虽然李之微的想法不错,但邵瑞恒觉得有待考虑。
“我觉得,这个想法有点不太成熟……”
李之微眯起眼睛,“哪里不成熟?”
“你,尊敬的公主殿下,给我——一个小小的臣子,当翻译?”他翻了翻嘴唇,“你是嫌我活得太久了吗?”
“但是边防上少了一位得力的将军,这对国家来说绝对不是个好事。”
“……”
邵瑞恒思索了一阵,“你说的也有道理。”
李之微连忙赞同,趁热打铁地简单阐述了一下自己的计划。
商定好大致行动框架,邵瑞恒便出宫回了府,俩人宫里宫外的养着病,日子一天天挨着过。
只是书信从未断过。
同时,一种传闻悄然掀起。
“据民间说书人所讲,这横将军自九岁起便跟随父亲征战沙场,方及弱冠便加封征西将军,一时间是声名煊赫!但,天妒英才,一次受伤后,横将军被迫回京养伤,那是三天三夜高烧不断,满京城的郎中和太医都无计可施。”
“但就在第四天早上,东方忽然降下五彩霞光,紧接着,报喜的燕子在横将军府上绕梁几个时辰。神奇的事就在此时发生了!”
竹叶故弄玄虚地看着李之微,“公主猜猜,发生了什么好事?”
李之微淡淡地吹走茶沫,“是这位将军退烧了吧?”
“是的!公主睿智!”
竹叶忙里偷闲夸一句,继续讲道:“可是,这位横将军醒了之后,竟然不会说话了!口里咿咿呀呀不知说的什么,大家谁都听不懂!可是,这个时候,忽然出现了一位美若天仙的女子……”
“好了好了好了。”李之微赶忙打断了竹叶声情并茂的转述。
她简直被这俗套的故事尴尬到脚趾扎进地里了。
这邵瑞恒,成事不足,败事特别有余,让他搞点舆论都不会弄。
你听听这都搞得什么东西?
怎么还能弄到说书人那里去了?
李之微闭上双眼,对于接下来的戏码都有点不想演了,尴尬死了真的是……
竹叶不知道这事是她和邵瑞恒搞的鬼,转述完说书人的话,还觉得新奇。
“公主,我听着,这横将军,怎么像是邵府的少将军呢?”
李之微比较着两支金簪,敷衍地回道:“说不准人家说书人就是照着他编的呢。”
“是吗?”竹叶得意道:“咱们少将军,可真招人喜欢呢。”
竹叶帮她整理好头发,见镜中李之微脸色苍白,不放心道:“公主,您身体真的可以吗?要不还是跟陛下说一声,就不去宫宴了吧?”
李之微不赞同,“此次前来的番邦,国富力强,来求亲之前,定然是已经知道我的。”
最重要的是,陛下都把她和邵瑞恒的婚事推迟了,打的什么主意,简直昭然若揭。
她嘲讽地笑一声,“若我不去,只怕会伤了两国的情面。”
竹叶暗自叹息,明知这一劫怕是难逃过去,虽心中惋惜,但也无计可施。
宴席布置得异常华丽,金银酒器、佳肴珍馐,除却建筑上的雕梁画栋,更着意增添了许多珍奇摆件,每一件都巧夺天工。
陛下平日崇尚节俭,此次却如此奢靡,可见所来之客并不简单。
在位置上落座之后,李之微就开始稍稍寻找邵瑞恒的身影。
他今日是随邵老将军一同前来,身着锦绣官服,头发高高束起,正在竖着耳朵听别人说话。
想必时在偷听八卦吧?
