在前去钟塔区的落叶园公墓参加缇娜·马尔柯姆夫人的葬礼的前一天晚上，久违地，弗洛尔梦见了发生在多年之前的另一场葬礼。
她的祖母躺在一块铺着紫色丝绸的薄板上，双眼紧闭，早已随着时间流逝而褪为灰白色的长发散落在肩上，不带任何佩饰，衬得她的面孔看上去前所未有地干瘪而苍老。在那块载着祖母躯体的薄板被放入早已挖好的深坑时，弗洛尔流下了悲伤的泪水。泥土被一抔一抔地填回了深土坑里，落到了覆着一层轻纱的祖母的躯体上，逐渐将她掩埋。
弗洛尔知道这是早已发生过的事。在最终，深坑将会完全消失，地面将会重新变得平整，不会留下任何有人被埋葬于其下的痕迹。但在梦境之中，她的记忆捉弄她，让她看见当一抔泥土落在祖母覆着无色轻纱的面孔上时，后者竟突然睁开了眼睛。那双鹰隼般锐利而威严的金色眼眸愤怒地注视着弗洛尔，让她不可抑制地双腿发颤，感到了强烈的怯懦。
“您怎么能不切实际地期望我能做到连您都无法做到的事？”弗洛尔低下头，问躺在深土坑里怒视着她的祖母，“我永远都不会对我的选择感到后悔，也永远都不会乞求您的原谅。”
死者不会开口答话。但在梦中，弗洛尔却清晰地听见了祖母的声音。“你仍然是个自私而又愚蠢的孩子。”她说，声音严厉刻薄得一如往昔，“你逃啊逃，最终却逃到了杜尔歌林德，那个满是暗影的地方？肇端。你可知晓它意味着什么？”
“请您告诉我。”弗洛尔说，带着恳求。
“这不该由我告诉你，孩子。”泥土仍在不断落下，躺在深坑中的祖母抬起了一条手臂，指向了弗洛尔的身后，遍布皱纹的枯瘦面孔上流露出了一副嘲弄的神情，“去问那个人吧——去问我为你选择的指引者，她将会教给你你必须知晓的一切。”
隐约地，弗洛尔听见了一阵轻盈而熟悉的脚步声，有人从身后接近了她。她不敢回头，只因她对身后之人的恐惧更甚于对她的祖母。是恐惧，还是深切的羞愧？弗洛尔不愿面对心中的答案。
“你们都已经死了，已逝之人无法告诉我任何事。”她鼓起勇气，对她的祖母说道，“而我也已经不再是那个需要遵从你的意志而活的孩子了。”
躺在深坑中的祖母仍然保持着抬起手臂的姿态，露出了一个轻蔑的微笑。“已逝之人当然能够告诉你一些事，只要你掌握了正确的方法。”在弗洛尔的身后，另一个温和而坚定的声音响了起来，“林兹·伊努赛尔就做到了，不是吗？你已经亲眼见证了他所拥有的力量。”那人将一只手放在了弗洛尔的肩膀上，稍稍施加力度，让弗洛尔不得不朝她的方向转过了身。“终有一天，你将会知晓……”
与那双温和而明亮的蓝色眼眸隔着阴影、梦境与遥远的时光再度对视的瞬间，弗洛尔醒了过来，而后并未再度入睡。这就导致早上在与林兹一同乘马车前往落叶园公墓的途中，她一连打了五六个哈欠。
“昨天又没睡好吗？”坐在马车中，林兹问道。他今天罕见地换了一件深蓝色的大衣外套，头发梳理得十分整齐，用一根细绳束于脑后，整个人看上去变得严肃庄重了许多。
“嗐。自从知道了‘另一边’的事，我就很难睡得安稳。”开口回答时，弗洛尔没忍住又捂嘴打了一个呵欠。严格来说，她昨晚所做的那个梦并不能算是个噩梦。但它却比纯粹的噩梦更让她感到心烦意乱。在过去了这么多年之后，弗洛尔没想到自己竟仍然能够在梦中清晰地回忆起那两位已逝之人。打完哈欠后，她摆了摆手，继续说道：“没关系，我相信我终究会习惯这一切的。”弗洛尔相信她终究会遗忘所有不堪回首的往事，只要她能活得足够长久。
