Chapter 72
这种紧张的气氛一直持续到了比赛前夜。格兰芬多公共休息室一切平常的活动都停止了，连赫敏都无法静下心来看书。
周围很吵闹，弗雷德和乔治用比以前更大声、更兴奋的方式来缓解压力。
“我们有有史以来最棒的球队，”李·乔丹站在沙发上，“以及有史以来最棒的队长！”
最棒的队长蹲在角落，用魔杖戳着魁地奇模型里面飞动的小身影。这个模型是他自己做的，每一个小人身后都有姓名的缩写。安吉利娜和凯蒂被弗雷德和乔治的笑话逗得哈哈大笑，阿尔特米亚则和哈利蹲在另一个不希望被人打扰的角落。
有太多事情，好像只要稍微想想胃里就会长出无数巨乌贼的触手。似乎第一次上赛场都没有这么紧张——阿尔特米亚总是想赢，但是这么想赢是第一次。不过除了胜利，她好像更想要给伍德打出一场圆满的收官之战。
李说得没错，他真的是最好的队长。
阿尔特米亚手边摆着那本伍德前年圣诞给她的礼物——一本手写的魁地奇比赛技巧。过去的两年半里阿尔特米亚自己也往里面填充了不少东西，后面的空白页已经快写完了。
如何成为一个优秀的追球手，如何成为一个优秀的击球手，如何成为一个优秀的守门员，如何成为一个优秀的找球手，以及如何成为一个优秀的队长。
“哈利，你觉得奥利弗有多大的可能性延毕？”阿尔特米亚喃喃问道。
哈利本来在低头看地板，闻言抬起头来揉了揉她的脸。
“别紧张，”他说，“我总会在的。”
“我也是突然才意识到，”阿尔特米亚看着手上的笔记，“乔治、弗雷德、安吉利娜和艾丽娅两年后就毕业了，凯蒂也大我们一级——哈利，我们的最后一场魁地奇不会跟他们打了。”
“没关系，”哈利重复道，“我总会在的。”
“……我现在想这些会不会太远了？”阿尔特米亚把本子合上，深深吸了口气，“我应该想想明天的比赛——好吧，好消息是马库斯·弗林特也是今年毕业，我不用跟他握手了。”
“会没事的，”哈利说，“你看，我们有火弩——”
他没能说完，因为伍德突然站起来大吼：“队员们！上床睡觉！”
*
阿尔特米亚睡得不太安稳。她首先是梦到队员们一夜间消失，她不得不让赫敏去当守门员。拉文德和帕瓦蒂接过了击球手的活。格兰芬多队没有找球手和追球手，而她自己接替霍琦夫人成了裁判。
她被这个梦吓醒，出了一身冷汗。她抖着手从银壶里给自己倒了些水，又给妮瑞达拿了些肉干，最后趴在地上检查了依旧被好好地锁在床底的火弩箭。
一切都好，于是她继续睡了。
第二个梦里的麦格教授骑着巴克比克，跟站在一只巨大的黑蝙蝠身上的斯内普追逐着鬼飞球。
这个梦甚至没有第三个人的出场，阿尔特米亚就又被吓醒了。
她彻底睡不着了，干脆起床坐在窗边，借着月光看那本已经被翻过无数次的《魁地奇溯源》。
跳着看完那册书后时间也才到五点。阿尔特米亚终于酝酿出了睡意，爬上床沉沉睡了过去。
当天早上，格兰分队队员们在热烈的掌声中走进礼堂。阿尔特米亚看到拉文克劳和赫奇帕奇都在为他们鼓掌，而斯莱特林的长桌上传来了响亮的嘘声。
“马尔福的脸色更苍白了，”哈利凑近阿尔特米亚，“他肯定没睡好——昨天晚上不可能有人睡好。”
阿尔特米亚十分赞同：“你做噩梦了？”
“是啊，梦到自己睡过头，伍德不得不让纳威来当找球手——别笑，阿尔，千万别告诉纳威，”哈利按下她的脑袋，“然后我梦到了马尔福骑着龙来比赛，而我忘了带火弩箭。那条龙朝我喷火，于是我从空中摔了下来——然后我就醒了。”
