冬令时给人的感觉像是一首未成的曲调，天空早就黑黢黢的像一潭死水了，但他知道天总会亮的，没有太阳也会亮的。不过这种想法真是太可笑了，可悲式的可笑，以至于让人忍不住去想。雷古勒斯往自己的魔杖上了木蜡油，母亲时常会提醒他保养魔杖是必须的，仿佛那就是他们作为巫师的整个尊严，一概而论都是崇高的，他以前从来没有怀疑过。他还能记起他拿到这第一根魔杖的那一天，他已经期待了很久，想象着爸爸妈妈带上哥哥去买魔杖的时候，那天伦敦终于放了晴，当西里斯用他那种与生俱来的懒散挥舞不适合他的那些魔杖，爸爸妈妈似乎都很开心，而他都不会看到这样的场景，因为他们压根都没有带他去，西里斯回到家里抓着他的手傻笑着来回晃，他说他就要去霍格沃茨了，那里会发生比对角巷还有趣的事。而等他真的从霍格沃茨回来，一切又都变了，变得比以前更糟。
克利切的身体恢复得差不多了，它不肯躺到床上去休息，就缩在角落里，蝙蝠般的皱巴巴的耳朵缩起来，它还在念叨着：“克利切可以帮助小少爷，小少爷不需要惹上这么多麻烦……”声音是那么难听，雷古勒斯告诉它没事，它可以休息一下了。
他根本不敢想克利切去的那个洞穴里该有多么可怖，尽管他下定决心过马上要去那里，灼心伤的毒药和湖底下的阴尸……换在半年以前，他还不肯相信，他情愿追随的人会如此惧怕一样东西，又是如此狠毒、极端地不择手段，他用遭人唾弃的死亡堆起了一个保护他不受死亡腐蚀的东西，把他的灵魂分裂开来，装在一个容器里面，“永生会让一个人变成怪物，□□上的怪物，思想上更加变态。”
“雷古勒斯，你还不下来吗？”母亲在楼下用尖利的声音叫他。
“我这就下来。”他回应道。然后走下楼，圣诞节前夕总有人会来家里，表姐们都会回来看一眼，他已经听见贝拉特里克斯的大笑声了，雷古勒斯迈进客厅，贝拉坐在纳西莎旁边更高出一截的扶手上抓着她妹妹的肩膀，而纳西莎则是一如既往地把头昂起来，拿着一只形状奇怪的杯子。
“啊，我们的小英雄来了？是不是？”
“雷古，快过来坐下！”
他坐去母亲旁边，沃尔布加明显兴致很高，毕竟这里没有什么“令人耻辱的异类”，贝拉开始歌颂起黑魔王在上次集会上说过的言辞，雷古勒斯垂着头，没在听，他又开始想夏瑞恩说过的那句话，“永生会让一个人变成怪物，□□上的怪物，思想上更加变态。”不过家里的其他人不会知道，他也不能让他们知道。
其实他有些后悔让夏瑞恩重新把沉石造出来，不是说他觉得她不行，而是她很可能会死，因为他们的联系，她既不是凤凰社的人，也不是食死徒，在这件事上，他们两个都做的有些愚蠢了，他们还立下牢不可破的誓言，开了几个无伤大雅的玩笑，不过算了，雷古勒斯想，反正等他把那件事办成，他迟早都是会死的，他不会后悔的，如果他死了，夏瑞恩也就会慢慢地把这些事情都忘掉，继续回去和西里斯互相折磨，再等到凤凰社真的把黑魔王击败的那一天情况就会好很多了。
“你就没有什么话想说吗？雷吉？”
雷古勒斯把头抬起来，看着那一张张相似的傲慢的典雅的脸，然后他摇了摇头。贝拉的眉毛已经很夸张地抬了起来，纳西莎按住了姐姐的手臂，“他本来就不太爱说话，但卢修斯说他在黑魔王那里表现很好，你不记得了吗？”
等人都散了，壁纸还是和以往一样显得潮湿，就像斯莱特林公共休息室外的湖水，自从冬令时开始之前父亲去世之后家里的空气就更凝固了，沃尔布加似乎没太把心情放在这上面，但她不说话的时候就能看出来她一定在想着点什么。雷古勒斯对奥赖恩的情感不算深也不能说浅，家里的事情总是母亲在做主，奥赖恩的一切都是听从于他的妻子兼表姐，西里斯不止一次暗讽过父亲的软弱无能，奥赖恩·布莱克过世后，他背着母亲给哥哥寄了信通知他，那封信可能寄错了地方，也可能是西里斯压根不愿看，总之他没回来过，雷古勒斯现在明白，也再没可能回来了。
