2-1
11月12日晚陈府
出事了！
陈子梅已经在床上睡了好一会儿，虽然说是睡着，但却不尽安稳，甚至在梦里鼻息间都能闻着从窗缝中飘进来的紧张感。突然，人群的嘈杂声不加征兆地出现，伴随着一种无法排解的气氛。
陈子梅穿着毛拖鞋，披着毛衣长褂拉开房门走下楼。
一楼客厅里只有周妈陪着夫人坐在一起，周妈拉着夫人的手，嘴里劝说着什么，没事的，别瞎想这些话。夫人头发还是蓬松凌乱的，应该也是刚从梦中惊醒。
陈子梅很少看到这样憔悴一面的母亲，心里突然闪过一丝紧张和害怕。“怎么了，我爸呢？”
回答她的是周妈，“来了辆军车，大半夜的，跟老爷说了些话，老爷立马就上车走了”。
陈子梅刚想开口说些什么，噔噔噔，噔噔噔---庭院外的陈宅大门被敲响，声音听起来很是急促。
“快，周妈去看看，是怎么回事，是不是老爷回来了？”夫人一听到敲门声，立马站起来，向着大门走去。
周妈大步跨过庭院里一个个埋在土里的方石砖，从一棵棵梅树下小跑穿过，“吱呀”一声——大门打开了，门外站着一个穿着黄军衣的小伙子。
“是陈前师长家吗？”小伙子气喘吁吁，大门门檐上的灯把他头上的汗照得格外显眼。
“是，是，陈夫人走出来，”说话都有些颤抖“出事了？不会吧？”
“没，没事。陈师长特地嘱咐我，让我以最快的速度跑过来报平安。他让我跟你们说，这会他在市郊外，那儿失了火，没打仗，不是什么大事，你们在家里别担心。”小伙子说完就转身，做出预备跑的动作“行，我还有别的任务，走了”
“唉，慢点啊”周妈把大门关上，扶着夫人进了屋“你看，没什么大事，别啥事都往坏处想。”
陈子梅一直跟在母亲身后，一切都听进耳朵里。失火了？外面那么吵，应该很严重吧。站在庭院里的时候，陈子梅听到墙外面有个女人一直在哭，很大声地喊着什么男人儿子还在郊外，要怎么办之类的话。
呵——啊，一个哈欠打过，心又想失火了和自己也没什么关系，喝了点周妈倒的暖茶，上楼本打算继续睡觉，夜风从那关不上的门缝里吹起了窗帘的一个角。
这一角本应该是洋溢着花香，洒满暗夜星光，让人满是安心能够睡上觉，现在却满是火光。火的赤红在和夜的暗蓝互相斗争撕扯，争抢这一角落的地据，火光把黑夜变成了白天，在这一角能看到浓烟不断地弥漫，仿佛能闻到那种焦臭，腐烂，让人眼睛一直流泪的味道。这种味道不停扩散，盖过了花香，遮住了星空，将火将夜统统吞入其中，无人能幸免。
陈子梅坐在床上看向窗外，并没有那么震惊紧张，不是因为冷漠，其实自己在下午的时候就猜到可能会出事了。下午胡书记过来给自己讲书的时候脸色就不太自然，不仅一直在提和国家相关的话题，有关这些方面和他想法不尽相同时表情就更加严肃，只有在和他说些生活事，单纯聊聊天时才笑笑。
这些笑容让陈子梅误以为是胡书记可能有点喜欢自己，自己能够让他放松下心来，即使不是那种喜欢，哥哥妹妹的喜欢也挺好。
这种自我安慰，现在来看真是完完全全的一厢情愿，想来那笑容都带着一点苦涩，更像是强扯着嘴角出于好意露出的微笑。
胡书记下午前一半时间在讲课，后一半时间在和陈老爷聊天，陈子梅隔着书房门断断续续，隐隐约约听到了一些词，放火，皇军，错误什么的。但是她没放在心上，她连讲课的内容都没放在心上，心里一直想着胡书记新换的眼镜，那是一副很少见，对于陈子梅来说是第一次见到的，不同于平常人戴的眼镜。虽然胡书记本人很排斥，说是外来货应该抵制，但那副金色边框眼镜很好看，近乎于椭圆形，大大的镜片，细小的镜框，衬得胡书记的脸莫名精致。陈子梅开始幻想自己逐渐靠近那双眼睛，越来越近开始感受到对方的呼吸，双唇开始接触。
