简心等了半个多小时，庄凯诗也没回复，估计是信号不好。
看看时间，该吃晚饭了。平时归奕宸做好饭会喊大家，但今天没听到动静。简心下楼，打算看看有什么帮得上忙的。
走进餐厅，发现饭已经做好了，摆了一桌子，归奕宸说话的声音从厨房传来。
简心纳闷，宋鸣带刘昊泽去逛圣诞市集了，归奕宸在和谁说话？
走到厨房门口，正听见归奕宸说：“……我不会换搭档的。”
简心脚步一滞。
归奕宸系着围裙，背对着她，站在厨房窗前，手机贴在耳边，在讲电话。身旁锅里炖好的鸡汤还没来得及盛。
“……简教，”归奕宸说：“您就跟队里说，这件事以前和以后都不在我的考虑范畴内。”
是简宏的电话。
简心难过地想，现在连她爸也不支持她了吗？
归奕宸：“……简心将来退役了当然另说，现在她并没有退役。”
简心怔怔地看着他的背影。
她忽然意识到，如果她耗着不退役，是不是也仍然在拖累归奕宸？
归奕宸又和简宏讲了几句她的康复情况，才放下手机。
他转过身准备盛汤时，才看到站在门外的简心。
归奕宸明显愣了下，马上走过来想去牵她的手，解释说：“那是队里要求的，不是简教的意思，他只是做给队里看的。”
简心后退，躲开他的手。
“归奕宸，”她说：“你换搭档吧。”
归奕宸敛了笑容。
两人一个门里一个门外，沉默对峙。
归奕宸：“我说了，我不会换。”
简心：“我是说真的。现在换正合适，还赶得及在澳网磨合。”
“在温布尔顿，我答应过你，退役之前都不会换搭档。”
“我是开玩笑的。”
“我不是。”
“归奕宸！”简心突然爆发，“你干嘛这么固执！你明知道我的脚好不了了，我上不了赛场了，我已经是个废人了！拖下去有什么意义？就算拖到奥运，我也拿不到名额，不是一样要换？”
“我已经拖累你们太多了，拖累晓星姐，拖累我爸，拖累你没能拿到大满贯，拖累你和我一起挨骂，还拖累你没法训练比赛。你看你现在……”
简心看着他身上的围裙，内疚地想哭。
为了让她吃上营养可口的饭菜，原本只会做简单西餐的归奕宸开始学做中餐，跟她妈妈学会了她喜欢的油焖大虾、海鲜饺子，还跟菜谱自学了鸡汤鱼汤骨头汤，原本在赛场上闪闪发光的天王，现在成了她的家庭煮夫，每天好几个小时花在厨房，把自己的训练时间压缩到很短。
可他不属于这里，他应该属于赛场！
简心难过道：“你看你现在成什么样子了！我不想让你变成这样！！”
归奕宸没再开口，只是静静听着，任她发泄。
“我技术不好，心理素质又差，我根本就不适合当球员。你当初选错人了，我不是个合格的搭档，也不配去打奥运会这么重要的比赛。你重新选搭档吧，趁现在还来得及。如果你非要我退役才肯换搭档，好，那我退役。”
简心说完，逃也似的出了别墅。
离开别墅，她沿着勒彻纳尔大街漫无目的的往前走。
她其实不知道该去哪里，只是不想再待在别墅，她没法面对归奕宸。
走到宝马博物馆时，她感觉有点冷，才意识到自己忘穿羽绒服，只穿着毛衣就出来了。
华灯初上，奥林匹克公园和街道两旁的楼宇商铺都悬挂起彩灯，摆上装饰一新的圣诞树，街上人来人往，不远处一群人们在组团狂欢。
那群人渐渐向这边移动，很多人穿着统一的红色羽绒服，像一片红色的海洋，将简心包裹其中。
他们用德语欢呼着什么，还有人热情地邀请简心加入。简心茫然片刻，直到认出他们羽绒服胸前红蓝白三色的logo，她才明白这群人是拜仁慕尼黑足球队的球迷。看情形，应该是在欢庆胜利。
只有失败的她，好像与整个世界都格格不入。
一群人跳着笑着，继续向前行进。等大部队慢慢从她身边移开，留在原地的简心终于看到马路对面的街边，站着的那个人。
简心呆住。
