Chapter 1
很少有人能识破死神的玩笑。
那些你以为的侥幸,
看似恩赐,实则毒药。
—— 米莉安·赫伯特·布兰德
……
“……死神寻找了多年也未曾找到三弟。直到他老的不行了,才将隐身斗篷留给儿子,像对待老朋友那样高兴地跟死神打招呼,并以平等的身份,与它一起离开人间……”
已经是深夜,屋外一片寂静,房间里只点着盏昏暗的灯。
淡金色长发的女人合上《诗翁彼豆故事集》,轻柔地替女儿掖好被角,亲吻上她的额头。
“妈妈,”女孩睁开眼睛,“真的有人能逃离死神的掌控吗?”
女人静默了片刻,“或许有吧。魔法拥有人们想象不到的力量……”
“爸爸呢?”女孩又问。她一整天没有看见爸爸了。
“爸爸出门了。”女人轻抚她的发顶,“睡觉吧……”
“晚安,宝贝。”
女孩看着妈妈关上门,最后一丝光亮也随着门“吱呀”的声音被带走。
*
哈利已经忘记她们是什么时候搬过来的了。
或许是三年前,又或是四年前。他记不清。
令他印象深刻的是,那个女孩冷漠嫌弃的眼神,以及性格与她截然相反的——温柔和蔼的母亲。
第一次见面时,哈利正在前院修理草坪。达力扔向他的叉子停在半空,掉在了地上,他立刻大吵大叫着“怪物”。弗农姨父把哈利赶了出来,让他在最热的时候修剪草坪。
说真的,他都习惯了。无论是老发生的怪事还是讨厌的达力。
哈利用袖子擦了擦额角的汗。达力的旧衣服太宽大了,他穿上看起来甚至像个裙子。
直到汽车刹车的声音响起,他才抬头看是怎么回事。
车上跳下了一个小女孩,她淡金色的头发软软地搭在了肩膀上,此刻随着她的颤抖而轻微跳动着。
哈利几乎是立刻躲在了树后,尽管他不明白为什么要躲。
透过大树垂下枝条的绿叶,他看见一个女人将她搂在了怀里。
“……亲爱的,对不起……以后不会坐汽车了……对不起……”
这是一个开始。她们随后就吵了起来。
哈利有些困惑。
第二天,门铃响了。
作为新邻居,她们上门拜访。
哈利踩着凳子在厨房做饭,客厅里是热闹的攀谈声。
他没有想到那个小女孩会来到厨房。
哈利手上拿着铲子,错愕地对上她的视线。
女孩的目光上移,移向了他的闪电伤疤。
“哦……”哈利用另一只手捂上,结结巴巴地说,“这个是我小时候留下的……我是说,我父母的车祸……”
“车祸?”女孩似乎冷笑了一声,“他们是这么和你说的。”
“呃……”
“这就是大难不死的男孩。”
女孩不等他说话,只是看了他一眼,又离开了厨房。
哈利并不明白她在说什么,不过,他讨厌她的语气。这让他想起了佩妮姨妈,她也总是以这种不屑的语气和他说话。
她表现的像认识他似的。可哈利确信他们从未见过。
九岁暑假的第二天,哈利被邻居邀请去做客。
佩妮姨妈嫌恶地将他推出门,关门时嘟囔着:“……一个寡妇……和一个孤儿……”
哈利于是明白了,他的新邻居并不被姨妈家喜欢。
给他开门的是那个女孩。
她冷哼一声,“妈妈,你的客人。”
女孩不再看他,穿着拖鞋“哒哒哒”地上楼。
女孩的妈妈迎了上来,把站在门口的他引了进去。
“哦,孩子……”女人坐在了他对面的沙发上,“哈利?你是叫哈利·波特吗?”
哈利点点头。
女人的眼睛似乎湿润了,“这么多年,邓布利多从来不肯告诉我……”
哈利有些尴尬。
过了一会儿,女人从情感里走出来,抱歉地看向哈利,“对不起哈利,我无意让你看到这一幕……”
“哦,你可能还不知道我是谁。”她笑了笑,“学校里,我和你母亲是很好的朋友。”
哈利感觉大脑“嗡”了一声,他几乎迫不及待地捏住她的衣袖。
“我的妈妈?女士,你曾经见过她?哦,不,您,您曾经和她是朋友?她在学校是什么样?”
