等到十二点左右，香音总算是回来了。这时店里已经零零星星有些顾客。
他坐得隐蔽，香音起初没看见他。她父亲指了指，她便往那儿扫了一眼。这一扫便也慌了神。
“秋君，您怎么来了……”她匆匆忙忙小跑过去，压低声音说。
一来就是敬语，不知道是说给她爸妈听，还是说给他听的。
“别声张——”他比了个“嘘”的手势，“我跟他们说，我是紫中教务处派来的老师，姓户村，教自然科学。”
她瞪大了眼睛，显得有些吃惊，往后瞥了一眼柜台。
“您真是疯了，来这儿干什么呢！还假装是我的老师！”
还是轻声细语，却对他怒目而视。
“好吧、好吧，我知道我有点过分——但我本来是打算来找你的，谁知道你还没回来。”
“专门来找我干什么呢！”她好像减退了半分气恼。
他取出那伞，从桌底下递给她，“是这个，还给中岛同学。”
“我天，秋君竟还留着——”
她望着卢文秋的眼神倏地改变了，大抵有两三秒。无法用言语概述的感情，让他想起炎夏微雨过后青草的芳香。
此后又恢复了原状，是他的幻觉吗。
她收下了。卢文秋松一口气。
“我还没留中岛同学的联系方式呢。”
他们于是交换了电话号码。
眼看差不多该走了，他俯身向前，问她周末有没有空。
但她只是将身子微微靠后，摆摆手，露出为难的神色。
“周末恐怕是……”
卢文秋只好压抑住失望，强作宽容的神态。
“没事儿，学习要紧嘛。我也还有论文要写。”
她拨弄头发而错开了视线，他明白是时候暂时退场了。
“总之谢谢您的伞了。”
卢文秋离开之前，香音还煞有介事地站起来鞠了个躬，道了声“谢谢老师”。
也许因为暑气，他在路上几乎要晕倒了，远离了星砂，跌跌撞撞，才找到一条长凳坐下。幸好是在树荫下面，椅子并不很烫。
在东京这一个星期，究竟算怎么回事呢。
他抬起头，看上奔涌的、无情的车流，一瞬间竟很是憎恶。想要将一切都碾碎，像纸团一样捏扁揉皱了，再狠狠掷入垃圾篓。
也许，说什么来到日本会有所改变，此刻不过是在武汉生活的延伸，而武汉时期那种灰暗的、乏味而空寂得可怕的时间，不过是他漫长人生的一个预演。幕布偶然晃动了一下，显露出背后苍白的景色。
那么，七夕那天的对话，又算什么呢？
卢文秋一拍脑袋，啊呀，原来自己是个呆瓜！是这样的，只要承认自己是个读不懂人话的呆瓜，一切即使未能迎刃而解，也至少说得通了。
他决心再也不纠缠在这件事上，开始新的生活吧。回京都！
抱着对东京浓重的恨意，当夜他退了房，乘上了回京都的新干线，两个月前还欣羡的景色，如今一路上只剩下憎恶的表情。
他讨厌中岛香音，讨厌星砂，讨厌东京的所有人，讨厌这座城市。这座待他如此冷漠、如此轻蔑的城市。他自问无法发下什么豪言壮语，只好像地鼠一样逃离这个冷酷的地方。
忙活了一整天，总算回到宿舍，张卓文不在，听中田说是和那姓郑的出去了。太阳底下没有新鲜事么，佐藤是这样，张卓文又是这样，可惜他自己永远不会这样，可知太阳底下还是有些新鲜事的。
他已经很累了，胡乱洗过澡就准备休息。但关上灯，不论怎样也无法入眠；一闭上眼，就回想起中午的惨状。思来想去，后悔万分，无法入梦。如今只是自取其辱吧！他因此知道冲动是魔鬼了，如果之前不一股脑往东京跑就好了。
到了下半夜，好不容易睡下，一声横雷又惊醒了他。
他取出了抽屉里的小说，一面细细读着，一面代入剧情。可惜哪个女主都已经无法变成以前印象中的形貌，从简·爱到郝思嘉，通通只剩下一张温柔的面容。
而对于这张面容，除去所有的后悔之后，还剩下什么呢。
他长叹一口气，在衣柜取出了张卓文的啤酒，开了一罐，咕嘟咕嘟地灌了起来。
难道要这样结束了吗？
倘若是这样结束的话，他，这个卢文秋，算什么呢？
悲凉感像胃酸一样不断上涌着，他尽力压制下去。
至少还是再试一遍吧。
快天亮的时候，他终于迷迷蒙蒙地睡了一会。起床时，大雨已经停了，但玻璃窗还挂着斑斑的水渍。
他泡了一杯咖啡，喝过了，便去找佐藤。
他将整件事向他和盘托出，请他参谋。
“你是想女人想疯了吗，哪有你这样冒昧地跑过去的？而且还是这么冒犯人，跟家访似的——说白了你这就是家访吧？”
“可是、可是我不这么做的话，也许再也没有和她见面的机会了。”
“那也不是你假装成她老师的理由呀！你觉得这么干很聪明吗？跟间谍似的，再有好感都给你败光啦！”
“所以……所以是没办法了？”卢文秋腿有点发软，只好坐到床上。
“那倒未必，换别人八成是完蛋了，换我，我能说有八成把握给你救回来——只要你照着我说的做。”
“你尽管说。”
“我为什么断定你有八成把握呢——首先，她愿意把手机号给你，说明她还没对你完全死心，其次，她也没在她父母面前揭穿你的伪装，那至少她还是同情你的。”
“同情我……”卢文秋讨厌这种说法。
“对的，同情，你这时候说什么话都没用，首先要补上一句道歉，一定要诚恳，心诚则灵，你懂的。之后再慢慢用对话拉近关系——算了，免得你连道歉都不会写，我教你，来。”
