东京是不夜城。这一条铁律自江户时代起就未曾改变。
然而此刻他对夜景毫无兴趣，只想去见她一面——可是，忙活了大半天，他闻闻自己的衣服，皱了皱眉。
“算了，先洗个澡……”
房间没有电视，他换上浴衣，吃了点备好的饭菜，就准备休息。久久难以入眠，才发现根本睡不惯和室，榻榻米贴着地板，手伸出去就摸到地面，全没有睡床上而一只手垂在半空的自由感。而且心烦意乱。
旅店的墙很薄，隔音差得要命，隔壁一对男女，“我爱你”“我爱你”地叫唤了一晚上。听得他浑身发热，抓耳挠腮，幸好下半夜另一个房间有人去提醒了，这才稍稍安静下来。
楼上有个疯子，三天两头哇哇乱叫，叫完唱歌，五音不全。提醒了会安静下来，但也就安静半个小时。
连绵下了几天暴雨，依然是没有去找香音。但严格来说他并没有对山上教授撒谎，每天早上，他都撑着那伞出门，去到街道不远处的大图书馆。他确实借了一些有关北海道的书，慢慢翻着，也逐步地学习阿伊努（Ainu，北海道原住民）语了。
8/21 日曜日雨
这小旅馆竟然有肉夹馍！幸甚、幸甚！虽然并不是很地道，太淡了，但引以为他乡的慰藉，倒也还行。唉，出门一年以来，无时不曾忘却过家乡。所以总是带着《白鹿原》。
他不敢吃太多肉，相比他手上现有的钱，一顿饭还挺贵的。他于是试着很晚才起来，大概下午三四点钟的时候，吃两个大饭团，然后一直顶到晚上睡觉。但即使这样，他也感觉顶不过一个月的开销。况且京都那边还有房租要付呢。
忍了两天，脸都饿绿了，毫无办法，必须吃顿好的。这一吃，便更捉襟见肘了。无奈，他得去借钱，找谁呢？第一个想起的是中井，不知为何。
天晴了，他反而没有先前那种冲动，反而有点不想见她了。
他决定先去一趟浅草寺。
8/22 月曜日晴
在浅草寺听敲钟，十五个和尚啰里啰嗦念经。山泉簌簌，好一片岑寂夕景！
赴日以来，好久没遇上这么安静的场合了。但是我一点都安静不下来。事情太多了，太多了。今天终于鼓起勇气，找悦文社的中井借了三万块 ，不然饭都吃不起了，更别提房租。都这样了，我还搁这破浅草寺里坐着，也不去打工。我真是纯粹的废物。
算了，她不把我当废物，就足够了。不过哪天她也会把我当废物的，恐怕这是我最难以接受的事情吧！也是最让人痛苦的事情。
也许我在她眼中还什么都不是呢，一切都是自作多情，不是吗？
今天翻了会《白鹿原》。当然是中文版的，首先是原著，其次我也读不来日语的大部头，来这一年多了，真个是一点没变。我还是吃不惯鳟寿司，就是想吃泡馍，要不然，肉串也成，但一定要撒茴香的……
闲聊的时候，张卓文给我推荐了一家烤肉店，说是满满中华风，可惜现在囊中羞涩，到时候找机会尝尝吧。
在叮叮咚咚的木鱼声中，他下定了决心：明天就去。只可惜事情一旦被搁置到明日，往往便会无限期地顺延下去。所谓“破窗效应”是也，“明日何其多”是也。
卢文秋自己也明白，但所幸只往后拖了一天。早上九点钟，他带上枕边的伞，出了门。半是藉着地图，半是由着本能，他穿进了初夏走过的那条街市。明亮的日头照在脸上，暖暖的。只是打在半透明玻璃上的反光，让人有些目眩。
终于寻见了星砂。倘若不是因为她，估计他一生都不会来第二次。
门口叠着几箱空瓶子，箱子上方贴了个纸条，写着营业时间是十点半到九点，卢文秋出门早了，找个树荫歇了半小时。
