两天后，简宏来到酒店，转达了队里的通知：是否手术由简心个人决定，责任也由她个人承担。
算是迂回委婉地同意了。
那天，简宏絮絮叨叨地叮嘱了简心很多，好像总也说不完，直到深夜才言犹未尽地离开。
归晓星开车送他回去。
“简教，”路上，她惭愧地说：“我现在说抱歉也于事无补，但我还是想跟您道个歉。你把简心托付给我，结果我弄成这个样子。”
“这是个意外，跟你们没关系。简心这个伤很长时间了，包括膝伤也是，要怪都应该怪我，她小时候我没保护好。你和奕宸，还有宋鸣，已经做了所有你们能做的了，比我这个当爸的强得多。”简宏发自肺腑地说：“简心交给你们，我没什么不放心的。”
打完中网之后，归奕宸提前结束亚洲赛季的征程，陪简心去往慕尼黑。
原本归晓星是想把星辰的事放一放，她去陪简心手术，归奕宸说：“那几个想和简心取消合作的商务还得靠你去谈，你没法把时间都放在手术上。”
“可你也要训练啊。”
“我本来就要去德国冬训。”
归晓星还想说什么，归奕宸说：“之前简教不同意你参加全运会，你还记得你怎么说的吗？”
归晓星不明白他为什么提起这个，“我怎么说的？”
“你说，你是我姐。”
静默片刻，归奕宸说：“对简心，我也一样。”
就像当年归晓星情愿舍弃职业生涯也要保护他，如今如果需要，他也情愿舍弃一切去保护简心。
没有别的原因，只因为都是至爱的人。
*
简心和归奕宸抵达慕尼黑后，仍然住在奥林匹克公园附近的别墅。
以前每次来这里，都是两个团队一起来，楼上楼下住满了人，特别热闹，简心还抱怨过她和归奕宸都没有情侣空间。可现在别墅只有他们两个，她又觉得怪冷清的。
“居然还有点不习惯。”她说。
正把她行李箱中的衣物一件件挂进衣柜的归奕宸回过头，“我以为你会很期待我们的二人世界呢。”
一句话把简心逗乐了。
他们的二人世界是从医院和诊室开始的。
简心对德国的医疗体系一无所知，归奕宸承包了一切琐事。不仅充当保姆、司机、厨师，还是翻译和导诊。替她预约医生，带她做检查、看诊，帮她翻译报告和病历、向医生咨询每一个细枝末节的问题。
费舍尔医生很理解简心的处境，为她安排了最近的手术时间。
尽管医生说她不是他接诊过的患者中最严重的一个，但简心依然紧张。
手术前一天，她问归奕宸：“你住院的时候，有没有胡思乱想过？”
归奕宸把她的饭盒收走，在病床边坐下，“每天都在胡思乱想。而且，你两三天就能下床，我在床上躺了半个多月。每天无所事事，十八九个小时都在胡思乱想和灰心丧气。”
简心抱着归奕宸的胳膊，将头轻轻搁在他肩头。
他不会说甜言蜜语、不会哄人、也不会讲好听的情话，可是在她最需要的时候，他的肩膀能为她担起生命之重。
医院不需要家属陪护，但手术那天，归奕宸还是很早就来了。
进手术室之前，简心看到的最后一个身影是他；出手术室之后，看到的第一个身影也是他。
归奕宸用英文替她问出她最担心的问题：“手术成功吗？”
费舍尔医生笑着看向简心，也用英文回答：“非常成功。”
这是她这段时间听到的最好的消息。
这几天简心都没睡好，脑子里那根紧绷的弦松下来，终于心无挂碍地睡了一觉。
睡醒时，见归奕宸也趴在病床边睡着了。
这些天他前前后后为她奔忙，肯定很累，简心不想打扰他，把手机静了音，上网打发时间。
她好久没上微博了，这会打开微博，想看看庄凯诗的动态，却发现归奕宸的微博更新了。
他发了一张她的照片，照片里，病床上的她睡得很沉，裹着厚厚石膏和绷带的伤脚吊在床尾。