夏瑞恩心里一定有许多次责怪过西里斯太过狠心，雷古勒斯想自己大概很有共鸣，但那不能叫狠心了，他就是这样的，任性妄为，享有太多东西也毫不珍惜，他在几年前的暑假离家出走，在那之后雷古勒斯感觉家里所有杂物和灰尘的重量都压在自己身上，他那时候很愤怒，愤怒到不分事理，去到学校之后哥哥装作不认识他，和他的狐朋狗友鬼混、和他的情人过夜，某一天他在经过有喷泉的花园时，在旁边的小径看见西里斯和夏瑞恩，他亲吻了一下金发女孩的额头，夏瑞恩的脸一下子就红了。
“没人看着吧？”
“那有什么关系呢？”西里斯痞气地笑了一下，“这都没有人。”他托起她的下巴，另一只手都伸进了女孩的裙摆里去，那个角落传出来暧昧的声音。
西里斯离家出走之后父亲的身体每况愈下，雷古勒斯不想让母亲放不下对长子的执念，他的手臂上多了一道烙印，他很自豪，认为这是对的事业，他会为家里赚到足够的利益，母亲不会再成日恼怒，父亲也不会伤春悲秋了。永远纯洁，他牢记着这一点，永远纯洁，却想不到这是一个诅咒。
1978年的年末诺特夫妇来家里做客的时候不怀好意地提起他们的儿子在学校里听到的那些传闻——显然都是关于沃尔布加的不再属于布莱克家族的长子，他们走之后雷古勒斯看着母亲又开始一边在房间里乱摔东西一边尖叫，就好像西里斯还在这里似的，奥赖恩从卧室里爬起来剧烈地咳着，他就这么拖着一副枯萎不堪的躯体去平复他的妻子，雷古勒斯会想他的父亲也曾像西里斯一样英俊高大，如今却颓废到全然看不出底色。
那不久之后他和其他人一起去了诺森伯兰的夏瑞恩庄园，很明显，庄园的主人让黑魔王受到了怠慢和瞒骗，当他到庭院驻守时，他仰头看见西里斯沿着墙壁的缘木走，伊迪丝从窗台里探出头，她脸上那种充满希冀的神情让他想起来阳台上的朱丽叶——“不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。”
按理来说，他的出身要求他反对这些麻瓜艺术，可就在他去霍格沃茨的前一年夏天，哥哥被罚禁闭后来找他的第一件事就是带他去麻瓜的剧院，雷古勒斯还没同意，西里斯就扯着他的手臂带他从房顶溜出去，行走在广场联排别墅的房檐之上，可以看到大本钟、圣保罗教堂的圆顶、耀眼的霓虹灯和无数烟囱搭就的水泥森林，他们骑着扫帚飞去西伦敦的剧院阁楼上，通过栏杆缝隙看剧场的表演，这里有比最高一层豪华包厢还好的景观，饰演朱丽叶的女演员就站在舞台里的精美塔楼上高歌，他的记忆一下子回到现在——曾经和他住过一个病房的学姐伸出手向他的哥哥挥了挥，一个隔空的吻，他们的面容都姣好动人，比西伦敦的专业演员们还真挚，看上去多美好的画面啊，可是可怜的朱丽叶怎么也没办法想到接下来要发生的事情多么残酷，就像那时的他自己一样。
伊森·夏瑞恩就这么因为莫须有的罪名和仇恨死了，黑魔王的手下们怎么也找不到他传说中的麻瓜种妻女，有人说她们已经畏罪潜逃了，但不久之后，食死徒们就慢慢地将这件事淡忘了，哪怕伊迪丝·夏瑞恩就出现在他们眼前，他们也不管，因为还有更大的利益等着他们去追逐，更多的血肉等着他们剜开。
沃尔布加回了自己的卧室，那张高贵、曾经美丽的脸上终于露出倦容，“好好休息吧，妈妈。”雷古勒斯对她说，母亲就像没有听见一样。他过去究竟是在为了什么样的一个家付出所有？他的手上到底有没有沾染鲜血？他走回去，打开壁橱，“克利切。”他对丑陋的家养小精灵说，“墨水没有了，去买一点吧。”
“克利切这就去，克利切很乐意为小少爷效劳。”家养小精灵深深地弯下腰。