“但愿如此。”林兹轻轻颔首，看向了车窗外堆积着皑皑白雪的街道。雪在昨天就已经停了。与那场突如其来的雪暴横扫杜城之后的最初几天相比，街上的积雪已经变薄了一些，行人与车辆也都多了许多。但天空仍然是灰蒙蒙的。厚重的云层积聚在杜城的上空，毫无消散的迹象，让人觉得或许说不准什么时候雪就会再次落下。不久之后，他们就抵达了落叶园公墓。
这是一片占地广阔的墓园，位于钟塔区的边缘——亦即城市的边缘，成千上万的死者在其中长眠。弗洛尔跟在林兹的身后，穿过了一座座矗立的墓碑。有的墓碑带有浮夸绮丽的雕饰，向经过之人显示出埋葬于其下的死者生前必定过着相对富足的生活；有的墓碑则质朴无华，只是一块长条石碑，标记着彼处有人长眠，边角甚至可能有所缺漏。雪一视同仁地埋没了它们的底座。
这是弗洛尔第一回拜访一片规模如此之大的墓园。行走于其间，冬日的寒风拂过了她的脸庞，带来了一阵苍凉冷冽的气息。她下意识地放轻了脚步，惟恐惊扰死者的安眠。有高高的榉树散落于墓碑之间，光秃秃的枝杈上落满了白色的雪花。当寒风吹过时，树杈轻轻晃动，让原本堆积在其上的冰雪落向了地面，差点砸上弗洛尔的肩头。
之后，弗洛尔听见了乌鸦沙哑的叫声。一只乌鸦落在了远处的一块菱形墓碑上，摇动翅膀，用叫声呼唤着它的同伴。当她和林兹走到距那块墓碑仅有几步远的地方时，第二只乌鸦在前一只乌鸦的身旁落了下来。它们昂着脖颈并排立着，一动不动，用两双漆黑发亮的小眼睛一眨不眨地盯着他们，丝毫没有害怕人类的迹象，让弗洛尔觉得有点反常。
走在她前方的林兹突然停下了脚步。他弯下了腰，用戴着厚重的皮革手套的手抓起了一把雪，五指紧握，将那把雪攥成了一团雪球，而后将它朝那两只乌鸦的方向丢了过去。他成功地将那两只乌鸦吓了一跳，拍打着翅膀飞向了天空，很快就变成了两个黑色的小点，消失在了灰色的云层之中。
“你看见它们了吗，弗洛尔？”一边拍掉手套上残留的雪，林兹一边回头问她。这个问题顿时让弗洛尔皱起了眉头。“你说那两只乌鸦？我当然看见了。”弗洛尔说，再次朝那块菱形墓碑的方向望了一眼，“为什么这么问？”
“它们并不只是乌鸦。”林兹纠正道，重又转过了头，向前迈开了脚步，“你刚才看见的其实是只存在于‘另一边’的影子，一般会以乌鸦的面貌出现。由于作为‘猎物’的我们本身已经与‘另一边’建立起了一定的联系，这些影子偶尔便会被我们吸引过来。不知为何，‘迷雾’铭文无法阻止它们察觉我们的存在。但相对于那些真正的捕猎者而言，它们几乎是无害的。”
“它们看我的眼神让我感到了不安。”弗洛尔坦诚地说出了自己的内心感受，“那种眼神就像……它们是在为谁——或是为什么东西监视我们一样。”
“是有这个可能。毕竟，‘另一边’总是会给像我们这样幸运的凡人许多惊喜。”林兹说这话时的语气告诉弗洛尔，他并没有对此事太过在意。受他的态度影响，弗洛尔很快就将这个在墓园中遇到的小插曲抛到了脑后。
缇娜·马尔柯姆夫人的葬礼在落叶园公墓的西北角举行。弗洛尔和林兹抵达葬礼举行地点时，悼念仪式恰好刚刚开始。
这是一场谜光式葬礼，围绕着死者的灵柩，前来参加葬礼的人们站成了一个圆圈。三名身披缀满白色羽毛的斗篷、用金色布条蒙着双眼，来自葬仪公会的唱挽歌者手拉着手，一边唱着哀悼之歌，一边跟随着歌曲的旋律摇晃着身体。