李之微努力朝那边使眼色,想让他看自己一眼,但直到累的眼睛都要抽筋,还是没能得到他的关注。
这人……
她无奈地翻了个白眼。
没多久,陛下入座,受过百官礼赞后寒暄几句,命卫期宣外邦使团觐见。
李之微打眼一看,好家伙,纯正的欧洲长相。
她心中雀跃起来,如此一来,朝上估计只有她和邵瑞恒能与之交流。
使团其实并非初次来朝,只是头一次时双方语言不相通,导致了一些误会冲突,不欢而散。后来误会解开,双方虽着意进行了一些简单的经济文化交流,但始终有限,鸿胪寺的人也未必懂得许多。
行完礼节,使团送上礼物表达自己的问候,他方的翻译官就在身后一字一字磕磕巴巴地翻译着,表达出欲与本朝结亲的想法。
“兰格使臣客气,与王子同赴我大和朝见,天下诸邦,本为兄弟。为此,今日略备薄酒,朕特邀王子和使臣同饮。”
陛下说着,从卫期手中拿过酒杯。
鸿胪寺少卿亦亲自将礼酒送至使臣面前。
兰格使臣四下瞄了一圈,见少卿官服精致,知大和对其重视,这才满意地接下酒杯,仰头同饮。
“兰格使者果真痛快。”陛下略笑笑,示意他们入座。
太子殿下收到陛下的眼神,忙端酒起身。
“都说兰格与大和民风迥异,只是不知人之所想可有异同,今日兰格使者在此,不如请使者为本宫解答一二。”
兰格使者听完翻译,友善地点头。
李之微耐心听着太子的话,刚开始只是一些寻常的礼仪道德,不过到后面,却逐渐上升到了两方交往观念的碰撞。
她心中暗道不妙,大和文字一向高深,翻译官一知半解的,别再翻译错了。
她心里急躁,脸上也显现出来,邵瑞恒一见她如此,忙赶在翻译官卡壳时接上了茬。
整个宫殿里的人都匪夷所思地看着他。
陛下也觉得不可思议,这小子没跟兰格接触过,怎么会的兰格语言?
近日还有传闻,说自己的公主与邵瑞恒常有书信往来,莫非,他们也是采用此种语言交流的?
他疑惑地垂了垂眸。
幸亏邵瑞恒饱读史书,又精通英文,两边你来我往半晌,兰格使臣的脸色终于缓和下来。
陛下清清嗓子,将目光转移到了李之微身上,“皇儿,邵小将军与兰格使臣所言何事,你可能转达一二?”
李之微忙站起身,明明心里乐开了花,面上却还得装作谦逊有礼。
“父皇,儿臣愿意一试。”
随后,她将二人所述之事完完全全地转达了出来。
满座文武百官无不惊叹,纷纷对李之微赞不绝口。就连使臣和王子亦是心满意足,望着她的眼神中满是欣赏。
尤其是王子,眼神肉眼可见的愈发炽热起来。
就在双方的洽谈渐入佳境之时,兰格王子忽然插了一句话进来。
李之微下意识地愣了一下,没想到他会这么突然。
陛下见她脸色不对,问她对方所说何事。
邵瑞恒脸都绿了,狠狠攥紧了袖子,不甘又委屈地看着李之微。
她权衡了一下。
“父皇,兰格王子他……”
陛下静静地等待着后文,充满了疑心和算计的眼神从使团的每个人脸上掠过。
“父皇。”李之微落寞地垂下头,看向下首诸位大臣,“兰格王子说,他现在就想娶我为妻。”
“什么?!”蓼国公当场就炸了,指着兰格的鼻子骂:“兰格今日才来我大和觐见,当着众人的面,你怎敢如此无礼?”
右相也颇为恼怒,绵里藏刀道:“兰格入朝觐见,我大和上下重视,设宴款待。兰格欲与我大和结亲,确为天下大同之幸事,但兰格既至本朝,自当遵守我朝礼仪,万不可无礼。”
李之微一一翻译过去。
兰格使者闻言,起身鞠躬致歉。
众人见状,情绪这才平息许多。
但兰格的二王子显然是被惯坏了,见使臣如此谦卑,非但没有收敛,反而一个劲儿地向李之微示好。
从宫殿里的珍宝到绝世的财富,从日升月沉说到奉上心肝。
李之微真想找个地缝钻进去。
但,金碧辉煌的大殿,连地缝都用糯米浆混着蛋清灌了的。
金刚钻都不一定钻得动。
邵瑞恒彻底听不下去了,不顾父亲的眼神警告,直接从酒席上站了起来。
众人不明所以地看过去。
“兰格王子,我知晓你国与我朝相距甚远、民风迥异,但你既入我朝,就请务必遵我规矩。”
他越说越激动,额上的青筋隐隐暴起。
李之微直觉不妙,刚想开口圆场。
可邵瑞恒已经把话放了出去:“若使团再行言语挑衅,依本朝惯例,或将视为宣战。”
兰格使团脸色瞬间就变了。
兰格王子更是直接站了起来。
气氛,一下子推到了冰点。
陛下左看右看,意识到大概是出了什么问题,给卫期使了个眼色,叫他把李之微叫来。
李之微赶快把方才的情形翻译一通,但略做了些修辞。
陛下面色沉沉。
李之微劝解道:“父皇,兰格使团初来乍到,对我朝风俗习惯不甚了解,不如请他们先行下榻,待其对我朝文化略有了解后,再行洽谈,如何?”