“我梦到乔治消失了，”弗雷德把头凑过来，把正在说话的两人吓了一跳，“我一个人对德里克和博尔——简直是最糟糕的噩梦。”
“我比他好一点，但也没好到哪去，”乔治跟着道，“我梦里的弗雷德加入了斯莱特林，他们三个追着我暴揍。”
“然后他就跳到我的床上把我揍了一顿，”弗雷德说，“李都被吵醒了。”
阿尔特米亚紧张的心情终于舒缓了一点，哈利也笑了出来。
“好了，吃饭吧！”伍德大声道，“每个人至少喝一杯牛奶！”
伍德催促着队员们赶紧吃东西，可是他自己什么都没碰。阿尔特米亚往两片面包里塞了满满的炒蛋和煎香肠，在伍德经过时塞在他怀里。
“你多吃点，”伍德把盘子推回来，“抱歉，阿尔，我是真的没胃口。”
“奥利弗，你要让她以后比赛时都学你不吃东西吗？”乔治问。
“好吧，好吧。”伍德一边说着一边拿过三明治咬了一大口，端着盘子走开时还含糊不清地说着他已经吃过了。
阿尔特米亚怀疑他根本没尝出那是什么味道。好吧，其实她也没尝出盘子里的炒蛋是什么味道。她看了一会儿伍德的背影，然后收回视线，逼着自己喝了一大杯牛奶。
吃完早餐后伍德又催着他们赶紧去球场，他需要考察一下天气和土地的硬度。
球队成员们离开礼堂时，又是一阵掌声欢送。
“没有风，太阳有点刺眼——这或许会干扰我们的视线，需要当心。”伍德在球场上来回走着，“地面很硬——非常好，这可以加速我们的开球。”
没有人提醒他开球时所有人已经飞到了半空，每个人都专注地看着伍德走来走去。整个球队跟着他绕了两圈魁地奇球场，听他喃喃自语，甚至已经考虑到了比平常更大的欢呼声会不会让金色飞贼更加难以寻找。
最后，他们看到城堡的大门开了，其他学生们全都涌到了草坪上，金红和银绿在这片土地上翻涌。
“更衣室。”伍德简洁地说。
换上猩红色队袍的时候整个更衣室谁都没有说话。阿尔特米亚出来时就看到伍德坐在椅子上，他的右手无意识地摩挲着胸前象征着队长的徽章。
伍德抬头就看到了阿尔特米亚。他露出一个笑容，然后冲她招招手：“阿尔。”
阿尔特米亚走过去，忍不住道：“奥利弗，我——”
“格兰芬多没有最好的队长，”伍德轻声道，“阿尔，我们只当更好的。”
阿尔特米亚低下头，感觉窗外的阳光刺得她的眼睛有些酸胀。
“我觉得这个时候说这些不太合适，但是我刚刚试图想象了一下，”阿尔特米亚盯着靴子，“但我想象不出没了你的球场会是什么样子——你看，你当守门员时大家都没有后顾之忧，所有人都知道你不会让对方进球。”
“你没有进队时我也想象不出追球手怎样配合才能得一百六十分，”伍德摇了摇头，有些失笑，“三百一十比二十——太不真实了。”
阿尔特米亚感觉自己这时应该应景地说出一些类似“我今天会进更多的球”或者“我们会在今天打破这个纪录”之类的话，但是有一些话不受控制地脱口而出了：“奥利弗，第二十名会被留级吗？”
伍德：“？”
“非常好，阿尔，”安吉利娜忍不住道，“你现在说话已经有木头的风范了。”
“看看你一手带出的好队长。”弗雷德说。
“阿尔还不是队长，弗雷德，”乔治学着伍德的语气，“到目前为止，这个头衔还是奥利弗的。”
球队的队员们一起笑了出来。
“好了，拿出全部的热情吧，”伍德站起来伸出了手，“为了格兰芬多！”
队员们依次把手放了上去，异口同声道：“为了格兰芬多！”
