9月3日
亲爱的汤姆，
我知道了几个名字。需要我把它们列出来吗？
好的。
阿不思·邓布利多，米勒娃·麦格，菲利乌斯·弗立维，西弗勒斯·斯内普——我目前就知道这些。有用吗？
西弗勒斯·斯内普。我不认识他。告诉我，吉妮维娅，魔法部部长是谁？
呃……哦，对了，福吉。康奈利·福吉。天哪，我一时间没想起来！
你的父亲在魔法部工作？韦斯莱——他的名字是什么？
亚瑟，他是在魔法部工作，怎么了？
怎么了？吉妮维娅，当我——如你所说，是一个人的时候——我……对政治很感兴趣。我对许多事情感兴趣。我很久没听说过这世界的任何事情了，你必须允许我问一些似乎很奇怪的问题。你必须当……我的眼睛和耳朵……否则我什么都不知道。
哦，是的……我没考虑到那些。你还想知道什么？
一切。我的了解停留在1942年。
我……我不知道我能不能告诉你那么多。我的意思是，我知道这是五十年，但我真的没想过年份——1942年？那是太久以前了，汤姆。你死于1942年吗？
哦，汤姆，对不起，我不应该问的。
我也许是死于1942年。我不知道。但你……吉妮维娅……你可以帮我找出答案。你会吗？
好的。我应该怎么做？
给我……历史……我需要知道很多……
汤姆，你在褪色。怎么了？
我……精力不济……你必须和我说话，吉妮维娅。
我有，我在。你需要什么？
和我说话就行……任何事情……说说……哈利……
哈利……但我没什么可说的。我没有和他说话，他也不和我说话。他总是跟我的哥哥和赫敏在一起。他们一直坐在一起。他们在一起似乎很开心，我真希望自己能过去。但话说回来，我又没什么可说的，罗恩会生气的。不过，这样几乎就足够了。只要我早晨下楼时，哈利和我坐在同一张桌子上。听起来太蠢了。
我就不能聊聊我的新房间和同学吗？
当然可以……
我的班级很优秀，老师们已经这么说了。弗立维今天说，每个学院都有一群聪明的学生。他说他从来没有见过这么一群有前途的人。
我相信他以前从来没有对任何班级……说过这种话。
他很矮，真有趣。我比一位老师还高——只是高一点点。
你……很矮吗……吉妮维娅？
是的，但我会长高的，我知道。妈妈说，我遗传了爸爸的骨架，那意味着我会像比尔一样。除了我是个女孩。不过目前我只比我的格兰芬多班级上的一个女孩更高——哦，汤姆。我的格兰芬多班级。猜猜怎么着。
班上有六个女生。只有三个男生。我的宿舍……很完美。我的家里总是有六个男孩，反过来真是太好了。你无法想象我见到她们时有多么开心，她们看起来都很好，特别是埃玛。她让我睡在窗户边的床上，因为我提到那以前是我妈妈的——我甚至没有要求，她就主动说了。我告诉她，我们可以每个学期交换位置，这样她也能看到风景，不过，我暂时很喜欢待在妈妈以前在的地方。我等不及写信给她了，她会很高兴的——或者至少会让她心情好点。今天罗恩收到了一封关于汽车的吼叫信。如果妈妈寄了吼叫信，那她真是气坏了，我应该知道的。她每次给弗雷德和乔治录吼叫信时，我都跟她在家里，她就站在厨房里怒吼，然后在接下来的两天里都跺着脚走来走去。
可怜的罗恩。老师和珀西已经让他有很多麻烦了，他的朋友赫敏也冲他叫嚷了，打人柳弄断了他的魔杖。我只好把魔法胶带给他，现在它不好使了——他真的不需要吼叫信。不过，听到别人收到吼叫信很有趣，我从来没有收到过。他的朋友赫敏似乎并不替他感到难过，但我不怪她，因为罗恩在早餐时偷了她的课程表，取笑她在洛哈特教授的课上面画了小小的心形。他的声音也很大，她看起来尴尬极了。相比罗恩的吼叫信，我更为她感到难过。我的哥哥们在那种事情上总是很差劲。就是差劲。但我还是不知道我喜不喜欢她。她对哈利非常专横。