噈——
突然一下平躺在床，害羞地用被子捂脸，脑子却还在继续想着。窗帘的遮光效果很好，也或许是因为火光很远，房间里渐渐安详地什么也看不见，偶尔有什么声音从门缝里传来，但是床上的人已经睡熟了。
2-2
致幸田麻子
麻子小姐，仍未收到你的来信，我知道此刻只怕寄于你的第一封信都尚未送达吧。我正在长潭郊外的驻扎区写下第二封信，心存慰寂，叨扰报平安。
冬天的气息越来越浓烈，晚上的帐篷总是四处灌风，郊区没有房屋遮挡，这夜里的风如妖魔般鬼嚎，一阵又一阵不间断，让人听了心有余悸。
前些天的那场大火烧足三昼三夜，上空队长告诉我这定并非偶然，敌方的目的可能是阻碍我们进城，可这大火牵连了太多无辜百姓，这里的长官做出这种举动实在是太冷漠无情，我为那些无辜的百姓亡魂感到可怜动容。
对了，我还没有给你介绍上空队长吧。你很难相信，上空队长只比我大两岁，二十五岁的年龄就成为大队长，带领我们一路向前，丰功伟绩。在我内心犹豫不决，迷茫之际都是上空前辈赋予我极大的鼓励和信心。
上空队长，全名为上空野。他虽比我大几岁，但对我极其照顾和亲热，我们志向也无比一致，对于建设大东亚有着共同动力。只是队长他性格品行方面比我更加严酷一些，我自是懂得弱肉强食为自然之道，可人民百生才是国家之根本，我并非惺惺软弱之人，可和谐发展才是最长远之法。这也是我毅然决然选择翻译工作的原因，从语言做起，了解彼此的基石文化，从基础中渗入，就如同我学到的那句古话“知己知彼，百战不殆”。
虽然这场大火的确扰乱了我们的计划，但好在我们并没有什么伤亡，接下来暂定的计划中，关于我去当地学校演讲、宣传思想以及双方沟通这些件事，队长说只需往后推迟几日便可如期举行。
说到演讲，在此地之前的其他城市我也演讲过很多次了，但每每要上台之前，总是难以避免，不可遏制的紧张。是因为那些学生复杂的眼神吗？是真的懵懂无知还是夹杂着丝丝敌意的佯装？
不知麻子你每次在表演歌舞前都是怎样的心态，是否有身为艺妓的一套惯用法呢？但总归环境氛围大不相同，歌舞娱乐又怎能和国家大事相比，也或许是我总无法冷静平和的看待战争痕迹的原因吧。
又自顾自地说了很多麻子小姐不感兴趣的话题。今日白天我们成功进城，虽然是低调便衣，但也得幸于此，有机会一个人在当地的街道逛一逛。这个国家不同的城市有太多不一样的文化习俗，来来往往的人群穿着不同风格的衣服，这种热闹的景象是我一直想象并渴望的，突然间以为是回到了家乡，又或者说仿佛这一切都没发生一般，我没有出征，这没有战争。不过偶尔还是会听到有关郊外那场大火的闲谈，作为外来者的我总是会莫名其妙地后背一紧，好像是做了什么错事的小孩一样，内心仍有几分顾虑。
外来者不是侵略者，上空队长这么安慰我。
今天在路边的小店里与一双鞋子极有眼缘，这是一双高领皮鞋，内料厚布却还有加绒手法，店家说是俄罗斯那边的技术设计，好看又保暖。家乡那边应该还没有这种鞋子吧，所以想着给麻子小姐买一双，不知可不可以邮寄物品回乡，也不知麻子小姐穿上这双鞋是什么样子。每天每天，仍旧想念家乡那边的一切。
啊，麻子，又要匆匆结尾，刚刚接到通知，要开车去此地的师长家里，师长貌似已经是此地最高的领事级别。不知道自己是怎么了，突然没由来地紧张，以前因为是新兵，每一件事情都是第一次接触，在做任务的时候难免出丑，可是已经几年过去早就习惯的我，今天实在是莫名其妙，有些奇怪。
不知道这种单相思叙述写信的日子还要过多久，麻子小姐你今天过得怎样呢？
仍旧想念。
幸田初九
11月18日
长潭郊外驻扎营