看角度，就是他坐在此刻的位置拍的。
配文是：
“跟大家说声迟到的抱歉，抱歉美网让大家失望了。也跟我的搭档说声抱歉，抱歉我没能坚守住阵地。
双打是两名球员共同的比赛，赢了共同享受荣誉，输了也共同承担责任。作为大满贯经验更多的一方，我应该预见到第一次打进大满贯决赛的搭档会有心理波动，尽可能地给予她心理支持，但我没有做到。作为两人中更为主导的那一方，我应该在搭档状态出现起伏时改变战术、调整节奏，帮助她尽快渡过低潮期，但我也没有做到。我陷入失控的心理状态，在场上做出了错误的决策，导致比赛失利。
论责任，我是责任更大的那一方。
感谢我的搭档、女友，从未计较过我的失误和愚蠢，一直包容，一直陪伴，也一直努力，从不放弃。
未来我们也会一直并肩作战，心意组合不会散。”
美网之后，网络上铺天盖地都是对她的声讨，谴责她“心理脆弱”、“缺乏体育精神”、“拖累归奕宸”、“丢中国的脸”，怀疑她“诈伤”、“演戏”，谣传她“要被归奕宸分手了”、“归奕宸换了新搭档”，比联合会杯失利那次还要汹涌。
虽然归晓星劝她不要看，但简心都知道。
她没有反驳、没有解释，未发一言。
因为，的确是她的责任，她无可推卸。
而现在，归奕宸斩钉截铁地对所有反对的声音说：
责任在我；
她没有诈伤；
我们不会分手；
我也决不更换搭档。
这个男人，嘴上从来没说过“爱”这个字，却一直在背后默默地守护着她。
简心放下手机，拽着床边的护栏想坐起来。
归奕宸被惊醒，起身帮她把床头摇起，问她是不是想喝水。
“你过来点。”简心招手。
归奕宸走到床头。
尽管一只脚吊着、隔着护栏、护士随时可能进门，简心还是一点点挪到床边，用有点别扭的姿势抱住了他，“虽然你不肯说，可以我想说。”
“说什么？”归奕宸半抱半托着她，好让她省点力。
她把脸埋在他腹肌上，喃喃道：“我好爱你啊。”
简心出院后，宋鸣来到慕尼黑。和他一起的，还有刘昊泽。
刘昊泽进步很快，前不久在全国残疾人运动会上代表广东队拿到铜牌，成为省队最年轻的主力。正如宋鸣之前同他讲过的，他的人生多了很多选择，他也和这个年龄的宋鸣一样，走到了人生的十字路口。也因此，归晓星把他送来德国训练，既是为了提升技术水平，也希望他触摸到国外轮椅网球运动员的职业轨迹。
刘昊泽长成了大小伙子，初显成熟的模样。他已经非常习惯每天十几个小时轮椅上的生活，不再需要跟在宋鸣身后，也可以从容地用尚不流利的英语与教练和球友沟通。训练之余，他还帮归奕宸去超市购物、修剪院子里的花草，并且准备考个驾照。
有次他的教练和几名球友来别墅聚餐，饭后大家去奥林匹克公园的网球场打球。有个轮椅网球运动员见简心拄拐，以为她也是轮椅网球运动员或准运动员，邀请她下场打几拍。
简心对轮椅挺抵触，但出于礼貌，还是答应了。
可走到场边，她又却步了。
那一刻她感觉正逐渐痊愈的伤脚忽然剧痛，好像在提醒她，她已经不是完全健全的人了，她必须加倍小心，不能让这只脚再受到丁点伤害。
尽管明知道坐在轮椅上打球用不到脚，她还是拒绝了。
她盼着赶快好起来，在那之前，她不敢让这只脚再承担丝毫的风险。
这次跟腱手术，简心用了比上次膝伤手术多一倍的时间才被允许取下石膏，转入医院附近的康复中心。
归奕宸和宋鸣分了工。归奕宸依然照料她的生活起居，不过简心白天去康复中心的时候，他就能腾出时间和保罗去俱乐部冬训。而宋鸣专门负责简心的康复训练。
