Chapter 3
一周之后,小天狼星如他所承诺的那样带着哈利和阿尔特米亚去了布莱克老宅——格里莫广场12号。
“这里原本是一个麻瓜的联排别墅,后来不幸地被我的某个祖先看上了。”小天狼星站在格里莫广场11号和格里莫广场13号之间,掏出魔杖,轻巧地往下一挥。
不知道他念了什么咒语,总之格里莫广场11号和格里莫广场13号渐渐分开,露出一扇布满划痕的漆黑的大门。门上盘曲着一条银蛇,阿尔特米亚猜测这是门把手。
小天狼星让他们先上台阶,然后越过哈利的肩膀点了点本来该是锁孔的位置:“推门的时候小心一些,这里的门铃很吵。”
已经晚了,阿尔特米亚不小心碰到了。
格里莫广场12号的门铃声古典悠扬,似乎还是一首曲子。阿尔特米亚听了一会儿,一边推门一边疑惑道:“我觉得还挺好——”
“没关系,没关系,”小天狼星竖起一根手指,示意他们小声一些,“好了,我们慢慢走过门厅——”
“砰!”一个重物落地的声音。
哈利吃痛地叫了一声:“小天狼星,我好像撞到什么东西了!”
小天狼星没有说话。他几乎是在下一秒就捂住了耳朵,然后一脚把门踢上。
布满蛛网的枝形吊灯渐渐闪烁起微弱的光芒,照亮了这个布满灰尘的门厅,还有脚下磨薄的地毯。
不过这些比起那声震耳欲聋且令人毛骨悚然的尖叫,都不算什么了。
阿尔特米亚身边那两道布满虫卵的天鹅绒帷幔猝然掀开,一个戴着黑帽子的老女巫正扯着嗓子尖叫。她流着口水,眼珠滴溜溜地转动着,看起来逼真到了令人不适的地步。
也是这个时候阿尔特米亚才发现这个昏暗的门厅里几乎挂满了肖像,因为它们跟着一起尖叫了起来,就像是一个孩子哭了就会有一堆孩子哭一样——不过这些尖利恐怖的叫声比婴儿的啼哭还令人难受百倍。
“畜生!贱货!肮脏罪恶的孽子!”那个老太太挥舞着利爪般的双手,似乎想要隔着画布把他们的脸抓破,“滚出去!滚出去!吃里扒外的强盗和令人作呕的杂种!你们不配踏进我祖上的家宅,纯洁高贵的布莱克——”
“让我来隆重介绍一下!”小天狼星矮身扶起了那个被哈利撞倒的、用作伞架的笨重巨怪腿,高亢的嗓音跟这幅画像不相上下,“这就是那位臭名昭著的布莱克夫人!”
“西里斯·布莱克!”布莱克夫人简直目眦欲裂,“你——你——败家子!我生下的孽种——”
“闭嘴,你这个令人作呕的老巫婆!”小天狼星厉声道,松开捂住耳朵的手,抓住帷幔想把它拉上,“闭嘴!”
“看看你带了什么人!”布莱克夫人厉声道,滴溜溜的眼珠转向哈利和阿尔特米亚,“肮脏混淆的血脉,巫师的叛徒,罪大恶极的结果——”
“我说过了——闭——嘴!”小天狼星吼道,拉着帷幔的手臂泛起青筋。他几乎是用尽了全力才把那个帷幔拉上。
尖叫消失了,四周回荡着死一般的寂静。
小天狼星靠在墙壁上喘气,阿尔特米亚感觉自己有些耳鸣。
过了一会儿,哈利才迟疑道:“小天狼星,这是你的——?”
“是啊,我亲爱的好妈妈。”小天狼星站直了,被他压着的那幅画像絮絮地说教着他的不礼貌和不优雅,于是小天狼星又重重地靠了上去,“真是令人愉快的会面。顺便一说,这些都是布莱克家已故的老东西们。”
“布莱克家完蛋了!”那幅画像尖叫,“无药可救的混蛋!”
