我草?
李之微狠狠一怔,足足五秒过后才反应过来他说的竟然是英文!
英文!
这什么朝代?
李之微看看他身上的服制,起码明朝之前,但这玩意竟然张口说的是英文!
还是美式发音!
这时候阿美莉卡还没建国呢吧?
别说美国,华盛顿都还没影呢,他竟然会说英文?
穿越的吧!
穿越?
李之微灵光一闪,突然意识到什么,鬼使神差地叫了声她前夫的名字。
邵瑞恒乍一听见这个名字,明显也是愣了下。
但在迷惑之后,他的脸上闪过一种失落与难以置信,捏着下巴喃喃道:“这世界真他妈迷幻……”
迷幻你个头!
她前夫思考问题的时候就爱捏着下巴。
李之微瞧着对面这个装模作样当将军的男人,突然怒从心起,一个暴起把枕头给砸了出去。
换了副将军的身体,邵瑞恒的反应速度明显上升,抬手稳稳地把枕头截了下来。
“爱扔东西,也跟我老婆一模一样,但是准头稍差点。”
他惋惜地叹一声,“公主,你真的太像我老婆了,你知道吗,要不是我已经有了老婆,我肯定就娶你了。当然,真可惜上辈子没有陪我老婆到最后……不过没关系,你介意我给你读几首情诗吗?反正你也听不懂,我念两首,怀念一下曾经。”
这一幕堪称精神错乱的典范。
李之微面无表情地坐在精美繁复的木床上,看一个身穿宽袍大袖的将军,深情款款地念莎士比□□诗。
这种凌乱的感觉,让她甚至怀疑自己是不是没有睡醒。
但事实证明,这是真的。
听着这一首接一首令人牙酸的情诗,李之微终于忍无可忍,一拍床板喊出他的全名:“说人话!”
李之微话音刚落,邵瑞恒叨叨唧唧的声音果然停了。
此时邵瑞恒也感觉到了不对劲,但仍不敢确认,生怕心中捧高的期望落了空。
他试探地问道:“你,究竟是谁?”
“嗯?”
邵瑞恒面色奇异,“你穿越之前是不是英语老师?”
李之微面无表情,“你穿越前是不是历史研究员?”
话音未落,邵瑞恒的眼睛肉眼可见的瞪大了一圈,旋即张开双臂,饿鬼扑食般冲上来抱住她。
“老婆!真的是你啊老婆!”他埋首在她颈窝,差点哭出来,“我简直不敢相信!”
不同于现代社会的历史研究员,这辈子邵瑞恒是个将军,力气大的离谱。
李之微被勒得几乎喘不动气,费了好大力气才推开他。
她缓了口气,问他这一切到底怎么回事。
“What?”他疑惑地摊手:“什么怎么回事?”
“你给我说人话!”李之微火冒三丈,用眼神剐他,“拽什么洋文!”
邵瑞恒听不懂,还是坚持不懈地问“what”。
一本《孟子》便结结实实地拍在了脸上。
“What?”
邵瑞恒下意识捧住书,表情非常浮夸,真的搞不懂她为何如此。
李之微彻底没辙,只能用英文重新问道:“我说,你明明会中文,为什么非得说英文?”
“英文?英文是什么?”邵瑞恒挠挠头,“不过你竟然能跟我说话,很不可思议!”
李之微嘴角抽动,强忍住骂他一顿的冲动,叫来竹叶去唤他身边的小厮。
“是的,公主。”竹叶顿了顿,似乎有点犹豫。
李之微奇怪地看着她。
“领口松了……”
竹叶凑上来帮她调整了一下衣领,这才一步三回头地出去找人。
李之微心说衣领还得包到甲状腺,这个朝代经济这么不发达的吗?
封建成这样……
不知道改革一下、发展一下嘛!
没一会儿,邵瑞恒身边的小厮被传了进来。
“我问你,你们家少将军这究竟怎么回事?”李之微咬牙,“说的这都、这都什么东西?”
“回公主,少将军凯旋回京后,不知怎的连发了几日高烧,等醒来后便成这样了。”
檀璜皱巴着脸,“奴才也不知少将军这是怎么了。老将军专门请了鸿胪寺的同僚来,也都不知他所说为何处语言。”
“……”
李之微又沉默了。
看来,她这前夫也是穿越来的不假,只是穿来的时候没看准,把脑子给磕坏了,以至于在他昏迷之时,大脑把语言系统转换成了英文。
“罢了,你下去吧。”
她疲惫地抓抓头发,想喝口水来压压火。
“小心凉。”邵瑞恒二话不说把自己那杯热茶递过去,“这个是热的,喝这个。”
李之微不着痕迹地避开,“我不用你喝过的杯子。”
“别这么无情亲爱的,”邵瑞恒道:“怎么说我也是你的未婚夫,不要这样。”
“你怎么知道你是我未婚夫?”