简心不记得膝伤手术之后的康复有这样艰辛。第一天她仅仅用伤脚尝试站立，就疼得差点叫出声来。
想让僵硬的跟腱重新恢复弹性，除了疼痛别无他法。
没受伤之前，简心在球场上像个小马达，现在只是做拉伸、蹬腿、骑自行车这些基础的动作，都会疼得满头大汗。做完一整天的训练，她要躺在地上缓好久。
有一天归奕宸训练结束得早，来康复中心接他们，隔着玻璃窗见简心正被宋鸣掰着脚做训练后的恢复。
看见简心的表情，他就走了，之后没敢再来。
他看不了这个，怕自己会忍不住冲进去把她抱走。
可简心的努力没有兑换成期望中的效果。
她觉得康复进展太慢了，已经快到年底，她才刚开始进入负重训练阶段。和她差不多同一时间进入康复中心的几名运动员里，接受腕部手术的篮球运动员离开了，接受膝关节手术的雪上技巧运动员离开了，就连同样和她接受踝部手术的体操运动员也离开了，而她还困在这个仿佛永远都走不出去的地方。
医生会根据她每天的训练情况对训练内容进行调整，她眼看着原定的时间节点一个接一个被推迟，有球训练遥遥无期，不禁怀疑她是不是再也无法回归赛场了。
她每天最常听见的话就是“慢慢来”、“不要着急”，可她怎么能不着急呢？
队里原本希望她在澳网前能恢复有球训练，这样才能确保奥运万无一失，但以她目前的进度是不可能了。
于是队里再次提出更换搭档，已经给归奕宸打过好几个电话，也不断地给人在国内的归晓星施压。
这些事，归奕宸都没告诉她，但她多多少少猜得到。
宋鸣和费舍尔医生、康复医生都沟通过，费舍尔医生再次为简心做了全面检查，认为她的跟腱恢复良好。
康复医生也说，康复本就是因人而异的，简心的康复速度虽然稍慢，但仍在正常范围内，她最大的问题是心理上的，她对伤脚有种本能的过度保护，让她不敢像没受过伤那样全力发力了。
简心强迫自己严格按照医生制定的计划完成每一项训练任务，也会每天做好多遍心理建设，不断告诉自己手术很成功，跟腱恢复得很好，不会再受伤了等等等等。
可是理智战胜不了心魔。
不管她怎样做心理建设，测试总是达不了标。
反反复复的失败是很消耗人的意志的。
这几天简心总在思考卞帅曾说过的话，“职业运动员不是一般人干得了的”，有些人，“不是那块料”。
或许，她就不是那块料。
圣诞前的一天，庄凯诗问简心伤势恢复得怎么样，简心含糊了几句，问她人在哪里。
庄凯诗退役后，加入一个做自媒体的团队，天南海北地到处跑。
“内蒙古。”庄凯诗回复：“看我们今天拍的。”
微信收到她发来的一段视频。茫茫雪原上，马群驰骋，她开着一辆越野车追在后面，和车里的同事欢呼着什么。
简心佩服庄凯诗，无论做什么，都又潇洒又飒爽。
简心：“你当时怎么想到去做一个和网球完全无关的行业？”
庄凯诗：“朋友介绍的。最初我也不懂，但做下去发现蛮有趣。”
“你不会觉得可惜吗？”
“你是说转行吗？”
“嗯，我以为你会做网球教练或者相关的工作，毕竟做了那么多年职业球员。”
等了半晌，才看到庄凯诗的回复：“这边信号好差，微信都收不进来。”
庄凯诗：“不可惜。网球是网球，新工作是新工作，两件事。没必要因为我做过球员，后半生也要被网球绑定。没法享受不同的人生，那才可惜吧。做球员的庄凯诗的阶段已经圆满完成，现在是新的人生，离开网球也照样可以精彩呀。”
简心想，是啊，到了该离场的时候就应该离场吧。庄凯诗可以做到，可能，也许，她也会有新的人生吧。
