检查结果和赛会医生预料的基本相同，的确是跟腱撕裂。但不幸中的大幸是，跟腱并非完全断裂，只是部分撕裂。
简心简直要喜极而泣，“也就是说我还可以打球，对吗？”
医生用护具暂时将她的右脚固定住，“如果你想要恢复运动能力，最好考虑手术治疗。”
归晓星建议，先回国再做下一步打算。
一来，如果决定手术，手术地点和医生都需要慎重选择。美国人生地不熟，不是做手术的最佳地点。二来，队里已经来过好几个电话，希望他们尽快回国。
无论简心做不做手术，最好向队里说明情况，征得队里的同意。
考虑到自己未来会有很长时间不能训练和比赛，简心和团队商量过后，给皮埃尔、卞帅和葛鹏放了假，在归奕宸、归晓星和宋鸣的陪同下返回北京。
队里安排简心做了一系列更详细的检查，请来北医三院的专家进行会诊。专家的意见也是手术，但当被问到“术后能保证恢复到术前水平吗？康复训练需要多长时间？能保证不影响奥运会吗？”，专家的回答就变得非常谨慎。
关乎到整个国家的荣誉，没人敢冒着成为千古罪人的风险打包票，专家不敢，队里更不敢。
简宏陪同总教练来酒店看望简心，总教练告诉她，经主任同意，队里希望她采取保守治疗。
简心吃惊地看向简宏。
总教练：“专家和队医都认可保守治疗的疗效，比手术风险小。你目前是奥运混双的主力队员，保证明年如期参加奥运才是最重要的。你也得为归奕宸考虑考虑，不能让他再退赛吧。”
总教练跟她讲保守治疗的优点和手术的风险，翻来覆去讲了很多。
简心知道，保守治疗最大的优势，就是不必承担手术失败和术后康复期过长的风险，确保她明年能够按时站上奥运赛场。
她曾从归晓星那里隐约听过，总局对混双没有寄予太高期望，给混双的任务仅是拿下一个参赛名额。只要她站上赛场，队里就完成任务了。
但站上赛场之后呢？她拖着一只伤脚，能把比赛打成什么样？
她不确定。
“老简，你也不说句话。”总教练盯着简宏。
简心也盯着他。
简宏沉默片刻，慢慢地说：“简心，你是国家队的队员，队里还是希望，你能优先，为奥运考虑。”
从这断句了好几次才说完的话里，简心听出了简宏的无奈和内疚。
他首先是国家队的教练，其次才是她的爸爸。他必须服从国家队的集体决策，因为他是这个集体中的一员。
如果她拒绝，会令简宏四面楚歌。
她说：“我听队里的。”
简心把队里的决定告诉归奕宸、归晓星和宋鸣后，三人都坚决反对。
归奕宸沉着脸问她：“你打算带着撕裂的跟腱上场比赛？”
“以前没少让我爸为难，我不能再这么任性自私了。医生不是也说，保守治疗应该也能愈合。”
归奕宸怒道：“保守治疗根本不能让跟腱彻底愈合，比赛强度那么大，跟腱有旧伤，随时可能再度撕裂，你的脚就彻底废了！你对自己负责任吗？你这样就不任性不自私了？”
简心从没见过归奕宸发这么大的火。哪怕被舆论抨击、被对手刁难、被队里施压，他都没有发过火，而现在，因为做不做手术，他居然大发雷霆。
“可是医生也说，就算手术也不一定能保证赶得上奥运会。如果到时我参加不了，你能临时找到搭档吗？找不到怎么办？我退赛没关系，可你已经为奥运准备了4年了！”
“别人很重要，你自己就不重要？没有人需要你牺牲你的人生去成就别人！”
归晓星：“奕宸，好好说话。”
归奕宸：“你知不知道你现在什么情况？如果你的跟腱在场上再度撕裂，你就再也打不了球了！你的职业生涯就完了！你愿意像我姐一样遗憾终生吗！你愿意，我不愿意！”
宋鸣厉喝：“归奕宸！”
归奕宸的声音戛然而止。
“对不起，”他面露懊恼，“对不起，我不是那个意思。”
四个人都沉默下来。
归奕宸站起身，“我出去一下。”
归晓星向宋鸣使眼色让他跟着。
两人走后，归晓星坐到简心床边，“你别生奕宸的气，他不是针对你。他一直觉得我退役是因为他，有心结。”
“我知道他是为我好。”顿了顿，简心问：“晓星姐，你后悔过吗？”