他不想离开哪怕一秒，如果就在他离开的片刻，她回到了店里，怎么办呢？他搓着手，又四处张望，不时低头看表，用力呼气，让自己平静些许。
刚过十点半，门开了，出来一个五十来岁，满脸胡茬的壮汉，穿着汗衫，手臂上纹着一条巨蟒。
“你啥事咧？”他提着一箱啤酒瓶，搁在门前那叠箱子上面。
纯粹的关西腔。
请问您认识中岛小姐吗，他也用关西话回问。
声音有些发抖，及时调整。
“哪个中岛小姐？”男人挑了挑眉。
噢，日本的妻子随夫姓，也难免他会错意。
就是中岛香音小姐。卢文秋说。
“她不在。我是她父亲，你有何贵干啊？”
卢文秋仍是紧绷着神经，倘若当时直言是来还伞，那一切都毁了。
他便偷偷把伞藏在背后，扯谎道，那就对了，我是紫华中学（她的学校）训导主任某某（她说过名字）派来的，姓户村，有事知会她的家长。为了使他确信，卢文秋甚至取出了自己的学生卡，在他面前晃了一圈，就说这是员工证。
他急忙撇掉自己半吊子的关西腔，改用正经的标准语。不说是来找香音的，目的是放松她父亲的戒备。况且在日语中，不论是“中岛小姐”还是“中岛同学”，都可以用一样的词语表达——就是我们熟知的“中岛桑”——所以在她父亲听来是“中岛同学”，毫不突兀。
“是什么事？”眼看他的神色恭敬了几分。卢文秋有点想笑。
“能进去吗？”作出要往里走的动作。
“当然。当然。户村老师，请……”
他们坐在靠内的座位。卢文秋抬头看了一眼，四壁幽雅的装潢，发着暖光的吊灯，仍如上次到来时那样。一个中年女人端来两杯茶水，将盘子摆在一边便入了座。想必这是香音的母亲了，香音和她最像。但他还是确认了一下。
“您是中岛同学的母亲吗？”
“我是。”她答道。
他们神情都有些焦急，卢文秋只感到无所适从。他不知道以什么为借口，于是先试探着他们的反应。
“我是紫华中学教务处派来的，姓户村，教——自然科学的，针对中岛香音同学最近的学习情况，希望和您二位做一个交流。”他煞有介事地取出日记本，装作认真地阅读起来，每翻两页，就看一看他们。事后回想起来还是心惊胆战，多亏了山崎的封皮，不然掏出一本《复活》未免太搞笑了。
“好的，您请用茶，”她母亲先是把手搭在桌上，又放到腿上，搓来搓去，“香音还在上课，您知道吧，那个暑期提高的——”
他点点头，问：“您二位，近来有关注中岛同学的学习情况吗？”
“没有……她平时学得很自觉……”她母亲说。卢文秋有点不敢看她的眼睛，那忧愁的神色，让他想起了自己的母亲。
“我们夫妇工作比较忙。她呢，有时在店里帮忙，别的时候自己写作业，我们没时间，也没精力去管啊。”她父亲叹道。
“好、好……那请问您二位，有关注中岛同学近几次考试的成绩吗？”他故意做出严肃的神色。
他们彼此看了一眼，最终是中岛的父亲抿了抿嘴，说道：“没，她有一阵没跟我们说这些了，我们也不过问。请问是退步了吗？”
“没有的事，还是和以往一样优秀，”卢文秋微微笑了笑，转而盯着他们说，“但是她的压力似乎比较大，是因为升学的缘故吗？您二位有了解过吗？”
“没有，”她母亲摇摇头，眼神一下子警戒起来，“她在谈恋爱吗？”
“不是的，没这回事——您不必担心。况且就算谈恋爱了，也很正常吧？”卢文秋忙劝导她。
“这可不行！”她母亲站起来，“我们家是绝对禁止的。”
“绚子！”她父亲低声说道，“你先坐下，老师要说话呢。”