雷古勒斯从飘窗望下去，外面的雪很浓，走过的麻瓜们根本不会注意到看不见的格里莫广场十二号。不必等到沉石制成了，他心想，让一个精神不稳定的、受过伤的年轻女人来做这件事未免有些太过分了，哪怕她的确非常聪明、善良，把自己当作她自己的兄弟来信任，没有一刻不在他眼睛里面寻找她那位德不配位的恋人的影子，就在他们上一次会面这位小姐还烂醉如泥地凑上来吻他，哭着问他为什么要离开，要是雷古勒斯也能去问那个人这个问题就好了，可他已经没有权利。原来这就是做西里斯的感觉吗？这真的是他头一次如此真切地体会到啊，他把她推开让她冷静一点，她还是在哭，伸手想去摸他，结果哭得更厉害了，可能是因为她发现她的西里斯一点反应都没有，雷古勒斯拿她没辙，给她施了昏迷咒和遗忘咒。他在心里叹了一口气。哥哥，你要记住，“这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局，正像火和火葯的亲吻，就在最得意的一剎那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维持久远；太快和太慢，结果都不会圆满。”
他本就不该寄希望于任何人的，就让这个秘密石沉大海吧，大家都是天资有限的。
伊迪丝对着后座的化妆镜把素圈耳环穿过耳洞，她在耳垂上扎下的这两个伤口已经有很多年历史了，所以不会用痛觉。下午的时候里诺带她去见过了他的父母，纳撒尼尔先生在爱丁堡教书很多年，他在那边已经是很有名望的教授了，甚至还是某个政党的要人，而纳撒尼尔夫人不是非常漂亮，但很优雅精致。伊迪丝没有说什么话，怕出了差错，她觉得这实在太奇怪了，一切看起来都很光怪陆离，他们谈论的内容很广泛，似乎让世界上的事都成为自己的私事，伊迪丝实际上对政治没有那么感兴趣，不只因为爸爸告诉过她政治是丑陋的，她在当巫师的时候也不曾接触过这些东西，不过是在大学学了一些关于政党政治、文官制度之类的东西，那都是其他普通大学生初中就知道的事情了。
莱纳斯说他明年打算留校像他父亲那样教书。他问伊迪丝有没有去向，她说不知道，毕竟这对她来说并不重要，她已有别处可去。
“如果你需要的话，你可以去找我母亲，她——怎么说呢？老妈人实际上非常好，他们都很喜欢你，说你不像是那种……”
“哪种？”伊迪丝转过脸去看着他，莱纳斯已经喝得有些醉醺醺的，正在绕她的头发，他好像笑了一下，“奎琳她们说你以前有个很帅的男朋友？你不介意和我说一下？”
“奎琳以前还是你女朋友呢，你怎么不和我说一下？”
“你们认识。”他眨了眨绿眼睛，“我对她不是认真的，但你要知道，我对你，是认真的。”
伊迪丝把眼睛眯起来，这几个音节她再熟悉不过，Si-ri-us，她说：“别开玩笑了，你才不是认真的。”
莱纳斯没有生气，他把头靠在真皮的靠背上傻笑。
“他是个战士。”车窗外面是雨夜，霓虹灯模模糊糊地黏在她脸上，反倒更显刺眼，“和你不一样。”
莱纳斯又笑了，“你太好笑了。”他说，“你知道你可以直接说他去服兵役了，对吧？”
“你也可以这样说。”伊迪丝耸了耸肩，把另一只耳环摘下来，“但那还是有很大不同的。”
“我不是在吃醋，亲爱的，我知道你讨厌那样，但——”
“我明白，我明白，你赶紧回去睡觉吧。”她握了一下莱纳斯的手。
“你不去我那里？”
“哥哥有事找。”她让莱纳斯亲了她一下，他让司机停了车，坚持要送伊迪丝走回去，她实在不好意思告诉他，她真正的住址压根不在这个城市，她打算用一种特殊的方式在几秒之内到达那里。莱纳斯搂着她肩膀，手就垂在她胸上，伊迪丝心里计算着到达最近一家肉食店还有多远，这样她就可以借口说要去给阿赛亚买东西，她很安静地走，空气里面烟草和酒精的味道非常浓烈。她很清楚地知道，发生在莱纳斯·纳撒尼尔身上的事情，永远也不可能发生在她的身上。尤其是她知道，他会像西里斯一样从她的生活中消失。无论如何，这样结束也不错，因为她不爱他，他们俩在黑暗的小胡同里，在草地上一起待着，只是为了不那么害怕。
