能说话，换句话说，不能反驳他——因为她嗓子痛，喉咙口可能已经肿了起来。西里斯在把早就是默认事实的西洋镜捅破之后，又开始说盖丽耶特某些糟糕的习惯——生病的诱因，但还是没忘了把一大杯热热的姜茶撂在她面前。盖丽耶特懒洋洋地抬起眼皮看了他一眼，扯动嘴角笑了笑。
“你不笑比较好，”西里斯嫌弃地说，“丑死了。快把茶喝了。”
盖丽耶特比比划划，彼得看不懂她到底想要什么，只好小心地问她：“怎么了？”西里斯抬眼看了她一眼，翻了个白眼：“喝吧，一点子药而已，毒不死你。”
“但是药很难喝......”卢平贴心地替她翻译接下来的手语，然后笑着安慰她：“别担心，我让西里斯放了点糖进去。”
盖丽耶特皱着眉头把加了料的茶水大口大口喝进去，尽管味道不好——不过感冒中吃什么味道都很差——但是盖丽耶特还是奇异般地感觉嗓子和肚腹都舒坦了许多。詹姆正巧亲热地凑过来——盖丽耶特太了解他了，他一动就知道他这一定是有事要求她。
“如果你平安夜舞会不能去的话，”詹姆饱含希望地开口，“你可以劝莉莉跟我一起去舞会吗？”
“我真想回答你‘可以’，但真正的答案是‘不行’，”盖丽耶特无情地说，声音还是十分沙哑，“在你能第一次就成功前，莉莉永远会是我的舞伴，认输吧詹姆。”
詹姆无趣地撇撇嘴。
“说真的，”盖丽耶特接着说，“你如果能更——等等，是什么在震动？是我的日记本吗？”
盖丽耶特有一本特殊的日记本，专门用来和她的女友爱丽莎贝尔聊天，只要它一发出来信的震动，盖丽耶特的全部注意力就会被吸引去，话自然而然地就没了下文。
詹姆因此很不快乐。“什么？拜托，你不能只说半句话就停下！”他嚷嚷着，可是盖丽耶特已经把日记本打开，读起上面的话来，什么都不能把她拽出来了，詹姆也只能作罢。“有了女朋友就忘记兄弟的人。”他嘀咕着。
“拜托，你不能因为自己追不到女孩儿就嫉妒别人谈恋爱。”盖丽耶特回呛他，并且故意把自己的一些回复小声念出来：“是的，我也......很想你......永远爱你。”
詹姆对她的幼稚行为嗤之以鼻。“等着吧，等我追到莉莉，做这件事的人就会是我——”
“你要做什么，波特？”冷冷的声音在他们背后响起，詹姆不必回头就听出了这声音的主人是谁，神色瞬间快活了起来，腰板也立刻挺得笔直。他一边大叫着“莉莉！”，一边满怀期待的转过头去，“我刚刚还在想你，我想，如果盖丽耶特不能去舞会的话，你能不能——”
“不能。”莉莉说，一面径直向盖丽耶特走过去，无视了詹姆推开身边的西里斯，拼命拍他屁股旁边新多出来的空位的举止，干脆地坐在了盖丽耶特身侧。詹姆夸张地叹了口气，终于想起了他亲爱的好朋友，陪着笑伸手要把西里斯拉起来，西里斯没好气地瞪了他一眼，也无视了他伸出的手，起身后顺势走到另一边，拍拍彼得，示意他坐到詹姆身边自己原来的位子上，然后坐到了卢平的旁边。
“如果盖尔不去的话，我就自己玩，我可以不去跳舞。”莉莉说，“你还好吗，亲爱的？我带了巧克力给你。”她从口袋里掏出一大包巧克力，镶嵌着果仁的黑色固体散发着浓烈的香气，盖丽耶特转过头张开嘴，莉莉就了然地掰下了一大块塞进她嘴里。
“好朋友，”盖丽耶特说，“我实在太感动了。”
詹姆有那么一瞬间似乎很受伤，但下一刻他就又恢复了平日里笑嘻嘻的轻松神情。
“好吧，好吧。”他语调上扬，“看来我也只好一个人去了。”
盖丽耶特从笔记本上方看了他一眼，抿了抿嘴唇，随后她的视线又回到了日记本上。
“哦！”她突然叫了一声，结果扯痛了嗓子，惹得她连连皱眉。“怎么啦？”西里斯问她，“丽莎又说什么了？不要说是因为她说了‘我爱你’所以你感动地叫了起来啊。”
“我从没有因为那个而大惊小怪，好吗？她爱我我爱她，这不是明摆着的事实。”盖丽耶特嗔怪地瞪了西里斯一眼，又转头和众人说道：“是这样的，爱丽丝想要让我给她派几只猫头鹰，以便于她能把圣诞礼物寄过来。因为她说最好能有三只或更多，我想她把你们的份也一起带上了。”
彼得张了张嘴，好像想说什么，但马上又有些怯懦地闭上了嘴巴。盖丽耶特看到了，她一向和这个男孩没什么交集，最多是他们都是西里斯等人的朋友。但有那么一刻，她心里因为这一幕稍微地有些不舒服。她本来想开口把话头带给彼得，但詹姆紧接着说话了——他似乎并没有注意到彼得那一瞬间有想说话的欲望，就也没给盖丽耶特再张嘴的机会。
“她还记得我们吗？”詹姆说，“我们好像只在之前的暑假短暂地见了一面。她可真好。”
“这点我百分之百的同意。”盖丽耶特说，西里斯在一边附和地点点头。
“不知道她会送什么。”詹姆说，“我想是会很有麻瓜特色的东西。一定很有意思。”
盖丽耶特看了一眼彼得，他已经又恢复了平日里对詹姆事事迎合的追随者神态，对詹姆的话连连点头，她就也只好把本来的话吞了回去。