他们手掌交叠，伍德把另一只手压在所有人的上方：“必胜！”
“必胜！”
周围很吵闹，弗雷德和乔治用比以前更大声、更兴奋的方式来缓解压力。
“我们有有史以来最棒的球队，”李·乔丹站在沙发上，“以及有史以来最棒的队长！”
最棒的队长蹲在角落，用魔杖戳着魁地奇模型里面飞动的小身影。这个模型是他自己做的，每一个小人身后都有姓名的缩写。安吉利娜和凯蒂被弗雷德和乔治的笑话逗得哈哈大笑，阿尔特米亚则和哈利蹲在另一个不希望被人打扰的角落。
有太多事情，好像只要稍微想想胃里就会长出无数巨乌贼的触手。似乎第一次上赛场都没有这么紧张——阿尔特米亚总是想赢，但是这么想赢是第一次。不过除了胜利，她好像更想要给伍德打出一场圆满的收官之战。
李说得没错，他真的是最好的队长。
阿尔特米亚手边摆着那本伍德前年圣诞给她的礼物——一本手写的魁地奇比赛技巧。过去的两年半里阿尔特米亚自己也往里面填充了不少东西，后面的空白页已经快写完了。
如何成为一个优秀的追球手，如何成为一个优秀的击球手，如何成为一个优秀的守门员，如何成为一个优秀的找球手，以及如何成为一个优秀的队长。
“哈利，你觉得奥利弗有多大的可能性延毕？”阿尔特米亚喃喃问道。
哈利本来在低头看地板，闻言抬起头来揉了揉她的脸。
“别紧张，”他说，“我总会在的。”
“我也是突然才意识到，”阿尔特米亚看着手上的笔记，“乔治、弗雷德、安吉利娜和艾丽娅两年后就毕业了，凯蒂也大我们一级——哈利，我们的最后一场魁地奇不会跟他们打了。”
“没关系，”哈利重复道，“我总会在的。”
“……我现在想这些会不会太远了？”阿尔特米亚把本子合上，深深吸了口气，“我应该想想明天的比赛——好吧，好消息是马库斯·弗林特也是今年毕业，我不用跟他握手了。”
“会没事的，”哈利说，“你看，我们有火弩——”
他没能说完，因为伍德突然站起来大吼：“队员们！上床睡觉！”
*
阿尔特米亚睡得不太安稳。她首先是梦到队员们一夜间消失，她不得不让赫敏去当守门员。拉文德和帕瓦蒂接过了击球手的活。格兰芬多队没有找球手和追球手，而她自己接替霍琦夫人成了裁判。
她被这个梦吓醒，出了一身冷汗。她抖着手从银壶里给自己倒了些水，又给妮瑞达拿了些肉干，最后趴在地上检查了依旧被好好地锁在床底的火弩箭。
一切都好，于是她继续睡了。
第二个梦里的麦格教授骑着巴克比克，跟站在一只巨大的黑蝙蝠身上的斯内普追逐着鬼飞球。
这个梦甚至没有第三个人的出场，阿尔特米亚就又被吓醒了。
她彻底睡不着了，干脆起床坐在窗边，借着月光看那本已经被翻过无数次的《魁地奇溯源》。
跳着看完那册书后时间也才到五点。阿尔特米亚终于酝酿出了睡意，爬上床沉沉睡了过去。
当天早上，格兰分队队员们在热烈的掌声中走进礼堂。阿尔特米亚看到拉文克劳和赫奇帕奇都在为他们鼓掌，而斯莱特林的长桌上传来了响亮的嘘声。
“马尔福的脸色更苍白了，”哈利凑近阿尔特米亚，“他肯定没睡好——昨天晚上不可能有人睡好。”
阿尔特米亚十分赞同：“你做噩梦了？”
“是啊，梦到自己睡过头，伍德不得不让纳威来当找球手——别笑，阿尔，千万别告诉纳威，”哈利按下她的脑袋，“然后我梦到了马尔福骑着龙来比赛，而我忘了带火弩箭。那条龙朝我喷火，于是我从空中摔了下来——然后我就醒了。”
