意外收获
星期三一早，所有的孩子都没有睡懒觉。韦斯莱夫人慈爱地看着七个孩子全都规规矩矩地坐在餐桌边吃早饭，临时决定收起咸肉三明治。
“哇，莫丽，这个橘子布丁真是太美味了！你是怎么想到这种搭配的，太天才了！”韦斯莱先生盛赞道。
韦斯莱夫人笑眯眯地看了看孩子们，一边说着“你太夸张了，亚瑟”，一边给韦斯莱先生的盘子里多放了两块烤肉。
“等到了对角巷，亚瑟带着其他人去买书和文具，我带着金妮去买魔杖和袍子，咱们在丽痕书店门口碰面——都记住了吗？”
“记住啦，妈妈！”
“记住啦，韦斯莱夫人！”
也许是弗雷德和乔治的声音太欢快，韦斯莱夫人多看了他们两眼，警告道：“跟好大部队，不许去翻倒巷，别让我知道你们又——”
“别担心，妈。”乔治从珀西的碟子里蹭走了最后一口橘子酱。
“我们最乖了。”弗雷德叉走了珀西的香肠。
珀西直了直身子，想要训斥弟弟们两句——但弗雷德突然指出，有一滴油粘在了他的级长胸针上——珀西连忙用餐巾擦了又擦，直到胸针达到了他满意的亮度才停下。
“真是多余，”排队走进壁炉的时候，罗恩跟哈利和伊薇特说悄悄话，“就算是级长，不也得跟我们一样弄一鼻子灰吗？”
“啊，呃……”哈利看着珀西的背影消失在翠绿的炉火里，紧张地问，“飞路粉是怎么用？待会儿我要做什么吗？”
“哦！哈利还没用过飞路粉！”伊薇特想起来了，她安慰道，“就是捏一撮粉末扔进炉火里，然后大喊目的地，如果你觉得紧张的话，就闭上眼睛！我上次就没敢睁开……”
“好吧……跟幻影移形像吗？”哈利问。伊薇特已经把自己跟麦格教授从魔法部幻影移形的事情告诉了他们，大家都非常羡慕（尽管伊薇特强调那感觉非常难受）。
“不，一点儿也不难受。”伊薇特说。
“这样吧，伊薇特先来，哈利跟上，我最后。”罗恩想了想，说，“这样哈利就不会落单了。”
“好主意！”伊薇特背上书包站到哈利前面，她从韦斯莱夫人手里的花盆中捏起一撮亮晶晶的粉末，往火里一扔，大喊：“对角巷！”
炉火再次变成翠绿色。
“待会儿见，哈利！”
伊薇特在哈利的注视中转身跨入火焰，一转眼就消失了。
“当心！”
弗雷德的声音从头顶上响起。伊薇特眯着眼睛，握住伸过来的手，被弗雷德和乔治一起从壁炉里拉出来。
伊薇特一边扑打着身上的炉灰，一边让开位置——她刚闪开，哈利的身影就出现在里面。伊薇特立刻喊了一声，拉着哈利爬出壁炉。
“感觉怎么样？”伊薇特笑嘻嘻地看着咳个不停的哈利。
哈利一边咳一边笑着说：“感觉好极了——啊！”罗恩从他身后的壁炉里扑了出来，把哈利压在了地上。他揉了揉眼睛，四下一看，惊恐地问：“哈利呢？！”
“我在这儿。”哈利艰难地伸手拍了拍罗恩的膝盖。
等到人齐了之后，韦斯莱夫人又叮嘱了他们一遍，然后拉着金妮的手往奥利凡德的方向去了。
他们一起来到丽痕书店——甚至还没有靠近书店的门——就被排队的人群惊呆了！
“天哪！这儿怎么会有这么多人？”罗恩左看右看，试图突破人墙。
“美丽的女士，请问这队伍是排什么的？”伊薇特甜甜地笑着问旁边的一位女士。
这位女士跟韦斯莱夫人差不多年纪，她对伊薇特慈爱地说：“排队等着吉德罗签名呀，亲爱的！”她拍了拍怀里抱着的硬壳书。
伊薇特、哈利和罗恩对视一眼，都露出了不可思议的神情。
