前路未卜
岂有蛟龙愁失水,自是鸳鸾合著行。——题记
“是什么人在这儿闹事?也不看看这是什么地方!”这声音不怒自威。来人拄着杖,缓缓地、缓缓地踱着步子,花白的长髯在饱含湿意的晚风里轻轻颤动。他辅一从楼上下来,门口刚刚还怒目而眙、捋袖揎拳的保全人员全都自然而迅速地排在两侧。作为白玉楼的大掌柜,这些年来,他什么阵仗没见过呢?这一次,也无非是些瘪三混混起刺儿罢了。
“爷叔,阿拉老服帖侬的呀,拿叫那个什么卢什么斯的洋赤佬滚出来,吾伲相安无事好不啦!”?
说话的应是闹事的头目。他对掌柜的态度还算和气,只是点名道姓地向白玉楼要一个洋人。
掌柜轻蔑笑道:“阁下说的'相安无事'又是怎么个'安'法呢?你们跑到我门口来大声叫嚷就已经影响了我的生意,老朽还没与你计较这些,你反倒向我们要起人来了!你们之间有什么恩怨我们不管,但只要进了我白玉楼的门,就是我白玉楼的客人!要打要杀,等他从这个门出去了,你们自己解决......”
“阿礼叔。”小五哥从背后叫住掌柜,走上前去,饶有兴味道,“我看这位大哥也不像寻衅滋事的人,不如让他说说,这个卢卡斯到底是怎么招惹他们了?”
我看见白礼向小五哥躬身施了一礼,退到一侧。那头头上下打量五哥片刻,转而操了一口蹩脚的官话道:“二少爷是吧,您来得正好,您给评理。这个综桑?他不仅克扣我们工资,还打死我们工友!我们抗议,他们就叫来巡捕房的把我们的人抓去了!现在他在这躲起吃老酒做龟孙!洋鬼子不讲道理,我们宁可饿死,被打死,也不替他们做工,也要出这口恶气!”
小五哥闻言眉头紧锁,把阿礼叔叫到身侧,不知在耳边低语了一句什么。紧接着我便看见阿礼叔瞪大了一双昏浊的眼,嘴巴也张得大大的:“啊呀我的二少爷啊,这可万万使不得使不得啊!为了这么一群不相干的得罪英美烟公司?!到时候那就不只是咱白玉楼遭殃——而是整个白家啊!公开与洋人为敌,你让大爷怎么办?白家的其他,尤其烟馆,你让那些分号的兄弟们可怎么过活啊?!”
白礼叔紧紧地攥住小五哥的手,而小五哥的眉亦紧紧地皱了皱,把手从他手中挣脱了。小五哥一手抱臂,另一手习惯性地抵在下唇上,盯着门口造势的人群沉默了半晌,从牙缝里清晰地吐出两个字:“放人。”
“少爷?!”
“本店可不留杀人犯。”
阿礼叔垂下头来如丧考妣般地长长叹了口气,一双衰老的手重重地摔落回自己的腿上。他慢慢地转过身,回到堂厅里去了。我看着他的背影,觉得他的背影是那样的无力,那样的苍凉。我轻扯了扯小五哥的衣角,在他耳边悄声问道:“喂,小五哥,你当真要明着面跟洋人作对啊?”
“你可别跟我来这一套。”小五哥斜眄了我一眼,又从台阶上走了下来,转而对那领头的说:“抓走你们人的是哪个巡捕房?抓了多少人?被打死的又叫什么?家里还有什么别的人没有?”