卫期闻言,也在旁边帮腔。
陛下想了想,允了。
一顿欢迎宴,不欢而散。
邵老将军在宴席上吓出了一身冷汗,待陛下一走就忙不迭拎着邵瑞恒开溜。
李之微与邵瑞恒对视一眼,朝着陛下离开的方向追了上去。
正殿深处,陛下端坐龙椅之上,面色冷肃,气场阴寒。
李之微辅一进门,心就提到了嗓子眼。
她深吸口气,掐紧手心,利用痛觉让自己保持条理与冷静。
陛下沉沉地唤了她一声。
“皇儿,兰格此前,从未与我朝有过往来,你久在深宫之中,究竟是如何习得兰格语言?”他看向李之微,目光深的像一口井,“你一五一十给朕说来。”
李之微心道我该怎么说呢?
幸好之前她和邵瑞恒二人商量过对策,对外只说是邵瑞恒当初镇守边境时,曾与兰格来的传教者打过交道,二人十分投缘,故而习得了兰格语言。
而她则是听邵瑞恒讲起这段经历后,主动要求他教给自己的。
陛下听得半信半疑,“如此说来,兰格语言,倒是十分简单易学……”
“?”
李之微反应了一下。
什么意思?
怎么的就简单易学了?是在说自己笨吗?
她动了动嘴角,按照原计划将话题逐渐往贸易上面引。
“父皇,儿臣今日在宴上,瞧着兰格使臣对钱财倒颇感兴趣,不如,由鸿胪寺的大臣们去探探其虚实,若能与其进行贸易,岂不比联姻更能巩固两国邦交?”
陛下饮茶的手一顿。
李之微继续劝说道:“您看,我与邵府少将军都懂得兰格语言,少将军是武将,镇守一方忙不开身。但儿臣却久居深宫,整日无所事事,不如就由儿臣编写书籍,教授鸿胪寺小吏学习兰格话,您看可好?”
陛下不屑地笑了声,“你以为,这事有你想的那么容易?”
“不论容易与否,能够为两国交谈减少阻碍就好。”
她见陛下仍是兴致缺缺,暗自咬牙,使出了所有男人都无妨抗拒的一招——
“父皇,您平时国事繁忙,儿臣实在心疼,只恨不是男儿,不能为父皇分忧。此时正巧天赐良机,您何不给儿臣一个机会呢?”她跪坐在陛下脚边,扶着他的膝头撒娇。
事实证明,即使是帝王,也无法拒绝喜欢的女儿扑倒膝头撒娇。
“好吧,那朕就……”
“陛下。”正当李之微认为计划即将成功之时,卫期忽然从门外进来,报说:“陛下,皇后娘娘来了,说是,有喜事禀报。”
陛下甩了甩袖子,淡淡地点了下头。
李之微识相地退到一旁。
皇后进来之后,先是客气地行了礼,三人相互客套几句,皇后就问:“不知陛下在和公主说些什么家常话?瞧陛下十分欢喜,可否说与臣妾一乐?”
陛下不耐烦的甩着袖子,“无外乎就是些父女间常说的话罢了……”
李之微在旁瞧着二人的脸色和态度,深觉二人之间的嫌隙,可是不浅呢。
她总结先前看过的深宫剧,愈发觉得原主母亲的死或许真的与皇后有关,说不定,还有太后这把保护伞的庇护。
看来抽空,得去探探陛下与太后之间的态度如何。
她脑中盘算着这些,忽然听到皇后叫她。
“公主久居深宫,不谙政事,为何突然想到要广开商路,与兰格进行贸易?”皇后淡笑道:“莫非,是邵府少将军的意思?”
李之微心中当即咯噔一声,内外勾结、背着皇帝搞小动作,可是自古以来的大忌!
