汤姆·里德尔
男孩自我介绍完，整座殿堂里陷入了长久的沉默。
汤姆·里德尔？伊薇特没听说过这个名字，她还以为这又是伏地魔的某一种表现形式呢！
“好吧，里德尔，”伊薇特说，“你来这儿干什么？你看到他是什么时候来的了吗？”她指了指躺在地上的马尔福。他看起来差不多已经死了。
里德尔离他们又近了一步，他的脸更清晰了一点，可以看出非常英俊的眉目了。“当然……是我带他来的，或者说，是他带我来的。”里德尔轻笑道。
哈利警觉地盯着里德尔，魔杖直指向他，心里翻腾着能想起来的所有咒语。“你说的是什么意思？”哈利厉声问道，“你到底是什么人？”
里德尔的眼睛盯着他们，说：“你们肯定不知道吧……当你们在学校里出尽风头的时候，可怜的小德拉科是多么地嫉妒……你，哈利，一个世纪以来最年轻的魁地奇明星；你，伊薇特，天生的预言家，所有人都喜欢你，想跟你交朋友！就因为你们，德拉科过了一个多么煎熬的暑假啊！”
他扭头看了一眼平摊在马尔福手边的日记本，“可怜的、苦闷的小德拉科无人倾诉，爸爸训斥他，妈妈也不理解他……他只好把这一切都写在日记里，哈哈，他觉得全世界只有我——汤姆·里德尔——最懂他的心！”
伊薇特愣了愣。她的眼中旋即燃起愤怒的火焰：“是你让蛇怪害了弗雷德、乔治和赫敏！”
“那也能算害吗？”里德尔残忍地笑了，他的轮廓越来越清晰了，“据我所知，他们只是被石化了……哦，说起来，这要怪你，伊薇特——如果他们跟你的关系不是那么好，德拉科也不会选择从他们开始下手——他请求我告诉他开启密室的方法，请求我召唤蛇怪，甚至不惜让我共享他的生命——”
“至于那个泥巴种——说起来也要怪你，伊薇特——是德拉科告诉我的，你和她是好朋友，如果她出事了，你一定会追查下去的……这样我就能得到你了……都是你害了赫敏呀，伊薇特。”
“别听他的！”哈利大喊道，“他在胡说八道！”
“为什么？你想要杀我直接冲我来就好了！”伊薇特的魔杖举了起来，“为什么！”
里德尔笑了笑，说：“这你可误会我了，伊薇特。我并不想杀你——我只是想研究你——告诉我，你是怎么获得这具身体……和生命的呢？”
哈利突然明白了，他大声说：“你不是汤姆·里德尔！你是伏地魔！”
里德尔看了哈利一眼，意味深长地说：“我当然是汤姆·里德尔，可这也是我那肮脏的麻瓜父亲的名字！难道我要让这份耻辱跟随我一辈子吗？要知道，在我的血管里，流淌着萨拉查·斯莱特林本人的血，是通过他后代的女儿传给我的！我是萨拉查·斯莱特林最后的血脉后裔！我是——伏地魔！”
汤姆·里德尔——也就是伏地魔——再次往前一步，这下他的身体和脸庞都像个真正的人了。伊薇特飞快地瞥了马尔福一眼，她似乎可以看到生命正从他的身上飞快地流逝。
“他很快就要死了。”伏地魔轻蔑地一笑，“我本来可以多用一阵子的——可惜——我希望卢修斯不会太伤心。毕竟他本人也曾宣誓效忠于我，至于他的儿子……我不过是提前接受了他的效忠罢了。”
“伏地魔已经死了！”伊薇特愤怒地说，“你根本不是——”
“愚蠢的女孩！”伏地魔发出一阵狂笑，“你了解什么是生，什么是死？我告诉你吧，伏地魔是永远不会死的！”他看了哈利一眼，黑色的眼睛中闪过一丝红光，“哈利，你有话要说？你想说——有史以来最伟大的伏地魔被你打败了，是不是？在你还是一个什么都不懂的婴儿的时候？那就说说吧，是什么让你能够两次从我的手下逃生呢？”