“我想,与长辈说话应当保证最基本的礼貌。”
女孩不知道什么时候冒出来的。她双手环胸,站在她妈妈的后面,冷淡地说。
哈利才发现她们有些如出一辙的金发。
“这没什么。”女人说,“哈利,我这里有你母亲的照片。”
女人从茶几的柜子里拿出相铺,哈利凑上前去,看着她一页一页地翻动。
“这是四年级的莉莉,她给我抹了一脸的奶油。”女人翻到某一页,眼神变得温柔起来。
“这是五年级的莉莉,哈哈,她这天快被詹姆斯烦死了……”
哈利的心快速地跳动着,佩妮姨妈从来不跟他谈起他的妈妈,在她的嘴里,妈妈永远是自作自受。
可佩妮姨妈偶尔也会看着他的眼睛发呆。
“你有着你妈妈的眼睛。”女人温柔地说。
“我?”哈利指着自己的绿眼睛。
照片上的红头发女孩眨眨眼,那双一模一样的绿瞳带着欣喜与雀跃,正透过相册看着他。
能动的照片——
“这是魔法。”那个女孩说。
他身边总发生怪事,哈利想。可他从来没想过那会是魔法。
他看向女人,而女人点了点头。
“哈利,或许你看过邓布利多留给你的信?”
“呃,抱歉,女士。邓布利多是谁?”
女人看上去有些生气,“这么说,他们没给你看过信。”
“不止如此——”女孩扬起下巴,“他甚至不知道父母离去的真相。”
女人沉默下来。
“哦不是吧,布兰德女士,”女孩怪笑一声,“你不仅要阻止自己的女儿,还要欺骗别人的孩子吗?”
“达茜——”女人叹气。
“我不要听你所谓为了我好的鬼话!”达茜揉了揉眼睛,死死地看着她的妈妈。
哈利不明所以。
直到布兰德女士转向他,“哈利,我想这要由你来决定。”
哈利毫不犹豫地点头,“当然,女士。我想要知道这一切。”
达茜不再说话,她坐在了一旁的沙发上,尽管那些“故事”她早已滚瓜烂熟。
……
离奇的魔法世界并没有给哈利带来冲击,这才是正确的,他想。德思礼一家对于古怪的事物神经兮兮,也许正因为他们知道真相。
哈利又想起曾经遇到的人,他们穿着破旧的长袍,在夏季。隔着一个马路,他们对他鞠躬。等到哈利定睛去看时,那些人又消失了。
“哈利,上次去德思礼一家拜访并没有看见你?如果不是达茜……”
达茜偏头,躲开了哈利看过来的视线。
哈利没有隐瞒,他对面前认识不久的两个女性,一五一十地介绍了自己的生活。
——他在她们身上感受到了亲近。
“他们让你承担大部分家务。”布兰德女士冷笑着说。她在竭力压制自己的怒气。
而达茜捏紧了拳头。
而哈利张着嘴,因为她们的怒气,有些无所适从。
“布兰德女士……”
“叫我米娅,孩子。”布兰德女士擦了擦眼睛,“我无法想象这几年你经历了什么——”
“米娅……阿姨——”他被布兰德女士搂进了怀里。
哈利离开不久后,一个猫头鹰就从隔壁的住宅里飞了出去,它的爪子带着一封信,也不知送向了哪里。
从那天后,哈利时常去隔壁做客。
米娅阿姨白天上班,她在某一天转动着她的魔杖对他施了个咒语,哈利便不再被佩妮姨妈阻拦了,她像是看不见他似的。
“麻瓜忽略咒。”达茜说。
达茜对他的态度依旧冷淡,唯一“热情”地对待他,便是在他们两个看电视的时候。
哈利按动遥控器,调到他喜欢的电视节目。
他正入迷地看着,突然感觉沙发一陷,她坐在了他旁边。
开始哈利还会不好意思。
毕竟达茜有着好看的淡金色头发,蓝色的眼睛——他从来没有在学校里与一个漂亮女孩离这么近。
可是漂亮的外表也掩饰不了她的“恶劣”。
似乎是觉得无聊,她撑着下巴,转头看他,“哈利。”
哈利心停跳一拍,缓缓地把视线移向她。
“你知道魁地奇是什么吗?”