卢文秋凑上前，佐藤便用他的手机，一句一句地打字。
“……你看，很多人到这就会说丧气话，什么‘如果得不到你的原谅’‘如果这件事确实触犯到你’‘你怎样怎样我也没有意见’之类，看似放低姿态很宽大了，但实际上懦弱得可以，就是自暴自弃的话语。我现在跟你说了，到时你们俩自己聊天的时候，你可别犯这种错误。姿态可以放低，但人格一定端着。”
“姿态放低，人格端着……”
“对，而且要高高地端着，甚至——比她更高！”
“比她更高。”
“对。”
“好了，已经发出去了，她未必就立刻回复，不过你等着吧。”
“嗯，如果有效果，我一定第一个向你汇报！”
“倒也不必这样，”佐藤摆摆手，“我帮你这一把其实另有所求，帮我把这个读后感写了吧，几门课都催得紧了。”
卢文秋看了看，这是中国近代史的作业，要求看有关书籍并写读后感，截止日期是明天。
“这不是还有一天吗？”
“我忙着搞乐队，书是一点没看。”
卢文秋接过佐藤的U盘。
“行吧，我帮你弄，今晚上发给你就是了。”
“感谢。”
好在卢文秋本科时代也写过这样的作业，为了节省时间，内容上稍作改动，用翻译器一转换，再稍稍润色便差不多。
也就是这半小时过后，香音发来了回信。
“好啦，我原谅秋君，下次别再这样啦！”
仅仅这一句话，已经搅得卢文秋心旌摇曳，就像被龙卷风呼啦啦卷起的农场里的家畜，在天空中飘飘然，已完全失了东西南北。
卢文秋整个儿从椅子上蹦起来，飞出门外，将佐藤宿舍的门敲得哐哐当当，一面报喜，一面将U盘抛给他。
“好了好了，剩下的就交给你了，”佐藤笑道，“我再指点你一下，要克制感情，注重分寸，话不要说过头，也别太畏畏缩缩了。慢慢来吧！”
卢文秋正要走，他又补充道：
“对了，我忘说了，你还得记住几个雷区。”
“雷区？”
“相当于‘七宗罪’。”
“你说说看。”
“嗯，第一条是‘埋怨’，碰到一件事情，不要首先抱怨哪里不好。”
“例如说？”
“我打个比方吧，如果聊起上中学的事情，在她抱怨之前，你可别急着说什么‘高中生活真是累死人啦’之类的话——第二条叫作‘冷漠’，和‘埋怨’是一体两面的，也就是当她在埋怨的时候，不要那么冷淡，要顺着她的话头来说。”
“我懂了，你继续说吧。”
“好。第三条叫‘迟钝’，最好是能感觉到她说话的心情，不要傻乎乎地碰了逆鳞。如果她生气了，首要就是找到生气的原因，再从安抚她情绪入手，一步步解决问题。”
“嗯。”
“第四条叫‘鲁莽’，又是一体两面。意思是你即使足够机灵，知道问题发生的原因，或者三言两语把她的情绪平复了，也不要居高临下地瞧不起她，要佯装愚笨，带着她一起慢慢解决问题。
“第五条呢，叫‘自夸’，说的是一点好事就吹得天花乱坠，常见于她称赞你两句，你就飘飘然不知道自己姓什么，玩命显摆，只会招来反感。
“第六条同样是一体两面，叫‘卑微’，和‘自夸’反过来，也就是说谦虚过头了，她说两句好话，你首先急急忙忙就否认‘不是不是’，反而有些伤人家自尊，也让人觉得你城府很深不好接近，或者更坏，你自谦两句人家当成真的了，反而因此瞧不起你。”
“真是复杂啊。”卢文秋叹道。
“是吧，最后一条呢，叫作‘盲信’。不能她说什么你做什么，一定要自己思考，即使觉得对的也同样有理由不去做；也不仅仅是针对她了，任何人说什么都不能盲信，包括我说的话在内——我还比你年轻几年，很多东西不懂，也许未来哪天我把自己这些理论全盘推翻了，也说不准。”
“你这么说又让我……”
“行了，你看着办就好了。”佐藤笑道。
依照佐藤的指导，卢文秋试探着调整对话的方向。累是固然很累的了，但能见到一点成效，便已令他内心雀跃。
他先回顾七夕时候的谈话内容，以那种亲密程度为界线，后退一步，再对她客气一些、谨慎一些。重点是要了解她，找到交流的切入点，牵动她分享更多的事件和心思，并予以最大程度的理解。
正如罗马不是一天建成，想在短时间完成这么多事情是不可能的。他们只是不咸不淡地聊到了十点多，她说明天还得上学，就互道晚安。
可怜的卢文秋，四五年来，第一次从女生的口中听到这两个字。当然日语中一般是四个字，但不必去计较这些。他听着总是一样的愉快。
“又要多长时间才能和她通信呢……”他喃喃道。
怀着这样的纠结，他勉强在床上躺了一会，又心烦意乱，再次去找佐藤，托他参谋。
佐藤揉揉睡眼，勉力看了看信息。
“好啦，这个节奏就很好，别猴急。”
卢文秋这才能够安心入睡。
星期五早上留学生另外补文学通史课，卢文秋将手机放在桌上，随时盯着可能传来的短信。他坐立不安，时而望向窗外，但也看不见窗外的景色了。心中只有一个念头：快些下课吧！让他给她打个电话，或是怎样都好。他甚至又有点想去东京，只要能和她面对面，即使不说一个字，想必都比此刻要来得快适许多。
他的灵魂已经离开了胸腔，独自收拾了透明的行囊，前往车站，搭上了及时的新干线，一路去到东京，再风驰电掣奔往星砂，穿过玻璃的双开门，坐在靠近厨房的椅上，挥手、敲桌、叫喊，示意点餐，可惜没人能发现他。