“凯诗，”她说：“我想，退役了。”
算是迂回委婉地同意了。
那天，简宏絮絮叨叨地叮嘱了简心很多，好像总也说不完，直到深夜才言犹未尽地离开。
归晓星开车送他回去。
“简教，”路上，她惭愧地说：“我现在说抱歉也于事无补，但我还是想跟您道个歉。你把简心托付给我，结果我弄成这个样子。”
“这是个意外，跟你们没关系。简心这个伤很长时间了，包括膝伤也是，要怪都应该怪我，她小时候我没保护好。你和奕宸，还有宋鸣，已经做了所有你们能做的了，比我这个当爸的强得多。”简宏发自肺腑地说：“简心交给你们，我没什么不放心的。”
打完中网之后，归奕宸提前结束亚洲赛季的征程，陪简心去往慕尼黑。
原本归晓星是想把星辰的事放一放，她去陪简心手术，归奕宸说：“那几个想和简心取消合作的商务还得靠你去谈，你没法把时间都放在手术上。”
“可你也要训练啊。”
“我本来就要去德国冬训。”
归晓星还想说什么，归奕宸说：“之前简教不同意你参加全运会，你还记得你怎么说的吗？”
归晓星不明白他为什么提起这个，“我怎么说的？”
“你说，你是我姐。”
静默片刻，归奕宸说：“对简心，我也一样。”
就像当年归晓星情愿舍弃职业生涯也要保护他，如今如果需要，他也情愿舍弃一切去保护简心。
没有别的原因，只因为都是至爱的人。
*
简心和归奕宸抵达慕尼黑后，仍然住在奥林匹克公园附近的别墅。
以前每次来这里，都是两个团队一起来，楼上楼下住满了人，特别热闹，简心还抱怨过她和归奕宸都没有情侣空间。可现在别墅只有他们两个，她又觉得怪冷清的。
“居然还有点不习惯。”她说。
正把她行李箱中的衣物一件件挂进衣柜的归奕宸回过头，“我以为你会很期待我们的二人世界呢。”
一句话把简心逗乐了。
他们的二人世界是从医院和诊室开始的。
简心对德国的医疗体系一无所知，归奕宸承包了一切琐事。不仅充当保姆、司机、厨师，还是翻译和导诊。替她预约医生，带她做检查、看诊，帮她翻译报告和病历、向医生咨询每一个细枝末节的问题。
费舍尔医生很理解简心的处境，为她安排了最近的手术时间。
尽管医生说她不是他接诊过的患者中最严重的一个，但简心依然紧张。
手术前一天，她问归奕宸：“你住院的时候，有没有胡思乱想过？”
归奕宸把她的饭盒收走，在病床边坐下，“每天都在胡思乱想。而且，你两三天就能下床，我在床上躺了半个多月。每天无所事事，十八九个小时都在胡思乱想和灰心丧气。”
简心抱着归奕宸的胳膊，将头轻轻搁在他肩头。
他不会说甜言蜜语、不会哄人、也不会讲好听的情话，可是在她最需要的时候，他的肩膀能为她担起生命之重。
医院不需要家属陪护，但手术那天，归奕宸还是很早就来了。
进手术室之前，简心看到的最后一个身影是他；出手术室之后，看到的第一个身影也是他。
归奕宸用英文替她问出她最担心的问题：“手术成功吗？”
费舍尔医生笑着看向简心，也用英文回答：“非常成功。”
这是她这段时间听到的最好的消息。
这几天简心都没睡好，脑子里那根紧绷的弦松下来，终于心无挂碍地睡了一觉。
睡醒时，见归奕宸也趴在病床边睡着了。
这些天他前前后后为她奔忙，肯定很累，简心不想打扰他，把手机静了音，上网打发时间。
她好久没上微博了，这会打开微博，想看看庄凯诗的动态，却发现归奕宸的微博更新了。
他发了一张她的照片，照片里，病床上的她睡得很沉，裹着厚厚石膏和绷带的伤脚吊在床尾。