小天狼星扯了扯嘴角,然后看向哈利和阿尔特米亚:“你们看,收拾房屋的进度一直卡在这一步——她似乎给自己弄了个永久粘贴咒,我根本无计可施。”
“永久粘贴咒?”阿尔特米亚疑惑,“这是什么咒语?我似乎没在书上看到过。”
“你当然没有,”小天狼星挑了挑眉毛,终于露出了一个笑容,“因为这是我发明的。走吧,带你们看看我年轻时的杰作。”
小天狼星似乎并不想让他们走楼梯,直接拎着两人幻影移形到了顶楼。
“你们感兴趣的都在这一层了,” 小天狼星说,推开了那扇镶着有他名字的名牌的那扇门,“这一层只有我和我弟弟。很久没打扫了,你们随意看吧。”
“可是他写着‘未经本人明示允许禁止入内’。”阿尔特米亚指着另外那扇门上挂着的牌子。这间房子的主人似乎有很强的领地意识,甚至还在最后标上了自己的全名——雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克。
“阿尔,你得知道,当你警告的那个人不在意时,所有的警示就都没了意义。”小天狼星说,直接走到那扇房门前把门推开,“事实上,当年这间房子里的所有人都不会把这句话当回事——”
“西里斯少爷!”一个尖细的声音骤然炸响,“您不能擅自进入雷古勒斯少爷的房间!”
一个衣着破烂、看上去比多比要苍老一些的家养小精灵拦在小天狼星和房门之间。
“滚开,克利切。”小天狼星平静道,“你无权干涉我的决定。”
被称作“克利切”的家养小精灵仍旧试图拦着他:“您不能——”
它浑浊的眼珠转向哈利和阿尔特米亚,发出了一声高亢的尖叫:“您不能把杂种带进布莱克祖宅!女主人会生气的!并且还要试图带他们毁坏雷古——”
“你的女主人和雷古勒斯少爷已经死了,现在我才是这间房子的主人。”小天狼星冷冷道,“滚出去,别再让我说第三遍。”
“……”克利切急促地喘息着,用憎恨的目光扫过哈利和阿尔特米亚,然后不甘地让开了,“好吧,好吧,如您所愿……”
它把自己隐没在黑暗里,消失不见了。
小天狼星用力把门推开,却没有预想中的灰尘。这个房间简直和发霉肮脏的格里莫广场12号格格不入。墨绿的壁纸,华丽宽大的床,摆满了银绿装饰的架子,墙壁上还挂着斯莱特林的学院袍。
“没什么好看的,相似的房间你能在斯莱特林的学生家里找到无数个。”小天狼星冷淡道。他的目光在墙壁上的学院袍上停了一瞬,然后无趣地滑开。
“我们还是更想看看你的卧室,”哈利没有进去,“是吗,阿尔?”
“是啊,”阿尔特米亚也赶紧道,“我对你说的那个杰作更感兴趣。”
“当然,我也是这样想的。”小天狼星合上门,推开了属于自己的房间,“我——”
他被卷起的灰尘呛了几口,阿尔特米亚迅速捂住自己的口鼻。
小天狼星和雷古勒斯的房间简直就是两个极端——当然,区别不止有房间里的灰尘。他的房间用格兰芬多金红的旗帜装饰着,还贴满了摩托车和麻瓜女孩穿着比基尼的招贴画,必须要很细心才能在缝隙里找到原本的银灰色墙壁。
屋里很宽敞,就算是现在也能看出当年肯定是相当华丽和漂亮的。高窗上遮着长长的天鹅绒帷幔,枝形吊灯上布满灰尘,蜘蛛网从吊灯延伸到了木制衣橱的顶部。
阿尔特米亚几乎是立刻就明白家里那些整墙的衣柜和书架的灵感来源于哪里,想必小天狼星根本不知道一般人家的衣柜和书架是什么样子。
但是这里的一切都不如那些照片惹眼。房间最显眼的位置贴满了会动的照片,几乎每一张都有詹姆·波特。他似乎是每张照片里的主角,旁边总是站着年轻英俊的小天狼星。
有他们两人的合照,还有四个人的。彼得总是兴奋地望向镜头,阿尔特米亚发现他总是喜欢贴着爸爸的另一边站着。而莱姆斯总是站在照片的边缘,脸上的伤痕和破旧的衣服让他看起来有些落魄——可他依旧帅气的,年轻而温和,是那种不带任何攻击性的俊美。
“这个房间太棒了,小天狼星。”哈利喃喃道,“可是你的妈妈——我是说,布莱克夫人,允许你这么干吗?”
