第二天的黑魔法防御术一下课，赫敏就拖着哈利和罗恩跑向盖丽耶特的办公室，对于哈利的叫苦充耳不闻。罗恩一边勉强跟上赫敏的步伐，一边同情的拍了拍哈利的肩膀——黑魔法防御术课上哈利是最辛苦的，原因当然还是他们从不按常理出牌的任课教授洛哈特。
在小精灵风波之后，洛哈特就再也不肯把任何活物带到课堂上来了，他讲课的内容完全变成了讲他的书。但和盖丽耶特那种把每种黑魔法生物与魔咒都挑出来、掰开揉碎给他们详细讲解的课程不同，洛哈特更热衷于展现自己当时的才华与勇气。就像一个朗诵家，或者一个演员，洛哈特充满感情地把书读给他们听，还会把一些富有戏剧性的片段生动地表演出来。他的助手通常是哈利——扮演被诅咒的村民、患病的雪人或者吸血鬼。哈利真不想做这些，不仅被折腾得腰酸背痛，这个过程还让他感到非常羞耻，但他没有选择。
“他的教案不是这么写的，哈利，亲爱的，”当哈利瘫坐在扶手椅里，觉得全身骨头都要散架的时候，盖丽耶特这样对他说，“我以为他是借由书中的例子来讲课，我希望他这么做，他不能什么都不教给你们。”
“他想教给学生自信与勇敢。”罗恩说，“用欣赏他的方式。”
“他当年其实还是个——”盖丽耶特摆弄着手，冥思苦想着形容词，“是个聪明学生，虽然不太着调。我们都以为他起码能应付教课的，我会让爸爸跟他谈谈的，只给学生看戏剧表演可不行，哪怕告诉你们吸血鬼和雪人的特性与弱点呢。”
“提起这个，”赫敏开口，竭力保持平静的语调深处埋藏着隐隐的紧张，哈利和罗恩都竖起了耳朵，小心又密切地关注着她和盖丽耶特的交谈。
“他在课堂上其实提起过一些神奇的药剂，嗯，其中有一副，你和斯内普教授都提过，就是复方汤剂。我真想知道它到底是怎样的、怎么发挥效力、有什么表现……嗯，你觉得，我们有没有试着做一做？”
盖丽耶特没有说话，她完全没想到赫敏会突然提出这样的请求。赫敏则有些紧张地交叉攥紧手指。
“在你的照看下？”她很快地补充了一句。
“哦，嗯……”盖丽耶特调整了一下坐姿，“好吧，我确实是很吃惊，那不是孩子能做出来的东西，复方汤剂的熬制是非常艰难的，很多成年巫师都难以做到。”
“但你可以的，在你的指导下我们说不定能做到。”赫敏热切地看着盖丽耶特，“我在往期的《神奇药剂》上看见过你发表的论文，就是1975年十一月的那一版。虽然我还不能完全看懂，但那篇写的真的太好了。”
盖丽耶特的脸红了起来。
“真的吗？其实都是些年轻人无知无畏的发言……你们真的这么想学这服药吗？”
赫敏用力点头，哈利和罗恩也连忙跟着点头。
“能变成另一个人的药剂，简直太神了，这就是现实版的变形黑侠啊。”哈利紧接着说，“但你知道的，斯内普是绝对不会教我们这个的，我简直不敢想他会愿意在课后辅导任何一个学生。而洛哈特，你明白的……”
“好吧，”被哈利跟赫敏一左一右拉住胳膊、恳切请求的盖丽耶特显然强烈地动摇了，“我们可以试试看，反正我看着你们也不会有危险的。”
三人彼此交换了一个胜利的眼神。
这天下午盖丽耶特就给他们找出了复方汤剂的配方，复制三份让他们先熟悉一下。哈利真希望原书上那些满脸痛苦的人的插画是画家的艺术加工。
在走出盖丽耶特的办公室后，他们找了个僻静无人的地方研究他们的计划——在哭泣的桃金娘失修的盥洗室里。赫敏驳回了罗恩的反对意见，指出只要头脑正常的人，都不会愿意到这儿来，他们不会被人发现也不会被人打扰，只要忽略桃金娘呜呜咽咽的哭声就行了。
“材料上不用担心，只有这一样，想变成的人身体的一部分，得我们自己想想办法——”
“这是什么意思呢，想变成的人身上的一部分？”罗恩说，“先说好，如果里面有克拉布或高尔的脚指甲，我是坚决不喝的。”
赫敏就好像没听见一样，自顾自地继续说着。
“不过这点东西要最后才加进去呢，还不用着急。另一个问题是，我们怎么瞒着盖尔偷偷拿出来一点儿。”
就算盖丽耶特再溺爱哈利，也不会允许他们私自拿一服在禁书区才能找到配方的药水胡闹的。
“我们到时候可以做点什么吸引开她的注意力，”罗恩出主意，“然后，我们神不知鬼不觉地装走一点。”
“好，”赫敏说，“现在就要等药剂熬完了。”
“这服药得做多久？”哈利突然想到了这个关键的问题，“毕竟那怪物不知道什么时候就还会再出来的，对吧。”
“我算算，”赫敏仔细看着那张配方，“流液草要在满月的那天采，草蛉虫要熬二十天……我想，有一个月就差不多了。”
“一个月，”罗恩沉痛地说，“足够马尔福干掉全校一半麻瓜出身的学生了。”
但眼看着赫敏要发火，他赶紧又说道：“不过这是我们能想到的最好方案了，我们就加紧行动吧。”
可是，当他们准备离开盥洗室、赫敏去看看四下有没有人时，罗恩悄悄地对哈利说：“哥们儿，你周末要是能直接把马尔福从扫帚上撞下去，那才真是省了好多麻烦。”
星期六一晃就到了。哈利非常期待这次的比赛，却也感觉非常紧张。格兰芬多队都渴望着胜利，尤其对面有一个靠爸爸的钱就混入球队、还可能和密室有关的马尔福。一整个上午，伍德都在给他打气：“好的找球手不是靠爸爸买一把好扫帚就行的，给他点厉害瞧瞧，哈利，你能做到的！”
同样对这场比赛兴奋的还有盖丽耶特，这是她第一次用人身看哈利比赛。
然而，在这之后后，他们都不愿再回忆起这个下午。