他已决定了，只要这个工藤教授再拖堂一分钟，他便凌空跃起，蹿向前门，只消给她打一个电话，听听她的声音，便足以暂时掩熄他心中的火光。
“滋——滋滋——”
手机振动。他险些惊叫起来。
是她吗？
一瞬间，春雷、夏雨、秋风、冬雪，在他心中巡演个遍。就像被猛然撕裂，又迅速愈合，再撕裂、再愈合、撕裂、愈合、撕裂、愈合。一时创痕累累，一时又光洁如新。
“尊敬的客户，您当前话费余额……”
就像扼住咽喉的手突然松开，并不感到什么喜悦或快慰，只有伴着氧气冲入脑中的迷茫。
可算是撑到了下课，吃午饭，他想打电话给她，但转念一想，还是先打给佐藤吧。
他向佐藤报告了自己的情况，请他支招。
“你是不是傻瓜？你不会主动找她吗？”佐藤嚷道。
他像被打了一棍。
“好……好，我这就去找她！”
“行了行了，你这么激动，说什么都起反作用。这样，你先按兵不动，回寝室找我，我手把手教你。”
“……行吧。”
回到宿舍，佐藤接过卢文秋的手机，麻利地打了一行字，发出去。
卢文秋接过来一看：
“‘今天东京的天气怎么样呢？这边下了好大的雨。’但今天一点雨也没下啊，不带这么聊天的吧？”
“你管它下没下，纯粹是找话题罢了，剩下的你自己来就行。”
卢文秋将信将疑地回到宿舍，等待着她的回信。
也就是几分钟的时间，她发来回信：
“诶，这边也下了好大的雨。”
卢文秋很自然地问道：“星砂的生意怎么样呢，大雨影响客流量了吗？”
“还行吧，平时来的客人就不算很多，今天反而多了几个避雨的，也顺道来这儿吃点东西。”
“那还好，一下雨做什么都不方便呀。”
卢文秋刚发出去，一拍脑袋，自己犯了佐藤称为“埋怨”的毛病。
“的确是这样，我今天本来想出门走走的，顺带回紫中拿点东西，结果雨下得太大，门也出不了了，闷在店里，真是糟糕透顶了。”连带一个哭泣的表情。
“东京经常会下雨吗？”
坏了，她向他抱怨‘糟糕透顶’，他竟然毫无回应！还自行其是地错开话题，讲些假大空的东西。“冷漠”，又中一招。他以前从来不注重这些东西，看来是兰把他惯坏了。
“夏天经常下雨，但到秋冬之后会好很多。”
“这是季风气候的缘故吧。”
“秋君懂得真多！”大拇指笑脸。
“可不是嘛，我地理还学得不错。”得意扬扬的笑脸。
第五宗罪：“自夸”。
“我倒是想好好学学地理了，我文化课一直学得不好。”
要说“改天我可以教你呀”之类的话吗？不行，太怪了，别再犯错了、别再犯错了，卢文秋碎碎念，打字也越发谨慎了。打好了一句，又删掉；再打好一句，又删掉。
过了几分钟还是没什么回答的思路，这时他意识到自己又“冷漠”了。
死马当活马医吧，胡乱写了一句：
“是不是没找对方法呢？”
“我也不知道……也许我没什么学习的天赋。”苦笑表情。
“先别急着下定论嘛，上次七夕聊天的时候，中岛同学的机灵劲还给我留下很深刻的印象呢。”思考表情。
“我爸妈都说我是小聪明……”无奈表情。
“也不是，中岛同学是聪明得冒泡了，那一个个泡泡都是‘小聪明’，外人只是看见那些泡泡而已。”
卢文秋自己也不知道怎么能说出这样的话，他想一头往墙上撞，砰砰把墙撞碎了，像个老鼠一样钻进去筑窝，再也不出来了。
“好啦，秋君，倒也不必这么奉承我……”一个笑脸，“如果说我有什么可以称作天赋的东西，我也希望体现在音乐上面吧。”
“我还没有听过中岛同学的演奏呢。”期待表情。
“一定有机会的！”
这算是她的一个承诺吗？卢文秋做了一个无聊的梦，他梦见那把已然还给东京的雨伞，放在眼前空白一片的平地上。
他捡起来，放在手中细细端详，轻轻摩挲着扁平的伞帽，又微微掀起淡蓝色的伞布，抚摸光滑的黑色伞架，细嗅磨砂质地的伞柄，希望能寻见她残余的一丝气息。他害怕玷污了它，于是紧紧贴在胸前，那一阵通透的茉莉香气便随之冲入脑海，使他无法再去辨认梦境与真实。
不知道是否因为他和佐藤的扯谎，老天爷不高兴了，次日趁着周六，下起了迷迷蒙蒙的雾雨。
起个大早，又没法出去跑步，卢文秋本来内心愤懑，但香音发来信息，说东京的雨下一晚上总算停了，又给星砂门前的小水洼拍了张照，发给卢文秋。水洼的倒影映出了她的笑靥，使他内心说不上来地畅快，便慵懒地待在宿舍和她打电话闲聊一阵，直到她说要去写作业了，才恋恋不舍地挂掉。
接下来他也该去忙自己的事情。
至少图书馆是免费的。可惜他看书时心神不宁，翻两三页，就想看看短信。等到他自己也难堪其扰，就跑洗手间去，洗把脸，再用双手盛一捧水，鼻子伸进去猛地吸气，把自己弄得快窒息了。
他恍惚间在镜中看见了父亲的样子。
“干什么呀，卢文秋！”
他自言自语地骂了两句，狠狠扇了自己一个耳光。眼冒金星。
仿佛飘逸的灵魂打回了体内，这时一切总算安顿下来，他能够以全部的精神去看书了。
八月的末尾，就这么一天天地过去了，九月也倏地过了小半。