归奕宸向她做了个“在原地等他”的手势。几秒钟后，绿灯亮起，他穿过马路走到她身边。
“都不知道穿个外套。”归奕宸把怀里抱着的羽绒服给她穿上，又把绒线帽子给她戴上，往下拉了拉，遮住耳朵。
简心万分歉疚，“刚才是我不对，我也不知道怎么就说出那种话。”
在人头攒动的街头，归奕宸拥住了她。
“没关系，我懂。”他柔声说：“你只是觉得对不起大家，对不起自己。”
简心埋在归奕宸柔软的羽绒服里，忍不住泪崩。
归奕宸说中了她的心事。
她之所以自暴自弃、之所以想要逃避，是因为她深深的负罪感。
她没能让国旗飘扬在阿瑟?阿什球场，对不起祖国。
而失利的原因，既不是技不如人，也不是伤病突发。早在跟腱意外撕裂之前，她就已经崩盘了，已经放弃了比赛。
在离开赛场之后，她才明白，原来放弃比赛是比输掉比赛更令人无法释怀的事。
哪怕她从头输到尾，哪怕她坚持到跟腱受伤再退赛，至少她拼到了最后，输也输得没有遗憾。
她现在理解当初归奕宸为什么宁肯隐瞒病情也想打完澳网了。
不战而降，不只是输掉比赛，更是输掉了自己。
简心带着哭过的鼻音，可怜巴巴地问：“我是不是很渣？”
归奕宸：“你是指作为女朋友还是作为搭档？”
啊？来真的啊？
简心忐忑起来，抬头看他，不敢回答。
归奕宸笑了，“逗你的，当然不是。”
简心又想相信又不敢相信，“真的？你别哄我。”
归奕宸轻轻帮她拭去腮边的泪珠，“就算你不相信自己，也该相信我挑女朋友和搭档的眼光。”
简心破涕为笑。
归奕宸牵起她的手，“回家了。”
两人回到别墅，吃完饭，简心回房拿换洗衣服准备去洗澡。
关上衣柜门时，柜门撞到柜底层球包上的挂饰，把用做保护壳的水晶方盒的卡扣撞开了，归奕宸的签名球掉出来，滚到地板上。
简心捡起签名球，听见微信有消息进来。
她掏出手机，见庄凯诗刚给她打过视频，她没听见，于是庄凯诗发来一段语音。
简心点开。
在呼呼的风声中，庄凯诗的声音听起来有些不连贯，“如果你考虑好了，我会支持。但，简心，虽然我没打进大满贯，没有取得你那么好的成绩，但我做球员的时候已经尽了在当时的条件下最大的努力，我退役没有遗憾。可你呢？你不想把未完成的补完整吗？你不想把丢掉的夺回来吗？你想一想，如果就这么退役，你将来不，会，后，悔，吗？”
风声带着尖啸，庄凯诗的声音像在吼。尤其是最后一句，她几乎是在扯着嗓子喊，听来居然有些振聋发聩的意思。
你将来不会后悔吗？
这个问题不用思考，简心立刻就能给出答案：会，一定会。
就如归奕宸在回来的路上所说：“我知道，你不是真心想退役，你只是有点低迷，我也有过，这很正常。”
简心问：“你是用什么方法走出来的？”
归奕宸：“不用特意去找方法，都会过去。每个人都有起起落落，就像打网球，球不会一直在空中飞行，总会落地，落地了才能再次反弹。”
简心盯着手中的签名球，牵了牵嘴角。她把签名球保护得很好，上面的“G?J”丝毫没有被磨损。
她稍稍用力，将球掷向地面。网球撞到地板，发出“嘭”地一声，接着高高弹起，比下落的起始位置还要高。
施压越大，落地越重，反弹越高。
这是颠扑不破的真理。
＊
圣诞节和新年期间费舍尔医生和康复医生都休假，归奕宸得到医生许可后，决定和简心回国过元旦。
这段时间简心身体和心理压力都很大，而国内的负面舆论也渐渐平息了，回到熟悉的环境、短暂地休息一段时间，对她调整心态有好处。
宋鸣和刘昊泽也同行。
因是临时起意，又逢圣诞假期，机票紧张，归奕宸没能订到早一些的机票，只买到12月31日的票，总算还能赶上回国过个新年。
人都有故土情结，能回国过年大家都很高兴。四人早早出发，兴冲冲去到机场，排队值机时，宋鸣接到归晓星的电话。
