9月4日
亲爱的汤姆，
我的防御术很糟糕。我做不到洛哈特教授让我们做的任何事。我就知道会发生这种事。我坐在科林·克里维前面更是于事无补。我打算问问我能不能换位置。他人很好，但他太让我分心了，他一直凑过来问我哈利的事，我没法集中精神。他想知道整个夏天和哈利待在一起是什么感觉，哈利是什么样的人，哈利最喜欢的食物是什么——
你们两个一定……有很多可聊的吧。
哦，没有——和你谈论哈利是另一回事。没人像你一样理解我，汤姆。但我不想告诉科林。科林每天要喊上十次哈利的名字，他对哈利着迷只是因为他有名气——
而你……你在意他是因为——
因为……他……汤姆，他不只是有名气。我说不清楚。尽管所有人都有所察觉，我还是忍不住盯着他看。我肯定埃玛已经注意到了——昨天吃晚饭时，她让我把盐递过去，但我忙着看桌子的另一边，所以她拍了拍我的肩膀。我吓了一跳，把勺子掉进汤里，汤溅得到处都是，埃玛笑着说我的脸红透了。我只希望哈利没有注意到。我在他身边一直打翻东西。他一定觉得我是笨蛋。我不敢相信，我的哥哥那么熟悉他，我却从来没跟他说过话，多么不公平啊。我应该可以——其他人都可以。科林就立刻做到了。走上前，开始拍照片和提问。
我不知道分院帽为什么把我放进格兰芬多。我连跟在我家里住了一个月的人说话的勇气都没有。
但也许因为科林是麻瓜种，他对哈利才那么勇敢。毕竟，他这个夏天才听说过哈利的名字，而我从小就知道了。我收回关于科林的那句话。他让人分心，但我喜欢他。他是我在魔咒课上的搭档，我们合作默契，而且，有一天马尔福开始取笑哈利时，他教训马尔福说他是在嫉妒。我很高兴。马尔福就是嫉妒哈利。他希望他能有哈利一半好，但他什么都不是——我知道他什么都不是，哪怕他看似赢了的时候。他在所有人面前告诉我的哥哥，一张哈利的签名照片比我们所有家当都值钱，大家都笑了。罗恩让他吃鼻涕虫去吧，哈利让他闭嘴，但马尔福每次说那种话时，人们就会愈加注意到我们的贫穷。不过没关系——我们上魔咒课的时候，科林真的很好。他说马尔福显然是个蠢蛋，我不应该在意他，凯瑟琳说所有人都知道马尔福傲慢得过头了。她是对的。就连妈妈都说那个家族有毛病。反正我只想和友善的人做朋友，友善的人不会在乎我是否贫穷，对吗，汤姆？
是的，吉妮维娅。友善的人不会在乎你是否贫穷。
我真的要收回关于科林的话。也许等他的照片洗出来了，他会给我一张。我在课上表现不好又不是他的错，我必须更努力地学习。
哦。赫敏·格兰杰要去图书馆，她问有没有人要一起去学习。罗恩和哈利好像要躲起来似的。罗恩说她一提起书本就很烦人，我不知道自己想不想要她的帮助，但我最好也去。
祝你好运。
谢谢你，汤姆。
我的防御术很糟糕。我做不到洛哈特教授让我们做的任何事。我就知道会发生这种事。我坐在科林·克里维前面更是于事无补。我打算问问我能不能换位置。他人很好，但他太让我分心了，他一直凑过来问我哈利的事，我没法集中精神。他想知道整个夏天和哈利待在一起是什么感觉，哈利是什么样的人，哈利最喜欢的食物是什么——
你们两个一定……有很多可聊的吧。
哦，没有——和你谈论哈利是另一回事。没人像你一样理解我，汤姆。但我不想告诉科林。科林每天要喊上十次哈利的名字，他对哈利着迷只是因为他有名气——
而你……你在意他是因为——
因为……他……汤姆，他不只是有名气。我说不清楚。尽管所有人都有所察觉，我还是忍不住盯着他看。我肯定埃玛已经注意到了——昨天吃晚饭时，她让我把盐递过去，但我忙着看桌子的另一边，所以她拍了拍我的肩膀。我吓了一跳，把勺子掉进汤里，汤溅得到处都是，埃玛笑着说我的脸红透了。我只希望哈利没有注意到。我在他身边一直打翻东西。他一定觉得我是笨蛋。我不敢相信，我的哥哥那么熟悉他，我却从来没跟他说过话，多么不公平啊。我应该可以——其他人都可以。科林就立刻做到了。走上前，开始拍照片和提问。
我不知道分院帽为什么把我放进格兰芬多。我连跟在我家里住了一个月的人说话的勇气都没有。
但也许因为科林是麻瓜种，他对哈利才那么勇敢。毕竟，他这个夏天才听说过哈利的名字，而我从小就知道了。我收回关于科林的那句话。他让人分心，但我喜欢他。他是我在魔咒课上的搭档，我们合作默契，而且，有一天马尔福开始取笑哈利时，他教训马尔福说他是在嫉妒。我很高兴。马尔福就是嫉妒哈利。他希望他能有哈利一半好，但他什么都不是——我知道他什么都不是，哪怕他看似赢了的时候。他在所有人面前告诉我的哥哥，一张哈利的签名照片比我们所有家当都值钱，大家都笑了。罗恩让他吃鼻涕虫去吧，哈利让他闭嘴，但马尔福每次说那种话时，人们就会愈加注意到我们的贫穷。不过没关系——我们上魔咒课的时候，科林真的很好。他说马尔福显然是个蠢蛋，我不应该在意他，凯瑟琳说所有人都知道马尔福傲慢得过头了。她是对的。就连妈妈都说那个家族有毛病。反正我只想和友善的人做朋友，友善的人不会在乎我是否贫穷，对吗，汤姆？
是的，吉妮维娅。友善的人不会在乎你是否贫穷。
我真的要收回关于科林的话。也许等他的照片洗出来了，他会给我一张。我在课上表现不好又不是他的错，我必须更努力地学习。
哦。赫敏·格兰杰要去图书馆，她问有没有人要一起去学习。罗恩和哈利好像要躲起来似的。罗恩说她一提起书本就很烦人，我不知道自己想不想要她的帮助，但我最好也去。
祝你好运。
谢谢你，汤姆。