李之微怀疑地眯起双眼,“你不是听不懂汉语吗?”
邵瑞恒老神在在地摇摇头,露出一个“你这就不懂了吧”的表情。
“我虽然把汉语给忘了,但我知道只有夫妻才会把名字往同一张红纸上写。我父亲说其中一个是我,另一个我看不懂是谁,弹簧跟我比划了好久我才知道这另一个是公主。”
李之微听他说完,心说你这一天到晚神神叨叨,你父亲没把你当妖怪给丢出家门,可见他还挺开明的。
“不过话说回来。”她揉揉太阳穴,撑着床板往后挪了些,“我们缘分已经尽了。”
“什么意思?”
邵瑞恒一下抬起头,说话都磕巴了。
“字面意思。”
她面部线条绷得很紧,语态凉薄:“陛下已经表态了,会推迟我们的婚事。我一定趁这个时间寻一门好亲事,总之一定不会嫁给你。”
门外,竹叶和弹簧分立两侧,听着里面源源不断传来的对话声,各自脸上的表情都十分精彩。
檀璜指指门里,“竹叶姐姐,你能听懂他们说的什么吗?”
竹叶摇头,“我还以为这是你们军中特有的暗语。”
“不是啊。”檀璜摊手,“我们家少将军退烧醒了之后就这样了,太医和郎中都说是烧到脑子了。老将军在家里急得不行,夫人都晕过去好几次。”
“是吗?那公主又是如何听懂的?但是我以前从未听公主说过这种话。”
“你们两个不进去伺候着,在这嘀咕什么呢?”
竹叶吓了一跳,回头就见皇后身边的贴身宫女不知何时已经站在了身后,正背手看着他们。
“朗月姐姐。”竹叶稍行一礼,“朗月姐姐怎么来了?是皇后娘娘有什么事吗?”
“不错。”朗月正色道:“陛下有旨,番邦使团即将来朝,预计后日于宫中设宴,我奉皇后娘娘之命,特来询问公主恢复如何?是否能够参加宴席。”
竹叶一听,就觉出不对劲来了。
“迎接外藩使臣,何须公主出面?不知朗月姐姐能否解答一二。”
“是什么人?”李之微的声音透过窗户,“请进来吧。”
竹叶止住话头,请朗月进去,说明了来意。
李之微问出了跟竹叶同样的问题。
“此次番邦出使我朝,并非只是为了贸易往来。”朗月解释道:“此次,他们的二王子也会随船觐见,递交国书,求取我大和宗室女为妻。”
轰!
李之微脑袋里的那根弦轰然崩裂了。
她一下就联想起上午时陛下奇怪地态度,浑身登时凉了半截。
邵瑞恒见她表情不对,忙问是不是出了什么事。
李之微赶快把事情翻译过去跟他说了,又问:“这个朝代,和亲公主嫁过去,不太好过吧?”
身为熟读史料的邵瑞恒抿紧双唇,沉重地点了点头。
“公主?”朗月叫了她一声,“您还好吗?”
“……没事。”
李之微眼珠一转,说完就开始疯狂咳嗽。
她在被子里使劲掐着大腿,硬生生从眼里挤出几滴泪来。
竹叶连忙接戏,“朗月姐姐,你看我们公主刚刚醒来,身体着实不好,宫宴上只怕撑不住……”
朗月见她眼含泪水、面呈菜色,迟疑片刻,告辞回去复命了。
李之微缓口气,看向邵瑞恒,“你什么意见?”
“绝对不能去。”
邵瑞恒是历史研究员,没有人比他更知道这个朝代和亲公主的下场。
他焦急地搓着手指,“皇帝竟然同意这样荒唐无耻的计划?你不是他最心爱的公主吗?”
李之微冷笑,“国事大于家事,公主他还可以生很多个,但万一两方开战,他的帝位可就不保了。”
再说,这个陛下,行迹也很是可疑。
“该死!”邵瑞恒狠狠捶腿,“我真想现在就手握长剑,打进番邦,将他国土划入我朝!只可惜,我与将士们语言不通……”
李之微脑中灵光一闪。
语言不通!
对啊!
邵瑞恒身为将军,但却因为一场高烧失去了母语能力,意味着边防上失去了一员猛将。
但,她可以听懂啊……
邵瑞恒看着她不断变换的表情,惊慌地直眨眼睛。
“我的上帝,你别是气出什么毛病了吧?”
李之微直勾勾地盯着他,“你说,你去打外国人,我给你当翻译,你觉得怎么样?”