我还没有想家，汤姆。这样很糟糕吗？妈妈警告我，我可能会想家，但是我没有。珀西似乎觉得我应该想家，他每隔半个小时就会来看我，我一直和他说我很好，但他说想家会悄然而至，如果我感到难过，他希望我去找他。我说，珀西，如果我有需要，我会去找你的，所以能请你别来找我了吗？但他还是老样子。
不过，让我告诉你谁可能需要一个哥哥。莎伦·罗宾逊。她和我同班，她的床在门边，离我是最远的，但昨天半夜，我听到她在帘子后面哭泣。她是麻瓜种。我想她真的很害怕。
仍然是……一个格兰芬多。
我知道。麻瓜种来到这里很勇敢。我试着想象，如果有一天我收到一封信，发现我是麻瓜，必须改变一切，搬到一个不同的世界，我会是什么感受。一定很艰难。我认为他们应该全部进格兰芬多。
我也是……所以霍格沃茨……仍然有……麻瓜种。
是的。它不是那种有偏见的学校。我希望我知道该对莎伦说些什么。昨晚我去了她的床边，想看看她是否需要聊聊，但她不肯拉开帘子。我希望她能快点好起来。其他人似乎都没那么想家。波莉·毕姆是麻瓜种，但她似乎并不在意。她和凯瑟琳·希伊把床拉到了一起，她们昨晚一直在窃窃私语和哈哈大笑，所以她们肯定没事。埃玛也很好。她打呼。她说她迫不及待想吃早餐了，然后她就早早上了床，这样早晨就能快点到来。还有贝丝·斯阔尔——她也挺好的，但我觉得她有点失望，因为她青梅竹马的好朋友最后去了赫奇帕奇。她一直跟别人保持距离，除了我们刚开始到这里时，一个叫科林的男孩想摸巨乌贼，差点从船上掉下去，她用双手抓住他的长袍，拉住了他。她昨晚也没有熬夜，或者她熬夜了，但她没说话。
显然你根本……没睡觉……
我在倾听。我不累。
但我现在累了，汤姆。我说的够多了吗？你还好吗？
去吧。
好的。晚安。
我知道了几个名字。需要我把它们列出来吗？
好的。
阿不思·邓布利多，米勒娃·麦格，菲利乌斯·弗立维，西弗勒斯·斯内普——我目前就知道这些。有用吗？
西弗勒斯·斯内普。我不认识他。告诉我，吉妮维娅，魔法部部长是谁？
呃……哦，对了，福吉。康奈利·福吉。天哪，我一时间没想起来！
你的父亲在魔法部工作？韦斯莱——他的名字是什么？
亚瑟，他是在魔法部工作，怎么了？
怎么了？吉妮维娅，当我——如你所说，是一个人的时候——我……对政治很感兴趣。我对许多事情感兴趣。我很久没听说过这世界的任何事情了，你必须允许我问一些似乎很奇怪的问题。你必须当……我的眼睛和耳朵……否则我什么都不知道。
哦，是的……我没考虑到那些。你还想知道什么？
一切。我的了解停留在1942年。
我……我不知道我能不能告诉你那么多。我的意思是，我知道这是五十年，但我真的没想过年份——1942年？那是太久以前了，汤姆。你死于1942年吗？
哦，汤姆，对不起，我不应该问的。
我也许是死于1942年。我不知道。但你……吉妮维娅……你可以帮我找出答案。你会吗？
好的。我应该怎么做？
给我……历史……我需要知道很多……
汤姆，你在褪色。怎么了？
我……精力不济……你必须和我说话，吉妮维娅。
我有，我在。你需要什么？
和我说话就行……任何事情……说说……哈利……
哈利……但我没什么可说的。我没有和他说话，他也不和我说话。他总是跟我的哥哥和赫敏在一起。他们一直坐在一起。他们在一起似乎很开心，我真希望自己能过去。但话说回来，我又没什么可说的，罗恩会生气的。不过，这样几乎就足够了。只要我早晨下楼时，哈利和我坐在同一张桌子上。听起来太蠢了。
我就不能聊聊我的新房间和同学吗？
当然可以……