哈利本以为对于这场比赛可能有的最坏的经历就是被现在世界上能用钱买到的最快的扫帚落下三圈、马尔福抓住了飞贼、格兰芬多败北。但实际上，最噩梦的并不是光轮2001，也不是一直紧跟着他还不停挑衅的马尔福，而是一颗球。
一颗游走球。
一颗暴走的、针对哈利的游走球。
“这如果不是谋杀，那神秘人当年做的事也只能算友好切磋！”在那颗游走球第四次想把哈利从扫帚上撞下去时，罗恩气愤地说。明眼人都看得出来，这分明就是人为操控着这颗球伤害哈利。
“必须停止比赛！”盖丽耶特几乎快要坐不住凳子，她紧紧抓住身边邓布利多的手，“如果他真被撞下来？如果那只球打中了他的头？”
“放轻松，盖丽，”邓布利多指给她看，“那些孩子们很聪明，他们已经叫停比赛了。”
确实，霍琦夫人吹响了哨子，两边的球员都飞回了地面。盖丽耶特松了一口气。
“就这样吧，先停止比赛，”她忧心忡忡地说，“必须检查那只球——他们在干什么？”
“嘟——”一声，尖锐的哨音宣告着比赛再次进行。他们又飞回了空中，开始像一群鸟儿一样四处穿梭。盖丽耶特简直要急疯了。
“一次胜利！他们为什么把一场比赛看得这么重？”她努力压着不让自己喊出来，“我管不了，那我就得去找是谁了——最好别让我抓住他。”她霍然起身，急匆匆地离开了场地。
一离开球场，她就立刻给自己施加了幻身术，然后变作阿尼马格斯，开始巡视。问题或许不出在球上，在发现比赛一中止、球就不再追着哈利跑的时候，盖丽耶特就意识到了这一点。那么，也就是有人在暗中操控这只球袭击哈利。这种事在看台上是做不了的，人多眼杂，很容易就会被发现，那么就是周围视野好、又不容易被发现的地方……
她飞过了球场周边每一座足够高的建筑，但是一无所获。可能是因为凶手察觉到阴谋败露而逃走了，盖丽耶特在心里记了这个人一笔，却也只能先回到球场再做打算。可是，她刚刚飞回球场、变回成人走进去的时候，就看见了令她心脏狂跳的一幕——
一群人站在赛场中央，围着什么人。
是不是哈利？凶手逃走并不是因为被发现、而是因为已经得逞了？
心已经提到了嗓子眼，盖丽耶特急跑过去，拨开人群，看见她可怜的哈利正倒在地上，一只胳膊不自然地扭着、紧紧贴着身体，而另一只手上死死攥着金色飞贼。洛哈特蹲在他身边，魔杖已经抽了出来、正对着哈利的胳膊。她还听见哈利含混不清地呼喊。
“不……不要你……”
可是没有用，就在盖丽耶特抓住洛哈特的那一秒钟，他的魔咒就已经发射了出来。而在下一刻，周围的人同时倒抽了一口冷气。
哈利的手臂已经不像一条手臂了，而像是一只肉色的、厚厚的橡胶手套。洛哈特没有接上骨头，而是把它们抽掉了。
“滚开！”盖丽耶特勃然大怒，扯着洛哈特把他推搡到了一边。周围的学生都没见过平日里一向笑眯眯的盖丽耶特发这么大的脾气，一时间都噤了声，呆呆地看着盖丽耶特在哈利旁边跪坐下来，把他抱进怀里。就连一直把相机怼在哈利脸前拍个不停的科林也不由自主地收回了相机。
“别担心，哈利，亲爱的，我马上就能让你的骨头再长出来，”盖丽耶特结结巴巴地说，哈利怀疑她下一秒就会掉眼泪，“我不该走的……要是我一直在这儿，你就不会受这样的罪了……”
好像一切又重来了一遍，因为她的缺席，爱丽丝、莉莉、詹姆……什么都没了。
“这肯定不是你的错。”哈利的声音搅散了她眼前痛苦的迷雾。他费力地举起还能动的另一只手，把金色飞贼扔给在旁边的弗雷德和乔治，然后笨拙地擦盖丽耶特的脸，“你肯定有更重要的事情，而且我赢了，这只是一点小伤，没什么好难受的……”
盖丽耶特心疼地抚摸着哈利被抽掉骨头的手臂。“可能会有点疼，但我会小心的，”盖丽耶特温柔地说，“马上就会好的——”
“盖丽，”一个低沉的声音打断了盖丽耶特，但同时也带着令人不由自主信服、遵循的力量，盖丽耶特和哈利一同抬头看去，是邓布利多。
“把哈利送去医务室吧，庞弗雷夫人会治好他的。”
盖丽耶特看了看父亲，又低头看了看哈利，最终点点头，把哈利抱了起来。
而庞弗雷夫人对此很不高兴。
“你应该直接来找我！”她气呼呼地说，托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩意儿，就在半小时前，它还是一条活动自如的胳膊。“我一秒钟就能把骨头接好——可是要让它们重新长出来，你要遭的罪就多多了！”
庞弗雷夫人一面板着脸说话，一面扔给哈利一套睡衣，“你只好在这里过夜了。”
哈利病床周围的帘子拉上了，盖丽耶特帮他换睡衣。哈利多少有点不好意思。只有在他还是个小学生时盖丽耶特才和他一起洗过澡。让盖尔帮自己换衣服，哈利觉得自己像是又变成了小宝宝。
赫敏和庞弗雷夫人绕过帘子走进来。庞弗雷夫人手里拿着一只大瓶子，上面贴着“生骨灵”的标签。“这一晚上比较难熬，”她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，“长骨头很难受，虽然用魔法可以加速这个过程，但你会疼死的。”
喝生骨灵就够难受的了。它在哈利的嘴里燃烧，又顺着喉管燃烧下去，使哈利连连咳嗽，唾沫喷溅。庞弗雷夫人退了出去，一边仍然不停地咂着嘴，埋怨这项运动太危险，老师们太无能。盖丽耶特、罗恩和赫敏留在病房里，喂哈利吞下几口水。
“不过我们赢了，”罗恩说，脸上绽开了笑容，“多亏你抓住了金色飞贼。马尔福的那副表情……他看上去想要杀人！”
“我真想知道谁对那只游走球做了什么手脚。”赫敏生气地说，“这实在太坏了！”