按照谜光习俗，他们一共会唱三支歌；第一支歌会讲述逝者的生平经历，第二支歌会传达亲朋好友对其人的思念，第三支歌则是用泛南境语唱出的送行之歌。在这三支歌唱完之后，三名唱挽歌者中的一人解下了原本蒙住自己双眼的金色布条，用双手捧着它，走向了死者的灵柩。将那段金色布条放到了死去的马尔柯姆夫人的脸上，盖住了她闭合的双眼，然后和他的同伴们一起退到了一旁。
接下来则是死者的亲朋好友们向其人致以悼词的环节。弗洛尔看着一名衣领上佩戴着黄铜徽章的木工公会成员抓着文森特·马尔柯姆的手臂，将他拉到了死去妻子的棺木之前，试图让他说几句话。但马尔柯姆先生只是低垂着脑袋，沉默地站在那里，仿佛对周遭的事物全无察觉。
“可怜的人。”弗洛尔喃喃道，呼出了一口白色的冷气。由于除了精神状况明显欠佳的丈夫之外，死者似乎并无其他亲人，在两名木工公会成员与马尔柯姆家的一位邻居简短地赞扬了一下死者生前的良好品行——尽管他们对缇娜·马尔柯姆本人知之甚少——之后，致悼词的环节就草草结束了，下一个环节便是将死者的灵柩移入一旁的坟墓之中。
在葬仪公会的人为马尔柯姆夫人合上棺盖的时候，弗洛尔眼角的余光忽然在附近的一棵榉树的后方注意到了一个不知在何时出现，似乎并不打算加入正在参加葬礼的人群的人影。那人有着一头足够显眼的金发。
“他来了。”弗洛尔轻声说道，碰了碰正带着一种颇为专注而严肃的神情注视着葬礼仪式的林兹的手臂。
“等这场葬礼结束，我们再去找他。”林兹用和她一样轻微的声音回道。死者的灵柩被放入坟墓后，唱挽歌者们绕着敞开的坟墓沿逆时针方向转了三圈，再度唱了一遍送行之歌，葬礼仪式便就此告终了。葬仪公会的人拿起了事先准备好的铁锹，开始铲土填入坟墓。雪和着泥土落向了缇娜·马尔柯姆的棺木。
“愿她安息。”弗洛尔听见一个站在距她不远的地方的木工公会成员低声说道。她却忍不住去想，缇娜·马尔柯姆的灵魂大概已经沦为了某种在阴影之中窥伺尘世的邪灵或怪物的一顿美餐。
她的祖母躺在一块铺着紫色丝绸的薄板上，双眼紧闭，早已随着时间流逝而褪为灰白色的长发散落在肩上，不带任何佩饰，衬得她的面孔看上去前所未有地干瘪而苍老。在那块载着祖母躯体的薄板被放入早已挖好的深坑时，弗洛尔流下了悲伤的泪水。泥土被一抔一抔地填回了深土坑里，落到了覆着一层轻纱的祖母的躯体上，逐渐将她掩埋。
弗洛尔知道这是早已发生过的事。在最终，深坑将会完全消失，地面将会重新变得平整，不会留下任何有人被埋葬于其下的痕迹。但在梦境之中，她的记忆捉弄她，让她看见当一抔泥土落在祖母覆着无色轻纱的面孔上时，后者竟突然睁开了眼睛。那双鹰隼般锐利而威严的金色眼眸愤怒地注视着弗洛尔，让她不可抑制地双腿发颤，感到了强烈的怯懦。
“您怎么能不切实际地期望我能做到连您都无法做到的事？”弗洛尔低下头，问躺在深土坑里怒视着她的祖母，“我永远都不会对我的选择感到后悔，也永远都不会乞求您的原谅。”
死者不会开口答话。但在梦中，弗洛尔却清晰地听见了祖母的声音。“你仍然是个自私而又愚蠢的孩子。”她说，声音严厉刻薄得一如往昔，“你逃啊逃，最终却逃到了杜尔歌林德，那个满是暗影的地方？肇端。你可知晓它意味着什么？”
“请您告诉我。”弗洛尔说，带着恳求。
“这不该由我告诉你，孩子。”泥土仍在不断落下，躺在深坑中的祖母抬起了一条手臂，指向了弗洛尔的身后，遍布皱纹的枯瘦面孔上流露出了一副嘲弄的神情，“去问那个人吧——去问我为你选择的指引者，她将会教给你你必须知晓的一切。”
隐约地，弗洛尔听见了一阵轻盈而熟悉的脚步声，有人从身后接近了她。她不敢回头，只因她对身后之人的恐惧更甚于对她的祖母。是恐惧，还是深切的羞愧？弗洛尔不愿面对心中的答案。