看角度，就是他坐在此刻的位置拍的。
配文是：
“跟大家说声迟到的抱歉，抱歉美网让大家失望了。也跟我的搭档说声抱歉，抱歉我没能坚守住阵地。
双打是两名球员共同的比赛，赢了共同享受荣誉，输了也共同承担责任。作为大满贯经验更多的一方，我应该预见到第一次打进大满贯决赛的搭档会有心理波动，尽可能地给予她心理支持，但我没有做到。作为两人中更为主导的那一方，我应该在搭档状态出现起伏时改变战术、调整节奏，帮助她尽快渡过低潮期，但我也没有做到。我陷入失控的心理状态，在场上做出了错误的决策，导致比赛失利。
论责任，我是责任更大的那一方。
感谢我的搭档、女友，从未计较过我的失误和愚蠢，一直包容，一直陪伴，也一直努力，从不放弃。
未来我们也会一直并肩作战，心意组合不会散。”
美网之后，网络上铺天盖地都是对她的声讨，谴责她“心理脆弱”、“缺乏体育精神”、“拖累归奕宸”、“丢中国的脸”，怀疑她“诈伤”、“演戏”，谣传她“要被归奕宸分手了”、“归奕宸换了新搭档”，比联合会杯失利那次还要汹涌。
虽然归晓星劝她不要看，但简心都知道。
她没有反驳、没有解释，未发一言。
因为，的确是她的责任，她无可推卸。
而现在，归奕宸斩钉截铁地对所有反对的声音说：
责任在我；
她没有诈伤；
我们不会分手；
我也决不更换搭档。
这个男人，嘴上从来没说过“爱”这个字，却一直在背后默默地守护着她。
简心放下手机，拽着床边的护栏想坐起来。
归奕宸被惊醒，起身帮她把床头摇起，问她是不是想喝水。
“你过来点。”简心招手。
归奕宸走到床头。
尽管一只脚吊着、隔着护栏、护士随时可能进门，简心还是一点点挪到床边，用有点别扭的姿势抱住了他，“虽然你不肯说，可以我想说。”
“说什么？”归奕宸半抱半托着她，好让她省点力。
她把脸埋在他腹肌上，喃喃道：“我好爱你啊。”
简心出院后，宋鸣来到慕尼黑。和他一起的，还有刘昊泽。
刘昊泽进步很快，前不久在全国残疾人运动会上代表广东队拿到铜牌，成为省队最年轻的主力。正如宋鸣之前同他讲过的，他的人生多了很多选择，他也和这个年龄的宋鸣一样，走到了人生的十字路口。也因此，归晓星把他送来德国训练，既是为了提升技术水平，也希望他触摸到国外轮椅网球运动员的职业轨迹。
刘昊泽长成了大小伙子，初显成熟的模样。他已经非常习惯每天十几个小时轮椅上的生活，不再需要跟在宋鸣身后，也可以从容地用尚不流利的英语与教练和球友沟通。训练之余，他还帮归奕宸去超市购物、修剪院子里的花草，并且准备考个驾照。
有次他的教练和几名球友来别墅聚餐，饭后大家去奥林匹克公园的网球场打球。有个轮椅网球运动员见简心拄拐，以为她也是轮椅网球运动员或准运动员，邀请她下场打几拍。
简心对轮椅挺抵触，但出于礼貌，还是答应了。
可走到场边，她又却步了。
那一刻她感觉正逐渐痊愈的伤脚忽然剧痛，好像在提醒她，她已经不是完全健全的人了，她必须加倍小心，不能让这只脚再受到丁点伤害。
尽管明知道坐在轮椅上打球用不到脚，她还是拒绝了。
她盼着赶快好起来，在那之前，她不敢让这只脚再承担丝毫的风险。
这次跟腱手术，简心用了比上次膝伤手术多一倍的时间才被允许取下石膏，转入医院附近的康复中心。
归奕宸和宋鸣分了工。归奕宸依然照料她的生活起居，不过简心白天去康复中心的时候，他就能腾出时间和保罗去俱乐部冬训。而宋鸣专门负责简心的康复训练。
