1-1
1938年11月 陈府
“妹儿，妹儿，饭点到了快起床！要比老爷夫人先到才得体啊。”
周妈推开棕木门，快步走向窗边，把垂至地面的米黄色落地窗帘提起来抖了俩抖，两只手用力朝两边撒开。阳光顺势照进房间内，秋末冬初的太阳不再那么刺眼，也远远比不上之前那么暖和。周妈接着麻溜地把阳台玻璃门的插销打开，准备推开门时，却发现这门下的小轱辘锈了些。
“这门上了锈，我不便打开，下午我找人来瞧瞧修修，你外别赖床啊，快快些起来。”周妈伸手拽拽被子，只见床上那人像亲眼瞧见了似的，提前把脚边的被子往回一收，躬起身子死拽着不肯撒手。
“没时间跟您闹了我的小神仙，陈小姐，我去给你准备洗漱水，你快快些起，楼下还要我去忙活倒茶呢。今天天气凉了好多，穿厚些。”周妈话音还没落在地上，便匆匆转身离开。
“哎呀，关门！”陈子梅坐起来喊了一句，也没听着周妈的回应，门倒是“砰”一声，震出许久嗡嗡回音声。
陈子梅背靠床头看向窗外，发现庭院里的梅树枝上，开始有星星点点的红调出现，远看过去还有点像人身上长得什么会传染的痘子。
起身走到阳台玻璃门边用力拉开一点缝，光、声、风、如同发现新大陆般，争先恐后的从缝隙挤进这房间里。第一声传进耳朵里的，不知是哪位小贩的吆喝声——看着点儿嘞！接着一声汽车鸣笛声，轰轰隆行驶着，仿佛能看到车轮带起滚滚泥沙。陆陆续续的，邻居朋友招呼声，讨价还价的争吵声，偶尔还有几声清脆的鸟叫。风中好像还有梅花的香，许许吹来，力道不大却带着几丝凉气。
陈子梅之所以叫陈子梅，意如其表，是因为在梅花盛放时期生下的，“子”无非是想要个儿子的年代罢了。这么个名字说不上来讨厌还是欢喜，对梅花也没有什么特别的感情想法。但若是有机会换个名字，大抵还是会想要更贴切自己兴趣爱好的名字。
“好冷，”单薄的里衣挡不住冷空气的敌意，陈子梅颤抖了两下，“穿什么呢？”打开白漆木质衣柜，站着思索了一番，选了一件长度到手腕的倒大袖上衣配旗袍样式的半身长裙，怕天气太冷还在厚绒长裙里加了一件贴身袜装。袖口的下摆设计，看起来好似花朵，纤细的手臂和脚踝衬得整个人柔美灵动。
最后的问题是穿布绒鞋还是皮鞋，一个太热另一个又太冷了。
“还没起呐，菜都要凉了！”楼下，周妈大声催促着。
陈子梅来不及纠结，赶忙穿好皮鞋，奔下楼。冷就冷吧反正最近不上学，又不出门。
正值青春，正是情绪，样貌，憧憬的年纪，一个灵魂，一个孤独而又充满幻想的少女。
下了楼，还没穿过房厅，就听到夫人的说教，：“都是你惯的，现在都还没来。”
“嘿嘿，我姑娘，我宠着高兴。”陈老爷笑道。
陈子梅赶忙从横在饭厅和客厅中间的白莲荷叶屏风后出现，陈老爷立马打趣：“看！曹操，说到就到”。
早点无非就是些饼，汤，鸡蛋稀饭之类的东西，偶尔会有些清水鸭这类荤菜。这般清寡得益于陈老爷个人淡雅的品质，还是个小伙子时，便投身于国家军业，忠心耿耿，年少有为一举担任长潭军分区师长。如今因病退出前线，这几天正在办理师长职务的转交事项。在32岁那年冬日抱上了自己唯一的这么个姑娘，自是宠爱的不行。
“梅子，这最近学校还在上学吗？”陈老爷脸色突露严肃。
“没有啊，前些天说是放假，莫名其妙的。”陈子梅拿起一个大包子，咬开发现是藕丁馅儿的。
“不上学也是对的，下午我让队里的胡书记过来给你讲讲课。”陈老爷咳嗽了几声，打仗的时候被子弹穿过肺，虽然幸运的避开要害，却落下后遗症。