归晓星坦诚，“退役这件事，还是很遗憾的。但如果让我重新选择，我还是会那么做。那个时候我跟奕宸人单势孤，处处受制，没人可以依靠，也没有更好的办法跟外界的力量抗衡。”
“可你不一样。时代不一样，环境也不一样。我很佩服简教当年带你离开省队的魄力和远见，他给了你最大的自由，你不用受制于人，你也不是孤军奋战。你有说‘不’的资本，你也有团队可以依靠。你要做的只是作出你最想要的、对你最有利的选择，剩下的交给我们。相信你的团队能帮你处理好这些事情，也要相信简教，他有能力应对任何状况，不需要他的女儿牺牲自己为他保全安稳的环境。”
有他们，她多幸运啊，简心默默地想。
归晓星：“你能不能告诉我，抛开所有外界因素，你自己想不想做手术？”
简心迟疑道：“我想。可是我，我又很怕，万一手术效果不好，万一到奥运会之前没能恢复，怎么办？”
“所以我们要挑最好的医生，最好的方案，把风险降到最低。”
正说着，归奕宸和宋鸣去而复返。
宋鸣把几页打印的文件递给简心，“你检查结果全出来之后，奕宸就发给费舍尔医生了。费舍尔医生说你必须手术，还写了一份手术和康复方案。昨天刚发过来，早上奕宸还跟我讨论过，本来就打算今天拿给你看的。”
简心又感动又羞愧。
“我以为你被我气跑了。”
归奕宸：“我的错，是我太冲动了，刚才不应该说那种话。”
宋鸣：“你俩够了，是不是要我和晓星腾地方？”
大家都笑了。
四人重新坐下，详细讨论方案。
费舍尔医生在邮件里注明这只是初步方案，但这却是简心见过的最认真用心的方案，用心到连术后的康复时间，包括何时可以做有球训练、何时可以重返赛场，都尽可能做出规划，这给了她莫大的信心。
归奕宸说，单论手术水平，国内外差不多，但德国的康复技术更先进。且费舍尔医生长期负责简心跟腱炎的治疗，没人比他更了解简心的伤情。
另外，这段时间国内舆论对简心口诛笔伐，还不时有记者围追堵截，去国外，能让她暂时离开风暴中心，安心养伤。
简心决定听从归奕宸的提议，去慕尼黑手术。
简心简直要喜极而泣，“也就是说我还可以打球，对吗？”
医生用护具暂时将她的右脚固定住，“如果你想要恢复运动能力，最好考虑手术治疗。”
归晓星建议，先回国再做下一步打算。
一来，如果决定手术，手术地点和医生都需要慎重选择。美国人生地不熟，不是做手术的最佳地点。二来，队里已经来过好几个电话，希望他们尽快回国。
无论简心做不做手术，最好向队里说明情况，征得队里的同意。
考虑到自己未来会有很长时间不能训练和比赛，简心和团队商量过后，给皮埃尔、卞帅和葛鹏放了假，在归奕宸、归晓星和宋鸣的陪同下返回北京。
队里安排简心做了一系列更详细的检查，请来北医三院的专家进行会诊。专家的意见也是手术，但当被问到“术后能保证恢复到术前水平吗？康复训练需要多长时间？能保证不影响奥运会吗？”，专家的回答就变得非常谨慎。
关乎到整个国家的荣誉，没人敢冒着成为千古罪人的风险打包票，专家不敢，队里更不敢。
简宏陪同总教练来酒店看望简心，总教练告诉她，经主任同意，队里希望她采取保守治疗。
简心吃惊地看向简宏。
总教练：“专家和队医都认可保守治疗的疗效，比手术风险小。你目前是奥运混双的主力队员，保证明年如期参加奥运才是最重要的。你也得为归奕宸考虑考虑，不能让他再退赛吧。”
总教练跟她讲保守治疗的优点和手术的风险，翻来覆去讲了很多。
简心知道，保守治疗最大的优势，就是不必承担手术失败和术后康复期过长的风险，确保她明年能够按时站上奥运赛场。
她曾从归晓星那里隐约听过，总局对混双没有寄予太高期望，给混双的任务仅是拿下一个参赛名额。只要她站上赛场，队里就完成任务了。
但站上赛场之后呢？她拖着一只伤脚，能把比赛打成什么样？
她不确定。
“老简，你也不说句话。”总教练盯着简宏。
简心也盯着他。
简宏沉默片刻，慢慢地说：“简心，你是国家队的队员，队里还是希望，你能优先，为奥运考虑。”