“这倒是个挣钱的新思路。”伊薇特打量着缓缓移动的队伍，里面每个人都显得兴奋不已，怀里都抱着一堆印着吉德罗·洛哈特的照片的书。
韦斯莱先生气喘吁吁地从人群中挤过来，表情犹豫地说：“孩子们，我刚才在那边看到蒙顿格斯·弗莱奇了……我怀疑他在倒卖什么东西……你们先去买书，然后就在这里等我，好吗？我很快就回来！”
“放心吧，爸爸！”罗恩说，“你可要小心啊！”
韦斯莱先生笑了笑，然后急匆匆地挤出人群，一眨眼就消失了。在他离开之后，弗雷德和乔治也很快跑开了。
“他们肯定去蹦跳嬉闹魔法笑话商店了。”罗恩羡慕地说。
“我们也快去买书吧，这里面人越来越多了——”伊薇特的话音戛然而止。
“怎么了？”哈利转过头看，他的脸色和声音一起沉下来。
是马尔福——大的和小的都在，脸上带着一模一样的嘲讽。
伊薇特还是第一次见到卢修斯·马尔福。她好奇地打量着马尔福先生那缀满刺绣和花边的长袍，心想德拉科·马尔福在学校里竟然还算低调的呢——他爸爸看起来可真像是会在家里养孔雀的那种人。
“看什么看？”德拉科恶狠狠地瞪过来，好像伊薇特的眼神弄脏了他爸爸的衣服似的。
“这是谁，德拉科？”卢修斯·马尔福冷冷地问。
“是那个小杂种，伊薇特·克劳，和——”
“哈利·波特……大难不死的男孩。”卢修斯的眼神在哈利的额头上停留了一瞬，然后转向罗恩，“又一个韦斯莱。”
“你来这儿干什么？”伊薇特忽然说，“你又不看书。”
“什么？”
哈利和罗恩一步跨到伊薇特前面。哈利说：“显而易见，马尔福，你不会也看不懂成绩单吧？”
德拉科的脸色顿时涨红了。他抬头看了一眼卢修斯，而后者只是低头冷冷地回看了一眼，“你应该学会自己处理问题，德拉科。”
说着，卢修斯·马尔福轻轻地转身，消失在了巨大的书架之后。
“嘿嘿，你落单了，马尔福。”伊薇特眯起眼睛，模仿着挪威脊背龙喷火前的嘶嘶声。
“废话少说，”德拉科·马尔福盯着他们看了一眼，胸膛剧烈地起伏着，突然，他抓着旁边的滑动梯子的支架，朝伊薇特狠狠甩了过来！
哈利眼疾手快地扯住了伊薇特的书包，把她拽到一边——
砰！！
梯子堕地，尘土飞扬！
马尔福的眼睛瞬间红了，一击不成，他立即转身抄起身边所有能拿得动的东西朝他们砸过来！
伊薇特立刻把碍事的书包甩到一边，她一边躲避着马尔福的攻击，一边尖叫：“马尔福，你疯啦？这是书店！要打出去打！”
“怎么，你们三个对我一个还不够？还想叫更多的人来给你们撑腰吗？狗屁格兰芬多！”纷纷的纸片后面，马尔福怨恨地大喊道，“要不是你们——要不是你——”
“天哪，他听起来好像要哭了。”哈利轻声说道。
“动手的可是他啊！”罗恩被一摞旧报纸砸了个正着，疼得够呛。
“够了！住手！”一个巨大的身影拨开人群跑过来，一手格开马尔福，一手拦住哈利、罗恩和伊薇特。
“海格！”他们惊喜地喊道。
卢修斯·马尔福忽然从书架后面走出来，把一只手搭在德拉科的肩膀上，冷冷地说：“够了，我们走吧。没必要在这种地方浪费时间！”
咔嚓！
一阵闪光之后，一缕紫色的烟雾腾起。他们都被吓了一跳。
“啊哈！你们一定是我的小读者们吧？看哪看哪，多么可爱的面容——天哪，这是哈利·波特！”