这半个月来，他还是按照佐藤的意见，和香音维持着基本的聊天频率，而将聊天内容拓展到许多原本不会涉及的地方，这一切便是由她发的那个水洼开始。从此，即使是路上见到的猫儿，她也会拍几张照，发给他看。
这确实搅得卢文秋有点疲倦了，他拙于应付这样琐碎的事情，但假设合适的回答能够增添她的好感，那麻烦一点倒也无妨。他同样改变了自己一贯的作风，开始用双眼丈量现实了，那些原本视作微不足道的事情，如今他也能够渐渐留心。譬如张卓文换了发型，他就和香音商量着说，要不我也学着张卓文，去染个发吧。从而引起对这个话题的讨论。
话题总是无穷无尽的，希望热情也是无穷无尽。虽说无穷无尽的热情该是多折磨人呢，但热情冷却下去，可不就剩下佐藤那七宗罪的“冷漠”了吗？
佐藤又向他提议，说接下来不要这么频繁地聊天了，否则新鲜感很快会褪去。卢文秋便主动减少找她的次数，有时压抑着自己，一整天都不和她往来。
9/16 金曜日晴
每当我冷静下来，又会反复思考自己的感情，究竟是出于真实，还是发自虚伪。某个令我自己也无法忍受的目的，是现实带给我的吗。所谓霎时的狂热，不过是长时间使人腐朽的静寂，引发了内心的过敏症状。其实什么都没经历过，本来就难以孕育什么感情，也没有什么产生感情的理由。但是既然到了这一步，绝对不能因为现实如何而踯躅不前，一步步地往后推进吧，就像看小说那样。
短时间内不能频繁找她，加上也没什么好说的。只能说幸好佐藤给上了一课，虽然我很久之前就隐约知道了，但还是忍不住像高中生那样去“估算”，然后自以为是地觉得，对方一定如何如何。其实倘若往相反的方向去想，反而大概离正解会更近一些。不过正解如何，或许我不该在意那么多，即便是为了那肮脏的“目的”，也罢。
近来我开始认同那些歪理了，说到底是暗合心意，其实为了实现目的，途径如何又有什么关系呢。大体的逻辑应是如此。然而总是过不了自己这一关，底线太高了，作茧自缚，也不好吧。
走吧，大抵暂时没必要待在这里了。
这是唯一一篇用日语书写的日记，编者将它翻译出来了。
卢文秋渐渐习惯了这种生活。倒不是说和香音就不通鸿雁，而是他们的关系，经这一出，他发现比他先前所想象的、所期望的，仍浅薄得多。眼看最初憧憬的一切即将同幻象一般慢慢碎裂，幸好幻象背后依然存在并不太冷酷的真实，而他对于这一重真实，也已经很满意了。因为就连当初冲动的第二次上京这事，坦白来说，虽然“为了你”听起来仿佛很浪漫，但卢文秋好像做不出如此浪漫又如此纯粹的事情。这自然是很大一部分原因，但也有别的理由，例如，他又慢慢喜欢上东京这个城市了。
他听说很多日本人不喜欢东京。不知道为什么。在这些人眼中，也许关西腔的京都要好上几倍，但他只是偏爱繁华的地方。要说这地方孕育了中岛香音，也好吧。
九月的头几天，卢文秋的研究报告也即将告成了。借着研究报告的成果，他写了一篇小论文，主要总结阿伊努研究的概况和最新成果，一并交给山上教授。山上很是满意，替他润色了一部分，让他投稿到校刊上。
卢文秋还是有些退缩：“可是里面没什么是我原创的观点……”
山上笑道：“这种总结已经很有意义了，第一步不用求全责备。”
既然山上拍手叫好，论文的得奖便不用太担心。最终甚至理所当然得了一等奖。但在得奖之前，张卓文、佐藤和中田都已读过了。当时卢文秋拗不过他们的请求，众人便在宿舍一起研读了一遍。
“唉，写得真他妈好啊，瞧这遣词造句，这起承转合……”
“行了行了，吹得我都脸红了。”
“你想做阿伊努方面的研究吗？”佐藤问。
“说不准，我目前还是三心二意，也许晚点才能决定。”
9/17 土曜日晴
今天大伙把我的论文看了。真是让人羞愧，我自己觉得写得一般，他们却吹得天花乱坠。
佐藤问我想不想做阿伊努研究，我回答还没决定，其实他刚好切中我近期最纠结的问题——之一——另一个问题我不说了。我在本科刚刚转到历史系的时候，其实对阿拉伯的历史很感兴趣，一度有了学阿拉伯语的念头；后来学不会，才把目光放回中国史。
考虑读研的时候，尽管我爹让我出国，我自己也还是举棋不定。按说学中国史的话，其实待在国内再好不过了。但最终还是选择来到这边，也许是确实在武汉待得难过，爹又不让我回陕西，既然要滚出家门，那不如有多远滚多远吧！大概我当时就是这么想的。
但事到如今，再说重拾中国史，会不会已有些晚了？尽管日本的中国史研究水平很不错，但事后他人问起来，怎么跑到外国去学中国史了呢，不是显得很没有意义吗？
没有意义、又没有必要，这种事情做它干啥？话虽说得这么决绝，恐怕我还有很长一段纠结的时间。或者说告别的时间，只能说但愿是告别，而不是重蹈覆辙。
假期的提高班只上到九月中旬，假期还剩下一些尾声，他准备去一趟北海道。至少手上的钱还是够的。原计划是报旅行团，可是又得押后几天才出发，跟着大部队晃悠也没意思。那么还是自己走吧。他想起悦文社的野原是北海道来的，于是发短信问他有没有推荐景点之类。
“我老家是住旭川来着，但也好久没回了。你问我这些，一时叫我怎么回答呢……”但他还是推荐了一些景点。