“这就是我要给你们展示的杰作。”小天狼星说,“你可以试一试,用力把这些照片撕下来。”
“撕下来就是我们的了吗?”阿尔特米亚立刻道。
“不撕下来也是你们的,”小天狼星说,“如果实在想要,结局无非就是搬一面墙走。”
“西里斯少爷!”“啪”的一声轻响,克利切出现在房间里,看着他激动道,“您不能——”
“不要偷听我们说话,”小天狼星拎起它扔了出去,“这是命令。”
克利切再次消失后,房间里再次拥有了可喜的宁静。阿尔特米亚试图找到一个缺口,可是这些照片粘得太完美了,她努力了半天还是纹丝不动。于是她又去查看那面旗帜和那些海报,无一例外全都无法移除。
“你自己能解咒吗?”阿尔特米亚忍不住问。
“显而易见,不能。”小天狼星耸耸肩,“我为了保持房间的原状废了大力气。我不允许有人破坏它,包括我自己。如你所见,快二十年了,依旧无人能破开我的防御。”
“我会研究出来的,”阿尔特米亚说,“我是说,解咒。”
“我很期待。”小天狼星笑起来,“不过那时我建议你先把詹姆们放在一边,首先把布莱克夫人解决了吧——她最好的归宿就是地窖,或者燃烧的壁炉。”
“好,我会的。”阿尔特米亚也笑起来。
“可是,小天狼星,”哈利敏锐地发现了一个破绽,“你是十六岁的时候离开的,可那时你还不能在校外用魔法吧?”
“为什么不能?”小天狼星反问,“魔杖就在我的手里,而我要为了遵守可笑的校规去放弃恶心布莱克家的机会吗?”
哈利艰难道:“……我的意思是,你可能会被开除——”
“那就再好不过了。”小天狼星愉快地张开手,“有史以来第一个被退学的布莱克家的长子,多么令人骄傲的喜讯!”
哈利:“……”
“放心吧,他们不会让我被退学的。”小天狼星收起笑容,平静道,“当然,我也并不想被退学。在霍格沃茨的七年是我人生中最快乐的时候,毕业之前并不想离开那里。”
小天狼星看起来情绪并不高,但过了一会儿还是走到他们身边给他们讲这些照片背后的故事。有几张照片根本没有人,小天狼星说是因为他们都披着隐形衣,仔细看的话还能在右上角看到不知道是谁露出的头发。
他从费尔奇办公室里的合照讲到游完黑湖后水淋淋的狼狈合影,最后静静地看着最后一张合照里笑得灿烂的詹姆。
很难想象,他生命里最重要的那个人已经离开自己快十三年了。
“走吧,孩子们,”他转身离开这间布满灰尘和往事的房间,“我们该回去吃晚餐了。”
“这里原本是一个麻瓜的联排别墅,后来不幸地被我的某个祖先看上了。”小天狼星站在格里莫广场11号和格里莫广场13号之间,掏出魔杖,轻巧地往下一挥。
不知道他念了什么咒语,总之格里莫广场11号和格里莫广场13号渐渐分开,露出一扇布满划痕的漆黑的大门。门上盘曲着一条银蛇,阿尔特米亚猜测这是门把手。
小天狼星让他们先上台阶,然后越过哈利的肩膀点了点本来该是锁孔的位置:“推门的时候小心一些,这里的门铃很吵。”
已经晚了,阿尔特米亚不小心碰到了。
格里莫广场12号的门铃声古典悠扬,似乎还是一首曲子。阿尔特米亚听了一会儿,一边推门一边疑惑道:“我觉得还挺好——”
“没关系,没关系,”小天狼星竖起一根手指,示意他们小声一些,“好了,我们慢慢走过门厅——”
“砰!”一个重物落地的声音。
哈利吃痛地叫了一声:“小天狼星,我好像撞到什么东西了!”
小天狼星没有说话。他几乎是在下一秒就捂住了耳朵,然后一脚把门踢上。
布满蛛网的枝形吊灯渐渐闪烁起微弱的光芒,照亮了这个布满灰尘的门厅,还有脚下磨薄的地毯。
不过这些比起那声震耳欲聋且令人毛骨悚然的尖叫,都不算什么了。
阿尔特米亚身边那两道布满虫卵的天鹅绒帷幔猝然掀开,一个戴着黑帽子的老女巫正扯着嗓子尖叫。她流着口水,眼珠滴溜溜地转动着,看起来逼真到了令人不适的地步。
也是这个时候阿尔特米亚才发现这个昏暗的门厅里几乎挂满了肖像,因为它们跟着一起尖叫了起来,就像是一个孩子哭了就会有一堆孩子哭一样——不过这些尖利恐怖的叫声比婴儿的啼哭还令人难受百倍。
“畜生!贱货!肮脏罪恶的孽子!”那个老太太挥舞着利爪般的双手,似乎想要隔着画布把他们的脸抓破,“滚出去!滚出去!吃里扒外的强盗和令人作呕的杂种!你们不配踏进我祖上的家宅,纯洁高贵的布莱克——”
“让我来隆重介绍一下!”小天狼星矮身扶起了那个被哈利撞倒的、用作伞架的笨重巨怪腿,高亢的嗓音跟这幅画像不相上下,“这就是那位臭名昭著的布莱克夫人!”