“上飞机了吗？”归晓星问。
“快了。”宋鸣走开一些，开玩笑说：“怎么，着急见我啊？”
“你们先不要回国了。”归晓星的声音十分严肃，“国内出现了一种不明原因的肺炎。”
听到消息的时候，四个人谁都没想到这个听起来貌不惊人的“肺炎”后来会演变成一场怎样的灾难。
当时简心还认为他们只短暂待几天，也不去重点地区，不要紧的。但归晓星劝他们，保险起见，还是待在慕尼黑为好。
接下来的事，证明归晓星的决定很有远见。
疫情的发展速度让人始料未及，原本计划在1月份来慕尼黑接替归奕宸照顾简心的归晓星被封在国内，无法出境。
幸好他们听从了归晓星的建议，归奕宸的澳洲赛季才没有受到影响。
简心因伤休赛，到奥运会时排名很大概率会下滑。为了减轻她的排名压力、确保两人的综合排名能够达到奥运混双的门槛，归奕宸必须在这半年内尽量提高自己的排名，所以他把赛程排得非常满，往年只参加一项热身赛，今年报名了两项，之后紧接澳网，几乎没给自己喘息的时间，尽一切可能多赚取积分。
元旦刚过，他就飞去澳大利亚比赛了。
简心知道，他是在为他们两个人而战。
她也恢复了每天在康复中心挥汗如雨的日子。康复训练依旧艰苦、依旧进展缓慢，但她比以前更积极、更有斗志了。
因为每一滴汗水，也都是在为她和归奕宸两个人的未来而努力。
时间一天天过去，简心的伤势逐渐恢复，到3月底，她终于被医生获准进行有球训练了。
这意味着，她的跟腱已经基本痊愈，可以为重返赛场做准备了。
第一天回到训练场，简心分外开心。她想让宋鸣帮她录段训练情况，发给归奕宸。
宋鸣站在场边，正在低头看手机。
简心走过去时，他才从手机上抬起目光，神色罕有的严峻。
他身上一向有种天不怕地不怕的混不吝风格，很少有什么事能让他露出这样的神情。
简心心中一沉，“怎么了？”
宋鸣：“有个坏消息。”
看看时间，该吃晚饭了。平时归奕宸做好饭会喊大家，但今天没听到动静。简心下楼，打算看看有什么帮得上忙的。
走进餐厅，发现饭已经做好了，摆了一桌子，归奕宸说话的声音从厨房传来。
简心纳闷，宋鸣带刘昊泽去逛圣诞市集了，归奕宸在和谁说话？
走到厨房门口，正听见归奕宸说：“……我不会换搭档的。”
简心脚步一滞。
归奕宸系着围裙，背对着她，站在厨房窗前，手机贴在耳边，在讲电话。身旁锅里炖好的鸡汤还没来得及盛。
“……简教，”归奕宸说：“您就跟队里说，这件事以前和以后都不在我的考虑范畴内。”
是简宏的电话。
简心难过地想，现在连她爸也不支持她了吗？
归奕宸：“……简心将来退役了当然另说，现在她并没有退役。”
简心怔怔地看着他的背影。
她忽然意识到，如果她耗着不退役，是不是也仍然在拖累归奕宸？
归奕宸又和简宏讲了几句她的康复情况，才放下手机。
他转过身准备盛汤时，才看到站在门外的简心。
归奕宸明显愣了下，马上走过来想去牵她的手，解释说：“那是队里要求的，不是简教的意思，他只是做给队里看的。”
简心后退，躲开他的手。
“归奕宸，”她说：“你换搭档吧。”
归奕宸敛了笑容。
两人一个门里一个门外，沉默对峙。
归奕宸：“我说了，我不会换。”
简心：“我是说真的。现在换正合适，还赶得及在澳网磨合。”
“在温布尔顿，我答应过你，退役之前都不会换搭档。”
“我是开玩笑的。”
“我不是。”
“归奕宸！”简心突然爆发，“你干嘛这么固执！你明知道我的脚好不了了，我上不了赛场了，我已经是个废人了！拖下去有什么意义？就算拖到奥运，我也拿不到名额，不是一样要换？”
“我已经拖累你们太多了，拖累晓星姐，拖累我爸，拖累你没能拿到大满贯，拖累你和我一起挨骂，还拖累你没法训练比赛。你看你现在……”