哈利、罗恩与赫敏交换了一个眼神，他们都猜测，这可能是马尔福干的。可能是为了让斯莱特林队获胜，也可能是密室计划的一部分。
“我们会知道的。”盖丽耶特帮哈利拉上被子，“不管是谁，我都会让他付出代价。”在他们看不清的昏暗光线中，她的眼睛显得晦暗不明。哈利安抚地捏了捏她的手指。“别担心，”他努力轻快地说，“你听到庞弗雷夫人的话了，只要一晚上我的胳膊就能长好了！”
就在这时，病房的门突然开了，格兰芬多队的队员们来看哈利了。他们一个个满身泥泞，像落汤鸡一样。
“哈利，你飞得太棒了，”乔治说，“我刚才看见马库斯冲马尔福大叫大嚷。说什么金色飞贼就在他的头顶上，他都看不见。马尔福看上去可不太高兴。”
队员们带来了蛋糕、糖果和几瓶南瓜汁。他们围在哈利床边，正要开一个很快乐的晚会，不料庞弗雷夫人咆哮着冲了进来，“这孩子需要休息，他有三十三块骨头要长呢！出去！出去！”
于是，病房里就剩下了哈利一个人，就连盖丽耶特都被赶了出去。为了不浪费同伴们的好意，尽管只用一只手很不方便，但哈利还是自己吃掉了一整个蛋糕，味道好极了。
可再之后，没有任何事情来分散他的注意力，只感到软绵绵的胳膊像刀割一般痛着。哈利强行闭紧眼睛数羊，慢慢地，也迷迷糊糊地睡了过去。
过了好长好长时间，哈利突然醒来了，四下里漆黑一片。开始，他以为是胳膊把他疼醒的，紧接着，他惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。
“走开！”他大声说，随即，他认出来了，“多比！”
随着他这一声叫喊，一道红光从他眼前划过，击中了多比。小精灵只来得及发出一声短促的尖叫，就被一根闪闪发亮的绳子捆住，倒在哈利身上。
是盖丽耶特，她像一只金色的大鸟一样，蹲在窗台上，一双蓝眼睛在黑暗中亮得惊人，紧紧盯着多比。
“等等！”哈利忙喊，从床上撑起身体，“他还什么都没做！我们先听听他要说什么吧。”
盖丽耶特跳了进来，依旧戒备地看着多比，魔杖尖指着它，但确实没有下一步攻击了。哈利松了一口气，转而询问起多比：“你怎么到这儿来了？”
家养小精灵挣扎着坐起来，瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着哈利。一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。
“哈利.波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利.波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利.波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”
哈利本想说，你如果特意来看望我我很感动，可你怎么知道我在医务室？但一听到这话，他立刻警觉起来。“你怎么知道我没有赶上火车？”多比的嘴唇颤抖了，而哈利心头怀疑更重了。
“是你干的！”他慢慢地说，“是你封死了隔墙，不让我们过去！”
“正是这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利.波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自己的手——”他扭着身子，给哈利看他他被绳子捆在身后的十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以为哈利.波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利.波特居然走另一条路到了学校！” 他前后摇晃着身子，丑陋的大脑袋摆个不停。
“多比听说哈利.波特回到了霍格沃茨，真是大吃一惊，把主人的晚饭烧糊了！好厉害的一顿打，多比以前还没有经历过，先生……”
哈利重重地跌回到枕头上。
“你差点害得罗恩和我被开除了，”他暴躁地说，“你最好趁我骨头没长好赶紧躲开，多比，不然我会掐死你的。”
多比淡淡一笑。“多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能听到五次。”他用力的抽了抽鼻子，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了，直到多比的下一句话说出口。
“哈利.波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你的游走球？”哈利问，他的怒火又腾地蹿了起来，但他不得不拼命冲盖丽耶特挤眉弄眼，让她不至于给这个疯狂的小精灵一记恶咒。
“你这是什么意思，你的游走球？是你让那只游走球来撞死我的？”
“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利.波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“那我倒想知道，有什么不得已的理由让你想把我的孩子撞到重伤，再送回家。”盖丽耶特终于开口了，每个字都像是从喉咙深处挤出来的那样低哑可怕，多比畏惧地看着她。