简心不记得膝伤手术之后的康复有这样艰辛。第一天她仅仅用伤脚尝试站立，就疼得差点叫出声来。
想让僵硬的跟腱重新恢复弹性，除了疼痛别无他法。
没受伤之前，简心在球场上像个小马达，现在只是做拉伸、蹬腿、骑自行车这些基础的动作，都会疼得满头大汗。做完一整天的训练，她要躺在地上缓好久。
有一天归奕宸训练结束得早，来康复中心接他们，隔着玻璃窗见简心正被宋鸣掰着脚做训练后的恢复。
看见简心的表情，他就走了，之后没敢再来。
他看不了这个，怕自己会忍不住冲进去把她抱走。
可简心的努力没有兑换成期望中的效果。
她觉得康复进展太慢了，已经快到年底，她才刚开始进入负重训练阶段。和她差不多同一时间进入康复中心的几名运动员里，接受腕部手术的篮球运动员离开了，接受膝关节手术的雪上技巧运动员离开了，就连同样和她接受踝部手术的体操运动员也离开了，而她还困在这个仿佛永远都走不出去的地方。
医生会根据她每天的训练情况对训练内容进行调整，她眼看着原定的时间节点一个接一个被推迟，有球训练遥遥无期，不禁怀疑她是不是再也无法回归赛场了。
她每天最常听见的话就是“慢慢来”、“不要着急”，可她怎么能不着急呢？
队里原本希望她在澳网前能恢复有球训练，这样才能确保奥运万无一失，但以她目前的进度是不可能了。
于是队里再次提出更换搭档，已经给归奕宸打过好几个电话，也不断地给人在国内的归晓星施压。
这些事，归奕宸都没告诉她，但她多多少少猜得到。
宋鸣和费舍尔医生、康复医生都沟通过，费舍尔医生再次为简心做了全面检查，认为她的跟腱恢复良好。
康复医生也说，康复本就是因人而异的，简心的康复速度虽然稍慢，但仍在正常范围内，她最大的问题是心理上的，她对伤脚有种本能的过度保护，让她不敢像没受过伤那样全力发力了。
简心强迫自己严格按照医生制定的计划完成每一项训练任务，也会每天做好多遍心理建设，不断告诉自己手术很成功，跟腱恢复得很好，不会再受伤了等等等等。
可是理智战胜不了心魔。
不管她怎样做心理建设，测试总是达不了标。
反反复复的失败是很消耗人的意志的。
这几天简心总在思考卞帅曾说过的话，“职业运动员不是一般人干得了的”，有些人，“不是那块料”。
或许，她就不是那块料。
圣诞前的一天，庄凯诗问简心伤势恢复得怎么样，简心含糊了几句，问她人在哪里。
庄凯诗退役后，加入一个做自媒体的团队，天南海北地到处跑。
“内蒙古。”庄凯诗回复：“看我们今天拍的。”
微信收到她发来的一段视频。茫茫雪原上，马群驰骋，她开着一辆越野车追在后面，和车里的同事欢呼着什么。
简心佩服庄凯诗，无论做什么，都又潇洒又飒爽。
简心：“你当时怎么想到去做一个和网球完全无关的行业？”
庄凯诗：“朋友介绍的。最初我也不懂，但做下去发现蛮有趣。”
“你不会觉得可惜吗？”
“你是说转行吗？”
“嗯，我以为你会做网球教练或者相关的工作，毕竟做了那么多年职业球员。”
等了半晌，才看到庄凯诗的回复：“这边信号好差，微信都收不进来。”
庄凯诗：“不可惜。网球是网球，新工作是新工作，两件事。没必要因为我做过球员，后半生也要被网球绑定。没法享受不同的人生，那才可惜吧。做球员的庄凯诗的阶段已经圆满完成，现在是新的人生，离开网球也照样可以精彩呀。”
简心想，是啊，到了该离场的时候就应该离场吧。庄凯诗可以做到，可能，也许，她也会有新的人生吧。
“凯诗，”她说：“我想，退役了。”