她回到家里，阿赛亚已经熄了自己房间的灯，伊迪丝把手套摘下来，擦了一下冻的通红的双手，她手上的茧因为劳作和写字变得更多了，马上到圣诞前夕，西莱丝特或许又要来访，说一些指责她的话，不过那也无所谓了，她把桌上沉默的、暗淡的钻石拿起，放在灯光下端详了很久，这枚石头本该放在戒指上，所以她在复刻的时候也做了同样的设计，当她闭上眼睛沉思的时候，这枚石头就能从赫斯特到伦敦。思考是具有力量的，她非常清楚这一点。
克利切的身体恢复得差不多了，它不肯躺到床上去休息，就缩在角落里，蝙蝠般的皱巴巴的耳朵缩起来，它还在念叨着：“克利切可以帮助小少爷，小少爷不需要惹上这么多麻烦……”声音是那么难听，雷古勒斯告诉它没事，它可以休息一下了。
他根本不敢想克利切去的那个洞穴里该有多么可怖，尽管他下定决心过马上要去那里，灼心伤的毒药和湖底下的阴尸……换在半年以前，他还不肯相信，他情愿追随的人会如此惧怕一样东西，又是如此狠毒、极端地不择手段，他用遭人唾弃的死亡堆起了一个保护他不受死亡腐蚀的东西，把他的灵魂分裂开来，装在一个容器里面，“永生会让一个人变成怪物，□□上的怪物，思想上更加变态。”
“雷古勒斯，你还不下来吗？”母亲在楼下用尖利的声音叫他。
“我这就下来。”他回应道。然后走下楼，圣诞节前夕总有人会来家里，表姐们都会回来看一眼，他已经听见贝拉特里克斯的大笑声了，雷古勒斯迈进客厅，贝拉坐在纳西莎旁边更高出一截的扶手上抓着她妹妹的肩膀，而纳西莎则是一如既往地把头昂起来，拿着一只形状奇怪的杯子。
“啊，我们的小英雄来了？是不是？”
“雷古，快过来坐下！”
他坐去母亲旁边，沃尔布加明显兴致很高，毕竟这里没有什么“令人耻辱的异类”，贝拉开始歌颂起黑魔王在上次集会上说过的言辞，雷古勒斯垂着头，没在听，他又开始想夏瑞恩说过的那句话，“永生会让一个人变成怪物，□□上的怪物，思想上更加变态。”不过家里的其他人不会知道，他也不能让他们知道。
其实他有些后悔让夏瑞恩重新把沉石造出来，不是说他觉得她不行，而是她很可能会死，因为他们的联系，她既不是凤凰社的人，也不是食死徒，在这件事上，他们两个都做的有些愚蠢了，他们还立下牢不可破的誓言，开了几个无伤大雅的玩笑，不过算了，雷古勒斯想，反正等他把那件事办成，他迟早都是会死的，他不会后悔的，如果他死了，夏瑞恩也就会慢慢地把这些事情都忘掉，继续回去和西里斯互相折磨，再等到凤凰社真的把黑魔王击败的那一天情况就会好很多了。
“你就没有什么话想说吗？雷吉？”
雷古勒斯把头抬起来，看着那一张张相似的傲慢的典雅的脸，然后他摇了摇头。贝拉的眉毛已经很夸张地抬了起来，纳西莎按住了姐姐的手臂，“他本来就不太爱说话，但卢修斯说他在黑魔王那里表现很好，你不记得了吗？”
等人都散了，壁纸还是和以往一样显得潮湿，就像斯莱特林公共休息室外的湖水，自从冬令时开始之前父亲去世之后家里的空气就更凝固了，沃尔布加似乎没太把心情放在这上面，但她不说话的时候就能看出来她一定在想着点什么。雷古勒斯对奥赖恩的情感不算深也不能说浅，家里的事情总是母亲在做主，奥赖恩的一切都是听从于他的妻子兼表姐，西里斯不止一次暗讽过父亲的软弱无能，奥赖恩·布莱克过世后，他背着母亲给哥哥寄了信通知他，那封信可能寄错了地方，也可能是西里斯压根不愿看，总之他没回来过，雷古勒斯现在明白，也再没可能回来了。
夏瑞恩心里一定有许多次责怪过西里斯太过狠心，雷古勒斯想自己大概很有共鸣，但那不能叫狠心了，他就是这样的，任性妄为，享有太多东西也毫不珍惜，他在几年前的暑假离家出走，在那之后雷古勒斯感觉家里所有杂物和灰尘的重量都压在自己身上，他那时候很愤怒，愤怒到不分事理，去到学校之后哥哥装作不认识他，和他的狐朋狗友鬼混、和他的情人过夜，某一天他在经过有喷泉的花园时，在旁边的小径看见西里斯和夏瑞恩，他亲吻了一下金发女孩的额头，夏瑞恩的脸一下子就红了。
