等到他们再次上床睡觉的时候,时间已经是凌晨三点了。莱姆斯和小天狼星看着他们一个个走进卧室,然后仔细地叮嘱他们记得锁好门。
“免得让什么邪恶的东西打扰你们。”小天狼星沉着脸说。
伊薇特抠着门框,满心踌躇地看着小天狼星,感到既后悔,又内疚。她绝没有半点儿责怪小天狼星的意思,也并不觉得有被克利切惊吓到——那个家养小精灵或许就像弗洛普一样,只是有话对她说……
“小天狼星……”伊薇特小声说,“我不是……”
小天狼星快步走来,在伊薇特身前半蹲下来,好让两人的视线齐平。在他身后,莱姆斯转过头,好像忽然对墙上银灰色的壁纸产生了兴趣。
伊薇特攥着衣角,当她注视着小天狼星的眼睛时,脑海中忽然浮现出一个更年轻的人:他大步流星地跨过草丛而来,黑色的长发凌乱,但仍不失典雅。
那双蓝灰色的眼睛似乎被时间改变颇多,可又好像完全没变,明亮的依然明亮,深邃的更加深邃。
“伊薇特,对不起。”小天狼星轻声说,“是我疏忽了……不过你放心,它不会再出现了。”
“不,不是的!”伊薇特被这话吓了一跳,急忙解释道,“我真的不是怪你,小天狼星!我……克利切不是想要伤害我,他是有话跟我说!他认识我——或者认识我妈妈!”
“这不可能,伊薇特,别听它胡言乱语。”小天狼星很有耐心地说,“它从来就没离开过这栋房子。”
“可是……”
“无论它说什么,都别相信它。伊薇特,它独自在这里活了太多年了,脑子肯定疯了。”小天狼星干脆地说。
不是这样的,伊薇特心想,但她没有再坚持,而是顺从地点了点头。
小天狼星的语气十分强硬,眉宇间的高傲让他显得有些不近人情。这样的他跟平时那个幽默的、可亲的朋友相去甚远。伊薇特看着他,毫无来由地想到了之前跟赫敏吵架的情景……
明眼人都看得出来,小天狼星一直极力避免他们跟这栋房子里的任何东西有接触。可邓布利多还让他们帮小天狼星大扫除……这又是为什么呢?
伊薇特躺在床上,一遍又一遍地回想着在冥想盆里见到的场景……詹姆就像一个放大版的哈利,只是眼睛不一样;年轻的莱姆斯看起来可比现在开朗多了……还有小矮星·彼得,他们曾经就像兄弟一样……
更令伊薇特在意的,这么多人都见过她的妈妈,可竟然谁也不记得她了……小精灵弗洛普记得,可他什么都不肯告诉她……菲尼亚斯·布莱克的话里话外都在暗示他知道些什么,但他太讨厌了,伊薇特暂时不想求助他……
现在又出现了一个克利切,可是小天狼星不会同意的……
这些念头反反复复地在脑海中转动,伊薇特昏昏沉沉的,感觉自己一时飘在半空,一时又沉入水底……猝不及防地,伊薇特被一阵阵尖厉的叫声、咒骂声吵醒。她睁开眼睛,发现对面床上的金妮也醒了过来。
“这是什么动静?”金妮胆战心惊地问。
伊薇特听到门外传来一阵急促地跑动声,毫不犹豫地拿起魔杖跑到了走廊上。
哈利和罗恩从对面的卧室里探出头来,睡眼惺忪地问:“发生什么事了?”
伊薇特摇摇头,她走出卧室,往楼梯的方向走去。路过弗雷德和乔治的卧室时,毫不意外地看到里面已经空无一人了。尖叫声和咒骂声越来越响,听起来像是有几十个人似的。
伊薇特隐约听到小天狼星在喊,但那声音很快就被淹没了。她举着魔杖,慢慢地走下楼梯。哈利迅速跟了过来。他们走到一楼的楼梯口,遇到了双胞胎兄弟。他们拦住了伊薇特和哈利,用眼神示意他们往门厅的方向看——然而,在这种情况下,眼睛是很难派上用场的。
“畜生!贱货!肮脏和罪恶的孽子!杂种,怪胎,丑八怪,快从这里滚出去!你们怎么敢玷污我祖上的家宅——”
“闭嘴,你这个可怕的老巫婆,闭嘴!”