她母亲也许意识到自己失态了，道了歉，重新坐下。
“叫人怎么说呢，老师啊，希望您时刻注意她的情况，如果她和哪个男生走得很近，请告诉我们。”
“抱歉，我只是科任老师，不负责这个的，”卢文秋又话锋一转，“不过据我观察，没有这种情况，她学习相当认真，您可以放心。”
她母亲听了这话，才略显满意地点点头。
“总之还是烦请您多加留心了。”做父亲的说。
“好的，好的，”卢文秋摆摆手，示意他们不必说了，“我这次到访呢，主要是因为教务处比较关心一些同学的学习情况，担心他们因为成绩或者升学问题有太大压力了。于是派我，还有另外一些教师来进行一个家访。中岛同学呢，这种迹象比较轻微，但因为她成绩比较好，也是紫中的关照对象。”
他喝了点茶，听见她父亲长舒了一口气。他背上包，作势站起来，那两人便要挽留。
“对了，”卢文秋正往门那儿走呢，回头问他们，“紫中那边还有一件事，需要直接交代中岛同学，因为这个家访名单毕竟是保密的，不便在学校直接找她面谈，请问她今天方便吗？方便的话，两件事一并解决了；不方便的话，我也可以改天再来。”
“她中午会回来吃饭，”她母亲看了看墙壁，上面挂着个时钟，“您可能要稍等一个小时，要是不赶时间的话……”
“一个小时啊，”卢文秋暗道，十个小时也得等，他已经快失去理性了，“唉……我下午还得去另一家，不过等一等也行，您二位不介意的话。”
“哪里哪里。”她父亲笑了，“您要吃点什么，随便说。”
卢文秋想到的是，点了餐，不付钱好似占人便宜，付钱又舍不得腰包。索性只要了一盘薯条、一杯可乐，这样即使结账时她父亲要推辞，自己也没什么负罪感。况且，薯条可以慢慢地吃，正好耗时间。
然而此刻他对夜景毫无兴趣，只想去见她一面——可是，忙活了大半天，他闻闻自己的衣服，皱了皱眉。
“算了，先洗个澡……”
房间没有电视，他换上浴衣，吃了点备好的饭菜，就准备休息。久久难以入眠，才发现根本睡不惯和室，榻榻米贴着地板，手伸出去就摸到地面，全没有睡床上而一只手垂在半空的自由感。而且心烦意乱。
旅店的墙很薄，隔音差得要命，隔壁一对男女，“我爱你”“我爱你”地叫唤了一晚上。听得他浑身发热，抓耳挠腮，幸好下半夜另一个房间有人去提醒了，这才稍稍安静下来。
楼上有个疯子，三天两头哇哇乱叫，叫完唱歌，五音不全。提醒了会安静下来，但也就安静半个小时。
连绵下了几天暴雨，依然是没有去找香音。但严格来说他并没有对山上教授撒谎，每天早上，他都撑着那伞出门，去到街道不远处的大图书馆。他确实借了一些有关北海道的书，慢慢翻着，也逐步地学习阿伊努（Ainu，北海道原住民）语了。
8/21 日曜日雨
这小旅馆竟然有肉夹馍！幸甚、幸甚！虽然并不是很地道，太淡了，但引以为他乡的慰藉，倒也还行。唉，出门一年以来，无时不曾忘却过家乡。所以总是带着《白鹿原》。
他不敢吃太多肉，相比他手上现有的钱，一顿饭还挺贵的。他于是试着很晚才起来，大概下午三四点钟的时候，吃两个大饭团，然后一直顶到晚上睡觉。但即使这样，他也感觉顶不过一个月的开销。况且京都那边还有房租要付呢。
忍了两天，脸都饿绿了，毫无办法，必须吃顿好的。这一吃，便更捉襟见肘了。无奈，他得去借钱，找谁呢？第一个想起的是中井，不知为何。
天晴了，他反而没有先前那种冲动，反而有点不想见她了。