“我梦到乔治消失了，”弗雷德把头凑过来，把正在说话的两人吓了一跳，“我一个人对德里克和博尔——简直是最糟糕的噩梦。”
“我比他好一点，但也没好到哪去，”乔治跟着道，“我梦里的弗雷德加入了斯莱特林，他们三个追着我暴揍。”
“然后他就跳到我的床上把我揍了一顿，”弗雷德说，“李都被吵醒了。”
阿尔特米亚紧张的心情终于舒缓了一点，哈利也笑了出来。
“好了，吃饭吧！”伍德大声道，“每个人至少喝一杯牛奶！”
伍德催促着队员们赶紧吃东西，可是他自己什么都没碰。阿尔特米亚往两片面包里塞了满满的炒蛋和煎香肠，在伍德经过时塞在他怀里。
“你多吃点，”伍德把盘子推回来，“抱歉，阿尔，我是真的没胃口。”
“奥利弗，你要让她以后比赛时都学你不吃东西吗？”乔治问。
“好吧，好吧。”伍德一边说着一边拿过三明治咬了一大口，端着盘子走开时还含糊不清地说着他已经吃过了。
阿尔特米亚怀疑他根本没尝出那是什么味道。好吧，其实她也没尝出盘子里的炒蛋是什么味道。她看了一会儿伍德的背影，然后收回视线，逼着自己喝了一大杯牛奶。
吃完早餐后伍德又催着他们赶紧去球场，他需要考察一下天气和土地的硬度。
球队成员们离开礼堂时，又是一阵掌声欢送。
“没有风，太阳有点刺眼——这或许会干扰我们的视线，需要当心。”伍德在球场上来回走着，“地面很硬——非常好，这可以加速我们的开球。”
没有人提醒他开球时所有人已经飞到了半空，每个人都专注地看着伍德走来走去。整个球队跟着他绕了两圈魁地奇球场，听他喃喃自语，甚至已经考虑到了比平常更大的欢呼声会不会让金色飞贼更加难以寻找。
最后，他们看到城堡的大门开了，其他学生们全都涌到了草坪上，金红和银绿在这片土地上翻涌。
“更衣室。”伍德简洁地说。
换上猩红色队袍的时候整个更衣室谁都没有说话。阿尔特米亚出来时就看到伍德坐在椅子上，他的右手无意识地摩挲着胸前象征着队长的徽章。
伍德抬头就看到了阿尔特米亚。他露出一个笑容，然后冲她招招手：“阿尔。”
阿尔特米亚走过去，忍不住道：“奥利弗，我——”
“格兰芬多没有最好的队长，”伍德轻声道，“阿尔，我们只当更好的。”
阿尔特米亚低下头，感觉窗外的阳光刺得她的眼睛有些酸胀。
“我觉得这个时候说这些不太合适，但是我刚刚试图想象了一下，”阿尔特米亚盯着靴子，“但我想象不出没了你的球场会是什么样子——你看，你当守门员时大家都没有后顾之忧，所有人都知道你不会让对方进球。”
“你没有进队时我也想象不出追球手怎样配合才能得一百六十分，”伍德摇了摇头，有些失笑，“三百一十比二十——太不真实了。”
阿尔特米亚感觉自己这时应该应景地说出一些类似“我今天会进更多的球”或者“我们会在今天打破这个纪录”之类的话，但是有一些话不受控制地脱口而出了：“奥利弗，第二十名会被留级吗？”
伍德：“？”
“非常好，阿尔，”安吉利娜忍不住道，“你现在说话已经有木头的风范了。”
“看看你一手带出的好队长。”弗雷德说。
“阿尔还不是队长，弗雷德，”乔治学着伍德的语气，“到目前为止，这个头衔还是奥利弗的。”
球队的队员们一起笑了出来。
“好了，拿出全部的热情吧，”伍德站起来伸出了手，“为了格兰芬多！”
队员们依次把手放了上去，异口同声道：“为了格兰芬多！”
他们手掌交叠，伍德把另一只手压在所有人的上方：“必胜！”
“必胜！”