一只手从半空中伸过来，硬是把哈利从海格手底下抢了过去。伊薇特和罗恩看过去，哈利被一个男巫搂在怀里，那个男巫有着一头闪亮的金发，一双湛蓝的眼睛——正是吉德罗·洛哈特！
“别为了我争风吃醋，亲爱的孩子们！”洛哈特对着照相机说，“为了感谢你们的支持，我愿意免费送你们全套著作——还有我的亲笔签名哦！”他回过头，对着伊薇特和罗恩露出一个迷人的笑容——即使是昏暗的书店，那排白牙依旧闪闪发亮。
“谢谢您！”伊薇特拉住罗恩，大声道谢，“请写‘送给莫丽’！”
罗恩不明所以：“我们要那么多书干什么？”
“嘘！”伊薇特一边对洛哈特挥手，一边对罗恩小声道，“你看看外面！”
罗恩扭过头去，书店的橱窗外面，韦斯莱夫人正怒火冲天地瞪着他们，在她的身边，站在有些蔫头耷脑的韦斯莱先生。但是当他和罗恩的目光相碰时——罗恩看到爸爸悄悄冲他竖起了大拇指。
“我想我们还是快离开这儿吧。”哈利好不容易从洛哈特的手里挣扎回来。他捡起伊薇特扔在地上的书包背在肩上，“海格，拜托你把我们带出去好吗？”
海格大声笑了笑：“包在我身上，跟紧了！”
终于出来了，哈利、罗恩和伊薇特都有种重见天日的感觉。但是当韦斯莱夫人冲他们走过来的时候，太阳好像又被乌云遮蔽了。
“妈妈！送你的礼物！”罗恩抢在韦斯莱夫人之前先开口道，“洛，呃，洛——”
“吉德罗·洛哈特的全套著作！”哈利赶快把书捧到她面前。
“还有他的亲笔签名！”伊薇特打开封面，好让韦斯莱夫人看到里面更大幅的照片和一连串花体签名。
韦斯莱夫人气哼哼地把书按下去，全部装进了刚给金妮买的坩埚里。她挨个儿瞪了他们一眼，目光却总是忍不住往坩埚里瞟。
“好险。”伊薇特轻轻舒了一口气，“我就知道，遇见马尔福准没好事儿！”
哈利和罗恩马上认同地点点头。
“哇，莫丽，这个橘子布丁真是太美味了！你是怎么想到这种搭配的，太天才了！”韦斯莱先生盛赞道。
韦斯莱夫人笑眯眯地看了看孩子们，一边说着“你太夸张了，亚瑟”，一边给韦斯莱先生的盘子里多放了两块烤肉。
“等到了对角巷，亚瑟带着其他人去买书和文具，我带着金妮去买魔杖和袍子，咱们在丽痕书店门口碰面——都记住了吗？”
“记住啦，妈妈！”
“记住啦，韦斯莱夫人！”
也许是弗雷德和乔治的声音太欢快，韦斯莱夫人多看了他们两眼，警告道：“跟好大部队，不许去翻倒巷，别让我知道你们又——”
“别担心，妈。”乔治从珀西的碟子里蹭走了最后一口橘子酱。
“我们最乖了。”弗雷德叉走了珀西的香肠。
珀西直了直身子，想要训斥弟弟们两句——但弗雷德突然指出，有一滴油粘在了他的级长胸针上——珀西连忙用餐巾擦了又擦，直到胸针达到了他满意的亮度才停下。
“真是多余，”排队走进壁炉的时候，罗恩跟哈利和伊薇特说悄悄话，“就算是级长，不也得跟我们一样弄一鼻子灰吗？”
“啊，呃……”哈利看着珀西的背影消失在翠绿的炉火里，紧张地问，“飞路粉是怎么用？待会儿我要做什么吗？”
“哦！哈利还没用过飞路粉！”伊薇特想起来了，她安慰道，“就是捏一撮粉末扔进炉火里，然后大喊目的地，如果你觉得紧张的话，就闭上眼睛！我上次就没敢睁开……”
“好吧……跟幻影移形像吗？”哈利问。伊薇特已经把自己跟麦格教授从魔法部幻影移形的事情告诉了他们，大家都非常羡慕（尽管伊薇特强调那感觉非常难受）。