“西里斯·布莱克!”布莱克夫人简直目眦欲裂,“你——你——败家子!我生下的孽种——”
“闭嘴,你这个令人作呕的老巫婆!”小天狼星厉声道,松开捂住耳朵的手,抓住帷幔想把它拉上,“闭嘴!”
“看看你带了什么人!”布莱克夫人厉声道,滴溜溜的眼珠转向哈利和阿尔特米亚,“肮脏混淆的血脉,巫师的叛徒,罪大恶极的结果——”
“我说过了——闭——嘴!”小天狼星吼道,拉着帷幔的手臂泛起青筋。他几乎是用尽了全力才把那个帷幔拉上。
尖叫消失了,四周回荡着死一般的寂静。
小天狼星靠在墙壁上喘气,阿尔特米亚感觉自己有些耳鸣。
过了一会儿,哈利才迟疑道:“小天狼星,这是你的——?”
“是啊,我亲爱的好妈妈。”小天狼星站直了,被他压着的那幅画像絮絮地说教着他的不礼貌和不优雅,于是小天狼星又重重地靠了上去,“真是令人愉快的会面。顺便一说,这些都是布莱克家已故的老东西们。”
“布莱克家完蛋了!”那幅画像尖叫,“无药可救的混蛋!”
小天狼星扯了扯嘴角,然后看向哈利和阿尔特米亚:“你们看,收拾房屋的进度一直卡在这一步——她似乎给自己弄了个永久粘贴咒,我根本无计可施。”
“永久粘贴咒?”阿尔特米亚疑惑,“这是什么咒语?我似乎没在书上看到过。”
“你当然没有,”小天狼星挑了挑眉毛,终于露出了一个笑容,“因为这是我发明的。走吧,带你们看看我年轻时的杰作。”
小天狼星似乎并不想让他们走楼梯,直接拎着两人幻影移形到了顶楼。
“你们感兴趣的都在这一层了,” 小天狼星说,推开了那扇镶着有他名字的名牌的那扇门,“这一层只有我和我弟弟。很久没打扫了,你们随意看吧。”
“可是他写着‘未经本人明示允许禁止入内’。”阿尔特米亚指着另外那扇门上挂着的牌子。这间房子的主人似乎有很强的领地意识,甚至还在最后标上了自己的全名——雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克。
“阿尔,你得知道,当你警告的那个人不在意时,所有的警示就都没了意义。”小天狼星说,直接走到那扇房门前把门推开,“事实上,当年这间房子里的所有人都不会把这句话当回事——”
“西里斯少爷!”一个尖细的声音骤然炸响,“您不能擅自进入雷古勒斯少爷的房间!”
一个衣着破烂、看上去比多比要苍老一些的家养小精灵拦在小天狼星和房门之间。
“滚开,克利切。”小天狼星平静道,“你无权干涉我的决定。”
被称作“克利切”的家养小精灵仍旧试图拦着他:“您不能——”
它浑浊的眼珠转向哈利和阿尔特米亚,发出了一声高亢的尖叫:“您不能把杂种带进布莱克祖宅!女主人会生气的!并且还要试图带他们毁坏雷古——”
“你的女主人和雷古勒斯少爷已经死了,现在我才是这间房子的主人。”小天狼星冷冷道,“滚出去,别再让我说第三遍。”
“……”克利切急促地喘息着,用憎恨的目光扫过哈利和阿尔特米亚,然后不甘地让开了,“好吧,好吧,如您所愿……”
它把自己隐没在黑暗里,消失不见了。
小天狼星用力把门推开,却没有预想中的灰尘。这个房间简直和发霉肮脏的格里莫广场12号格格不入。墨绿的壁纸,华丽宽大的床,摆满了银绿装饰的架子,墙壁上还挂着斯莱特林的学院袍。
“没什么好看的,相似的房间你能在斯莱特林的学生家里找到无数个。”小天狼星冷淡道。他的目光在墙壁上的学院袍上停了一瞬,然后无趣地滑开。
“我们还是更想看看你的卧室,”哈利没有进去,“是吗,阿尔?”