李之微狠狠一怔,足足五秒过后才反应过来他说的竟然是英文!
英文!
这什么朝代?
李之微看看他身上的服制,起码明朝之前,但这玩意竟然张口说的是英文!
还是美式发音!
这时候阿美莉卡还没建国呢吧?
别说美国,华盛顿都还没影呢,他竟然会说英文?
穿越的吧!
穿越?
李之微灵光一闪,突然意识到什么,鬼使神差地叫了声她前夫的名字。
邵瑞恒乍一听见这个名字,明显也是愣了下。
但在迷惑之后,他的脸上闪过一种失落与难以置信,捏着下巴喃喃道:“这世界真他妈迷幻……”
迷幻你个头!
她前夫思考问题的时候就爱捏着下巴。
李之微瞧着对面这个装模作样当将军的男人,突然怒从心起,一个暴起把枕头给砸了出去。
换了副将军的身体,邵瑞恒的反应速度明显上升,抬手稳稳地把枕头截了下来。
“爱扔东西,也跟我老婆一模一样,但是准头稍差点。”
他惋惜地叹一声,“公主,你真的太像我老婆了,你知道吗,要不是我已经有了老婆,我肯定就娶你了。当然,真可惜上辈子没有陪我老婆到最后……不过没关系,你介意我给你读几首情诗吗?反正你也听不懂,我念两首,怀念一下曾经。”
这一幕堪称精神错乱的典范。
李之微面无表情地坐在精美繁复的木床上,看一个身穿宽袍大袖的将军,深情款款地念莎士比□□诗。
这种凌乱的感觉,让她甚至怀疑自己是不是没有睡醒。
但事实证明,这是真的。
听着这一首接一首令人牙酸的情诗,李之微终于忍无可忍,一拍床板喊出他的全名:“说人话!”
李之微话音刚落,邵瑞恒叨叨唧唧的声音果然停了。
此时邵瑞恒也感觉到了不对劲,但仍不敢确认,生怕心中捧高的期望落了空。
他试探地问道:“你,究竟是谁?”
“嗯?”
邵瑞恒面色奇异,“你穿越之前是不是英语老师?”
李之微面无表情,“你穿越前是不是历史研究员?”
话音未落,邵瑞恒的眼睛肉眼可见的瞪大了一圈,旋即张开双臂,饿鬼扑食般冲上来抱住她。
“老婆!真的是你啊老婆!”他埋首在她颈窝,差点哭出来,“我简直不敢相信!”
不同于现代社会的历史研究员,这辈子邵瑞恒是个将军,力气大的离谱。
李之微被勒得几乎喘不动气,费了好大力气才推开他。
她缓了口气,问他这一切到底怎么回事。
“What?”他疑惑地摊手:“什么怎么回事?”
“你给我说人话!”李之微火冒三丈,用眼神剐他,“拽什么洋文!”
邵瑞恒听不懂,还是坚持不懈地问“what”。
一本《孟子》便结结实实地拍在了脸上。
“What?”
邵瑞恒下意识捧住书,表情非常浮夸,真的搞不懂她为何如此。
李之微彻底没辙,只能用英文重新问道:“我说,你明明会中文,为什么非得说英文?”
“英文?英文是什么?”邵瑞恒挠挠头,“不过你竟然能跟我说话,很不可思议!”
李之微嘴角抽动,强忍住骂他一顿的冲动,叫来竹叶去唤他身边的小厮。
“是的,公主。”竹叶顿了顿,似乎有点犹豫。
李之微奇怪地看着她。
“领口松了……”
竹叶凑上来帮她调整了一下衣领,这才一步三回头地出去找人。
李之微心说衣领还得包到甲状腺,这个朝代经济这么不发达的吗?
封建成这样……
不知道改革一下、发展一下嘛!
没一会儿,邵瑞恒身边的小厮被传了进来。
“我问你,你们家少将军这究竟怎么回事?”李之微咬牙,“说的这都、这都什么东西?”
“回公主,少将军凯旋回京后,不知怎的连发了几日高烧,等醒来后便成这样了。”
檀璜皱巴着脸,“奴才也不知少将军这是怎么了。老将军专门请了鸿胪寺的同僚来,也都不知他所说为何处语言。”
“……”
李之微又沉默了。
看来,她这前夫也是穿越来的不假,只是穿来的时候没看准,把脑子给磕坏了,以至于在他昏迷之时,大脑把语言系统转换成了英文。
“罢了,你下去吧。”
她疲惫地抓抓头发,想喝口水来压压火。
“小心凉。”邵瑞恒二话不说把自己那杯热茶递过去,“这个是热的,喝这个。”
李之微不着痕迹地避开,“我不用你喝过的杯子。”
“别这么无情亲爱的,”邵瑞恒道:“怎么说我也是你的未婚夫,不要这样。”
“你怎么知道你是我未婚夫?”