简心看着他身上的围裙，内疚地想哭。
为了让她吃上营养可口的饭菜，原本只会做简单西餐的归奕宸开始学做中餐，跟她妈妈学会了她喜欢的油焖大虾、海鲜饺子，还跟菜谱自学了鸡汤鱼汤骨头汤，原本在赛场上闪闪发光的天王，现在成了她的家庭煮夫，每天好几个小时花在厨房，把自己的训练时间压缩到很短。
可他不属于这里，他应该属于赛场！
简心难过道：“你看你现在成什么样子了！我不想让你变成这样！！”
归奕宸没再开口，只是静静听着，任她发泄。
“我技术不好，心理素质又差，我根本就不适合当球员。你当初选错人了，我不是个合格的搭档，也不配去打奥运会这么重要的比赛。你重新选搭档吧，趁现在还来得及。如果你非要我退役才肯换搭档，好，那我退役。”
简心说完，逃也似的出了别墅。
离开别墅，她沿着勒彻纳尔大街漫无目的的往前走。
她其实不知道该去哪里，只是不想再待在别墅，她没法面对归奕宸。
走到宝马博物馆时，她感觉有点冷，才意识到自己忘穿羽绒服，只穿着毛衣就出来了。
华灯初上，奥林匹克公园和街道两旁的楼宇商铺都悬挂起彩灯，摆上装饰一新的圣诞树，街上人来人往，不远处一群人们在组团狂欢。
那群人渐渐向这边移动，很多人穿着统一的红色羽绒服，像一片红色的海洋，将简心包裹其中。
他们用德语欢呼着什么，还有人热情地邀请简心加入。简心茫然片刻，直到认出他们羽绒服胸前红蓝白三色的logo，她才明白这群人是拜仁慕尼黑足球队的球迷。看情形，应该是在欢庆胜利。
只有失败的她，好像与整个世界都格格不入。
一群人跳着笑着，继续向前行进。等大部队慢慢从她身边移开，留在原地的简心终于看到马路对面的街边，站着的那个人。
简心呆住。
归奕宸向她做了个“在原地等他”的手势。几秒钟后，绿灯亮起，他穿过马路走到她身边。
“都不知道穿个外套。”归奕宸把怀里抱着的羽绒服给她穿上，又把绒线帽子给她戴上，往下拉了拉，遮住耳朵。
简心万分歉疚，“刚才是我不对，我也不知道怎么就说出那种话。”
在人头攒动的街头，归奕宸拥住了她。
“没关系，我懂。”他柔声说：“你只是觉得对不起大家，对不起自己。”
简心埋在归奕宸柔软的羽绒服里，忍不住泪崩。
归奕宸说中了她的心事。
她之所以自暴自弃、之所以想要逃避，是因为她深深的负罪感。
她没能让国旗飘扬在阿瑟?阿什球场，对不起祖国。
而失利的原因，既不是技不如人，也不是伤病突发。早在跟腱意外撕裂之前，她就已经崩盘了，已经放弃了比赛。
在离开赛场之后，她才明白，原来放弃比赛是比输掉比赛更令人无法释怀的事。
哪怕她从头输到尾，哪怕她坚持到跟腱受伤再退赛，至少她拼到了最后，输也输得没有遗憾。
她现在理解当初归奕宸为什么宁肯隐瞒病情也想打完澳网了。
不战而降，不只是输掉比赛，更是输掉了自己。
简心带着哭过的鼻音，可怜巴巴地问：“我是不是很渣？”
归奕宸：“你是指作为女朋友还是作为搭档？”
啊？来真的啊？
简心忐忑起来，抬头看他，不敢回答。
归奕宸笑了，“逗你的，当然不是。”
简心又想相信又不敢相信，“真的？你别哄我。”
归奕宸轻轻帮她拭去腮边的泪珠，“就算你不相信自己，也该相信我挑女朋友和搭档的眼光。”
简心破涕为笑。
归奕宸牵起她的手，“回家了。”
两人回到别墅，吃完饭，简心回房拿换洗衣服准备去洗澡。
关上衣柜门时，柜门撞到柜底层球包上的挂饰，把用做保护壳的水晶方盒的卡扣撞开了，归奕宸的签名球掉出来，滚到地板上。
简心捡起签名球，听见微信有消息进来。
她掏出手机，见庄凯诗刚给她打过视频，她没听见，于是庄凯诗发来一段语音。
简心点开。