“您不会了解的，小姐！哈利.波特也不会，但我希望——但愿哈利.波特知道！”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的、勉强充当衣服蔽体的枕套上，“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形！人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵！当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生，小姐。”他承认道，“可是总的来说，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。哈利.波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了，这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利.波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利.波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”
“你说什么？确实有一个密室？”哈利脱口而出，“而且——你说它以前曾被打开过？告诉我，多比！”
“可以了。”盖丽耶特突然打断了他们的谈话，“给你一个将功补过的机会，”她对多比说，“你跟我去见邓布利多。”
多比发出一声响亮的抽泣。
“不要强迫多比，小姐，求求您，多比不能——不能说。”它可怜地抽噎着，但盖丽耶特不为所动。
“你这次不能幻影移形逃跑了，看见绳子了吗，你即使跑我也能把你抓回来，很简单。”她温和地说，“你放心，我不会对你怎么样的，我只是把你交给邓布利多，你可以放心地把你知道的事情都说出来。我保证，只要你合作，你不会收到伤害的——我想我们都不希望我现在就追究你伤害我的孩子的事情吧？”
小精灵屈服人类的天性和躲避危险的本能都令多比哆哆嗦嗦地说不出话来，只是一直不停地掉眼泪。
“求、求求您——”它伤心地哭泣着，“多比不能说了，即使是为了伟大的哈利.波特，也是不该说的。坏多比！坏多比！”他匍匐到床尾，用头狠狠地撞着栏杆，盖丽耶特忙一把将它拉了回来。
“那好，我问你——你摇头或者点头就可以了，这不算什么大错吧？你只知道这么多吗？将打开密室的人是谁你知不知道？”
小精灵惊惧不安地看着她，迟疑地，似乎要点头，可突然就僵住了。这时，哈利和盖丽耶特也都听见了，外面的过道里传来了脚步声。
“多比必须走了！”小精灵被吓坏了，喘着气说。只听得一声很响的爆裂声，它消失了，只有绳子孤零零地落在床单上。哈利跌回枕头中间。“怎么办？”他小声问。
盖丽耶特很从容。“别担心，”她说，一挥手，绳子也不见了，“我说过，我会找到他的。绳子可以摆脱，但印记不行。”
脚步声越来越近了。盖丽耶特无声地对哈利摇摇头，哈利心领神会，闭上眼睛假装睡着。紧接着，邓布利多后退着进入了病房。他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后，麦格教授也出现了，抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
“去叫庞弗雷夫人，”邓布利多小声说，“盖丽，你怎么在这里？”
“我来看看哈利，”盖丽耶特同样压低声音说，走过去看她父亲带来了什么。麦格教授匆匆经过哈利的床头，走了出去。不一会儿又飞快地走了进来，庞弗雷夫人紧随其后。
在看见那东西——准确来说，是个僵直的、仿佛是件雕塑的人之后，她倒吸了一口冷气。
“怎么回事？”庞弗雷夫人小声地问邓布利多，一边俯身查看那尊雕像。“又是一起攻击事件，”邓布利多说，“米勒娃在楼梯上发现了他。”
“他身边还有一串葡萄，”麦格说，“我们猜他是想溜到这里来看波特。”
哈利的胃部狠狠抽搐了一下。他慢慢地、小心翼翼地把身体抬起几寸，这样便能看见那张床上的雕像了。一道月光洒在那张目瞪口呆的脸上。
是科林.克里维。他眼睛睁得大大的，双手伸在胸前，举着他的照相机。
“被石化了？”庞弗雷夫人小声问。“是的，”麦格教授说，“我想起来就不寒而栗……如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力，谁知道会怎么样……”
“又一个……”盖丽耶特低声说。
四个人专注地看着科林。然后邓布利多倾身向前，从科林僵硬的手指间取出照相机。 “他会不会拍下了攻击者的照片？”麦格教授急切地问。邓布利多没有回答。他撬开照相机的后盖。“我的天哪！”庞弗雷夫人惊呼道。
一股热气咝咝地从照相机里冒出来。就连隔着三个床的哈利，也闻到了一股塑料燃烧的刺鼻气味。“熔化了，”庞弗雷夫人诧异地说，“居然全熔化了……”
“这意味着什么，阿不思？”麦格教授急迫地追问。
“这意味着，”邓布利多说，“密室确实又被打开了。”
也意味着，他们的推测成了真。盖丽耶特从来没有过这么恨自己的推理成真的时候。
庞弗雷夫人用手捂住嘴巴。麦格教授呆呆地看着邓布利多。“可是阿不思……你想必知道……谁？”