哈利的身体因为发怒而颤抖着，他拼命压抑着——要知道，时间越久，伏地魔的力量就越强——我必须尽快结束这场斗争，哈利告诉自己，越快越好。
“我当然知道你为什么没能杀死我！因为我的母亲是为了救我而死的，我那普普通通的、麻瓜出身的母亲，她用自己的生命阻止了你杀死我！”哈利心中的怒火愈演愈烈，他大喊说，“你自诩伟大，可实际上只是一堆破烂，半死不活，四处躲藏，靠寄居在别人身上才能苟延残喘！你根本不是最伟大的巫师——邓布利多才是！我的爸爸妈妈，还要很多勇敢抵抗你的人，他们才是！”
里德尔的脸扭曲了。但很快，他发出一声狞笑，“原来是这样，你的母亲为了救你而死，确实，这是个解咒的办法。现在我明白了，哈利·波特，你并没有什么与众不同之处，不过是侥幸逃过一劫——好了！我想了解的就是这些！”
“跟你的朋友说再见吧，哈利·波特！”
“统统石化！”哈利大喊一声，魔杖射出一道耀眼的光芒，直接穿过了伏地魔的身体。
哈利和伊薇特大吃一惊，这是什么情况？
伏地魔低头看了看自己的胸口，疯狂地笑了起来：“哈利，你以为自己还会有第三次运气吗？你看看清楚！我根本不是实体，只是存在日记本里的一段记忆罢了！你的魔咒伤害不了我！”
说完，伏地魔发出了咝咝的声音。伊薇特惊骇地望着哈利，哈利听懂了伏地魔的话——
“对我说话吧，斯莱特林——霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。”
在他们身后，那尊巨大的巫师雕像张开了嘴，越张越大——在那个黑洞般的嘴里，一条鲜艳的绿色蛇尾伸了出来！
汤姆·里德尔？伊薇特没听说过这个名字，她还以为这又是伏地魔的某一种表现形式呢！
“好吧，里德尔，”伊薇特说，“你来这儿干什么？你看到他是什么时候来的了吗？”她指了指躺在地上的马尔福。他看起来差不多已经死了。
里德尔离他们又近了一步，他的脸更清晰了一点，可以看出非常英俊的眉目了。“当然……是我带他来的，或者说，是他带我来的。”里德尔轻笑道。
哈利警觉地盯着里德尔，魔杖直指向他，心里翻腾着能想起来的所有咒语。“你说的是什么意思？”哈利厉声问道，“你到底是什么人？”
里德尔的眼睛盯着他们，说：“你们肯定不知道吧……当你们在学校里出尽风头的时候，可怜的小德拉科是多么地嫉妒……你，哈利，一个世纪以来最年轻的魁地奇明星；你，伊薇特，天生的预言家，所有人都喜欢你，想跟你交朋友！就因为你们，德拉科过了一个多么煎熬的暑假啊！”
他扭头看了一眼平摊在马尔福手边的日记本，“可怜的、苦闷的小德拉科无人倾诉，爸爸训斥他，妈妈也不理解他……他只好把这一切都写在日记里，哈哈，他觉得全世界只有我——汤姆·里德尔——最懂他的心！”
伊薇特愣了愣。她的眼中旋即燃起愤怒的火焰：“是你让蛇怪害了弗雷德、乔治和赫敏！”
“那也能算害吗？”里德尔残忍地笑了，他的轮廓越来越清晰了，“据我所知，他们只是被石化了……哦，说起来，这要怪你，伊薇特——如果他们跟你的关系不是那么好，德拉科也不会选择从他们开始下手——他请求我告诉他开启密室的方法，请求我召唤蛇怪，甚至不惜让我共享他的生命——”