在呼呼的风声中，庄凯诗的声音听起来有些不连贯，“如果你考虑好了，我会支持。但，简心，虽然我没打进大满贯，没有取得你那么好的成绩，但我做球员的时候已经尽了在当时的条件下最大的努力，我退役没有遗憾。可你呢？你不想把未完成的补完整吗？你不想把丢掉的夺回来吗？你想一想，如果就这么退役，你将来不，会，后，悔，吗？”
风声带着尖啸，庄凯诗的声音像在吼。尤其是最后一句，她几乎是在扯着嗓子喊，听来居然有些振聋发聩的意思。
你将来不会后悔吗？
这个问题不用思考，简心立刻就能给出答案：会，一定会。
就如归奕宸在回来的路上所说：“我知道，你不是真心想退役，你只是有点低迷，我也有过，这很正常。”
简心问：“你是用什么方法走出来的？”
归奕宸：“不用特意去找方法，都会过去。每个人都有起起落落，就像打网球，球不会一直在空中飞行，总会落地，落地了才能再次反弹。”
简心盯着手中的签名球，牵了牵嘴角。她把签名球保护得很好，上面的“G?J”丝毫没有被磨损。
她稍稍用力，将球掷向地面。网球撞到地板，发出“嘭”地一声，接着高高弹起，比下落的起始位置还要高。
施压越大，落地越重，反弹越高。
这是颠扑不破的真理。
＊
圣诞节和新年期间费舍尔医生和康复医生都休假，归奕宸得到医生许可后，决定和简心回国过元旦。
这段时间简心身体和心理压力都很大，而国内的负面舆论也渐渐平息了，回到熟悉的环境、短暂地休息一段时间，对她调整心态有好处。
宋鸣和刘昊泽也同行。
因是临时起意，又逢圣诞假期，机票紧张，归奕宸没能订到早一些的机票，只买到12月31日的票，总算还能赶上回国过个新年。
人都有故土情结，能回国过年大家都很高兴。四人早早出发，兴冲冲去到机场，排队值机时，宋鸣接到归晓星的电话。
“上飞机了吗？”归晓星问。
“快了。”宋鸣走开一些，开玩笑说：“怎么，着急见我啊？”
“你们先不要回国了。”归晓星的声音十分严肃，“国内出现了一种不明原因的肺炎。”
听到消息的时候，四个人谁都没想到这个听起来貌不惊人的“肺炎”后来会演变成一场怎样的灾难。
当时简心还认为他们只短暂待几天，也不去重点地区，不要紧的。但归晓星劝他们，保险起见，还是待在慕尼黑为好。
接下来的事，证明归晓星的决定很有远见。
疫情的发展速度让人始料未及，原本计划在1月份来慕尼黑接替归奕宸照顾简心的归晓星被封在国内，无法出境。
幸好他们听从了归晓星的建议，归奕宸的澳洲赛季才没有受到影响。
简心因伤休赛，到奥运会时排名很大概率会下滑。为了减轻她的排名压力、确保两人的综合排名能够达到奥运混双的门槛，归奕宸必须在这半年内尽量提高自己的排名，所以他把赛程排得非常满，往年只参加一项热身赛，今年报名了两项，之后紧接澳网，几乎没给自己喘息的时间，尽一切可能多赚取积分。
元旦刚过，他就飞去澳大利亚比赛了。
简心知道，他是在为他们两个人而战。
她也恢复了每天在康复中心挥汗如雨的日子。康复训练依旧艰苦、依旧进展缓慢，但她比以前更积极、更有斗志了。
因为每一滴汗水，也都是在为她和归奕宸两个人的未来而努力。
时间一天天过去，简心的伤势逐渐恢复，到3月底，她终于被医生获准进行有球训练了。
这意味着，她的跟腱已经基本痊愈，可以为重返赛场做准备了。
第一天回到训练场，简心分外开心。她想让宋鸣帮她录段训练情况，发给归奕宸。
宋鸣站在场边，正在低头看手机。
简心走过去时，他才从手机上抬起目光，神色罕有的严峻。
他身上一向有种天不怕地不怕的混不吝风格，很少有什么事能让他露出这样的神情。
简心心中一沉，“怎么了？”
宋鸣：“有个坏消息。”