那头头被这一连串的问题搞得有些不知所以,茫然答道:“英租界的巡捕房,抓了我们十个人呀!死的那个叫秦光,拎拎一个,有个老妈和长兄,都在老家齐齐哈尔——那里全是日本兵,侬晓得的呀,吾伲小老百姓,送不回去的,罪过罪过?。”
“你把这些人都遣散了吧。待会儿卢卡斯出来,你和他跟我一起去英巡捕房。至于秦光的骨灰,我来送。”小五哥环视了一圈,又轻拍了拍那头头的肩膀。
“怎么,你要抓我?!”那人登时警戒起来,粗眉倒竖,握紧了手里的锄头。
“什么跟什么呀!你若不和我一起,去做证人,怎么把那些工人放出来,又怎么把卢卡斯关进去!”小五哥没好气翻了他一眼,还想说些什么,忽被人从身后叫住。
“白玉堂,”说话的是一直倚在门框边一言不发的展昭,“我和你一块儿去。”
“凭什么?”小五哥回过头来,眯弯了一双桃眼,呲着一口白花花的牙,笑得有点欠打,“你是我谁呀,非要跟着爷?”
“凭你是我'债主',难道还不够么?”展昭微微侧歪过脑袋,菱唇上勾起了好看的笑意。
“好啊,那我现在就要你还!”小五哥点了点头,又抬起手来指了指我,“你现在把月华妹子给我全须全尾地送回去,华山路922号,丁府,一根头发也不许少她的——然后咱们两个就互不亏欠了。”
“不要!我不回去,我同你们一道去!”我突然插嘴抢白。不为什么,我只是讨厌这种感觉——在家里被摆布得规规矩矩,出来又被安排得明明白白——这不是我留下来的本意:“不管是巡捕房还是齐齐哈尔,我都跟定了!”
“混闹!这也是你随便白相?的?!”小五哥显然有点生气,竟急得说了土话,“我的小姑奶奶,你抛头露脸倒不打紧,可整个上海谁不知道你是丁家大小姐?你能替丁伯做得了主?”
“我......”
“你看到没,展昭?——赶紧趁卢卡斯没出来之前把她带回去!”见展昭不作反应,他急得脸都红到了颈根,“怎么,你还信不过我么?要是连这点小事都办不到,白家在上海滩就白混了!”
“好,白玉堂,我答应你。”展昭定定地看着他抿了抿唇,便再不顾我挣扎,携过我的手腕,“至于'还债'的事情,再说。”
x x x x
??
后视镜里,我看到小五哥扭过那洋人的胳膊,带着领头的朝英租界的方向走去。我说不清此时心里是怎样的一种滋味。
“诶,展大哥,我可以这么称呼你么?”我试探着叫他。
“丁小姐请随意。”展昭目视前方,似乎正极专心地开着车,并没有为我回头。
??
“你和我小五哥是怎么认识的呀?”
沉默。
??
“你到底欠他什么呀?”
还是沉默。
??
我却不肯死心:“你一定会再去找他的,对不对?你会跟他一起去齐齐哈尔的,对不对?”
“不过是出于在下的职业敏感罢了。”他这样说着,一往无前的车子却忽然迟滞下来。
??
“哈,教我猜着了罢!”我莫名兴奋起来,一种疯狂的冲动迅速从我狂跳的心中破土而出、恣意生长,“我要同你们一道去!”
只要展昭肯应,叔父一定巴不得让我陪着,我就能有机会离开那座让我窒息的庄园——自由!我渴求已久的自由!它的呼吸是那么滚烫!它的胸怀是那么教我迷恋!此刻它离我那么近!触碰它、拥抱它,只是眼前这人点头之间的事情!
“不可以。”我被兜头浇了一盆冷水。
“为什么?!”
“对你一个女孩子来说,这太危险了。”
“有你们两个在,我还怕什么呢?”
他绷着脸,不肯说话。我也说不好到底是他的脸更硬还是心更硬。
“展昭,”我实在没有办法,死死地扒着车门把手,含着哭腔唤他名姓,“你若肯带我去,我就答应退婚!你若不肯,我现在就死给你看!”