李之微怀疑地眯起双眼,“你不是听不懂汉语吗?”
邵瑞恒老神在在地摇摇头,露出一个“你这就不懂了吧”的表情。
“我虽然把汉语给忘了,但我知道只有夫妻才会把名字往同一张红纸上写。我父亲说其中一个是我,另一个我看不懂是谁,弹簧跟我比划了好久我才知道这另一个是公主。”
李之微听他说完,心说你这一天到晚神神叨叨,你父亲没把你当妖怪给丢出家门,可见他还挺开明的。
“不过话说回来。”她揉揉太阳穴,撑着床板往后挪了些,“我们缘分已经尽了。”
“什么意思?”
邵瑞恒一下抬起头,说话都磕巴了。
“字面意思。”
她面部线条绷得很紧,语态凉薄:“陛下已经表态了,会推迟我们的婚事。我一定趁这个时间寻一门好亲事,总之一定不会嫁给你。”
门外,竹叶和弹簧分立两侧,听着里面源源不断传来的对话声,各自脸上的表情都十分精彩。
檀璜指指门里,“竹叶姐姐,你能听懂他们说的什么吗?”
竹叶摇头,“我还以为这是你们军中特有的暗语。”
“不是啊。”檀璜摊手,“我们家少将军退烧醒了之后就这样了,太医和郎中都说是烧到脑子了。老将军在家里急得不行,夫人都晕过去好几次。”
“是吗?那公主又是如何听懂的?但是我以前从未听公主说过这种话。”
“你们两个不进去伺候着,在这嘀咕什么呢?”
竹叶吓了一跳,回头就见皇后身边的贴身宫女不知何时已经站在了身后,正背手看着他们。
“朗月姐姐。”竹叶稍行一礼,“朗月姐姐怎么来了?是皇后娘娘有什么事吗?”
“不错。”朗月正色道:“陛下有旨,番邦使团即将来朝,预计后日于宫中设宴,我奉皇后娘娘之命,特来询问公主恢复如何?是否能够参加宴席。”
竹叶一听,就觉出不对劲来了。
“迎接外藩使臣,何须公主出面?不知朗月姐姐能否解答一二。”
“是什么人?”李之微的声音透过窗户,“请进来吧。”
竹叶止住话头,请朗月进去,说明了来意。
李之微问出了跟竹叶同样的问题。
“此次番邦出使我朝,并非只是为了贸易往来。”朗月解释道:“此次,他们的二王子也会随船觐见,递交国书,求取我大和宗室女为妻。”
轰!
李之微脑袋里的那根弦轰然崩裂了。
她一下就联想起上午时陛下奇怪地态度,浑身登时凉了半截。
邵瑞恒见她表情不对,忙问是不是出了什么事。
李之微赶快把事情翻译过去跟他说了,又问:“这个朝代,和亲公主嫁过去,不太好过吧?”
身为熟读史料的邵瑞恒抿紧双唇,沉重地点了点头。
“公主?”朗月叫了她一声,“您还好吗?”
“……没事。”
李之微眼珠一转,说完就开始疯狂咳嗽。
她在被子里使劲掐着大腿,硬生生从眼里挤出几滴泪来。
竹叶连忙接戏,“朗月姐姐,你看我们公主刚刚醒来,身体着实不好,宫宴上只怕撑不住……”
朗月见她眼含泪水、面呈菜色,迟疑片刻,告辞回去复命了。
李之微缓口气,看向邵瑞恒,“你什么意见?”
“绝对不能去。”
邵瑞恒是历史研究员,没有人比他更知道这个朝代和亲公主的下场。
他焦急地搓着手指,“皇帝竟然同意这样荒唐无耻的计划?你不是他最心爱的公主吗?”
李之微冷笑,“国事大于家事,公主他还可以生很多个,但万一两方开战,他的帝位可就不保了。”
再说,这个陛下,行迹也很是可疑。
“该死!”邵瑞恒狠狠捶腿,“我真想现在就手握长剑,打进番邦,将他国土划入我朝!只可惜,我与将士们语言不通……”
李之微脑中灵光一闪。
语言不通!
对啊!
邵瑞恒身为将军,但却因为一场高烧失去了母语能力,意味着边防上失去了一员猛将。
但,她可以听懂啊……
邵瑞恒看着她不断变换的表情,惊慌地直眨眼睛。
“我的上帝,你别是气出什么毛病了吧?”
李之微直勾勾地盯着他,“你说,你去打外国人,我给你当翻译,你觉得怎么样?”