他坐得隐蔽，香音起初没看见他。她父亲指了指，她便往那儿扫了一眼。这一扫便也慌了神。
“秋君，您怎么来了……”她匆匆忙忙小跑过去，压低声音说。
一来就是敬语，不知道是说给她爸妈听，还是说给他听的。
“别声张——”他比了个“嘘”的手势，“我跟他们说，我是紫中教务处派来的老师，姓户村，教自然科学。”
她瞪大了眼睛，显得有些吃惊，往后瞥了一眼柜台。
“您真是疯了，来这儿干什么呢！还假装是我的老师！”
还是轻声细语，却对他怒目而视。
“好吧、好吧，我知道我有点过分——但我本来是打算来找你的，谁知道你还没回来。”
“专门来找我干什么呢！”她好像减退了半分气恼。
他取出那伞，从桌底下递给她，“是这个，还给中岛同学。”
“我天，秋君竟还留着——”
她望着卢文秋的眼神倏地改变了，大抵有两三秒。无法用言语概述的感情，让他想起炎夏微雨过后青草的芳香。
此后又恢复了原状，是他的幻觉吗。
她收下了。卢文秋松一口气。
“我还没留中岛同学的联系方式呢。”
他们于是交换了电话号码。
眼看差不多该走了，他俯身向前，问她周末有没有空。
但她只是将身子微微靠后，摆摆手，露出为难的神色。
“周末恐怕是……”
卢文秋只好压抑住失望，强作宽容的神态。
“没事儿，学习要紧嘛。我也还有论文要写。”
她拨弄头发而错开了视线，他明白是时候暂时退场了。
“总之谢谢您的伞了。”
卢文秋离开之前，香音还煞有介事地站起来鞠了个躬，道了声“谢谢老师”。
也许因为暑气，他在路上几乎要晕倒了，远离了星砂，跌跌撞撞，才找到一条长凳坐下。幸好是在树荫下面，椅子并不很烫。
在东京这一个星期，究竟算怎么回事呢。
他抬起头，看上奔涌的、无情的车流，一瞬间竟很是憎恶。想要将一切都碾碎，像纸团一样捏扁揉皱了，再狠狠掷入垃圾篓。
也许，说什么来到日本会有所改变，此刻不过是在武汉生活的延伸，而武汉时期那种灰暗的、乏味而空寂得可怕的时间，不过是他漫长人生的一个预演。幕布偶然晃动了一下，显露出背后苍白的景色。
那么，七夕那天的对话，又算什么呢？
卢文秋一拍脑袋，啊呀，原来自己是个呆瓜！是这样的，只要承认自己是个读不懂人话的呆瓜，一切即使未能迎刃而解，也至少说得通了。
他决心再也不纠缠在这件事上，开始新的生活吧。回京都！
抱着对东京浓重的恨意，当夜他退了房，乘上了回京都的新干线，两个月前还欣羡的景色，如今一路上只剩下憎恶的表情。
他讨厌中岛香音，讨厌星砂，讨厌东京的所有人，讨厌这座城市。这座待他如此冷漠、如此轻蔑的城市。他自问无法发下什么豪言壮语，只好像地鼠一样逃离这个冷酷的地方。
忙活了一整天，总算回到宿舍，张卓文不在，听中田说是和那姓郑的出去了。太阳底下没有新鲜事么，佐藤是这样，张卓文又是这样，可惜他自己永远不会这样，可知太阳底下还是有些新鲜事的。
他已经很累了，胡乱洗过澡就准备休息。但关上灯，不论怎样也无法入眠；一闭上眼，就回想起中午的惨状。思来想去，后悔万分，无法入梦。如今只是自取其辱吧！他因此知道冲动是魔鬼了，如果之前不一股脑往东京跑就好了。
到了下半夜，好不容易睡下，一声横雷又惊醒了他。
他取出了抽屉里的小说，一面细细读着，一面代入剧情。可惜哪个女主都已经无法变成以前印象中的形貌，从简·爱到郝思嘉，通通只剩下一张温柔的面容。
而对于这张面容，除去所有的后悔之后，还剩下什么呢。
他长叹一口气，在衣柜取出了张卓文的啤酒，开了一罐，咕嘟咕嘟地灌了起来。
难道要这样结束了吗？
倘若是这样结束的话，他，这个卢文秋，算什么呢？
悲凉感像胃酸一样不断上涌着，他尽力压制下去。
至少还是再试一遍吧。
快天亮的时候，他终于迷迷蒙蒙地睡了一会。起床时，大雨已经停了，但玻璃窗还挂着斑斑的水渍。
他泡了一杯咖啡，喝过了，便去找佐藤。
他将整件事向他和盘托出，请他参谋。
“你是想女人想疯了吗，哪有你这样冒昧地跑过去的？而且还是这么冒犯人，跟家访似的——说白了你这就是家访吧？”
“可是、可是我不这么做的话，也许再也没有和她见面的机会了。”
“那也不是你假装成她老师的理由呀！你觉得这么干很聪明吗？跟间谍似的，再有好感都给你败光啦！”
“所以……所以是没办法了？”卢文秋腿有点发软，只好坐到床上。
“那倒未必，换别人八成是完蛋了，换我，我能说有八成把握给你救回来——只要你照着我说的做。”
“你尽管说。”
“我为什么断定你有八成把握呢——首先，她愿意把手机号给你，说明她还没对你完全死心，其次，她也没在她父母面前揭穿你的伪装，那至少她还是同情你的。”
“同情我……”卢文秋讨厌这种说法。
“对的，同情，你这时候说什么话都没用，首先要补上一句道歉，一定要诚恳，心诚则灵，你懂的。之后再慢慢用对话拉近关系——算了，免得你连道歉都不会写，我教你，来。”
卢文秋凑上前，佐藤便用他的手机，一句一句地打字。