“没人看着吧？”
“那有什么关系呢？”西里斯痞气地笑了一下，“这都没有人。”他托起她的下巴，另一只手都伸进了女孩的裙摆里去，那个角落传出来暧昧的声音。
西里斯离家出走之后父亲的身体每况愈下，雷古勒斯不想让母亲放不下对长子的执念，他的手臂上多了一道烙印，他很自豪，认为这是对的事业，他会为家里赚到足够的利益，母亲不会再成日恼怒，父亲也不会伤春悲秋了。永远纯洁，他牢记着这一点，永远纯洁，却想不到这是一个诅咒。
1978年的年末诺特夫妇来家里做客的时候不怀好意地提起他们的儿子在学校里听到的那些传闻——显然都是关于沃尔布加的不再属于布莱克家族的长子，他们走之后雷古勒斯看着母亲又开始一边在房间里乱摔东西一边尖叫，就好像西里斯还在这里似的，奥赖恩从卧室里爬起来剧烈地咳着，他就这么拖着一副枯萎不堪的躯体去平复他的妻子，雷古勒斯会想他的父亲也曾像西里斯一样英俊高大，如今却颓废到全然看不出底色。
那不久之后他和其他人一起去了诺森伯兰的夏瑞恩庄园，很明显，庄园的主人让黑魔王受到了怠慢和瞒骗，当他到庭院驻守时，他仰头看见西里斯沿着墙壁的缘木走，伊迪丝从窗台里探出头，她脸上那种充满希冀的神情让他想起来阳台上的朱丽叶——“不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。”
按理来说，他的出身要求他反对这些麻瓜艺术，可就在他去霍格沃茨的前一年夏天，哥哥被罚禁闭后来找他的第一件事就是带他去麻瓜的剧院，雷古勒斯还没同意，西里斯就扯着他的手臂带他从房顶溜出去，行走在广场联排别墅的房檐之上，可以看到大本钟、圣保罗教堂的圆顶、耀眼的霓虹灯和无数烟囱搭就的水泥森林，他们骑着扫帚飞去西伦敦的剧院阁楼上，通过栏杆缝隙看剧场的表演，这里有比最高一层豪华包厢还好的景观，饰演朱丽叶的女演员就站在舞台里的精美塔楼上高歌，他的记忆一下子回到现在——曾经和他住过一个病房的学姐伸出手向他的哥哥挥了挥，一个隔空的吻，他们的面容都姣好动人，比西伦敦的专业演员们还真挚，看上去多美好的画面啊，可是可怜的朱丽叶怎么也没办法想到接下来要发生的事情多么残酷，就像那时的他自己一样。
伊森·夏瑞恩就这么因为莫须有的罪名和仇恨死了，黑魔王的手下们怎么也找不到他传说中的麻瓜种妻女，有人说她们已经畏罪潜逃了，但不久之后，食死徒们就慢慢地将这件事淡忘了，哪怕伊迪丝·夏瑞恩就出现在他们眼前，他们也不管，因为还有更大的利益等着他们去追逐，更多的血肉等着他们剜开。
沃尔布加回了自己的卧室，那张高贵、曾经美丽的脸上终于露出倦容，“好好休息吧，妈妈。”雷古勒斯对她说，母亲就像没有听见一样。他过去究竟是在为了什么样的一个家付出所有？他的手上到底有没有沾染鲜血？他走回去，打开壁橱，“克利切。”他对丑陋的家养小精灵说，“墨水没有了，去买一点吧。”
“克利切这就去，克利切很乐意为小少爷效劳。”家养小精灵深深地弯下腰。
雷古勒斯从飘窗望下去，外面的雪很浓，走过的麻瓜们根本不会注意到看不见的格里莫广场十二号。不必等到沉石制成了，他心想，让一个精神不稳定的、受过伤的年轻女人来做这件事未免有些太过分了，哪怕她的确非常聪明、善良，把自己当作她自己的兄弟来信任，没有一刻不在他眼睛里面寻找她那位德不配位的恋人的影子，就在他们上一次会面这位小姐还烂醉如泥地凑上来吻他，哭着问他为什么要离开，要是雷古勒斯也能去问那个人这个问题就好了，可他已经没有权利。原来这就是做西里斯的感觉吗？这真的是他头一次如此真切地体会到啊，他把她推开让她冷静一点，她还是在哭，伸手想去摸他，结果哭得更厉害了，可能是因为她发现她的西里斯一点反应都没有，雷古勒斯拿她没辙，给她施了昏迷咒和遗忘咒。他在心里叹了一口气。哥哥，你要记住，“这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局，正像火和火葯的亲吻，就在最得意的一剎那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维持久远；太快和太慢，结果都不会圆满。”