她冷冷地看向皇后的背影。
“我觉得,这个想法有点不太成熟……”
李之微眯起眼睛,“哪里不成熟?”
“你,尊敬的公主殿下,给我——一个小小的臣子,当翻译?”他翻了翻嘴唇,“你是嫌我活得太久了吗?”
“但是边防上少了一位得力的将军,这对国家来说绝对不是个好事。”
“……”
邵瑞恒思索了一阵,“你说的也有道理。”
李之微连忙赞同,趁热打铁地简单阐述了一下自己的计划。
商定好大致行动框架,邵瑞恒便出宫回了府,俩人宫里宫外的养着病,日子一天天挨着过。
只是书信从未断过。
同时,一种传闻悄然掀起。
“据民间说书人所讲,这横将军自九岁起便跟随父亲征战沙场,方及弱冠便加封征西将军,一时间是声名煊赫!但,天妒英才,一次受伤后,横将军被迫回京养伤,那是三天三夜高烧不断,满京城的郎中和太医都无计可施。”
“但就在第四天早上,东方忽然降下五彩霞光,紧接着,报喜的燕子在横将军府上绕梁几个时辰。神奇的事就在此时发生了!”
竹叶故弄玄虚地看着李之微,“公主猜猜,发生了什么好事?”
李之微淡淡地吹走茶沫,“是这位将军退烧了吧?”
“是的!公主睿智!”
竹叶忙里偷闲夸一句,继续讲道:“可是,这位横将军醒了之后,竟然不会说话了!口里咿咿呀呀不知说的什么,大家谁都听不懂!可是,这个时候,忽然出现了一位美若天仙的女子……”
“好了好了好了。”李之微赶忙打断了竹叶声情并茂的转述。
她简直被这俗套的故事尴尬到脚趾扎进地里了。
这邵瑞恒,成事不足,败事特别有余,让他搞点舆论都不会弄。
你听听这都搞得什么东西?
怎么还能弄到说书人那里去了?
李之微闭上双眼,对于接下来的戏码都有点不想演了,尴尬死了真的是……
竹叶不知道这事是她和邵瑞恒搞的鬼,转述完说书人的话,还觉得新奇。
“公主,我听着,这横将军,怎么像是邵府的少将军呢?”
李之微比较着两支金簪,敷衍地回道:“说不准人家说书人就是照着他编的呢。”
“是吗?”竹叶得意道:“咱们少将军,可真招人喜欢呢。”
竹叶帮她整理好头发,见镜中李之微脸色苍白,不放心道:“公主,您身体真的可以吗?要不还是跟陛下说一声,就不去宫宴了吧?”
李之微不赞同,“此次前来的番邦,国富力强,来求亲之前,定然是已经知道我的。”
最重要的是,陛下都把她和邵瑞恒的婚事推迟了,打的什么主意,简直昭然若揭。
她嘲讽地笑一声,“若我不去,只怕会伤了两国的情面。”
竹叶暗自叹息,明知这一劫怕是难逃过去,虽心中惋惜,但也无计可施。
宴席布置得异常华丽,金银酒器、佳肴珍馐,除却建筑上的雕梁画栋,更着意增添了许多珍奇摆件,每一件都巧夺天工。
陛下平日崇尚节俭,此次却如此奢靡,可见所来之客并不简单。
在位置上落座之后,李之微就开始稍稍寻找邵瑞恒的身影。
他今日是随邵老将军一同前来,身着锦绣官服,头发高高束起,正在竖着耳朵听别人说话。
想必时在偷听八卦吧?