“问题不是谁，”邓布利多目光停留在科林身上，说道，“问题是——”
在小精灵风波之后，洛哈特就再也不肯把任何活物带到课堂上来了，他讲课的内容完全变成了讲他的书。但和盖丽耶特那种把每种黑魔法生物与魔咒都挑出来、掰开揉碎给他们详细讲解的课程不同，洛哈特更热衷于展现自己当时的才华与勇气。就像一个朗诵家，或者一个演员，洛哈特充满感情地把书读给他们听，还会把一些富有戏剧性的片段生动地表演出来。他的助手通常是哈利——扮演被诅咒的村民、患病的雪人或者吸血鬼。哈利真不想做这些，不仅被折腾得腰酸背痛，这个过程还让他感到非常羞耻，但他没有选择。
“他的教案不是这么写的，哈利，亲爱的，”当哈利瘫坐在扶手椅里，觉得全身骨头都要散架的时候，盖丽耶特这样对他说，“我以为他是借由书中的例子来讲课，我希望他这么做，他不能什么都不教给你们。”
“他想教给学生自信与勇敢。”罗恩说，“用欣赏他的方式。”
“他当年其实还是个——”盖丽耶特摆弄着手，冥思苦想着形容词，“是个聪明学生，虽然不太着调。我们都以为他起码能应付教课的，我会让爸爸跟他谈谈的，只给学生看戏剧表演可不行，哪怕告诉你们吸血鬼和雪人的特性与弱点呢。”
“提起这个，”赫敏开口，竭力保持平静的语调深处埋藏着隐隐的紧张，哈利和罗恩都竖起了耳朵，小心又密切地关注着她和盖丽耶特的交谈。
“他在课堂上其实提起过一些神奇的药剂，嗯，其中有一副，你和斯内普教授都提过，就是复方汤剂。我真想知道它到底是怎样的、怎么发挥效力、有什么表现……嗯，你觉得，我们有没有试着做一做？”
盖丽耶特没有说话，她完全没想到赫敏会突然提出这样的请求。赫敏则有些紧张地交叉攥紧手指。
“在你的照看下？”她很快地补充了一句。
“哦，嗯……”盖丽耶特调整了一下坐姿，“好吧，我确实是很吃惊，那不是孩子能做出来的东西，复方汤剂的熬制是非常艰难的，很多成年巫师都难以做到。”
“但你可以的，在你的指导下我们说不定能做到。”赫敏热切地看着盖丽耶特，“我在往期的《神奇药剂》上看见过你发表的论文，就是1975年十一月的那一版。虽然我还不能完全看懂，但那篇写的真的太好了。”
盖丽耶特的脸红了起来。
“真的吗？其实都是些年轻人无知无畏的发言……你们真的这么想学这服药吗？”
赫敏用力点头，哈利和罗恩也连忙跟着点头。
“能变成另一个人的药剂，简直太神了，这就是现实版的变形黑侠啊。”哈利紧接着说，“但你知道的，斯内普是绝对不会教我们这个的，我简直不敢想他会愿意在课后辅导任何一个学生。而洛哈特，你明白的……”
“好吧，”被哈利跟赫敏一左一右拉住胳膊、恳切请求的盖丽耶特显然强烈地动摇了，“我们可以试试看，反正我看着你们也不会有危险的。”
三人彼此交换了一个胜利的眼神。
这天下午盖丽耶特就给他们找出了复方汤剂的配方，复制三份让他们先熟悉一下。哈利真希望原书上那些满脸痛苦的人的插画是画家的艺术加工。
在走出盖丽耶特的办公室后，他们找了个僻静无人的地方研究他们的计划——在哭泣的桃金娘失修的盥洗室里。赫敏驳回了罗恩的反对意见，指出只要头脑正常的人，都不会愿意到这儿来，他们不会被人发现也不会被人打扰，只要忽略桃金娘呜呜咽咽的哭声就行了。
“材料上不用担心，只有这一样，想变成的人身体的一部分，得我们自己想想办法——”
“这是什么意思呢，想变成的人身上的一部分？”罗恩说，“先说好，如果里面有克拉布或高尔的脚指甲，我是坚决不喝的。”
赫敏就好像没听见一样，自顾自地继续说着。
“不过这点东西要最后才加进去呢，还不用着急。另一个问题是，我们怎么瞒着盖尔偷偷拿出来一点儿。”
就算盖丽耶特再溺爱哈利，也不会允许他们私自拿一服在禁书区才能找到配方的药水胡闹的。
“我们到时候可以做点什么吸引开她的注意力，”罗恩出主意，“然后，我们神不知鬼不觉地装走一点。”
“好，”赫敏说，“现在就要等药剂熬完了。”
“这服药得做多久？”哈利突然想到了这个关键的问题，“毕竟那怪物不知道什么时候就还会再出来的，对吧。”
“我算算，”赫敏仔细看着那张配方，“流液草要在满月的那天采，草蛉虫要熬二十天……我想，有一个月就差不多了。”
“一个月，”罗恩沉痛地说，“足够马尔福干掉全校一半麻瓜出身的学生了。”
但眼看着赫敏要发火，他赶紧又说道：“不过这是我们能想到的最好方案了，我们就加紧行动吧。”
可是，当他们准备离开盥洗室、赫敏去看看四下有没有人时，罗恩悄悄地对哈利说：“哥们儿，你周末要是能直接把马尔福从扫帚上撞下去，那才真是省了好多麻烦。”
星期六一晃就到了。哈利非常期待这次的比赛，却也感觉非常紧张。格兰芬多队都渴望着胜利，尤其对面有一个靠爸爸的钱就混入球队、还可能和密室有关的马尔福。一整个上午，伍德都在给他打气：“好的找球手不是靠爸爸买一把好扫帚就行的，给他点厉害瞧瞧，哈利，你能做到的！”
同样对这场比赛兴奋的还有盖丽耶特，这是她第一次用人身看哈利比赛。
然而，在这之后后，他们都不愿再回忆起这个下午。
哈利本以为对于这场比赛可能有的最坏的经历就是被现在世界上能用钱买到的最快的扫帚落下三圈、马尔福抓住了飞贼、格兰芬多败北。但实际上，最噩梦的并不是光轮2001，也不是一直紧跟着他还不停挑衅的马尔福，而是一颗球。
一颗游走球。