他本就不该寄希望于任何人的，就让这个秘密石沉大海吧，大家都是天资有限的。
伊迪丝对着后座的化妆镜把素圈耳环穿过耳洞，她在耳垂上扎下的这两个伤口已经有很多年历史了，所以不会用痛觉。下午的时候里诺带她去见过了他的父母，纳撒尼尔先生在爱丁堡教书很多年，他在那边已经是很有名望的教授了，甚至还是某个政党的要人，而纳撒尼尔夫人不是非常漂亮，但很优雅精致。伊迪丝没有说什么话，怕出了差错，她觉得这实在太奇怪了，一切看起来都很光怪陆离，他们谈论的内容很广泛，似乎让世界上的事都成为自己的私事，伊迪丝实际上对政治没有那么感兴趣，不只因为爸爸告诉过她政治是丑陋的，她在当巫师的时候也不曾接触过这些东西，不过是在大学学了一些关于政党政治、文官制度之类的东西，那都是其他普通大学生初中就知道的事情了。
莱纳斯说他明年打算留校像他父亲那样教书。他问伊迪丝有没有去向，她说不知道，毕竟这对她来说并不重要，她已有别处可去。
“如果你需要的话，你可以去找我母亲，她——怎么说呢？老妈人实际上非常好，他们都很喜欢你，说你不像是那种……”
“哪种？”伊迪丝转过脸去看着他，莱纳斯已经喝得有些醉醺醺的，正在绕她的头发，他好像笑了一下，“奎琳她们说你以前有个很帅的男朋友？你不介意和我说一下？”
“奎琳以前还是你女朋友呢，你怎么不和我说一下？”
“你们认识。”他眨了眨绿眼睛，“我对她不是认真的，但你要知道，我对你，是认真的。”
伊迪丝把眼睛眯起来，这几个音节她再熟悉不过，Si-ri-us，她说：“别开玩笑了，你才不是认真的。”
莱纳斯没有生气，他把头靠在真皮的靠背上傻笑。
“他是个战士。”车窗外面是雨夜，霓虹灯模模糊糊地黏在她脸上，反倒更显刺眼，“和你不一样。”
莱纳斯又笑了，“你太好笑了。”他说，“你知道你可以直接说他去服兵役了，对吧？”
“你也可以这样说。”伊迪丝耸了耸肩，把另一只耳环摘下来，“但那还是有很大不同的。”
“我不是在吃醋，亲爱的，我知道你讨厌那样，但——”
“我明白，我明白，你赶紧回去睡觉吧。”她握了一下莱纳斯的手。
“你不去我那里？”
“哥哥有事找。”她让莱纳斯亲了她一下，他让司机停了车，坚持要送伊迪丝走回去，她实在不好意思告诉他，她真正的住址压根不在这个城市，她打算用一种特殊的方式在几秒之内到达那里。莱纳斯搂着她肩膀，手就垂在她胸上，伊迪丝心里计算着到达最近一家肉食店还有多远，这样她就可以借口说要去给阿赛亚买东西，她很安静地走，空气里面烟草和酒精的味道非常浓烈。她很清楚地知道，发生在莱纳斯·纳撒尼尔身上的事情，永远也不可能发生在她的身上。尤其是她知道，他会像西里斯一样从她的生活中消失。无论如何，这样结束也不错，因为她不爱他，他们俩在黑暗的小胡同里，在草地上一起待着，只是为了不那么害怕。
她回到家里，阿赛亚已经熄了自己房间的灯，伊迪丝把手套摘下来，擦了一下冻的通红的双手，她手上的茧因为劳作和写字变得更多了，马上到圣诞前夕，西莱丝特或许又要来访，说一些指责她的话，不过那也无所谓了，她把桌上沉默的、暗淡的钻石拿起，放在灯光下端详了很久，这枚石头本该放在戒指上，所以她在复刻的时候也做了同样的设计，当她闭上眼睛沉思的时候，这枚石头就能从赫斯特到伦敦。思考是具有力量的，她非常清楚这一点。