他决定先去一趟浅草寺。
8/22 月曜日晴
在浅草寺听敲钟，十五个和尚啰里啰嗦念经。山泉簌簌，好一片岑寂夕景！
赴日以来，好久没遇上这么安静的场合了。但是我一点都安静不下来。事情太多了，太多了。今天终于鼓起勇气，找悦文社的中井借了三万块 ，不然饭都吃不起了，更别提房租。都这样了，我还搁这破浅草寺里坐着，也不去打工。我真是纯粹的废物。
算了，她不把我当废物，就足够了。不过哪天她也会把我当废物的，恐怕这是我最难以接受的事情吧！也是最让人痛苦的事情。
也许我在她眼中还什么都不是呢，一切都是自作多情，不是吗？
今天翻了会《白鹿原》。当然是中文版的，首先是原著，其次我也读不来日语的大部头，来这一年多了，真个是一点没变。我还是吃不惯鳟寿司，就是想吃泡馍，要不然，肉串也成，但一定要撒茴香的……
闲聊的时候，张卓文给我推荐了一家烤肉店，说是满满中华风，可惜现在囊中羞涩，到时候找机会尝尝吧。
在叮叮咚咚的木鱼声中，他下定了决心：明天就去。只可惜事情一旦被搁置到明日，往往便会无限期地顺延下去。所谓“破窗效应”是也，“明日何其多”是也。
卢文秋自己也明白，但所幸只往后拖了一天。早上九点钟，他带上枕边的伞，出了门。半是藉着地图，半是由着本能，他穿进了初夏走过的那条街市。明亮的日头照在脸上，暖暖的。只是打在半透明玻璃上的反光，让人有些目眩。
终于寻见了星砂。倘若不是因为她，估计他一生都不会来第二次。
门口叠着几箱空瓶子，箱子上方贴了个纸条，写着营业时间是十点半到九点，卢文秋出门早了，找个树荫歇了半小时。
他不想离开哪怕一秒，如果就在他离开的片刻，她回到了店里，怎么办呢？他搓着手，又四处张望，不时低头看表，用力呼气，让自己平静些许。
刚过十点半，门开了，出来一个五十来岁，满脸胡茬的壮汉，穿着汗衫，手臂上纹着一条巨蟒。
“你啥事咧？”他提着一箱啤酒瓶，搁在门前那叠箱子上面。
纯粹的关西腔。
请问您认识中岛小姐吗，他也用关西话回问。
声音有些发抖，及时调整。
“哪个中岛小姐？”男人挑了挑眉。
噢，日本的妻子随夫姓，也难免他会错意。
就是中岛香音小姐。卢文秋说。
“她不在。我是她父亲，你有何贵干啊？”
卢文秋仍是紧绷着神经，倘若当时直言是来还伞，那一切都毁了。
他便偷偷把伞藏在背后，扯谎道，那就对了，我是紫华中学（她的学校）训导主任某某（她说过名字）派来的，姓户村，有事知会她的家长。为了使他确信，卢文秋甚至取出了自己的学生卡，在他面前晃了一圈，就说这是员工证。
他急忙撇掉自己半吊子的关西腔，改用正经的标准语。不说是来找香音的，目的是放松她父亲的戒备。况且在日语中，不论是“中岛小姐”还是“中岛同学”，都可以用一样的词语表达——就是我们熟知的“中岛桑”——所以在她父亲听来是“中岛同学”，毫不突兀。
“是什么事？”眼看他的神色恭敬了几分。卢文秋有点想笑。
“能进去吗？”作出要往里走的动作。
“当然。当然。户村老师，请……”
他们坐在靠内的座位。卢文秋抬头看了一眼，四壁幽雅的装潢，发着暖光的吊灯，仍如上次到来时那样。一个中年女人端来两杯茶水，将盘子摆在一边便入了座。想必这是香音的母亲了，香音和她最像。但他还是确认了一下。
“您是中岛同学的母亲吗？”
“我是。”她答道。