一颗暴走的、针对哈利的游走球。
“这如果不是谋杀，那神秘人当年做的事也只能算友好切磋！”在那颗游走球第四次想把哈利从扫帚上撞下去时，罗恩气愤地说。明眼人都看得出来，这分明就是人为操控着这颗球伤害哈利。
“必须停止比赛！”盖丽耶特几乎快要坐不住凳子，她紧紧抓住身边邓布利多的手，“如果他真被撞下来？如果那只球打中了他的头？”
“放轻松，盖丽，”邓布利多指给她看，“那些孩子们很聪明，他们已经叫停比赛了。”
确实，霍琦夫人吹响了哨子，两边的球员都飞回了地面。盖丽耶特松了一口气。
“就这样吧，先停止比赛，”她忧心忡忡地说，“必须检查那只球——他们在干什么？”
“嘟——”一声，尖锐的哨音宣告着比赛再次进行。他们又飞回了空中，开始像一群鸟儿一样四处穿梭。盖丽耶特简直要急疯了。
“一次胜利！他们为什么把一场比赛看得这么重？”她努力压着不让自己喊出来，“我管不了，那我就得去找是谁了——最好别让我抓住他。”她霍然起身，急匆匆地离开了场地。
一离开球场，她就立刻给自己施加了幻身术，然后变作阿尼马格斯，开始巡视。问题或许不出在球上，在发现比赛一中止、球就不再追着哈利跑的时候，盖丽耶特就意识到了这一点。那么，也就是有人在暗中操控这只球袭击哈利。这种事在看台上是做不了的，人多眼杂，很容易就会被发现，那么就是周围视野好、又不容易被发现的地方……
她飞过了球场周边每一座足够高的建筑，但是一无所获。可能是因为凶手察觉到阴谋败露而逃走了，盖丽耶特在心里记了这个人一笔，却也只能先回到球场再做打算。可是，她刚刚飞回球场、变回成人走进去的时候，就看见了令她心脏狂跳的一幕——
一群人站在赛场中央，围着什么人。
是不是哈利？凶手逃走并不是因为被发现、而是因为已经得逞了？
心已经提到了嗓子眼，盖丽耶特急跑过去，拨开人群，看见她可怜的哈利正倒在地上，一只胳膊不自然地扭着、紧紧贴着身体，而另一只手上死死攥着金色飞贼。洛哈特蹲在他身边，魔杖已经抽了出来、正对着哈利的胳膊。她还听见哈利含混不清地呼喊。
“不……不要你……”
可是没有用，就在盖丽耶特抓住洛哈特的那一秒钟，他的魔咒就已经发射了出来。而在下一刻，周围的人同时倒抽了一口冷气。
哈利的手臂已经不像一条手臂了，而像是一只肉色的、厚厚的橡胶手套。洛哈特没有接上骨头，而是把它们抽掉了。
“滚开！”盖丽耶特勃然大怒，扯着洛哈特把他推搡到了一边。周围的学生都没见过平日里一向笑眯眯的盖丽耶特发这么大的脾气，一时间都噤了声，呆呆地看着盖丽耶特在哈利旁边跪坐下来，把他抱进怀里。就连一直把相机怼在哈利脸前拍个不停的科林也不由自主地收回了相机。
“别担心，哈利，亲爱的，我马上就能让你的骨头再长出来，”盖丽耶特结结巴巴地说，哈利怀疑她下一秒就会掉眼泪，“我不该走的……要是我一直在这儿，你就不会受这样的罪了……”
好像一切又重来了一遍，因为她的缺席，爱丽丝、莉莉、詹姆……什么都没了。
“这肯定不是你的错。”哈利的声音搅散了她眼前痛苦的迷雾。他费力地举起还能动的另一只手，把金色飞贼扔给在旁边的弗雷德和乔治，然后笨拙地擦盖丽耶特的脸，“你肯定有更重要的事情，而且我赢了，这只是一点小伤，没什么好难受的……”
盖丽耶特心疼地抚摸着哈利被抽掉骨头的手臂。“可能会有点疼，但我会小心的，”盖丽耶特温柔地说，“马上就会好的——”
“盖丽，”一个低沉的声音打断了盖丽耶特，但同时也带着令人不由自主信服、遵循的力量，盖丽耶特和哈利一同抬头看去，是邓布利多。
“把哈利送去医务室吧，庞弗雷夫人会治好他的。”
盖丽耶特看了看父亲，又低头看了看哈利，最终点点头，把哈利抱了起来。
而庞弗雷夫人对此很不高兴。
“你应该直接来找我！”她气呼呼地说，托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩意儿，就在半小时前，它还是一条活动自如的胳膊。“我一秒钟就能把骨头接好——可是要让它们重新长出来，你要遭的罪就多多了！”
庞弗雷夫人一面板着脸说话，一面扔给哈利一套睡衣，“你只好在这里过夜了。”
哈利病床周围的帘子拉上了，盖丽耶特帮他换睡衣。哈利多少有点不好意思。只有在他还是个小学生时盖丽耶特才和他一起洗过澡。让盖尔帮自己换衣服，哈利觉得自己像是又变成了小宝宝。
赫敏和庞弗雷夫人绕过帘子走进来。庞弗雷夫人手里拿着一只大瓶子，上面贴着“生骨灵”的标签。“这一晚上比较难熬，”她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，“长骨头很难受，虽然用魔法可以加速这个过程，但你会疼死的。”
喝生骨灵就够难受的了。它在哈利的嘴里燃烧，又顺着喉管燃烧下去，使哈利连连咳嗽，唾沫喷溅。庞弗雷夫人退了出去，一边仍然不停地咂着嘴，埋怨这项运动太危险，老师们太无能。盖丽耶特、罗恩和赫敏留在病房里，喂哈利吞下几口水。
“不过我们赢了，”罗恩说，脸上绽开了笑容，“多亏你抓住了金色飞贼。马尔福的那副表情……他看上去想要杀人！”
“我真想知道谁对那只游走球做了什么手脚。”赫敏生气地说，“这实在太坏了！”
哈利、罗恩与赫敏交换了一个眼神，他们都猜测，这可能是马尔福干的。可能是为了让斯莱特林队获胜，也可能是密室计划的一部分。