可令她没想到的是，下一句詹姆就把话递给了彼得。“你觉得她会送来什么呢？”
“我，我不知道。”彼得涨红了脸，结结巴巴地说道，“她还能记得我，愿意送礼物给我，我就很感动了。”他想了想，又轻声说，“西里斯，盖丽耶特，谢谢你们。”
盖丽耶特歪了歪头，西里斯扬起了眉毛。“谢我们什么？”西里斯笑了，“你能让丽莎记住你，还愿意送圣诞礼物给你，是你自己的功劳嘛。”
盖丽耶特知道西里斯在说半真半假的善意谎言，爱丽莎贝尔一方面是自己的性格就很温柔，另一方面也希望维护盖丽耶特和西里斯在他们的巫师圈子里的形象，所以他们的朋友她必然会送圣诞礼物过来。但她并不准备戳穿这件事。
詹姆斯伸手搂住了彼得的脖子。“好样的，咱们彼得也是很有闪光点的人。”
彼得的脸更红了，他求助般地看向卢平，却看对方也眼带笑意地看着他们，于是愈发地面红耳赤，只是也忍不住地笑得很开怀。盖丽耶特意味深长地看了一眼面前其乐融融的场面，然后继续垂下眼睛，专注于和爱丽莎贝尔聊天了。
平安夜那天很快就到了，盖丽耶特前一天睡在了邓布利多那边，起床后邓布利多给她量了一次体温，是正常的。喝过一次药后，嗓子也没有那么痛了，力气也多多少少回复了许多。邓布利多很高兴，“看来我可以放心地让你去参加今晚的舞会了。”他说，可是盖丽耶特惊讶地看着他。
“我没有要去。”
“什么？”邓布利多吃了一惊，“你不是很期待这天的舞会吗？”
“不和爱丽丝一起跳舞索然无味，虽然和莉莉也不差，但是还要无时不刻承受着被人紧盯的巨大压力。”盖丽耶特耸耸肩，“我不如多休息一下，为明天的魁地奇比赛做好准备。”
邓布利多微笑地看着她。“好吧。”他妥协地说——不如说，盖丽耶特愿意留在屋子里好好养病，这更让他放心，“我会把餐点送过来给你的。”
“我要嫩嫩的牛仔排，加倍芝士的烤香肠，炸土豆和鸡翅，还有苹果派配冰淇淋。”顺竿爬是盖丽耶特最擅长的事情，她毫不客气地点了餐。而邓布利多自然是无所不应。
“好好睡一觉，”他摸摸女儿的头发，“我期待你明天的比赛。”
“等着你女儿成为明天球场上最耀眼的星，因为西里斯不在球队里——这笑话可真烂。别忘了多给我拍一点舞会的照片，也可以让西里斯做，他肯定乐于有借口不去应付那些数也数不清的想邀请他去跳舞的女孩子。”
于是这一晚西里斯确实大大地松了一口气，他以“我要给来不了的盖丽耶特拍照”为由，轻松拒绝了一茬又一茬来约他跳舞的女生，落了个久违的清闲——早在三年前，他不约任何人去舞会的这一招就已经不管用了。他老早就在考虑或许约一个人来舞会才是最好的应对方法，但是他唯一想约的那个人却总也约不到——命运就是这样的善于折磨人。
但今晚得偿所愿的并不只有他一个人。在临行前接到盖丽耶特的条子那一刻他还不敢置信，直到走到大厅门前，看见等在平台上一身华服的莉莉那一刻，他才脑子轰的一声，后知后觉地意识到命运之神真的垂爱了他。莉莉今天穿了一身苹果红色的长裙袍，缝着许多的小晶体，随着她走动时发出星辰般的闪光，她的右肩上披着一领翠绿色的斗篷，斗篷上是金色的肩章与链条，恰好化解了她的头发和衣服撞色的事，又与她一双美丽的绿色双眸相得益彰。詹姆痴痴地看着这绝色的少女慢慢从楼梯上走下来、走向他，一时间竟不知道该说什么才好。莉莉已经站在他身边好半天，最后无奈地拍了他一下，他才回过神来，笨拙地补救局面。
“对，对不起！因为——因为——你太漂亮了，而且我从来没想过——这一天会到来、这么早！我是说——我——”
“因为盖丽耶特说你要延续去年的做法：约不到我就坚持自己来，也不和谁跳舞，而且她来不了、一直劝我——我才同意和你跳第一支舞的。如果你连续两年都不能完成这一传统，未免也太可怜了。”莉莉说，一边抬起了手，“不进去吗？我们快要迟到了。”
“进去！进去。”詹姆赶紧说，并立刻把手臂递了上去，莉莉挽住了他的手臂，两个人一起走进了舞会的大厅。
盖丽耶特一个人舒舒服服地窝在校长室楼上她温暖又柔软地大床里，一边借助一面双面镜和爱丽莎贝尔聊天，一边又偶尔分神看另一面双面镜里邓布利多给她的“转播”。悠扬的管弦乐声和纷杂又亲切的交谈声穿越镜子传过来，只是这些吵闹声并不能妨碍盖丽耶特的好心情了。她注视着镜子里她的朋友们欢笑的脸：携手一起旋转、起舞的詹姆和莉莉，最后终于引诱卢平邀请他跳了一支舞而得意窃笑还非要装得很平静的西里斯，顺便还有如愿邀请了一个早对其有些许好感的赫奇帕奇女孩跳舞的彼得。最后她和爱丽莎贝尔相视一笑，继续谈起了那些有关于这个冬天的天气、王尔德的书、一款新口味的薯片、过些日子回去后想看的新电影、假期使她们有些胖了等，这些无聊又好玩的话题。