“行啊。”陈子梅嘴里偷偷吐掉藕丁，心里偷偷窃喜。不是因为挑食，那个叫胡书记的年轻小伙子，眉清目秀挺中意的，就是…有点儿呆板，思想太太太古旧了。
“不许浪费粮食。”陈夫人厉声说道。转身给老爷递一杯清茶，轻问：“早上他们开车来，是有什么事？”
陈老爷叹口气，透过餐厅的窗户，目光一眼放前去，视线直至被紧闭的陈宅大门阻拦，许久，说了一句：不太平了。
1-2
致辛田麻子：
麻子小姐，我这里一切安好，莫挂念。
能够成为翻译官为上军效力，本人深感荣幸。况且自我参军以来，一路战况大胜，凯旋而归终将只是时间问题。而这次的任务，我正从武城南下前往长潭为接下来的进军提前做准备。听说当地的师长刚刚下任，局势尚不明朗，目前也没有具体的路向计划，一切都只能走一步算一步了。
黄昏已至，我们一行人车马不停地赶路，这里大多都是土路，泥土纷飞，灰蒙蒙一片。这种情形下，莫名的总会很想念家乡，思念你的情绪也愈加浓烈，不知道家里老母亲身体怎如何，母亲患有眼疾，还要烦请麻子，多多上心照顾。
在这个国家竟转眼已有年月之久，我发现了一种花树，尚不知这种花的名字叫什么，明明都还只是花苞的样子，味道却不似刚成型一般，浓郁直爽。
说来也奇怪，不知道该怎样用言语表达，或许有花之精神这种东西的存在吗？又或许只是我单纯地睹物思乡罢了。此刻我写下这些是在11月中旬，此行一路中，我已经看到有很多这种花树，这是这种花最大的特点之处，它的花期是在冬季，多么坚强和神奇的花！冬日寒冷，仍然开的傲骨，总是会让人肃然起敬。多么希望此刻你能在我身旁，我们一齐欣赏这自然造物出的精致品，不过我还不知道它的名字，眼下能给你分享的也只有它的美貌了。
麻子小姐，如果说，诚然地讲，如果此刻能有一个回家的机会，我曾想过当逃兵，我为自己曾有这样的想法而感到羞耻，我也无数次自我怀疑过，自己这贫乏的外语知识是否能够胜任这份工作。
我本是出于爱好才去学习另一种语言，只是喜欢不同的国家文化。可能我，说来惭愧，其实是感到害怕吧，不知自己在害怕什么，许是黄昏的光线越来越暗，车行驶也十分晃悠不稳，黑夜逐渐逼近，凉气渐增，这些恶劣的环境叠加总让我的思绪更加纷乱繁复。效力、忠诚、这些念头我不曾有过丝毫犹豫，只是畏惧，战争的氛围太冷酷，太多生与死，炮火连天，子弹如雨，我害怕明天，害怕下一刻，我不知道会发生什么事。任何事情都在留下痕迹，到处都是尸体，满城饥荒，我为征战沙场的士兵们揪心，也为这些无辜百姓们感到痛心。我似乎开始时不时的怀疑战争，我的坚定意志甚至有些许的动摇。啊，不知不觉间说了很多麻子小姐不感兴趣的话吧，这些话实在是太丢人了。
太阳已经近乎完全落下，天空好像被撒了一把深蓝色墨水，唯有最远最远的远方还有很微弱的几缕残阳。希望麻子小姐不要以我为耻，更希望不要吓到麻子小姐，不知道这封家书何时能送达，也不知何时才能再见到你。距离长潭市中心还要一些时辰，如若家书及时，望麻子小姐可以及时回信，地址写上长潭和我的名字、职务就好。
等等。刚刚收到通知，好像有一些意外，我看到远方突然火光冲天，好像是房屋着火，火势看起来甚大，黑色的浓烟在火光下清晰可见，整个天空都烧着了一样。。。前面有人过来报道说是要紧急集合，麻子小姐时间紧迫，确切的说是气氛紧迫，只能写到这里。
祝安，甚是想念！
幸田初九
11月12日