“你们都已经死了，已逝之人无法告诉我任何事。”她鼓起勇气，对她的祖母说道，“而我也已经不再是那个需要遵从你的意志而活的孩子了。”
躺在深坑中的祖母仍然保持着抬起手臂的姿态，露出了一个轻蔑的微笑。“已逝之人当然能够告诉你一些事，只要你掌握了正确的方法。”在弗洛尔的身后，另一个温和而坚定的声音响了起来，“林兹·伊努赛尔就做到了，不是吗？你已经亲眼见证了他所拥有的力量。”那人将一只手放在了弗洛尔的肩膀上，稍稍施加力度，让弗洛尔不得不朝她的方向转过了身。“终有一天，你将会知晓……”
与那双温和而明亮的蓝色眼眸隔着阴影、梦境与遥远的时光再度对视的瞬间，弗洛尔醒了过来，而后并未再度入睡。这就导致早上在与林兹一同乘马车前往落叶园公墓的途中，她一连打了五六个哈欠。
“昨天又没睡好吗？”坐在马车中，林兹问道。他今天罕见地换了一件深蓝色的大衣外套，头发梳理得十分整齐，用一根细绳束于脑后，整个人看上去变得严肃庄重了许多。
“嗐。自从知道了‘另一边’的事，我就很难睡得安稳。”开口回答时，弗洛尔没忍住又捂嘴打了一个呵欠。严格来说，她昨晚所做的那个梦并不能算是个噩梦。但它却比纯粹的噩梦更让她感到心烦意乱。在过去了这么多年之后，弗洛尔没想到自己竟仍然能够在梦中清晰地回忆起那两位已逝之人。打完哈欠后，她摆了摆手，继续说道：“没关系，我相信我终究会习惯这一切的。”弗洛尔相信她终究会遗忘所有不堪回首的往事，只要她能活得足够长久。
“但愿如此。”林兹轻轻颔首，看向了车窗外堆积着皑皑白雪的街道。雪在昨天就已经停了。与那场突如其来的雪暴横扫杜城之后的最初几天相比，街上的积雪已经变薄了一些，行人与车辆也都多了许多。但天空仍然是灰蒙蒙的。厚重的云层积聚在杜城的上空，毫无消散的迹象，让人觉得或许说不准什么时候雪就会再次落下。不久之后，他们就抵达了落叶园公墓。
这是一片占地广阔的墓园，位于钟塔区的边缘——亦即城市的边缘，成千上万的死者在其中长眠。弗洛尔跟在林兹的身后，穿过了一座座矗立的墓碑。有的墓碑带有浮夸绮丽的雕饰，向经过之人显示出埋葬于其下的死者生前必定过着相对富足的生活；有的墓碑则质朴无华，只是一块长条石碑，标记着彼处有人长眠，边角甚至可能有所缺漏。雪一视同仁地埋没了它们的底座。
这是弗洛尔第一回拜访一片规模如此之大的墓园。行走于其间，冬日的寒风拂过了她的脸庞，带来了一阵苍凉冷冽的气息。她下意识地放轻了脚步，惟恐惊扰死者的安眠。有高高的榉树散落于墓碑之间，光秃秃的枝杈上落满了白色的雪花。当寒风吹过时，树杈轻轻晃动，让原本堆积在其上的冰雪落向了地面，差点砸上弗洛尔的肩头。
之后，弗洛尔听见了乌鸦沙哑的叫声。一只乌鸦落在了远处的一块菱形墓碑上，摇动翅膀，用叫声呼唤着它的同伴。当她和林兹走到距那块墓碑仅有几步远的地方时，第二只乌鸦在前一只乌鸦的身旁落了下来。它们昂着脖颈并排立着，一动不动，用两双漆黑发亮的小眼睛一眨不眨地盯着他们，丝毫没有害怕人类的迹象，让弗洛尔觉得有点反常。
走在她前方的林兹突然停下了脚步。他弯下了腰，用戴着厚重的皮革手套的手抓起了一把雪，五指紧握，将那把雪攥成了一团雪球，而后将它朝那两只乌鸦的方向丢了过去。他成功地将那两只乌鸦吓了一跳，拍打着翅膀飞向了天空，很快就变成了两个黑色的小点，消失在了灰色的云层之中。