李之微努力朝那边使眼色,想让他看自己一眼,但直到累的眼睛都要抽筋,还是没能得到他的关注。
这人……
她无奈地翻了个白眼。
没多久,陛下入座,受过百官礼赞后寒暄几句,命卫期宣外邦使团觐见。
李之微打眼一看,好家伙,纯正的欧洲长相。
她心中雀跃起来,如此一来,朝上估计只有她和邵瑞恒能与之交流。
使团其实并非初次来朝,只是头一次时双方语言不相通,导致了一些误会冲突,不欢而散。后来误会解开,双方虽着意进行了一些简单的经济文化交流,但始终有限,鸿胪寺的人也未必懂得许多。
行完礼节,使团送上礼物表达自己的问候,他方的翻译官就在身后一字一字磕磕巴巴地翻译着,表达出欲与本朝结亲的想法。
“兰格使臣客气,与王子同赴我大和朝见,天下诸邦,本为兄弟。为此,今日略备薄酒,朕特邀王子和使臣同饮。”
陛下说着,从卫期手中拿过酒杯。
鸿胪寺少卿亦亲自将礼酒送至使臣面前。
兰格使臣四下瞄了一圈,见少卿官服精致,知大和对其重视,这才满意地接下酒杯,仰头同饮。
“兰格使者果真痛快。”陛下略笑笑,示意他们入座。
太子殿下收到陛下的眼神,忙端酒起身。
“都说兰格与大和民风迥异,只是不知人之所想可有异同,今日兰格使者在此,不如请使者为本宫解答一二。”
兰格使者听完翻译,友善地点头。
李之微耐心听着太子的话,刚开始只是一些寻常的礼仪道德,不过到后面,却逐渐上升到了两方交往观念的碰撞。
她心中暗道不妙,大和文字一向高深,翻译官一知半解的,别再翻译错了。
她心里急躁,脸上也显现出来,邵瑞恒一见她如此,忙赶在翻译官卡壳时接上了茬。
整个宫殿里的人都匪夷所思地看着他。
陛下也觉得不可思议,这小子没跟兰格接触过,怎么会的兰格语言?
近日还有传闻,说自己的公主与邵瑞恒常有书信往来,莫非,他们也是采用此种语言交流的?
他疑惑地垂了垂眸。
幸亏邵瑞恒饱读史书,又精通英文,两边你来我往半晌,兰格使臣的脸色终于缓和下来。
陛下清清嗓子,将目光转移到了李之微身上,“皇儿,邵小将军与兰格使臣所言何事,你可能转达一二?”
李之微忙站起身,明明心里乐开了花,面上却还得装作谦逊有礼。
“父皇,儿臣愿意一试。”
随后,她将二人所述之事完完全全地转达了出来。
满座文武百官无不惊叹,纷纷对李之微赞不绝口。就连使臣和王子亦是心满意足,望着她的眼神中满是欣赏。
尤其是王子,眼神肉眼可见的愈发炽热起来。
就在双方的洽谈渐入佳境之时,兰格王子忽然插了一句话进来。
李之微下意识地愣了一下,没想到他会这么突然。
陛下见她脸色不对,问她对方所说何事。
邵瑞恒脸都绿了,狠狠攥紧了袖子,不甘又委屈地看着李之微。
她权衡了一下。
“父皇,兰格王子他……”
陛下静静地等待着后文,充满了疑心和算计的眼神从使团的每个人脸上掠过。
“父皇。”李之微落寞地垂下头,看向下首诸位大臣,“兰格王子说,他现在就想娶我为妻。”
“什么?!”蓼国公当场就炸了,指着兰格的鼻子骂:“兰格今日才来我大和觐见,当着众人的面,你怎敢如此无礼?”
右相也颇为恼怒,绵里藏刀道:“兰格入朝觐见,我大和上下重视,设宴款待。兰格欲与我大和结亲,确为天下大同之幸事,但兰格既至本朝,自当遵守我朝礼仪,万不可无礼。”
李之微一一翻译过去。
兰格使者闻言,起身鞠躬致歉。
众人见状,情绪这才平息许多。
但兰格的二王子显然是被惯坏了,见使臣如此谦卑,非但没有收敛,反而一个劲儿地向李之微示好。
从宫殿里的珍宝到绝世的财富,从日升月沉说到奉上心肝。
李之微真想找个地缝钻进去。
但,金碧辉煌的大殿,连地缝都用糯米浆混着蛋清灌了的。
金刚钻都不一定钻得动。
邵瑞恒彻底听不下去了,不顾父亲的眼神警告,直接从酒席上站了起来。
众人不明所以地看过去。
“兰格王子,我知晓你国与我朝相距甚远、民风迥异,但你既入我朝,就请务必遵我规矩。”
他越说越激动,额上的青筋隐隐暴起。
李之微直觉不妙,刚想开口圆场。
可邵瑞恒已经把话放了出去:“若使团再行言语挑衅,依本朝惯例,或将视为宣战。”
兰格使团脸色瞬间就变了。
兰格王子更是直接站了起来。
气氛,一下子推到了冰点。
陛下左看右看,意识到大概是出了什么问题,给卫期使了个眼色,叫他把李之微叫来。
李之微赶快把方才的情形翻译一通,但略做了些修辞。
陛下面色沉沉。
李之微劝解道:“父皇,兰格使团初来乍到,对我朝风俗习惯不甚了解,不如请他们先行下榻,待其对我朝文化略有了解后,再行洽谈,如何?”