“不，一点儿也不难受。”伊薇特说。
“这样吧，伊薇特先来，哈利跟上，我最后。”罗恩想了想，说，“这样哈利就不会落单了。”
“好主意！”伊薇特背上书包站到哈利前面，她从韦斯莱夫人手里的花盆中捏起一撮亮晶晶的粉末，往火里一扔，大喊：“对角巷！”
炉火再次变成翠绿色。
“待会儿见，哈利！”
伊薇特在哈利的注视中转身跨入火焰，一转眼就消失了。
“当心！”
弗雷德的声音从头顶上响起。伊薇特眯着眼睛，握住伸过来的手，被弗雷德和乔治一起从壁炉里拉出来。
伊薇特一边扑打着身上的炉灰，一边让开位置——她刚闪开，哈利的身影就出现在里面。伊薇特立刻喊了一声，拉着哈利爬出壁炉。
“感觉怎么样？”伊薇特笑嘻嘻地看着咳个不停的哈利。
哈利一边咳一边笑着说：“感觉好极了——啊！”罗恩从他身后的壁炉里扑了出来，把哈利压在了地上。他揉了揉眼睛，四下一看，惊恐地问：“哈利呢？！”
“我在这儿。”哈利艰难地伸手拍了拍罗恩的膝盖。
等到人齐了之后，韦斯莱夫人又叮嘱了他们一遍，然后拉着金妮的手往奥利凡德的方向去了。
他们一起来到丽痕书店——甚至还没有靠近书店的门——就被排队的人群惊呆了！
“天哪！这儿怎么会有这么多人？”罗恩左看右看，试图突破人墙。
“美丽的女士，请问这队伍是排什么的？”伊薇特甜甜地笑着问旁边的一位女士。
这位女士跟韦斯莱夫人差不多年纪，她对伊薇特慈爱地说：“排队等着吉德罗签名呀，亲爱的！”她拍了拍怀里抱着的硬壳书。
伊薇特、哈利和罗恩对视一眼，都露出了不可思议的神情。
“这倒是个挣钱的新思路。”伊薇特打量着缓缓移动的队伍，里面每个人都显得兴奋不已，怀里都抱着一堆印着吉德罗·洛哈特的照片的书。
韦斯莱先生气喘吁吁地从人群中挤过来，表情犹豫地说：“孩子们，我刚才在那边看到蒙顿格斯·弗莱奇了……我怀疑他在倒卖什么东西……你们先去买书，然后就在这里等我，好吗？我很快就回来！”
“放心吧，爸爸！”罗恩说，“你可要小心啊！”
韦斯莱先生笑了笑，然后急匆匆地挤出人群，一眨眼就消失了。在他离开之后，弗雷德和乔治也很快跑开了。
“他们肯定去蹦跳嬉闹魔法笑话商店了。”罗恩羡慕地说。
“我们也快去买书吧，这里面人越来越多了——”伊薇特的话音戛然而止。
“怎么了？”哈利转过头看，他的脸色和声音一起沉下来。
是马尔福——大的和小的都在，脸上带着一模一样的嘲讽。
伊薇特还是第一次见到卢修斯·马尔福。她好奇地打量着马尔福先生那缀满刺绣和花边的长袍，心想德拉科·马尔福在学校里竟然还算低调的呢——他爸爸看起来可真像是会在家里养孔雀的那种人。
“看什么看？”德拉科恶狠狠地瞪过来，好像伊薇特的眼神弄脏了他爸爸的衣服似的。
“这是谁，德拉科？”卢修斯·马尔福冷冷地问。
“是那个小杂种，伊薇特·克劳，和——”
“哈利·波特……大难不死的男孩。”卢修斯的眼神在哈利的额头上停留了一瞬，然后转向罗恩，“又一个韦斯莱。”
“你来这儿干什么？”伊薇特忽然说，“你又不看书。”
“什么？”
哈利和罗恩一步跨到伊薇特前面。哈利说：“显而易见，马尔福，你不会也看不懂成绩单吧？”
德拉科的脸色顿时涨红了。他抬头看了一眼卢修斯，而后者只是低头冷冷地回看了一眼，“你应该学会自己处理问题，德拉科。”