“你看见它们了吗，弗洛尔？”一边拍掉手套上残留的雪，林兹一边回头问她。这个问题顿时让弗洛尔皱起了眉头。“你说那两只乌鸦？我当然看见了。”弗洛尔说，再次朝那块菱形墓碑的方向望了一眼，“为什么这么问？”
“它们并不只是乌鸦。”林兹纠正道，重又转过了头，向前迈开了脚步，“你刚才看见的其实是只存在于‘另一边’的影子，一般会以乌鸦的面貌出现。由于作为‘猎物’的我们本身已经与‘另一边’建立起了一定的联系，这些影子偶尔便会被我们吸引过来。不知为何，‘迷雾’铭文无法阻止它们察觉我们的存在。但相对于那些真正的捕猎者而言，它们几乎是无害的。”
“它们看我的眼神让我感到了不安。”弗洛尔坦诚地说出了自己的内心感受，“那种眼神就像……它们是在为谁——或是为什么东西监视我们一样。”
“是有这个可能。毕竟，‘另一边’总是会给像我们这样幸运的凡人许多惊喜。”林兹说这话时的语气告诉弗洛尔，他并没有对此事太过在意。受他的态度影响，弗洛尔很快就将这个在墓园中遇到的小插曲抛到了脑后。
缇娜·马尔柯姆夫人的葬礼在落叶园公墓的西北角举行。弗洛尔和林兹抵达葬礼举行地点时，悼念仪式恰好刚刚开始。
这是一场谜光式葬礼，围绕着死者的灵柩，前来参加葬礼的人们站成了一个圆圈。三名身披缀满白色羽毛的斗篷、用金色布条蒙着双眼，来自葬仪公会的唱挽歌者手拉着手，一边唱着哀悼之歌，一边跟随着歌曲的旋律摇晃着身体。
按照谜光习俗，他们一共会唱三支歌；第一支歌会讲述逝者的生平经历，第二支歌会传达亲朋好友对其人的思念，第三支歌则是用泛南境语唱出的送行之歌。在这三支歌唱完之后，三名唱挽歌者中的一人解下了原本蒙住自己双眼的金色布条，用双手捧着它，走向了死者的灵柩。将那段金色布条放到了死去的马尔柯姆夫人的脸上，盖住了她闭合的双眼，然后和他的同伴们一起退到了一旁。
接下来则是死者的亲朋好友们向其人致以悼词的环节。弗洛尔看着一名衣领上佩戴着黄铜徽章的木工公会成员抓着文森特·马尔柯姆的手臂，将他拉到了死去妻子的棺木之前，试图让他说几句话。但马尔柯姆先生只是低垂着脑袋，沉默地站在那里，仿佛对周遭的事物全无察觉。
“可怜的人。”弗洛尔喃喃道，呼出了一口白色的冷气。由于除了精神状况明显欠佳的丈夫之外，死者似乎并无其他亲人，在两名木工公会成员与马尔柯姆家的一位邻居简短地赞扬了一下死者生前的良好品行——尽管他们对缇娜·马尔柯姆本人知之甚少——之后，致悼词的环节就草草结束了，下一个环节便是将死者的灵柩移入一旁的坟墓之中。
在葬仪公会的人为马尔柯姆夫人合上棺盖的时候，弗洛尔眼角的余光忽然在附近的一棵榉树的后方注意到了一个不知在何时出现，似乎并不打算加入正在参加葬礼的人群的人影。那人有着一头足够显眼的金发。
“他来了。”弗洛尔轻声说道，碰了碰正带着一种颇为专注而严肃的神情注视着葬礼仪式的林兹的手臂。
“等这场葬礼结束，我们再去找他。”林兹用和她一样轻微的声音回道。死者的灵柩被放入坟墓后，唱挽歌者们绕着敞开的坟墓沿逆时针方向转了三圈，再度唱了一遍送行之歌，葬礼仪式便就此告终了。葬仪公会的人拿起了事先准备好的铁锹，开始铲土填入坟墓。雪和着泥土落向了缇娜·马尔柯姆的棺木。
“愿她安息。”弗洛尔听见一个站在距她不远的地方的木工公会成员低声说道。她却忍不住去想，缇娜·马尔柯姆的灵魂大概已经沦为了某种在阴影之中窥伺尘世的邪灵或怪物的一顿美餐。