卫期闻言,也在旁边帮腔。
陛下想了想,允了。
一顿欢迎宴,不欢而散。
邵老将军在宴席上吓出了一身冷汗,待陛下一走就忙不迭拎着邵瑞恒开溜。
李之微与邵瑞恒对视一眼,朝着陛下离开的方向追了上去。
正殿深处,陛下端坐龙椅之上,面色冷肃,气场阴寒。
李之微辅一进门,心就提到了嗓子眼。
她深吸口气,掐紧手心,利用痛觉让自己保持条理与冷静。
陛下沉沉地唤了她一声。
“皇儿,兰格此前,从未与我朝有过往来,你久在深宫之中,究竟是如何习得兰格语言?”他看向李之微,目光深的像一口井,“你一五一十给朕说来。”
李之微心道我该怎么说呢?
幸好之前她和邵瑞恒二人商量过对策,对外只说是邵瑞恒当初镇守边境时,曾与兰格来的传教者打过交道,二人十分投缘,故而习得了兰格语言。
而她则是听邵瑞恒讲起这段经历后,主动要求他教给自己的。
陛下听得半信半疑,“如此说来,兰格语言,倒是十分简单易学……”
“?”
李之微反应了一下。
什么意思?
怎么的就简单易学了?是在说自己笨吗?
她动了动嘴角,按照原计划将话题逐渐往贸易上面引。
“父皇,儿臣今日在宴上,瞧着兰格使臣对钱财倒颇感兴趣,不如,由鸿胪寺的大臣们去探探其虚实,若能与其进行贸易,岂不比联姻更能巩固两国邦交?”
陛下饮茶的手一顿。
李之微继续劝说道:“您看,我与邵府少将军都懂得兰格语言,少将军是武将,镇守一方忙不开身。但儿臣却久居深宫,整日无所事事,不如就由儿臣编写书籍,教授鸿胪寺小吏学习兰格话,您看可好?”
陛下不屑地笑了声,“你以为,这事有你想的那么容易?”
“不论容易与否,能够为两国交谈减少阻碍就好。”
她见陛下仍是兴致缺缺,暗自咬牙,使出了所有男人都无妨抗拒的一招——
“父皇,您平时国事繁忙,儿臣实在心疼,只恨不是男儿,不能为父皇分忧。此时正巧天赐良机,您何不给儿臣一个机会呢?”她跪坐在陛下脚边,扶着他的膝头撒娇。
事实证明,即使是帝王,也无法拒绝喜欢的女儿扑倒膝头撒娇。
“好吧,那朕就……”
“陛下。”正当李之微认为计划即将成功之时,卫期忽然从门外进来,报说:“陛下,皇后娘娘来了,说是,有喜事禀报。”
陛下甩了甩袖子,淡淡地点了下头。
李之微识相地退到一旁。
皇后进来之后,先是客气地行了礼,三人相互客套几句,皇后就问:“不知陛下在和公主说些什么家常话?瞧陛下十分欢喜,可否说与臣妾一乐?”
陛下不耐烦的甩着袖子,“无外乎就是些父女间常说的话罢了……”
李之微在旁瞧着二人的脸色和态度,深觉二人之间的嫌隙,可是不浅呢。
她总结先前看过的深宫剧,愈发觉得原主母亲的死或许真的与皇后有关,说不定,还有太后这把保护伞的庇护。
看来抽空,得去探探陛下与太后之间的态度如何。
她脑中盘算着这些,忽然听到皇后叫她。
“公主久居深宫,不谙政事,为何突然想到要广开商路,与兰格进行贸易?”皇后淡笑道:“莫非,是邵府少将军的意思?”
李之微心中当即咯噔一声,内外勾结、背着皇帝搞小动作,可是自古以来的大忌!
她冷冷地看向皇后的背影。