长潭
1938年11月 陈府
“妹儿，妹儿，饭点到了快起床！要比老爷夫人先到才得体啊。”
周妈推开棕木门，快步走向窗边，把垂至地面的米黄色落地窗帘提起来抖了俩抖，两只手用力朝两边撒开。阳光顺势照进房间内，秋末冬初的太阳不再那么刺眼，也远远比不上之前那么暖和。周妈接着麻溜地把阳台玻璃门的插销打开，准备推开门时，却发现这门下的小轱辘锈了些。
“这门上了锈，我不便打开，下午我找人来瞧瞧修修，你外别赖床啊，快快些起来。”周妈伸手拽拽被子，只见床上那人像亲眼瞧见了似的，提前把脚边的被子往回一收，躬起身子死拽着不肯撒手。
“没时间跟您闹了我的小神仙，陈小姐，我去给你准备洗漱水，你快快些起，楼下还要我去忙活倒茶呢。今天天气凉了好多，穿厚些。”周妈话音还没落在地上，便匆匆转身离开。
“哎呀，关门！”陈子梅坐起来喊了一句，也没听着周妈的回应，门倒是“砰”一声，震出许久嗡嗡回音声。
陈子梅背靠床头看向窗外，发现庭院里的梅树枝上，开始有星星点点的红调出现，远看过去还有点像人身上长得什么会传染的痘子。
起身走到阳台玻璃门边用力拉开一点缝，光、声、风、如同发现新大陆般，争先恐后的从缝隙挤进这房间里。第一声传进耳朵里的，不知是哪位小贩的吆喝声——看着点儿嘞！接着一声汽车鸣笛声，轰轰隆行驶着，仿佛能看到车轮带起滚滚泥沙。陆陆续续的，邻居朋友招呼声，讨价还价的争吵声，偶尔还有几声清脆的鸟叫。风中好像还有梅花的香，许许吹来，力道不大却带着几丝凉气。
陈子梅之所以叫陈子梅，意如其表，是因为在梅花盛放时期生下的，“子”无非是想要个儿子的年代罢了。这么个名字说不上来讨厌还是欢喜，对梅花也没有什么特别的感情想法。但若是有机会换个名字，大抵还是会想要更贴切自己兴趣爱好的名字。
“好冷，”单薄的里衣挡不住冷空气的敌意，陈子梅颤抖了两下，“穿什么呢？”打开白漆木质衣柜，站着思索了一番，选了一件长度到手腕的倒大袖上衣配旗袍样式的半身长裙，怕天气太冷还在厚绒长裙里加了一件贴身袜装。袖口的下摆设计，看起来好似花朵，纤细的手臂和脚踝衬得整个人柔美灵动。
最后的问题是穿布绒鞋还是皮鞋，一个太热另一个又太冷了。
“还没起呐，菜都要凉了！”楼下，周妈大声催促着。
陈子梅来不及纠结，赶忙穿好皮鞋，奔下楼。冷就冷吧反正最近不上学，又不出门。
正值青春，正是情绪，样貌，憧憬的年纪，一个灵魂，一个孤独而又充满幻想的少女。
下了楼，还没穿过房厅，就听到夫人的说教，：“都是你惯的，现在都还没来。”
“嘿嘿，我姑娘，我宠着高兴。”陈老爷笑道。
陈子梅赶忙从横在饭厅和客厅中间的白莲荷叶屏风后出现，陈老爷立马打趣：“看！曹操，说到就到”。
早点无非就是些饼，汤，鸡蛋稀饭之类的东西，偶尔会有些清水鸭这类荤菜。这般清寡得益于陈老爷个人淡雅的品质，还是个小伙子时，便投身于国家军业，忠心耿耿，年少有为一举担任长潭军分区师长。如今因病退出前线，这几天正在办理师长职务的转交事项。在32岁那年冬日抱上了自己唯一的这么个姑娘，自是宠爱的不行。
“梅子，这最近学校还在上学吗？”陈老爷脸色突露严肃。
“没有啊，前些天说是放假，莫名其妙的。”陈子梅拿起一个大包子，咬开发现是藕丁馅儿的。
“不上学也是对的，下午我让队里的胡书记过来给你讲讲课。”陈老爷咳嗽了几声，打仗的时候被子弹穿过肺，虽然幸运的避开要害，却落下后遗症。