小天狼星的怒吼压过了这个令人毛骨悚然的尖叫声。
“莱姆斯,动作快点儿!我一个人没办法——”
接着,不知道他们做了什么,尖叫声消失了,整栋房子一霎时陷入了寂静,四周的墙壁似乎还在嗡嗡作响。
小天狼星和莱姆斯慢慢地走出门厅,微微喘着粗气。看到楼梯口站着的小巫师们,他们两个明显愣了一下。小天狼星试图笑一笑,但他失败了。空气中弥漫着令人难堪的沉默。
“明天我就送你们回去。我很抱歉。”
小天狼星突兀地说道。说完,他转身大步往门厅的另一边走去。哈利急忙追了过去。
“吵醒你们了吗?”莱姆斯把目光从哈利的背影上收回来,带着歉意说,“忘记给那些肖像画补一个昏迷咒了……你们要不要再去睡一会儿呢?”
“那是……那是小天狼星的家人吗?”伊薇特鼓起勇气问道。
“啊,是的。”莱姆斯说着,带他们往二楼走去。
这就是房子里挂满帷幔的原因。伊薇特明白了。同时,一股强烈的酸楚涌上她的心头。小天狼星好不容易从阿兹卡班走出来,获得自由,竟然是回到了这样的家里……
“他们骂得可真够劲儿。”弗雷德轻轻吹了声口哨。
“有几句甚至还很押韵呢!”乔治赞赏道,“我敢说费尔奇愿意为这个交学费。”
金妮咯咯地笑起来。
伊薇特望着沙发对面的巨大帷幔,心有余悸地问:“莱姆斯,这后面不会是——呃——一幅全家福肖像画什么的吧?”
“不,不是。”莱姆斯微微笑着,说,“这是布莱克家族的挂毯……”
“或者说是一群疯子的名册。”小天狼星的声音从门外响起。他的表情看起来缓和了一些,哈利在他身边,悄悄地冲他们眨了眨眼睛。
“我把事情弄得一团糟,对吗?”小天狼星自嘲地笑了笑。
他走到帷幔前面,伸手抓住一片,使劲一拽——一幅差不多覆盖了整个墙面的挂毯显露了出来。暗淡的黑色背景上,一股股金线仍然闪闪发亮,勾勒出仿佛树木的枝干和丫杈。在挂毯的最上面,绣着一行醒目的大字——
最古老而高贵的布莱克家族
永远纯洁
“不是说要打扫房子吗,嗯?就从这里开始吧。”小天狼星随手把扯下来的帷幔扔在一边,“抓紧时间,孩子们,你们还有好几层楼要清理呢。”
接下来的四天里,他们就像一群兢兢业业的家养小精灵(甚至还不如,至少小精灵可以用魔法),用扫把和墩布扫去灰尘和蜘蛛网,用莱姆斯特制的药物喷剂消灭狐媚子,并仔细检查所有的犄角旮旯,确保里面没有藏着一窝死掉的蒲绒绒。
而布莱克家族真正的家养小精灵——克利切——却神出鬼没地给他们制造麻烦,锲而不舍地把他们从各种柜子里清理出来的垃圾偷回去。
弗雷德和乔治设了个陷阱捉弄克利切,然而事实说明他们低估了这个小精灵的狡猾——就在即将成功的时候,克利切突然消失了,哈利、罗恩和伊薇特则被掉落下来的一大堆虫蛀的靠枕砸了个正着。
哈利、伊薇特和罗恩跑去找小天狼星,想要让他给他们撑腰。
可是,小天狼星却一反常态,优哉游哉地坐在沙发上,假装很惊讶地说:“是吗?可是——如果我没记错的话——你们是自愿的啊?怎么,我的身心健康又不重要了?——伊薇特,你不是还挺喜欢克利切的吗?”
“我没有挺喜欢的!”伊薇特生气地说。
“我也没办法呀,”小天狼星慢悠悠地说,“这可是邓布利多的建议啊。”
“莱姆斯——”三个人齐刷刷地看向沙发上的另一个人。
“好吧,好吧,小天狼星,别小心眼儿了。”莱姆斯说。
“我不。”小天狼星高傲地说。
“为什么呀?”哈利、伊薇特和罗恩异口同声地问。
“因为我就是这么小心眼儿!”小天狼星没好气儿地说,他站起身,用手指理了理黑色的长发,“劳驾,亲爱的莱姆斯,现在我要去准备晚饭了。”
莱姆斯忍着笑,敏捷地躲开了小天狼星暗暗踢过来的一脚。
“还是去街角那家买披萨吗?”