11月12日晚陈府
出事了！
陈子梅已经在床上睡了好一会儿，虽然说是睡着，但却不尽安稳，甚至在梦里鼻息间都能闻着从窗缝中飘进来的紧张感。突然，人群的嘈杂声不加征兆地出现，伴随着一种无法排解的气氛。
陈子梅穿着毛拖鞋，披着毛衣长褂拉开房门走下楼。
一楼客厅里只有周妈陪着夫人坐在一起，周妈拉着夫人的手，嘴里劝说着什么，没事的，别瞎想这些话。夫人头发还是蓬松凌乱的，应该也是刚从梦中惊醒。
陈子梅很少看到这样憔悴一面的母亲，心里突然闪过一丝紧张和害怕。“怎么了，我爸呢？”
回答她的是周妈，“来了辆军车，大半夜的，跟老爷说了些话，老爷立马就上车走了”。
陈子梅刚想开口说些什么，噔噔噔，噔噔噔---庭院外的陈宅大门被敲响，声音听起来很是急促。
“快，周妈去看看，是怎么回事，是不是老爷回来了？”夫人一听到敲门声，立马站起来，向着大门走去。
周妈大步跨过庭院里一个个埋在土里的方石砖，从一棵棵梅树下小跑穿过，“吱呀”一声——大门打开了，门外站着一个穿着黄军衣的小伙子。
“是陈前师长家吗？”小伙子气喘吁吁，大门门檐上的灯把他头上的汗照得格外显眼。
“是，是，陈夫人走出来，”说话都有些颤抖“出事了？不会吧？”
“没，没事。陈师长特地嘱咐我，让我以最快的速度跑过来报平安。他让我跟你们说，这会他在市郊外，那儿失了火，没打仗，不是什么大事，你们在家里别担心。”小伙子说完就转身，做出预备跑的动作“行，我还有别的任务，走了”
“唉，慢点啊”周妈把大门关上，扶着夫人进了屋“你看，没什么大事，别啥事都往坏处想。”
陈子梅一直跟在母亲身后，一切都听进耳朵里。失火了？外面那么吵，应该很严重吧。站在庭院里的时候，陈子梅听到墙外面有个女人一直在哭，很大声地喊着什么男人儿子还在郊外，要怎么办之类的话。
呵——啊，一个哈欠打过，心又想失火了和自己也没什么关系，喝了点周妈倒的暖茶，上楼本打算继续睡觉，夜风从那关不上的门缝里吹起了窗帘的一个角。
这一角本应该是洋溢着花香，洒满暗夜星光，让人满是安心能够睡上觉，现在却满是火光。火的赤红在和夜的暗蓝互相斗争撕扯，争抢这一角落的地据，火光把黑夜变成了白天，在这一角能看到浓烟不断地弥漫，仿佛能闻到那种焦臭，腐烂，让人眼睛一直流泪的味道。这种味道不停扩散，盖过了花香，遮住了星空，将火将夜统统吞入其中，无人能幸免。
陈子梅坐在床上看向窗外，并没有那么震惊紧张，不是因为冷漠，其实自己在下午的时候就猜到可能会出事了。下午胡书记过来给自己讲书的时候脸色就不太自然，不仅一直在提和国家相关的话题，有关这些方面和他想法不尽相同时表情就更加严肃，只有在和他说些生活事，单纯聊聊天时才笑笑。
这些笑容让陈子梅误以为是胡书记可能有点喜欢自己，自己能够让他放松下心来，即使不是那种喜欢，哥哥妹妹的喜欢也挺好。
这种自我安慰，现在来看真是完完全全的一厢情愿，想来那笑容都带着一点苦涩，更像是强扯着嘴角出于好意露出的微笑。
胡书记下午前一半时间在讲课，后一半时间在和陈老爷聊天，陈子梅隔着书房门断断续续，隐隐约约听到了一些词，放火，皇军，错误什么的。但是她没放在心上，她连讲课的内容都没放在心上，心里一直想着胡书记新换的眼镜，那是一副很少见，对于陈子梅来说是第一次见到的，不同于平常人戴的眼镜。虽然胡书记本人很排斥，说是外来货应该抵制，但那副金色边框眼镜很好看，近乎于椭圆形，大大的镜片，细小的镜框，衬得胡书记的脸莫名精致。陈子梅开始幻想自己逐渐靠近那双眼睛，越来越近开始感受到对方的呼吸，双唇开始接触。