“……你看，很多人到这就会说丧气话，什么‘如果得不到你的原谅’‘如果这件事确实触犯到你’‘你怎样怎样我也没有意见’之类，看似放低姿态很宽大了，但实际上懦弱得可以，就是自暴自弃的话语。我现在跟你说了，到时你们俩自己聊天的时候，你可别犯这种错误。姿态可以放低，但人格一定端着。”
“姿态放低，人格端着……”
“对，而且要高高地端着，甚至——比她更高！”
“比她更高。”
“对。”
“好了，已经发出去了，她未必就立刻回复，不过你等着吧。”
“嗯，如果有效果，我一定第一个向你汇报！”
“倒也不必这样，”佐藤摆摆手，“我帮你这一把其实另有所求，帮我把这个读后感写了吧，几门课都催得紧了。”
卢文秋看了看，这是中国近代史的作业，要求看有关书籍并写读后感，截止日期是明天。
“这不是还有一天吗？”
“我忙着搞乐队，书是一点没看。”
卢文秋接过佐藤的U盘。
“行吧，我帮你弄，今晚上发给你就是了。”
“感谢。”
好在卢文秋本科时代也写过这样的作业，为了节省时间，内容上稍作改动，用翻译器一转换，再稍稍润色便差不多。
也就是这半小时过后，香音发来了回信。
“好啦，我原谅秋君，下次别再这样啦！”
仅仅这一句话，已经搅得卢文秋心旌摇曳，就像被龙卷风呼啦啦卷起的农场里的家畜，在天空中飘飘然，已完全失了东西南北。
卢文秋整个儿从椅子上蹦起来，飞出门外，将佐藤宿舍的门敲得哐哐当当，一面报喜，一面将U盘抛给他。
“好了好了，剩下的就交给你了，”佐藤笑道，“我再指点你一下，要克制感情，注重分寸，话不要说过头，也别太畏畏缩缩了。慢慢来吧！”
卢文秋正要走，他又补充道：
“对了，我忘说了，你还得记住几个雷区。”
“雷区？”
“相当于‘七宗罪’。”
“你说说看。”
“嗯，第一条是‘埋怨’，碰到一件事情，不要首先抱怨哪里不好。”
“例如说？”
“我打个比方吧，如果聊起上中学的事情，在她抱怨之前，你可别急着说什么‘高中生活真是累死人啦’之类的话——第二条叫作‘冷漠’，和‘埋怨’是一体两面的，也就是当她在埋怨的时候，不要那么冷淡，要顺着她的话头来说。”
“我懂了，你继续说吧。”
“好。第三条叫‘迟钝’，最好是能感觉到她说话的心情，不要傻乎乎地碰了逆鳞。如果她生气了，首要就是找到生气的原因，再从安抚她情绪入手，一步步解决问题。”
“嗯。”
“第四条叫‘鲁莽’，又是一体两面。意思是你即使足够机灵，知道问题发生的原因，或者三言两语把她的情绪平复了，也不要居高临下地瞧不起她，要佯装愚笨，带着她一起慢慢解决问题。
“第五条呢，叫‘自夸’，说的是一点好事就吹得天花乱坠，常见于她称赞你两句，你就飘飘然不知道自己姓什么，玩命显摆，只会招来反感。
“第六条同样是一体两面，叫‘卑微’，和‘自夸’反过来，也就是说谦虚过头了，她说两句好话，你首先急急忙忙就否认‘不是不是’，反而有些伤人家自尊，也让人觉得你城府很深不好接近，或者更坏，你自谦两句人家当成真的了，反而因此瞧不起你。”
“真是复杂啊。”卢文秋叹道。
“是吧，最后一条呢，叫作‘盲信’。不能她说什么你做什么，一定要自己思考，即使觉得对的也同样有理由不去做；也不仅仅是针对她了，任何人说什么都不能盲信，包括我说的话在内——我还比你年轻几年，很多东西不懂，也许未来哪天我把自己这些理论全盘推翻了，也说不准。”
“你这么说又让我……”
“行了，你看着办就好了。”佐藤笑道。
依照佐藤的指导，卢文秋试探着调整对话的方向。累是固然很累的了，但能见到一点成效，便已令他内心雀跃。
他先回顾七夕时候的谈话内容，以那种亲密程度为界线，后退一步，再对她客气一些、谨慎一些。重点是要了解她，找到交流的切入点，牵动她分享更多的事件和心思，并予以最大程度的理解。
正如罗马不是一天建成，想在短时间完成这么多事情是不可能的。他们只是不咸不淡地聊到了十点多，她说明天还得上学，就互道晚安。
可怜的卢文秋，四五年来，第一次从女生的口中听到这两个字。当然日语中一般是四个字，但不必去计较这些。他听着总是一样的愉快。
“又要多长时间才能和她通信呢……”他喃喃道。
怀着这样的纠结，他勉强在床上躺了一会，又心烦意乱，再次去找佐藤，托他参谋。
佐藤揉揉睡眼，勉力看了看信息。
“好啦，这个节奏就很好，别猴急。”
卢文秋这才能够安心入睡。
星期五早上留学生另外补文学通史课，卢文秋将手机放在桌上，随时盯着可能传来的短信。他坐立不安，时而望向窗外，但也看不见窗外的景色了。心中只有一个念头：快些下课吧！让他给她打个电话，或是怎样都好。他甚至又有点想去东京，只要能和她面对面，即使不说一个字，想必都比此刻要来得快适许多。
他的灵魂已经离开了胸腔，独自收拾了透明的行囊，前往车站，搭上了及时的新干线，一路去到东京，再风驰电掣奔往星砂，穿过玻璃的双开门，坐在靠近厨房的椅上，挥手、敲桌、叫喊，示意点餐，可惜没人能发现他。