“你别管!”
“免得让什么邪恶的东西打扰你们。”小天狼星沉着脸说。
伊薇特抠着门框,满心踌躇地看着小天狼星,感到既后悔,又内疚。她绝没有半点儿责怪小天狼星的意思,也并不觉得有被克利切惊吓到——那个家养小精灵或许就像弗洛普一样,只是有话对她说……
“小天狼星……”伊薇特小声说,“我不是……”
小天狼星快步走来,在伊薇特身前半蹲下来,好让两人的视线齐平。在他身后,莱姆斯转过头,好像忽然对墙上银灰色的壁纸产生了兴趣。
伊薇特攥着衣角,当她注视着小天狼星的眼睛时,脑海中忽然浮现出一个更年轻的人:他大步流星地跨过草丛而来,黑色的长发凌乱,但仍不失典雅。
那双蓝灰色的眼睛似乎被时间改变颇多,可又好像完全没变,明亮的依然明亮,深邃的更加深邃。
“伊薇特,对不起。”小天狼星轻声说,“是我疏忽了……不过你放心,它不会再出现了。”
“不,不是的!”伊薇特被这话吓了一跳,急忙解释道,“我真的不是怪你,小天狼星!我……克利切不是想要伤害我,他是有话跟我说!他认识我——或者认识我妈妈!”
“这不可能,伊薇特,别听它胡言乱语。”小天狼星很有耐心地说,“它从来就没离开过这栋房子。”
“可是……”
“无论它说什么,都别相信它。伊薇特,它独自在这里活了太多年了,脑子肯定疯了。”小天狼星干脆地说。
不是这样的,伊薇特心想,但她没有再坚持,而是顺从地点了点头。
小天狼星的语气十分强硬,眉宇间的高傲让他显得有些不近人情。这样的他跟平时那个幽默的、可亲的朋友相去甚远。伊薇特看着他,毫无来由地想到了之前跟赫敏吵架的情景……
明眼人都看得出来,小天狼星一直极力避免他们跟这栋房子里的任何东西有接触。可邓布利多还让他们帮小天狼星大扫除……这又是为什么呢?
伊薇特躺在床上,一遍又一遍地回想着在冥想盆里见到的场景……詹姆就像一个放大版的哈利,只是眼睛不一样;年轻的莱姆斯看起来可比现在开朗多了……还有小矮星·彼得,他们曾经就像兄弟一样……
更令伊薇特在意的,这么多人都见过她的妈妈,可竟然谁也不记得她了……小精灵弗洛普记得,可他什么都不肯告诉她……菲尼亚斯·布莱克的话里话外都在暗示他知道些什么,但他太讨厌了,伊薇特暂时不想求助他……
现在又出现了一个克利切,可是小天狼星不会同意的……
这些念头反反复复地在脑海中转动,伊薇特昏昏沉沉的,感觉自己一时飘在半空,一时又沉入水底……猝不及防地,伊薇特被一阵阵尖厉的叫声、咒骂声吵醒。她睁开眼睛,发现对面床上的金妮也醒了过来。
“这是什么动静?”金妮胆战心惊地问。
伊薇特听到门外传来一阵急促地跑动声,毫不犹豫地拿起魔杖跑到了走廊上。
哈利和罗恩从对面的卧室里探出头来,睡眼惺忪地问:“发生什么事了?”
伊薇特摇摇头,她走出卧室,往楼梯的方向走去。路过弗雷德和乔治的卧室时,毫不意外地看到里面已经空无一人了。尖叫声和咒骂声越来越响,听起来像是有几十个人似的。
伊薇特隐约听到小天狼星在喊,但那声音很快就被淹没了。她举着魔杖,慢慢地走下楼梯。哈利迅速跟了过来。他们走到一楼的楼梯口,遇到了双胞胎兄弟。他们拦住了伊薇特和哈利,用眼神示意他们往门厅的方向看——然而,在这种情况下,眼睛是很难派上用场的。
“畜生!贱货!肮脏和罪恶的孽子!杂种,怪胎,丑八怪,快从这里滚出去!你们怎么敢玷污我祖上的家宅——”
“闭嘴,你这个可怕的老巫婆,闭嘴!”