“我们会知道的。”盖丽耶特帮哈利拉上被子，“不管是谁，我都会让他付出代价。”在他们看不清的昏暗光线中，她的眼睛显得晦暗不明。哈利安抚地捏了捏她的手指。“别担心，”他努力轻快地说，“你听到庞弗雷夫人的话了，只要一晚上我的胳膊就能长好了！”
就在这时，病房的门突然开了，格兰芬多队的队员们来看哈利了。他们一个个满身泥泞，像落汤鸡一样。
“哈利，你飞得太棒了，”乔治说，“我刚才看见马库斯冲马尔福大叫大嚷。说什么金色飞贼就在他的头顶上，他都看不见。马尔福看上去可不太高兴。”
队员们带来了蛋糕、糖果和几瓶南瓜汁。他们围在哈利床边，正要开一个很快乐的晚会，不料庞弗雷夫人咆哮着冲了进来，“这孩子需要休息，他有三十三块骨头要长呢！出去！出去！”
于是，病房里就剩下了哈利一个人，就连盖丽耶特都被赶了出去。为了不浪费同伴们的好意，尽管只用一只手很不方便，但哈利还是自己吃掉了一整个蛋糕，味道好极了。
可再之后，没有任何事情来分散他的注意力，只感到软绵绵的胳膊像刀割一般痛着。哈利强行闭紧眼睛数羊，慢慢地，也迷迷糊糊地睡了过去。
过了好长好长时间，哈利突然醒来了，四下里漆黑一片。开始，他以为是胳膊把他疼醒的，紧接着，他惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。
“走开！”他大声说，随即，他认出来了，“多比！”
随着他这一声叫喊，一道红光从他眼前划过，击中了多比。小精灵只来得及发出一声短促的尖叫，就被一根闪闪发亮的绳子捆住，倒在哈利身上。
是盖丽耶特，她像一只金色的大鸟一样，蹲在窗台上，一双蓝眼睛在黑暗中亮得惊人，紧紧盯着多比。
“等等！”哈利忙喊，从床上撑起身体，“他还什么都没做！我们先听听他要说什么吧。”
盖丽耶特跳了进来，依旧戒备地看着多比，魔杖尖指着它，但确实没有下一步攻击了。哈利松了一口气，转而询问起多比：“你怎么到这儿来了？”
家养小精灵挣扎着坐起来，瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着哈利。一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。
“哈利.波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利.波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利.波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”
哈利本想说，你如果特意来看望我我很感动，可你怎么知道我在医务室？但一听到这话，他立刻警觉起来。“你怎么知道我没有赶上火车？”多比的嘴唇颤抖了，而哈利心头怀疑更重了。
“是你干的！”他慢慢地说，“是你封死了隔墙，不让我们过去！”
“正是这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利.波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自己的手——”他扭着身子，给哈利看他他被绳子捆在身后的十个绑着绷带的长长的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以为哈利.波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利.波特居然走另一条路到了学校！” 他前后摇晃着身子，丑陋的大脑袋摆个不停。
“多比听说哈利.波特回到了霍格沃茨，真是大吃一惊，把主人的晚饭烧糊了！好厉害的一顿打，多比以前还没有经历过，先生……”
哈利重重地跌回到枕头上。
“你差点害得罗恩和我被开除了，”他暴躁地说，“你最好趁我骨头没长好赶紧躲开，多比，不然我会掐死你的。”
多比淡淡一笑。“多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能听到五次。”他用力的抽了抽鼻子，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了，直到多比的下一句话说出口。
“哈利.波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你的游走球？”哈利问，他的怒火又腾地蹿了起来，但他不得不拼命冲盖丽耶特挤眉弄眼，让她不至于给这个疯狂的小精灵一记恶咒。
“你这是什么意思，你的游走球？是你让那只游走球来撞死我的？”
“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利.波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“那我倒想知道，有什么不得已的理由让你想把我的孩子撞到重伤，再送回家。”盖丽耶特终于开口了，每个字都像是从喉咙深处挤出来的那样低哑可怕，多比畏惧地看着她。