“不知道。”哈利干巴巴地说。
他当然不知道。
“是吗——”达茜慢悠悠地说,“魁地奇是巫师界最有趣的运动。”
“等到入学后,我就会拥有自己的飞天扫帚,就像爱尔兰队的克莉亚,她是最棒的女球员!”
意识到自己有些激动,她清了清嗓子。
哈利只是“嗯”了一声。
“我想我会成为追球手,把那些鬼飞球全都‘打爆’ 。”
哈利没说话,他期盼她能说些有趣的话题。
“你等一下。”达茜跑上楼,片刻后她又坐在他身边,“这个是爱尔兰队的吉祥物玩偶。”
“你支持哪个球队呢?”
“不知道。”哈利说。
“不好意思。”达茜不太认真地道歉,“从小听你的故事,总认为你和我们一样。”
——她是在讽刺他,在明知道他的成长环境下。
这样的想法在哈利脑中划过,以至于他把这段时间她的刻薄尽数奉还。
“我的故事——”哈利冷冷地说,“大难不死的男孩?因为父母双亡,而名声远扬的救世主?”
“啊,”他模仿着第一次见面时她的语气,“这就是大难不死的男孩。”
哈利说完就把头转过去,假装又沉浸了电视里。
一旁的达茜像被他惊住了。
她压抑着声音说:“如果你长脑子,就该知道我不是这个意思。”
但哈利并没有理她,他认为达茜的意图很明显。她从一开始就没给他好脸色。
“很好。”她怒气冲冲地站起来,“波特,如果你认为只有你一个人命运凄惨的话,就随你怎么想吧。”
达茜跑上了楼。
她或许是忘记了,才没有把他赶出家门。哈利在心里想。
那些你以为的侥幸,
看似恩赐,实则毒药。
—— 米莉安·赫伯特·布兰德
……
“……死神寻找了多年也未曾找到三弟。直到他老的不行了,才将隐身斗篷留给儿子,像对待老朋友那样高兴地跟死神打招呼,并以平等的身份,与它一起离开人间……”
已经是深夜,屋外一片寂静,房间里只点着盏昏暗的灯。
淡金色长发的女人合上《诗翁彼豆故事集》,轻柔地替女儿掖好被角,亲吻上她的额头。
“妈妈,”女孩睁开眼睛,“真的有人能逃离死神的掌控吗?”
女人静默了片刻,“或许有吧。魔法拥有人们想象不到的力量……”
“爸爸呢?”女孩又问。她一整天没有看见爸爸了。
“爸爸出门了。”女人轻抚她的发顶,“睡觉吧……”
“晚安,宝贝。”
女孩看着妈妈关上门,最后一丝光亮也随着门“吱呀”的声音被带走。
*
哈利已经忘记她们是什么时候搬过来的了。
或许是三年前,又或是四年前。他记不清。
令他印象深刻的是,那个女孩冷漠嫌弃的眼神,以及性格与她截然相反的——温柔和蔼的母亲。
第一次见面时,哈利正在前院修理草坪。达力扔向他的叉子停在半空,掉在了地上,他立刻大吵大叫着“怪物”。弗农姨父把哈利赶了出来,让他在最热的时候修剪草坪。
说真的,他都习惯了。无论是老发生的怪事还是讨厌的达力。
哈利用袖子擦了擦额角的汗。达力的旧衣服太宽大了,他穿上看起来甚至像个裙子。
直到汽车刹车的声音响起,他才抬头看是怎么回事。
车上跳下了一个小女孩,她淡金色的头发软软地搭在了肩膀上,此刻随着她的颤抖而轻微跳动着。
哈利几乎是立刻躲在了树后,尽管他不明白为什么要躲。
透过大树垂下枝条的绿叶,他看见一个女人将她搂在了怀里。
“……亲爱的,对不起……以后不会坐汽车了……对不起……”