他已决定了，只要这个工藤教授再拖堂一分钟，他便凌空跃起，蹿向前门，只消给她打一个电话，听听她的声音，便足以暂时掩熄他心中的火光。
“滋——滋滋——”
手机振动。他险些惊叫起来。
是她吗？
一瞬间，春雷、夏雨、秋风、冬雪，在他心中巡演个遍。就像被猛然撕裂，又迅速愈合，再撕裂、再愈合、撕裂、愈合、撕裂、愈合。一时创痕累累，一时又光洁如新。
“尊敬的客户，您当前话费余额……”
就像扼住咽喉的手突然松开，并不感到什么喜悦或快慰，只有伴着氧气冲入脑中的迷茫。
可算是撑到了下课，吃午饭，他想打电话给她，但转念一想，还是先打给佐藤吧。
他向佐藤报告了自己的情况，请他支招。
“你是不是傻瓜？你不会主动找她吗？”佐藤嚷道。
他像被打了一棍。
“好……好，我这就去找她！”
“行了行了，你这么激动，说什么都起反作用。这样，你先按兵不动，回寝室找我，我手把手教你。”
“……行吧。”
回到宿舍，佐藤接过卢文秋的手机，麻利地打了一行字，发出去。
卢文秋接过来一看：
“‘今天东京的天气怎么样呢？这边下了好大的雨。’但今天一点雨也没下啊，不带这么聊天的吧？”
“你管它下没下，纯粹是找话题罢了，剩下的你自己来就行。”
卢文秋将信将疑地回到宿舍，等待着她的回信。
也就是几分钟的时间，她发来回信：
“诶，这边也下了好大的雨。”
卢文秋很自然地问道：“星砂的生意怎么样呢，大雨影响客流量了吗？”
“还行吧，平时来的客人就不算很多，今天反而多了几个避雨的，也顺道来这儿吃点东西。”
“那还好，一下雨做什么都不方便呀。”
卢文秋刚发出去，一拍脑袋，自己犯了佐藤称为“埋怨”的毛病。
“的确是这样，我今天本来想出门走走的，顺带回紫中拿点东西，结果雨下得太大，门也出不了了，闷在店里，真是糟糕透顶了。”连带一个哭泣的表情。
“东京经常会下雨吗？”
坏了，她向他抱怨‘糟糕透顶’，他竟然毫无回应！还自行其是地错开话题，讲些假大空的东西。“冷漠”，又中一招。他以前从来不注重这些东西，看来是兰把他惯坏了。
“夏天经常下雨，但到秋冬之后会好很多。”
“这是季风气候的缘故吧。”
“秋君懂得真多！”大拇指笑脸。
“可不是嘛，我地理还学得不错。”得意扬扬的笑脸。
第五宗罪：“自夸”。
“我倒是想好好学学地理了，我文化课一直学得不好。”
要说“改天我可以教你呀”之类的话吗？不行，太怪了，别再犯错了、别再犯错了，卢文秋碎碎念，打字也越发谨慎了。打好了一句，又删掉；再打好一句，又删掉。
过了几分钟还是没什么回答的思路，这时他意识到自己又“冷漠”了。
死马当活马医吧，胡乱写了一句：
“是不是没找对方法呢？”
“我也不知道……也许我没什么学习的天赋。”苦笑表情。
“先别急着下定论嘛，上次七夕聊天的时候，中岛同学的机灵劲还给我留下很深刻的印象呢。”思考表情。
“我爸妈都说我是小聪明……”无奈表情。
“也不是，中岛同学是聪明得冒泡了，那一个个泡泡都是‘小聪明’，外人只是看见那些泡泡而已。”
卢文秋自己也不知道怎么能说出这样的话，他想一头往墙上撞，砰砰把墙撞碎了，像个老鼠一样钻进去筑窝，再也不出来了。
“好啦，秋君，倒也不必这么奉承我……”一个笑脸，“如果说我有什么可以称作天赋的东西，我也希望体现在音乐上面吧。”
“我还没有听过中岛同学的演奏呢。”期待表情。
“一定有机会的！”
这算是她的一个承诺吗？卢文秋做了一个无聊的梦，他梦见那把已然还给东京的雨伞，放在眼前空白一片的平地上。
他捡起来，放在手中细细端详，轻轻摩挲着扁平的伞帽，又微微掀起淡蓝色的伞布，抚摸光滑的黑色伞架，细嗅磨砂质地的伞柄，希望能寻见她残余的一丝气息。他害怕玷污了它，于是紧紧贴在胸前，那一阵通透的茉莉香气便随之冲入脑海，使他无法再去辨认梦境与真实。
不知道是否因为他和佐藤的扯谎，老天爷不高兴了，次日趁着周六，下起了迷迷蒙蒙的雾雨。
起个大早，又没法出去跑步，卢文秋本来内心愤懑，但香音发来信息，说东京的雨下一晚上总算停了，又给星砂门前的小水洼拍了张照，发给卢文秋。水洼的倒影映出了她的笑靥，使他内心说不上来地畅快，便慵懒地待在宿舍和她打电话闲聊一阵，直到她说要去写作业了，才恋恋不舍地挂掉。
接下来他也该去忙自己的事情。
至少图书馆是免费的。可惜他看书时心神不宁，翻两三页，就想看看短信。等到他自己也难堪其扰，就跑洗手间去，洗把脸，再用双手盛一捧水，鼻子伸进去猛地吸气，把自己弄得快窒息了。
他恍惚间在镜中看见了父亲的样子。
“干什么呀，卢文秋！”
他自言自语地骂了两句，狠狠扇了自己一个耳光。眼冒金星。
仿佛飘逸的灵魂打回了体内，这时一切总算安顿下来，他能够以全部的精神去看书了。
八月的末尾，就这么一天天地过去了，九月也倏地过了小半。
这半个月来，他还是按照佐藤的意见，和香音维持着基本的聊天频率，而将聊天内容拓展到许多原本不会涉及的地方，这一切便是由她发的那个水洼开始。从此，即使是路上见到的猫儿，她也会拍几张照，发给他看。