噈——
突然一下平躺在床，害羞地用被子捂脸，脑子却还在继续想着。窗帘的遮光效果很好，也或许是因为火光很远，房间里渐渐安详地什么也看不见，偶尔有什么声音从门缝里传来，但是床上的人已经睡熟了。
2-2
致幸田麻子
麻子小姐，仍未收到你的来信，我知道此刻只怕寄于你的第一封信都尚未送达吧。我正在长潭郊外的驻扎区写下第二封信，心存慰寂，叨扰报平安。
冬天的气息越来越浓烈，晚上的帐篷总是四处灌风，郊区没有房屋遮挡，这夜里的风如妖魔般鬼嚎，一阵又一阵不间断，让人听了心有余悸。
前些天的那场大火烧足三昼三夜，上空队长告诉我这定并非偶然，敌方的目的可能是阻碍我们进城，可这大火牵连了太多无辜百姓，这里的长官做出这种举动实在是太冷漠无情，我为那些无辜的百姓亡魂感到可怜动容。
对了，我还没有给你介绍上空队长吧。你很难相信，上空队长只比我大两岁，二十五岁的年龄就成为大队长，带领我们一路向前，丰功伟绩。在我内心犹豫不决，迷茫之际都是上空前辈赋予我极大的鼓励和信心。
上空队长，全名为上空野。他虽比我大几岁，但对我极其照顾和亲热，我们志向也无比一致，对于建设大东亚有着共同动力。只是队长他性格品行方面比我更加严酷一些，我自是懂得弱肉强食为自然之道，可人民百生才是国家之根本，我并非惺惺软弱之人，可和谐发展才是最长远之法。这也是我毅然决然选择翻译工作的原因，从语言做起，了解彼此的基石文化，从基础中渗入，就如同我学到的那句古话“知己知彼，百战不殆”。
虽然这场大火的确扰乱了我们的计划，但好在我们并没有什么伤亡，接下来暂定的计划中，关于我去当地学校演讲、宣传思想以及双方沟通这些件事，队长说只需往后推迟几日便可如期举行。
说到演讲，在此地之前的其他城市我也演讲过很多次了，但每每要上台之前，总是难以避免，不可遏制的紧张。是因为那些学生复杂的眼神吗？是真的懵懂无知还是夹杂着丝丝敌意的佯装？
不知麻子你每次在表演歌舞前都是怎样的心态，是否有身为艺妓的一套惯用法呢？但总归环境氛围大不相同，歌舞娱乐又怎能和国家大事相比，也或许是我总无法冷静平和的看待战争痕迹的原因吧。
又自顾自地说了很多麻子小姐不感兴趣的话题。今日白天我们成功进城，虽然是低调便衣，但也得幸于此，有机会一个人在当地的街道逛一逛。这个国家不同的城市有太多不一样的文化习俗，来来往往的人群穿着不同风格的衣服，这种热闹的景象是我一直想象并渴望的，突然间以为是回到了家乡，又或者说仿佛这一切都没发生一般，我没有出征，这没有战争。不过偶尔还是会听到有关郊外那场大火的闲谈，作为外来者的我总是会莫名其妙地后背一紧，好像是做了什么错事的小孩一样，内心仍有几分顾虑。
外来者不是侵略者，上空队长这么安慰我。
今天在路边的小店里与一双鞋子极有眼缘，这是一双高领皮鞋，内料厚布却还有加绒手法，店家说是俄罗斯那边的技术设计，好看又保暖。家乡那边应该还没有这种鞋子吧，所以想着给麻子小姐买一双，不知可不可以邮寄物品回乡，也不知麻子小姐穿上这双鞋是什么样子。每天每天，仍旧想念家乡那边的一切。
啊，麻子，又要匆匆结尾，刚刚接到通知，要开车去此地的师长家里，师长貌似已经是此地最高的领事级别。不知道自己是怎么了，突然没由来地紧张，以前因为是新兵，每一件事情都是第一次接触，在做任务的时候难免出丑，可是已经几年过去早就习惯的我，今天实在是莫名其妙，有些奇怪。
不知道这种单相思叙述写信的日子还要过多久，麻子小姐你今天过得怎样呢？
仍旧想念。
幸田初九
11月18日
长潭郊外驻扎营