这是一个开始。她们随后就吵了起来。
哈利有些困惑。
第二天,门铃响了。
作为新邻居,她们上门拜访。
哈利踩着凳子在厨房做饭,客厅里是热闹的攀谈声。
他没有想到那个小女孩会来到厨房。
哈利手上拿着铲子,错愕地对上她的视线。
女孩的目光上移,移向了他的闪电伤疤。
“哦……”哈利用另一只手捂上,结结巴巴地说,“这个是我小时候留下的……我是说,我父母的车祸……”
“车祸?”女孩似乎冷笑了一声,“他们是这么和你说的。”
“呃……”
“这就是大难不死的男孩。”
女孩不等他说话,只是看了他一眼,又离开了厨房。
哈利并不明白她在说什么,不过,他讨厌她的语气。这让他想起了佩妮姨妈,她也总是以这种不屑的语气和他说话。
她表现的像认识他似的。可哈利确信他们从未见过。
九岁暑假的第二天,哈利被邻居邀请去做客。
佩妮姨妈嫌恶地将他推出门,关门时嘟囔着:“……一个寡妇……和一个孤儿……”
哈利于是明白了,他的新邻居并不被姨妈家喜欢。
给他开门的是那个女孩。
她冷哼一声,“妈妈,你的客人。”
女孩不再看他,穿着拖鞋“哒哒哒”地上楼。
女孩的妈妈迎了上来,把站在门口的他引了进去。
“哦,孩子……”女人坐在了他对面的沙发上,“哈利?你是叫哈利·波特吗?”
哈利点点头。
女人的眼睛似乎湿润了,“这么多年,邓布利多从来不肯告诉我……”
哈利有些尴尬。
过了一会儿,女人从情感里走出来,抱歉地看向哈利,“对不起哈利,我无意让你看到这一幕……”
“哦,你可能还不知道我是谁。”她笑了笑,“学校里,我和你母亲是很好的朋友。”
哈利感觉大脑“嗡”了一声,他几乎迫不及待地捏住她的衣袖。
“我的妈妈?女士,你曾经见过她?哦,不,您,您曾经和她是朋友?她在学校是什么样?”
“我想,与长辈说话应当保证最基本的礼貌。”
女孩不知道什么时候冒出来的。她双手环胸,站在她妈妈的后面,冷淡地说。
哈利才发现她们有些如出一辙的金发。
“这没什么。”女人说,“哈利,我这里有你母亲的照片。”
女人从茶几的柜子里拿出相铺,哈利凑上前去,看着她一页一页地翻动。
“这是四年级的莉莉,她给我抹了一脸的奶油。”女人翻到某一页,眼神变得温柔起来。
“这是五年级的莉莉,哈哈,她这天快被詹姆斯烦死了……”
哈利的心快速地跳动着,佩妮姨妈从来不跟他谈起他的妈妈,在她的嘴里,妈妈永远是自作自受。
可佩妮姨妈偶尔也会看着他的眼睛发呆。
“你有着你妈妈的眼睛。”女人温柔地说。
“我?”哈利指着自己的绿眼睛。
照片上的红头发女孩眨眨眼,那双一模一样的绿瞳带着欣喜与雀跃,正透过相册看着他。
能动的照片——
“这是魔法。”那个女孩说。
他身边总发生怪事,哈利想。可他从来没想过那会是魔法。
他看向女人,而女人点了点头。
“哈利,或许你看过邓布利多留给你的信?”
“呃,抱歉,女士。邓布利多是谁?”
女人看上去有些生气,“这么说,他们没给你看过信。”
“不止如此——”女孩扬起下巴,“他甚至不知道父母离去的真相。”
女人沉默下来。
“哦不是吧,布兰德女士,”女孩怪笑一声,“你不仅要阻止自己的女儿,还要欺骗别人的孩子吗?”