我的班级很优秀，老师们已经这么说了。弗立维今天说，每个学院都有一群聪明的学生。他说他从来没有见过这么一群有前途的人。
我相信他以前从来没有对任何班级……说过这种话。
他很矮，真有趣。我比一位老师还高——只是高一点点。
你……很矮吗……吉妮维娅？
是的，但我会长高的，我知道。妈妈说，我遗传了爸爸的骨架，那意味着我会像比尔一样。除了我是个女孩。不过目前我只比我的格兰芬多班级上的一个女孩更高——哦，汤姆。我的格兰芬多班级。猜猜怎么着。
班上有六个女生。只有三个男生。我的宿舍……很完美。我的家里总是有六个男孩，反过来真是太好了。你无法想象我见到她们时有多么开心，她们看起来都很好，特别是埃玛。她让我睡在窗户边的床上，因为我提到那以前是我妈妈的——我甚至没有要求，她就主动说了。我告诉她，我们可以每个学期交换位置，这样她也能看到风景，不过，我暂时很喜欢待在妈妈以前在的地方。我等不及写信给她了，她会很高兴的——或者至少会让她心情好点。今天罗恩收到了一封关于汽车的吼叫信。如果妈妈寄了吼叫信，那她真是气坏了，我应该知道的。她每次给弗雷德和乔治录吼叫信时，我都跟她在家里，她就站在厨房里怒吼，然后在接下来的两天里都跺着脚走来走去。
可怜的罗恩。老师和珀西已经让他有很多麻烦了，他的朋友赫敏也冲他叫嚷了，打人柳弄断了他的魔杖。我只好把魔法胶带给他，现在它不好使了——他真的不需要吼叫信。不过，听到别人收到吼叫信很有趣，我从来没有收到过。他的朋友赫敏似乎并不替他感到难过，但我不怪她，因为罗恩在早餐时偷了她的课程表，取笑她在洛哈特教授的课上面画了小小的心形。他的声音也很大，她看起来尴尬极了。相比罗恩的吼叫信，我更为她感到难过。我的哥哥们在那种事情上总是很差劲。就是差劲。但我还是不知道我喜不喜欢她。她对哈利非常专横。
我还没有想家，汤姆。这样很糟糕吗？妈妈警告我，我可能会想家，但是我没有。珀西似乎觉得我应该想家，他每隔半个小时就会来看我，我一直和他说我很好，但他说想家会悄然而至，如果我感到难过，他希望我去找他。我说，珀西，如果我有需要，我会去找你的，所以能请你别来找我了吗？但他还是老样子。
不过，让我告诉你谁可能需要一个哥哥。莎伦·罗宾逊。她和我同班，她的床在门边，离我是最远的，但昨天半夜，我听到她在帘子后面哭泣。她是麻瓜种。我想她真的很害怕。
仍然是……一个格兰芬多。
我知道。麻瓜种来到这里很勇敢。我试着想象，如果有一天我收到一封信，发现我是麻瓜，必须改变一切，搬到一个不同的世界，我会是什么感受。一定很艰难。我认为他们应该全部进格兰芬多。
我也是……所以霍格沃茨……仍然有……麻瓜种。
是的。它不是那种有偏见的学校。我希望我知道该对莎伦说些什么。昨晚我去了她的床边，想看看她是否需要聊聊，但她不肯拉开帘子。我希望她能快点好起来。其他人似乎都没那么想家。波莉·毕姆是麻瓜种，但她似乎并不在意。她和凯瑟琳·希伊把床拉到了一起，她们昨晚一直在窃窃私语和哈哈大笑，所以她们肯定没事。埃玛也很好。她打呼。她说她迫不及待想吃早餐了，然后她就早早上了床，这样早晨就能快点到来。还有贝丝·斯阔尔——她也挺好的，但我觉得她有点失望，因为她青梅竹马的好朋友最后去了赫奇帕奇。她一直跟别人保持距离，除了我们刚开始到这里时，一个叫科林的男孩想摸巨乌贼，差点从船上掉下去，她用双手抓住他的长袍，拉住了他。她昨晚也没有熬夜，或者她熬夜了，但她没说话。
显然你根本……没睡觉……
我在倾听。我不累。
但我现在累了，汤姆。我说的够多了吗？你还好吗？
去吧。
好的。晚安。