他们神情都有些焦急，卢文秋只感到无所适从。他不知道以什么为借口，于是先试探着他们的反应。
“我是紫华中学教务处派来的，姓户村，教——自然科学的，针对中岛香音同学最近的学习情况，希望和您二位做一个交流。”他煞有介事地取出日记本，装作认真地阅读起来，每翻两页，就看一看他们。事后回想起来还是心惊胆战，多亏了山崎的封皮，不然掏出一本《复活》未免太搞笑了。
“好的，您请用茶，”她母亲先是把手搭在桌上，又放到腿上，搓来搓去，“香音还在上课，您知道吧，那个暑期提高的——”
他点点头，问：“您二位，近来有关注中岛同学的学习情况吗？”
“没有……她平时学得很自觉……”她母亲说。卢文秋有点不敢看她的眼睛，那忧愁的神色，让他想起了自己的母亲。
“我们夫妇工作比较忙。她呢，有时在店里帮忙，别的时候自己写作业，我们没时间，也没精力去管啊。”她父亲叹道。
“好、好……那请问您二位，有关注中岛同学近几次考试的成绩吗？”他故意做出严肃的神色。
他们彼此看了一眼，最终是中岛的父亲抿了抿嘴，说道：“没，她有一阵没跟我们说这些了，我们也不过问。请问是退步了吗？”
“没有的事，还是和以往一样优秀，”卢文秋微微笑了笑，转而盯着他们说，“但是她的压力似乎比较大，是因为升学的缘故吗？您二位有了解过吗？”
“没有，”她母亲摇摇头，眼神一下子警戒起来，“她在谈恋爱吗？”
“不是的，没这回事——您不必担心。况且就算谈恋爱了，也很正常吧？”卢文秋忙劝导她。
“这可不行！”她母亲站起来，“我们家是绝对禁止的。”
“绚子！”她父亲低声说道，“你先坐下，老师要说话呢。”
她母亲也许意识到自己失态了，道了歉，重新坐下。
“叫人怎么说呢，老师啊，希望您时刻注意她的情况，如果她和哪个男生走得很近，请告诉我们。”
“抱歉，我只是科任老师，不负责这个的，”卢文秋又话锋一转，“不过据我观察，没有这种情况，她学习相当认真，您可以放心。”
她母亲听了这话，才略显满意地点点头。
“总之还是烦请您多加留心了。”做父亲的说。
“好的，好的，”卢文秋摆摆手，示意他们不必说了，“我这次到访呢，主要是因为教务处比较关心一些同学的学习情况，担心他们因为成绩或者升学问题有太大压力了。于是派我，还有另外一些教师来进行一个家访。中岛同学呢，这种迹象比较轻微，但因为她成绩比较好，也是紫中的关照对象。”
他喝了点茶，听见她父亲长舒了一口气。他背上包，作势站起来，那两人便要挽留。
“对了，”卢文秋正往门那儿走呢，回头问他们，“紫中那边还有一件事，需要直接交代中岛同学，因为这个家访名单毕竟是保密的，不便在学校直接找她面谈，请问她今天方便吗？方便的话，两件事一并解决了；不方便的话，我也可以改天再来。”
“她中午会回来吃饭，”她母亲看了看墙壁，上面挂着个时钟，“您可能要稍等一个小时，要是不赶时间的话……”
“一个小时啊，”卢文秋暗道，十个小时也得等，他已经快失去理性了，“唉……我下午还得去另一家，不过等一等也行，您二位不介意的话。”
“哪里哪里。”她父亲笑了，“您要吃点什么，随便说。”
卢文秋想到的是，点了餐，不付钱好似占人便宜，付钱又舍不得腰包。索性只要了一盘薯条、一杯可乐，这样即使结账时她父亲要推辞，自己也没什么负罪感。况且，薯条可以慢慢地吃，正好耗时间。