“达茜——”女人叹气。
“我不要听你所谓为了我好的鬼话!”达茜揉了揉眼睛,死死地看着她的妈妈。
哈利不明所以。
直到布兰德女士转向他,“哈利,我想这要由你来决定。”
哈利毫不犹豫地点头,“当然,女士。我想要知道这一切。”
达茜不再说话,她坐在了一旁的沙发上,尽管那些“故事”她早已滚瓜烂熟。
……
离奇的魔法世界并没有给哈利带来冲击,这才是正确的,他想。德思礼一家对于古怪的事物神经兮兮,也许正因为他们知道真相。
哈利又想起曾经遇到的人,他们穿着破旧的长袍,在夏季。隔着一个马路,他们对他鞠躬。等到哈利定睛去看时,那些人又消失了。
“哈利,上次去德思礼一家拜访并没有看见你?如果不是达茜……”
达茜偏头,躲开了哈利看过来的视线。
哈利没有隐瞒,他对面前认识不久的两个女性,一五一十地介绍了自己的生活。
——他在她们身上感受到了亲近。
“他们让你承担大部分家务。”布兰德女士冷笑着说。她在竭力压制自己的怒气。
而达茜捏紧了拳头。
而哈利张着嘴,因为她们的怒气,有些无所适从。
“布兰德女士……”
“叫我米娅,孩子。”布兰德女士擦了擦眼睛,“我无法想象这几年你经历了什么——”
“米娅……阿姨——”他被布兰德女士搂进了怀里。
哈利离开不久后,一个猫头鹰就从隔壁的住宅里飞了出去,它的爪子带着一封信,也不知送向了哪里。
从那天后,哈利时常去隔壁做客。
米娅阿姨白天上班,她在某一天转动着她的魔杖对他施了个咒语,哈利便不再被佩妮姨妈阻拦了,她像是看不见他似的。
“麻瓜忽略咒。”达茜说。
达茜对他的态度依旧冷淡,唯一“热情”地对待他,便是在他们两个看电视的时候。
哈利按动遥控器,调到他喜欢的电视节目。
他正入迷地看着,突然感觉沙发一陷,她坐在了他旁边。
开始哈利还会不好意思。
毕竟达茜有着好看的淡金色头发,蓝色的眼睛——他从来没有在学校里与一个漂亮女孩离这么近。
可是漂亮的外表也掩饰不了她的“恶劣”。
似乎是觉得无聊,她撑着下巴,转头看他,“哈利。”
哈利心停跳一拍,缓缓地把视线移向她。
“你知道魁地奇是什么吗?”
“不知道。”哈利干巴巴地说。
他当然不知道。
“是吗——”达茜慢悠悠地说,“魁地奇是巫师界最有趣的运动。”
“等到入学后,我就会拥有自己的飞天扫帚,就像爱尔兰队的克莉亚,她是最棒的女球员!”
意识到自己有些激动,她清了清嗓子。
哈利只是“嗯”了一声。
“我想我会成为追球手,把那些鬼飞球全都‘打爆’ 。”
哈利没说话,他期盼她能说些有趣的话题。
“你等一下。”达茜跑上楼,片刻后她又坐在他身边,“这个是爱尔兰队的吉祥物玩偶。”
“你支持哪个球队呢?”
“不知道。”哈利说。
“不好意思。”达茜不太认真地道歉,“从小听你的故事,总认为你和我们一样。”
——她是在讽刺他,在明知道他的成长环境下。
这样的想法在哈利脑中划过,以至于他把这段时间她的刻薄尽数奉还。
“我的故事——”哈利冷冷地说,“大难不死的男孩?因为父母双亡,而名声远扬的救世主?”
“啊,”他模仿着第一次见面时她的语气,“这就是大难不死的男孩。”
哈利说完就把头转过去,假装又沉浸了电视里。
一旁的达茜像被他惊住了。
她压抑着声音说:“如果你长脑子,就该知道我不是这个意思。”
但哈利并没有理她,他认为达茜的意图很明显。她从一开始就没给他好脸色。
“很好。”她怒气冲冲地站起来,“波特,如果你认为只有你一个人命运凄惨的话,就随你怎么想吧。”
达茜跑上了楼。
她或许是忘记了,才没有把他赶出家门。哈利在心里想。