“是啊,”阿尔特米亚也赶紧道,“我对你说的那个杰作更感兴趣。”
“当然,我也是这样想的。”小天狼星合上门,推开了属于自己的房间,“我——”
他被卷起的灰尘呛了几口,阿尔特米亚迅速捂住自己的口鼻。
小天狼星和雷古勒斯的房间简直就是两个极端——当然,区别不止有房间里的灰尘。他的房间用格兰芬多金红的旗帜装饰着,还贴满了摩托车和麻瓜女孩穿着比基尼的招贴画,必须要很细心才能在缝隙里找到原本的银灰色墙壁。
屋里很宽敞,就算是现在也能看出当年肯定是相当华丽和漂亮的。高窗上遮着长长的天鹅绒帷幔,枝形吊灯上布满灰尘,蜘蛛网从吊灯延伸到了木制衣橱的顶部。
阿尔特米亚几乎是立刻就明白家里那些整墙的衣柜和书架的灵感来源于哪里,想必小天狼星根本不知道一般人家的衣柜和书架是什么样子。
但是这里的一切都不如那些照片惹眼。房间最显眼的位置贴满了会动的照片,几乎每一张都有詹姆·波特。他似乎是每张照片里的主角,旁边总是站着年轻英俊的小天狼星。
有他们两人的合照,还有四个人的。彼得总是兴奋地望向镜头,阿尔特米亚发现他总是喜欢贴着爸爸的另一边站着。而莱姆斯总是站在照片的边缘,脸上的伤痕和破旧的衣服让他看起来有些落魄——可他依旧帅气的,年轻而温和,是那种不带任何攻击性的俊美。
“这个房间太棒了,小天狼星。”哈利喃喃道,“可是你的妈妈——我是说,布莱克夫人,允许你这么干吗?”
“这就是我要给你们展示的杰作。”小天狼星说,“你可以试一试,用力把这些照片撕下来。”
“撕下来就是我们的了吗?”阿尔特米亚立刻道。
“不撕下来也是你们的,”小天狼星说,“如果实在想要,结局无非就是搬一面墙走。”
“西里斯少爷!”“啪”的一声轻响,克利切出现在房间里,看着他激动道,“您不能——”
“不要偷听我们说话,”小天狼星拎起它扔了出去,“这是命令。”
克利切再次消失后,房间里再次拥有了可喜的宁静。阿尔特米亚试图找到一个缺口,可是这些照片粘得太完美了,她努力了半天还是纹丝不动。于是她又去查看那面旗帜和那些海报,无一例外全都无法移除。
“你自己能解咒吗?”阿尔特米亚忍不住问。
“显而易见,不能。”小天狼星耸耸肩,“我为了保持房间的原状废了大力气。我不允许有人破坏它,包括我自己。如你所见,快二十年了,依旧无人能破开我的防御。”
“我会研究出来的,”阿尔特米亚说,“我是说,解咒。”
“我很期待。”小天狼星笑起来,“不过那时我建议你先把詹姆们放在一边,首先把布莱克夫人解决了吧——她最好的归宿就是地窖,或者燃烧的壁炉。”
“好,我会的。”阿尔特米亚也笑起来。
“可是,小天狼星,”哈利敏锐地发现了一个破绽,“你是十六岁的时候离开的,可那时你还不能在校外用魔法吧?”
“为什么不能?”小天狼星反问,“魔杖就在我的手里,而我要为了遵守可笑的校规去放弃恶心布莱克家的机会吗?”
哈利艰难道:“……我的意思是,你可能会被开除——”
“那就再好不过了。”小天狼星愉快地张开手,“有史以来第一个被退学的布莱克家的长子,多么令人骄傲的喜讯!”
哈利:“……”
“放心吧,他们不会让我被退学的。”小天狼星收起笑容,平静道,“当然,我也并不想被退学。在霍格沃茨的七年是我人生中最快乐的时候,毕业之前并不想离开那里。”
小天狼星看起来情绪并不高,但过了一会儿还是走到他们身边给他们讲这些照片背后的故事。有几张照片根本没有人,小天狼星说是因为他们都披着隐形衣,仔细看的话还能在右上角看到不知道是谁露出的头发。
他从费尔奇办公室里的合照讲到游完黑湖后水淋淋的狼狈合影,最后静静地看着最后一张合照里笑得灿烂的詹姆。
很难想象,他生命里最重要的那个人已经离开自己快十三年了。
“走吧,孩子们,”他转身离开这间布满灰尘和往事的房间,“我们该回去吃晚餐了。”