说着，卢修斯·马尔福轻轻地转身，消失在了巨大的书架之后。
“嘿嘿，你落单了，马尔福。”伊薇特眯起眼睛，模仿着挪威脊背龙喷火前的嘶嘶声。
“废话少说，”德拉科·马尔福盯着他们看了一眼，胸膛剧烈地起伏着，突然，他抓着旁边的滑动梯子的支架，朝伊薇特狠狠甩了过来！
哈利眼疾手快地扯住了伊薇特的书包，把她拽到一边——
砰！！
梯子堕地，尘土飞扬！
马尔福的眼睛瞬间红了，一击不成，他立即转身抄起身边所有能拿得动的东西朝他们砸过来！
伊薇特立刻把碍事的书包甩到一边，她一边躲避着马尔福的攻击，一边尖叫：“马尔福，你疯啦？这是书店！要打出去打！”
“怎么，你们三个对我一个还不够？还想叫更多的人来给你们撑腰吗？狗屁格兰芬多！”纷纷的纸片后面，马尔福怨恨地大喊道，“要不是你们——要不是你——”
“天哪，他听起来好像要哭了。”哈利轻声说道。
“动手的可是他啊！”罗恩被一摞旧报纸砸了个正着，疼得够呛。
“够了！住手！”一个巨大的身影拨开人群跑过来，一手格开马尔福，一手拦住哈利、罗恩和伊薇特。
“海格！”他们惊喜地喊道。
卢修斯·马尔福忽然从书架后面走出来，把一只手搭在德拉科的肩膀上，冷冷地说：“够了，我们走吧。没必要在这种地方浪费时间！”
咔嚓！
一阵闪光之后，一缕紫色的烟雾腾起。他们都被吓了一跳。
“啊哈！你们一定是我的小读者们吧？看哪看哪，多么可爱的面容——天哪，这是哈利·波特！”
一只手从半空中伸过来，硬是把哈利从海格手底下抢了过去。伊薇特和罗恩看过去，哈利被一个男巫搂在怀里，那个男巫有着一头闪亮的金发，一双湛蓝的眼睛——正是吉德罗·洛哈特！
“别为了我争风吃醋，亲爱的孩子们！”洛哈特对着照相机说，“为了感谢你们的支持，我愿意免费送你们全套著作——还有我的亲笔签名哦！”他回过头，对着伊薇特和罗恩露出一个迷人的笑容——即使是昏暗的书店，那排白牙依旧闪闪发亮。
“谢谢您！”伊薇特拉住罗恩，大声道谢，“请写‘送给莫丽’！”
罗恩不明所以：“我们要那么多书干什么？”
“嘘！”伊薇特一边对洛哈特挥手，一边对罗恩小声道，“你看看外面！”
罗恩扭过头去，书店的橱窗外面，韦斯莱夫人正怒火冲天地瞪着他们，在她的身边，站在有些蔫头耷脑的韦斯莱先生。但是当他和罗恩的目光相碰时——罗恩看到爸爸悄悄冲他竖起了大拇指。
“我想我们还是快离开这儿吧。”哈利好不容易从洛哈特的手里挣扎回来。他捡起伊薇特扔在地上的书包背在肩上，“海格，拜托你把我们带出去好吗？”
海格大声笑了笑：“包在我身上，跟紧了！”
终于出来了，哈利、罗恩和伊薇特都有种重见天日的感觉。但是当韦斯莱夫人冲他们走过来的时候，太阳好像又被乌云遮蔽了。
“妈妈！送你的礼物！”罗恩抢在韦斯莱夫人之前先开口道，“洛，呃，洛——”
“吉德罗·洛哈特的全套著作！”哈利赶快把书捧到她面前。
“还有他的亲笔签名！”伊薇特打开封面，好让韦斯莱夫人看到里面更大幅的照片和一连串花体签名。
韦斯莱夫人气哼哼地把书按下去，全部装进了刚给金妮买的坩埚里。她挨个儿瞪了他们一眼，目光却总是忍不住往坩埚里瞟。
“好险。”伊薇特轻轻舒了一口气，“我就知道，遇见马尔福准没好事儿！”
哈利和罗恩马上认同地点点头。