这确实搅得卢文秋有点疲倦了，他拙于应付这样琐碎的事情，但假设合适的回答能够增添她的好感，那麻烦一点倒也无妨。他同样改变了自己一贯的作风，开始用双眼丈量现实了，那些原本视作微不足道的事情，如今他也能够渐渐留心。譬如张卓文换了发型，他就和香音商量着说，要不我也学着张卓文，去染个发吧。从而引起对这个话题的讨论。
话题总是无穷无尽的，希望热情也是无穷无尽。虽说无穷无尽的热情该是多折磨人呢，但热情冷却下去，可不就剩下佐藤那七宗罪的“冷漠”了吗？
佐藤又向他提议，说接下来不要这么频繁地聊天了，否则新鲜感很快会褪去。卢文秋便主动减少找她的次数，有时压抑着自己，一整天都不和她往来。
9/16 金曜日晴
每当我冷静下来，又会反复思考自己的感情，究竟是出于真实，还是发自虚伪。某个令我自己也无法忍受的目的，是现实带给我的吗。所谓霎时的狂热，不过是长时间使人腐朽的静寂，引发了内心的过敏症状。其实什么都没经历过，本来就难以孕育什么感情，也没有什么产生感情的理由。但是既然到了这一步，绝对不能因为现实如何而踯躅不前，一步步地往后推进吧，就像看小说那样。
短时间内不能频繁找她，加上也没什么好说的。只能说幸好佐藤给上了一课，虽然我很久之前就隐约知道了，但还是忍不住像高中生那样去“估算”，然后自以为是地觉得，对方一定如何如何。其实倘若往相反的方向去想，反而大概离正解会更近一些。不过正解如何，或许我不该在意那么多，即便是为了那肮脏的“目的”，也罢。
近来我开始认同那些歪理了，说到底是暗合心意，其实为了实现目的，途径如何又有什么关系呢。大体的逻辑应是如此。然而总是过不了自己这一关，底线太高了，作茧自缚，也不好吧。
走吧，大抵暂时没必要待在这里了。
这是唯一一篇用日语书写的日记，编者将它翻译出来了。
卢文秋渐渐习惯了这种生活。倒不是说和香音就不通鸿雁，而是他们的关系，经这一出，他发现比他先前所想象的、所期望的，仍浅薄得多。眼看最初憧憬的一切即将同幻象一般慢慢碎裂，幸好幻象背后依然存在并不太冷酷的真实，而他对于这一重真实，也已经很满意了。因为就连当初冲动的第二次上京这事，坦白来说，虽然“为了你”听起来仿佛很浪漫，但卢文秋好像做不出如此浪漫又如此纯粹的事情。这自然是很大一部分原因，但也有别的理由，例如，他又慢慢喜欢上东京这个城市了。
他听说很多日本人不喜欢东京。不知道为什么。在这些人眼中，也许关西腔的京都要好上几倍，但他只是偏爱繁华的地方。要说这地方孕育了中岛香音，也好吧。
九月的头几天，卢文秋的研究报告也即将告成了。借着研究报告的成果，他写了一篇小论文，主要总结阿伊努研究的概况和最新成果，一并交给山上教授。山上很是满意，替他润色了一部分，让他投稿到校刊上。
卢文秋还是有些退缩：“可是里面没什么是我原创的观点……”
山上笑道：“这种总结已经很有意义了，第一步不用求全责备。”
既然山上拍手叫好，论文的得奖便不用太担心。最终甚至理所当然得了一等奖。但在得奖之前，张卓文、佐藤和中田都已读过了。当时卢文秋拗不过他们的请求，众人便在宿舍一起研读了一遍。
“唉，写得真他妈好啊，瞧这遣词造句，这起承转合……”
“行了行了，吹得我都脸红了。”
“你想做阿伊努方面的研究吗？”佐藤问。
“说不准，我目前还是三心二意，也许晚点才能决定。”
9/17 土曜日晴
今天大伙把我的论文看了。真是让人羞愧，我自己觉得写得一般，他们却吹得天花乱坠。
佐藤问我想不想做阿伊努研究，我回答还没决定，其实他刚好切中我近期最纠结的问题——之一——另一个问题我不说了。我在本科刚刚转到历史系的时候，其实对阿拉伯的历史很感兴趣，一度有了学阿拉伯语的念头；后来学不会，才把目光放回中国史。
考虑读研的时候，尽管我爹让我出国，我自己也还是举棋不定。按说学中国史的话，其实待在国内再好不过了。但最终还是选择来到这边，也许是确实在武汉待得难过，爹又不让我回陕西，既然要滚出家门，那不如有多远滚多远吧！大概我当时就是这么想的。
但事到如今，再说重拾中国史，会不会已有些晚了？尽管日本的中国史研究水平很不错，但事后他人问起来，怎么跑到外国去学中国史了呢，不是显得很没有意义吗？
没有意义、又没有必要，这种事情做它干啥？话虽说得这么决绝，恐怕我还有很长一段纠结的时间。或者说告别的时间，只能说但愿是告别，而不是重蹈覆辙。
假期的提高班只上到九月中旬，假期还剩下一些尾声，他准备去一趟北海道。至少手上的钱还是够的。原计划是报旅行团，可是又得押后几天才出发，跟着大部队晃悠也没意思。那么还是自己走吧。他想起悦文社的野原是北海道来的，于是发短信问他有没有推荐景点之类。
“我老家是住旭川来着，但也好久没回了。你问我这些，一时叫我怎么回答呢……”但他还是推荐了一些景点。