从这断句了好几次才说完的话里，简心听出了简宏的无奈和内疚。
他首先是国家队的教练，其次才是她的爸爸。他必须服从国家队的集体决策，因为他是这个集体中的一员。
如果她拒绝，会令简宏四面楚歌。
她说：“我听队里的。”
简心把队里的决定告诉归奕宸、归晓星和宋鸣后，三人都坚决反对。
归奕宸沉着脸问她：“你打算带着撕裂的跟腱上场比赛？”
“以前没少让我爸为难，我不能再这么任性自私了。医生不是也说，保守治疗应该也能愈合。”
归奕宸怒道：“保守治疗根本不能让跟腱彻底愈合，比赛强度那么大，跟腱有旧伤，随时可能再度撕裂，你的脚就彻底废了！你对自己负责任吗？你这样就不任性不自私了？”
简心从没见过归奕宸发这么大的火。哪怕被舆论抨击、被对手刁难、被队里施压，他都没有发过火，而现在，因为做不做手术，他居然大发雷霆。
“可是医生也说，就算手术也不一定能保证赶得上奥运会。如果到时我参加不了，你能临时找到搭档吗？找不到怎么办？我退赛没关系，可你已经为奥运准备了4年了！”
“别人很重要，你自己就不重要？没有人需要你牺牲你的人生去成就别人！”
归晓星：“奕宸，好好说话。”
归奕宸：“你知不知道你现在什么情况？如果你的跟腱在场上再度撕裂，你就再也打不了球了！你的职业生涯就完了！你愿意像我姐一样遗憾终生吗！你愿意，我不愿意！”
宋鸣厉喝：“归奕宸！”
归奕宸的声音戛然而止。
“对不起，”他面露懊恼，“对不起，我不是那个意思。”
四个人都沉默下来。
归奕宸站起身，“我出去一下。”
归晓星向宋鸣使眼色让他跟着。
两人走后，归晓星坐到简心床边，“你别生奕宸的气，他不是针对你。他一直觉得我退役是因为他，有心结。”
“我知道他是为我好。”顿了顿，简心问：“晓星姐，你后悔过吗？”
归晓星坦诚，“退役这件事，还是很遗憾的。但如果让我重新选择，我还是会那么做。那个时候我跟奕宸人单势孤，处处受制，没人可以依靠，也没有更好的办法跟外界的力量抗衡。”
“可你不一样。时代不一样，环境也不一样。我很佩服简教当年带你离开省队的魄力和远见，他给了你最大的自由，你不用受制于人，你也不是孤军奋战。你有说‘不’的资本，你也有团队可以依靠。你要做的只是作出你最想要的、对你最有利的选择，剩下的交给我们。相信你的团队能帮你处理好这些事情，也要相信简教，他有能力应对任何状况，不需要他的女儿牺牲自己为他保全安稳的环境。”
有他们，她多幸运啊，简心默默地想。
归晓星：“你能不能告诉我，抛开所有外界因素，你自己想不想做手术？”
简心迟疑道：“我想。可是我，我又很怕，万一手术效果不好，万一到奥运会之前没能恢复，怎么办？”
“所以我们要挑最好的医生，最好的方案，把风险降到最低。”
正说着，归奕宸和宋鸣去而复返。
宋鸣把几页打印的文件递给简心，“你检查结果全出来之后，奕宸就发给费舍尔医生了。费舍尔医生说你必须手术，还写了一份手术和康复方案。昨天刚发过来，早上奕宸还跟我讨论过，本来就打算今天拿给你看的。”
简心又感动又羞愧。
“我以为你被我气跑了。”
归奕宸：“我的错，是我太冲动了，刚才不应该说那种话。”
宋鸣：“你俩够了，是不是要我和晓星腾地方？”
大家都笑了。
四人重新坐下，详细讨论方案。
费舍尔医生在邮件里注明这只是初步方案，但这却是简心见过的最认真用心的方案，用心到连术后的康复时间，包括何时可以做有球训练、何时可以重返赛场，都尽可能做出规划，这给了她莫大的信心。
归奕宸说，单论手术水平，国内外差不多，但德国的康复技术更先进。且费舍尔医生长期负责简心跟腱炎的治疗，没人比他更了解简心的伤情。
另外，这段时间国内舆论对简心口诛笔伐，还不时有记者围追堵截，去国外，能让她暂时离开风暴中心，安心养伤。
简心决定听从归奕宸的提议，去慕尼黑手术。