于是,三日后,我终于在车站的月台上重新见到了这两个人。
——————————————
注释:
1.爷叔:对年长男性地尊称;
阿拉老服帖侬的呀:我们很佩服您的;
?拿:你们;
?吾伲:我们
2.综桑:畜▏牲
3.拎拎:光棍;
罪过罪过:可怜可怜
4.白相:玩
5.英美烟公司:这里指当时国际烟草托拉斯于浦东陆家嘴开设的一家烟厂
“是什么人在这儿闹事?也不看看这是什么地方!”这声音不怒自威。来人拄着杖,缓缓地、缓缓地踱着步子,花白的长髯在饱含湿意的晚风里轻轻颤动。他辅一从楼上下来,门口刚刚还怒目而眙、捋袖揎拳的保全人员全都自然而迅速地排在两侧。作为白玉楼的大掌柜,这些年来,他什么阵仗没见过呢?这一次,也无非是些瘪三混混起刺儿罢了。
“爷叔,阿拉老服帖侬的呀,拿叫那个什么卢什么斯的洋赤佬滚出来,吾伲相安无事好不啦!”?
说话的应是闹事的头目。他对掌柜的态度还算和气,只是点名道姓地向白玉楼要一个洋人。
掌柜轻蔑笑道:“阁下说的'相安无事'又是怎么个'安'法呢?你们跑到我门口来大声叫嚷就已经影响了我的生意,老朽还没与你计较这些,你反倒向我们要起人来了!你们之间有什么恩怨我们不管,但只要进了我白玉楼的门,就是我白玉楼的客人!要打要杀,等他从这个门出去了,你们自己解决......”
“阿礼叔。”小五哥从背后叫住掌柜,走上前去,饶有兴味道,“我看这位大哥也不像寻衅滋事的人,不如让他说说,这个卢卡斯到底是怎么招惹他们了?”
我看见白礼向小五哥躬身施了一礼,退到一侧。那头头上下打量五哥片刻,转而操了一口蹩脚的官话道:“二少爷是吧,您来得正好,您给评理。这个综桑?他不仅克扣我们工资,还打死我们工友!我们抗议,他们就叫来巡捕房的把我们的人抓去了!现在他在这躲起吃老酒做龟孙!洋鬼子不讲道理,我们宁可饿死,被打死,也不替他们做工,也要出这口恶气!”
小五哥闻言眉头紧锁,把阿礼叔叫到身侧,不知在耳边低语了一句什么。紧接着我便看见阿礼叔瞪大了一双昏浊的眼,嘴巴也张得大大的:“啊呀我的二少爷啊,这可万万使不得使不得啊!为了这么一群不相干的得罪英美烟公司?!到时候那就不只是咱白玉楼遭殃——而是整个白家啊!公开与洋人为敌,你让大爷怎么办?白家的其他,尤其烟馆,你让那些分号的兄弟们可怎么过活啊?!”
白礼叔紧紧地攥住小五哥的手,而小五哥的眉亦紧紧地皱了皱,把手从他手中挣脱了。小五哥一手抱臂,另一手习惯性地抵在下唇上,盯着门口造势的人群沉默了半晌,从牙缝里清晰地吐出两个字:“放人。”
“少爷?!”
“本店可不留杀人犯。”
阿礼叔垂下头来如丧考妣般地长长叹了口气,一双衰老的手重重地摔落回自己的腿上。他慢慢地转过身,回到堂厅里去了。我看着他的背影,觉得他的背影是那样的无力,那样的苍凉。我轻扯了扯小五哥的衣角,在他耳边悄声问道:“喂,小五哥,你当真要明着面跟洋人作对啊?”
“你可别跟我来这一套。”小五哥斜眄了我一眼,又从台阶上走了下来,转而对那领头的说:“抓走你们人的是哪个巡捕房?抓了多少人?被打死的又叫什么?家里还有什么别的人没有?”