“至于那个泥巴种——说起来也要怪你，伊薇特——是德拉科告诉我的，你和她是好朋友，如果她出事了，你一定会追查下去的……这样我就能得到你了……都是你害了赫敏呀，伊薇特。”
“别听他的！”哈利大喊道，“他在胡说八道！”
“为什么？你想要杀我直接冲我来就好了！”伊薇特的魔杖举了起来，“为什么！”
里德尔笑了笑，说：“这你可误会我了，伊薇特。我并不想杀你——我只是想研究你——告诉我，你是怎么获得这具身体……和生命的呢？”
哈利突然明白了，他大声说：“你不是汤姆·里德尔！你是伏地魔！”
里德尔看了哈利一眼，意味深长地说：“我当然是汤姆·里德尔，可这也是我那肮脏的麻瓜父亲的名字！难道我要让这份耻辱跟随我一辈子吗？要知道，在我的血管里，流淌着萨拉查·斯莱特林本人的血，是通过他后代的女儿传给我的！我是萨拉查·斯莱特林最后的血脉后裔！我是——伏地魔！”
汤姆·里德尔——也就是伏地魔——再次往前一步，这下他的身体和脸庞都像个真正的人了。伊薇特飞快地瞥了马尔福一眼，她似乎可以看到生命正从他的身上飞快地流逝。
“他很快就要死了。”伏地魔轻蔑地一笑，“我本来可以多用一阵子的——可惜——我希望卢修斯不会太伤心。毕竟他本人也曾宣誓效忠于我，至于他的儿子……我不过是提前接受了他的效忠罢了。”
“伏地魔已经死了！”伊薇特愤怒地说，“你根本不是——”
“愚蠢的女孩！”伏地魔发出一阵狂笑，“你了解什么是生，什么是死？我告诉你吧，伏地魔是永远不会死的！”他看了哈利一眼，黑色的眼睛中闪过一丝红光，“哈利，你有话要说？你想说——有史以来最伟大的伏地魔被你打败了，是不是？在你还是一个什么都不懂的婴儿的时候？那就说说吧，是什么让你能够两次从我的手下逃生呢？”
哈利的身体因为发怒而颤抖着，他拼命压抑着——要知道，时间越久，伏地魔的力量就越强——我必须尽快结束这场斗争，哈利告诉自己，越快越好。
“我当然知道你为什么没能杀死我！因为我的母亲是为了救我而死的，我那普普通通的、麻瓜出身的母亲，她用自己的生命阻止了你杀死我！”哈利心中的怒火愈演愈烈，他大喊说，“你自诩伟大，可实际上只是一堆破烂，半死不活，四处躲藏，靠寄居在别人身上才能苟延残喘！你根本不是最伟大的巫师——邓布利多才是！我的爸爸妈妈，还要很多勇敢抵抗你的人，他们才是！”
里德尔的脸扭曲了。但很快，他发出一声狞笑，“原来是这样，你的母亲为了救你而死，确实，这是个解咒的办法。现在我明白了，哈利·波特，你并没有什么与众不同之处，不过是侥幸逃过一劫——好了！我想了解的就是这些！”
“跟你的朋友说再见吧，哈利·波特！”
“统统石化！”哈利大喊一声，魔杖射出一道耀眼的光芒，直接穿过了伏地魔的身体。
哈利和伊薇特大吃一惊，这是什么情况？
伏地魔低头看了看自己的胸口，疯狂地笑了起来：“哈利，你以为自己还会有第三次运气吗？你看看清楚！我根本不是实体，只是存在日记本里的一段记忆罢了！你的魔咒伤害不了我！”
说完，伏地魔发出了咝咝的声音。伊薇特惊骇地望着哈利，哈利听懂了伏地魔的话——
“对我说话吧，斯莱特林——霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。”
在他们身后，那尊巨大的巫师雕像张开了嘴，越张越大——在那个黑洞般的嘴里，一条鲜艳的绿色蛇尾伸了出来！