“行啊。”陈子梅嘴里偷偷吐掉藕丁，心里偷偷窃喜。不是因为挑食，那个叫胡书记的年轻小伙子，眉清目秀挺中意的，就是…有点儿呆板，思想太太太古旧了。
“不许浪费粮食。”陈夫人厉声说道。转身给老爷递一杯清茶，轻问：“早上他们开车来，是有什么事？”
陈老爷叹口气，透过餐厅的窗户，目光一眼放前去，视线直至被紧闭的陈宅大门阻拦，许久，说了一句：不太平了。
1-2
致辛田麻子：
麻子小姐，我这里一切安好，莫挂念。
能够成为翻译官为上军效力，本人深感荣幸。况且自我参军以来，一路战况大胜，凯旋而归终将只是时间问题。而这次的任务，我正从武城南下前往长潭为接下来的进军提前做准备。听说当地的师长刚刚下任，局势尚不明朗，目前也没有具体的路向计划，一切都只能走一步算一步了。
黄昏已至，我们一行人车马不停地赶路，这里大多都是土路，泥土纷飞，灰蒙蒙一片。这种情形下，莫名的总会很想念家乡，思念你的情绪也愈加浓烈，不知道家里老母亲身体怎如何，母亲患有眼疾，还要烦请麻子，多多上心照顾。
在这个国家竟转眼已有年月之久，我发现了一种花树，尚不知这种花的名字叫什么，明明都还只是花苞的样子，味道却不似刚成型一般，浓郁直爽。
说来也奇怪，不知道该怎样用言语表达，或许有花之精神这种东西的存在吗？又或许只是我单纯地睹物思乡罢了。此刻我写下这些是在11月中旬，此行一路中，我已经看到有很多这种花树，这是这种花最大的特点之处，它的花期是在冬季，多么坚强和神奇的花！冬日寒冷，仍然开的傲骨，总是会让人肃然起敬。多么希望此刻你能在我身旁，我们一齐欣赏这自然造物出的精致品，不过我还不知道它的名字，眼下能给你分享的也只有它的美貌了。
麻子小姐，如果说，诚然地讲，如果此刻能有一个回家的机会，我曾想过当逃兵，我为自己曾有这样的想法而感到羞耻，我也无数次自我怀疑过，自己这贫乏的外语知识是否能够胜任这份工作。
我本是出于爱好才去学习另一种语言，只是喜欢不同的国家文化。可能我，说来惭愧，其实是感到害怕吧，不知自己在害怕什么，许是黄昏的光线越来越暗，车行驶也十分晃悠不稳，黑夜逐渐逼近，凉气渐增，这些恶劣的环境叠加总让我的思绪更加纷乱繁复。效力、忠诚、这些念头我不曾有过丝毫犹豫，只是畏惧，战争的氛围太冷酷，太多生与死，炮火连天，子弹如雨，我害怕明天，害怕下一刻，我不知道会发生什么事。任何事情都在留下痕迹，到处都是尸体，满城饥荒，我为征战沙场的士兵们揪心，也为这些无辜百姓们感到痛心。我似乎开始时不时的怀疑战争，我的坚定意志甚至有些许的动摇。啊，不知不觉间说了很多麻子小姐不感兴趣的话吧，这些话实在是太丢人了。
太阳已经近乎完全落下，天空好像被撒了一把深蓝色墨水，唯有最远最远的远方还有很微弱的几缕残阳。希望麻子小姐不要以我为耻，更希望不要吓到麻子小姐，不知道这封家书何时能送达，也不知何时才能再见到你。距离长潭市中心还要一些时辰，如若家书及时，望麻子小姐可以及时回信，地址写上长潭和我的名字、职务就好。
等等。刚刚收到通知，好像有一些意外，我看到远方突然火光冲天，好像是房屋着火，火势看起来甚大，黑色的浓烟在火光下清晰可见，整个天空都烧着了一样。。。前面有人过来报道说是要紧急集合，麻子小姐时间紧迫，确切的说是气氛紧迫，只能写到这里。
祝安，甚是想念！
幸田初九
11月12日
长潭