那头头被这一连串的问题搞得有些不知所以,茫然答道:“英租界的巡捕房,抓了我们十个人呀!死的那个叫秦光,拎拎一个,有个老妈和长兄,都在老家齐齐哈尔——那里全是日本兵,侬晓得的呀,吾伲小老百姓,送不回去的,罪过罪过?。”
“你把这些人都遣散了吧。待会儿卢卡斯出来,你和他跟我一起去英巡捕房。至于秦光的骨灰,我来送。”小五哥环视了一圈,又轻拍了拍那头头的肩膀。
“怎么,你要抓我?!”那人登时警戒起来,粗眉倒竖,握紧了手里的锄头。
“什么跟什么呀!你若不和我一起,去做证人,怎么把那些工人放出来,又怎么把卢卡斯关进去!”小五哥没好气翻了他一眼,还想说些什么,忽被人从身后叫住。
“白玉堂,”说话的是一直倚在门框边一言不发的展昭,“我和你一块儿去。”
“凭什么?”小五哥回过头来,眯弯了一双桃眼,呲着一口白花花的牙,笑得有点欠打,“你是我谁呀,非要跟着爷?”
“凭你是我'债主',难道还不够么?”展昭微微侧歪过脑袋,菱唇上勾起了好看的笑意。
“好啊,那我现在就要你还!”小五哥点了点头,又抬起手来指了指我,“你现在把月华妹子给我全须全尾地送回去,华山路922号,丁府,一根头发也不许少她的——然后咱们两个就互不亏欠了。”
“不要!我不回去,我同你们一道去!”我突然插嘴抢白。不为什么,我只是讨厌这种感觉——在家里被摆布得规规矩矩,出来又被安排得明明白白——这不是我留下来的本意:“不管是巡捕房还是齐齐哈尔,我都跟定了!”
“混闹!这也是你随便白相?的?!”小五哥显然有点生气,竟急得说了土话,“我的小姑奶奶,你抛头露脸倒不打紧,可整个上海谁不知道你是丁家大小姐?你能替丁伯做得了主?”
“我......”
“你看到没,展昭?——赶紧趁卢卡斯没出来之前把她带回去!”见展昭不作反应,他急得脸都红到了颈根,“怎么,你还信不过我么?要是连这点小事都办不到,白家在上海滩就白混了!”
“好,白玉堂,我答应你。”展昭定定地看着他抿了抿唇,便再不顾我挣扎,携过我的手腕,“至于'还债'的事情,再说。”
x x x x
??
后视镜里,我看到小五哥扭过那洋人的胳膊,带着领头的朝英租界的方向走去。我说不清此时心里是怎样的一种滋味。
“诶,展大哥,我可以这么称呼你么?”我试探着叫他。
“丁小姐请随意。”展昭目视前方,似乎正极专心地开着车,并没有为我回头。
??
“你和我小五哥是怎么认识的呀?”
沉默。
??
“你到底欠他什么呀?”
还是沉默。
??
我却不肯死心:“你一定会再去找他的,对不对?你会跟他一起去齐齐哈尔的,对不对?”
“不过是出于在下的职业敏感罢了。”他这样说着,一往无前的车子却忽然迟滞下来。
??
“哈,教我猜着了罢!”我莫名兴奋起来,一种疯狂的冲动迅速从我狂跳的心中破土而出、恣意生长,“我要同你们一道去!”
只要展昭肯应,叔父一定巴不得让我陪着,我就能有机会离开那座让我窒息的庄园——自由!我渴求已久的自由!它的呼吸是那么滚烫!它的胸怀是那么教我迷恋!此刻它离我那么近!触碰它、拥抱它,只是眼前这人点头之间的事情!
“不可以。”我被兜头浇了一盆冷水。
“为什么?!”
“对你一个女孩子来说,这太危险了。”
“有你们两个在,我还怕什么呢?”
他绷着脸,不肯说话。我也说不好到底是他的脸更硬还是心更硬。
“展昭,”我实在没有办法,死死地扒着车门把手,含着哭腔唤他名姓,“你若肯带我去,我就答应退婚!你若不肯,我现在就死给你看!”
于是,三日后,我终于在车站的月台上重新见到了这两个人。
——————————————
注释:
1.爷叔:对年长男性地尊称;
阿拉老服帖侬的呀:我们很佩服您的;
?拿:你们;
?吾伲:我们
2.综桑:畜▏牲
3.拎拎:光棍;
罪过罪过:可怜可怜
4.白相:玩
5.英美烟公司:这里指当时国际烟草托拉斯于浦东陆家嘴开设的一家烟厂