小天狼星的怒吼压过了这个令人毛骨悚然的尖叫声。
“莱姆斯,动作快点儿!我一个人没办法——”
接着,不知道他们做了什么,尖叫声消失了,整栋房子一霎时陷入了寂静,四周的墙壁似乎还在嗡嗡作响。
小天狼星和莱姆斯慢慢地走出门厅,微微喘着粗气。看到楼梯口站着的小巫师们,他们两个明显愣了一下。小天狼星试图笑一笑,但他失败了。空气中弥漫着令人难堪的沉默。
“明天我就送你们回去。我很抱歉。”
小天狼星突兀地说道。说完,他转身大步往门厅的另一边走去。哈利急忙追了过去。
“吵醒你们了吗?”莱姆斯把目光从哈利的背影上收回来,带着歉意说,“忘记给那些肖像画补一个昏迷咒了……你们要不要再去睡一会儿呢?”
“那是……那是小天狼星的家人吗?”伊薇特鼓起勇气问道。
“啊,是的。”莱姆斯说着,带他们往二楼走去。
这就是房子里挂满帷幔的原因。伊薇特明白了。同时,一股强烈的酸楚涌上她的心头。小天狼星好不容易从阿兹卡班走出来,获得自由,竟然是回到了这样的家里……
“他们骂得可真够劲儿。”弗雷德轻轻吹了声口哨。
“有几句甚至还很押韵呢!”乔治赞赏道,“我敢说费尔奇愿意为这个交学费。”
金妮咯咯地笑起来。
伊薇特望着沙发对面的巨大帷幔,心有余悸地问:“莱姆斯,这后面不会是——呃——一幅全家福肖像画什么的吧?”
“不,不是。”莱姆斯微微笑着,说,“这是布莱克家族的挂毯……”
“或者说是一群疯子的名册。”小天狼星的声音从门外响起。他的表情看起来缓和了一些,哈利在他身边,悄悄地冲他们眨了眨眼睛。
“我把事情弄得一团糟,对吗?”小天狼星自嘲地笑了笑。
他走到帷幔前面,伸手抓住一片,使劲一拽——一幅差不多覆盖了整个墙面的挂毯显露了出来。暗淡的黑色背景上,一股股金线仍然闪闪发亮,勾勒出仿佛树木的枝干和丫杈。在挂毯的最上面,绣着一行醒目的大字——
最古老而高贵的布莱克家族
永远纯洁
“不是说要打扫房子吗,嗯?就从这里开始吧。”小天狼星随手把扯下来的帷幔扔在一边,“抓紧时间,孩子们,你们还有好几层楼要清理呢。”
接下来的四天里,他们就像一群兢兢业业的家养小精灵(甚至还不如,至少小精灵可以用魔法),用扫把和墩布扫去灰尘和蜘蛛网,用莱姆斯特制的药物喷剂消灭狐媚子,并仔细检查所有的犄角旮旯,确保里面没有藏着一窝死掉的蒲绒绒。
而布莱克家族真正的家养小精灵——克利切——却神出鬼没地给他们制造麻烦,锲而不舍地把他们从各种柜子里清理出来的垃圾偷回去。
弗雷德和乔治设了个陷阱捉弄克利切,然而事实说明他们低估了这个小精灵的狡猾——就在即将成功的时候,克利切突然消失了,哈利、罗恩和伊薇特则被掉落下来的一大堆虫蛀的靠枕砸了个正着。
哈利、伊薇特和罗恩跑去找小天狼星,想要让他给他们撑腰。
可是,小天狼星却一反常态,优哉游哉地坐在沙发上,假装很惊讶地说:“是吗?可是——如果我没记错的话——你们是自愿的啊?怎么,我的身心健康又不重要了?——伊薇特,你不是还挺喜欢克利切的吗?”
“我没有挺喜欢的!”伊薇特生气地说。
“我也没办法呀,”小天狼星慢悠悠地说,“这可是邓布利多的建议啊。”
“莱姆斯——”三个人齐刷刷地看向沙发上的另一个人。
“好吧,好吧,小天狼星,别小心眼儿了。”莱姆斯说。
“我不。”小天狼星高傲地说。
“为什么呀?”哈利、伊薇特和罗恩异口同声地问。
“因为我就是这么小心眼儿!”小天狼星没好气儿地说,他站起身,用手指理了理黑色的长发,“劳驾,亲爱的莱姆斯,现在我要去准备晚饭了。”
莱姆斯忍着笑,敏捷地躲开了小天狼星暗暗踢过来的一脚。
“还是去街角那家买披萨吗?”
“你别管!”