“您不会了解的，小姐！哈利.波特也不会，但我希望——但愿哈利.波特知道！”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的、勉强充当衣服蔽体的枕套上，“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形！人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵！当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生，小姐。”他承认道，“可是总的来说，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。哈利.波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了，这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利.波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利.波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”
“你说什么？确实有一个密室？”哈利脱口而出，“而且——你说它以前曾被打开过？告诉我，多比！”
“可以了。”盖丽耶特突然打断了他们的谈话，“给你一个将功补过的机会，”她对多比说，“你跟我去见邓布利多。”
多比发出一声响亮的抽泣。
“不要强迫多比，小姐，求求您，多比不能——不能说。”它可怜地抽噎着，但盖丽耶特不为所动。
“你这次不能幻影移形逃跑了，看见绳子了吗，你即使跑我也能把你抓回来，很简单。”她温和地说，“你放心，我不会对你怎么样的，我只是把你交给邓布利多，你可以放心地把你知道的事情都说出来。我保证，只要你合作，你不会收到伤害的——我想我们都不希望我现在就追究你伤害我的孩子的事情吧？”
小精灵屈服人类的天性和躲避危险的本能都令多比哆哆嗦嗦地说不出话来，只是一直不停地掉眼泪。
“求、求求您——”它伤心地哭泣着，“多比不能说了，即使是为了伟大的哈利.波特，也是不该说的。坏多比！坏多比！”他匍匐到床尾，用头狠狠地撞着栏杆，盖丽耶特忙一把将它拉了回来。
“那好，我问你——你摇头或者点头就可以了，这不算什么大错吧？你只知道这么多吗？将打开密室的人是谁你知不知道？”
小精灵惊惧不安地看着她，迟疑地，似乎要点头，可突然就僵住了。这时，哈利和盖丽耶特也都听见了，外面的过道里传来了脚步声。
“多比必须走了！”小精灵被吓坏了，喘着气说。只听得一声很响的爆裂声，它消失了，只有绳子孤零零地落在床单上。哈利跌回枕头中间。“怎么办？”他小声问。
盖丽耶特很从容。“别担心，”她说，一挥手，绳子也不见了，“我说过，我会找到他的。绳子可以摆脱，但印记不行。”
脚步声越来越近了。盖丽耶特无声地对哈利摇摇头，哈利心领神会，闭上眼睛假装睡着。紧接着，邓布利多后退着进入了病房。他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后，麦格教授也出现了，抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
“去叫庞弗雷夫人，”邓布利多小声说，“盖丽，你怎么在这里？”
“我来看看哈利，”盖丽耶特同样压低声音说，走过去看她父亲带来了什么。麦格教授匆匆经过哈利的床头，走了出去。不一会儿又飞快地走了进来，庞弗雷夫人紧随其后。
在看见那东西——准确来说，是个僵直的、仿佛是件雕塑的人之后，她倒吸了一口冷气。
“怎么回事？”庞弗雷夫人小声地问邓布利多，一边俯身查看那尊雕像。“又是一起攻击事件，”邓布利多说，“米勒娃在楼梯上发现了他。”
“他身边还有一串葡萄，”麦格说，“我们猜他是想溜到这里来看波特。”
哈利的胃部狠狠抽搐了一下。他慢慢地、小心翼翼地把身体抬起几寸，这样便能看见那张床上的雕像了。一道月光洒在那张目瞪口呆的脸上。
是科林.克里维。他眼睛睁得大大的，双手伸在胸前，举着他的照相机。
“被石化了？”庞弗雷夫人小声问。“是的，”麦格教授说，“我想起来就不寒而栗……如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力，谁知道会怎么样……”
“又一个……”盖丽耶特低声说。
四个人专注地看着科林。然后邓布利多倾身向前，从科林僵硬的手指间取出照相机。 “他会不会拍下了攻击者的照片？”麦格教授急切地问。邓布利多没有回答。他撬开照相机的后盖。“我的天哪！”庞弗雷夫人惊呼道。
一股热气咝咝地从照相机里冒出来。就连隔着三个床的哈利，也闻到了一股塑料燃烧的刺鼻气味。“熔化了，”庞弗雷夫人诧异地说，“居然全熔化了……”
“这意味着什么，阿不思？”麦格教授急迫地追问。
“这意味着，”邓布利多说，“密室确实又被打开了。”
也意味着，他们的推测成了真。盖丽耶特从来没有过这么恨自己的推理成真的时候。
庞弗雷夫人用手捂住嘴巴。麦格教授呆呆地看着邓布利多。“可是阿不思……你想必知道……谁？”
“问题不是谁，”邓布利多目光停留在科林身上，说道，“问题是——”