第九十六章
随着时间流逝，复方汤剂的药效已过，一个皮肤苍白，略有雀斑，一头稻草色乱发的男人代替了穆迪的样子，显现了出来。掉到地上的魔眼还在咕噜噜地转着，林司把它捡了起来，放到了口袋里。
走廊上响起了急促的脚步声，西弗勒斯带着药水回来了，麦格教授紧紧跟在后面，她旁边是魁地奇营地里林司见过的那个家养小精灵。
“克劳奇！”西弗勒斯呆立在门口，“小巴蒂·克劳奇！”
“老天。”麦格教授呆立在那里，瞪视着地上的男子。
邋邋遢遢的闪闪从麦格教授的脚边探出头来。她张大了嘴巴，发出一声刺耳的尖叫。
“巴蒂少爷，巴蒂少爷，你在这儿做什么？”她扑到他的胸前，“你杀了他！你杀了他！你杀了主人的儿子！”
“他只是中了昏迷咒，闪闪。”邓布利多说，“请让开点。西弗勒斯，药水拿来了吗？”
西弗勒斯拿出一小瓶澄清的液体，邓布利多站起身，弯腰去把地上的男子拖了起来，他扳开克劳奇的嘴巴，西弗勒斯大步上前，倒了三滴药水，然后他用魔杖指着克劳奇的胸口说：“Enervate（快快复苏）！”
克劳奇睁开了眼睛，他目光无神，面颊松弛。邓布利多蹲在他身前，和他脸对着脸。
“你听得见我说话吗？”邓布利多镇静地问。
克劳奇的眼皮颤动了几下。
“听得见。”他低声说。
“我希望你告诉我们，”邓布利多和缓地说，“你怎么会在这里，你是怎么从阿兹卡班逃出来的？”
小克劳奇颤抖着深深地吸了口气，然后用一种不带感情的平板语调讲了起来，“我母亲救了我。她知道自己要死了，求我父亲把我救出去，算是最后为她做一件事。父亲很爱她，尽管他从来不爱我。他同意了。他们一起来看我，给我喝了一服复方汤剂，里面有我母亲的头发。母亲喝了有我的头发的复方汤剂。我们交换了容貌……”
林司浑身颤抖……听着他把自己的罪行一件一件的交代。她闭上了眼睛，拼命忍着想要呕吐的感觉，她的头脑发昏，再接受不了任何别的信息，好像过了一个世纪一样，巴蒂·克劳奇终于才说完那些话。
邓布利多站起身来。他低头望着小巴蒂·克劳奇，脸上露出厌恶的神情。然后他又一次举起魔杖，几根绳子嗖嗖地从魔杖里飞出来，缠住小巴蒂·克劳奇，把他结结实实捆了起来。邓布利多转身对麦格教授说：
“米勒娃，你能不能守在这里，我送哈利和林司上楼？”
“没问题。”麦格教授说。她显得有些恶心，就像她刚才一直望着的是一个犯病的人。
“西弗勒斯”――邓布利多转向西弗勒斯――“麻烦你到场地上去，找到康奈利·福吉，把他带到这间办公室来。他肯定想亲自审问小克劳奇。你告诉他，如果他需要我，这半小时我在病房里。”
斯内普默默地点了点头，迅速离开了房间。
“哈利？”邓布利多温和地说，“林？”
林司睁开眼睛，她注意到哈利的的腿在颤抖着——似乎是他腿上的伤口又一次变本加厉地疼了起来。邓布利多一把抓住他的胳膊，另一只手拉住林司，他带着他们来到外面漆黑的走廊里，领着他们往他的办公室去了。
“教授，”哈利喃喃地说，“塞德里克怎么样了？迪戈里先生和他的夫人在哪里？”
“迪戈里夫妇他们和斯普劳特教授在一起，在圣芒戈，”邓布利多说。他的声音在审问小巴蒂·克劳奇的过程中一直是那么平稳镇定，现在第一次有些发颤。“塞德里克——他还在圣芒戈抢救。”
他们来到石头怪兽跟前。邓布利多说了口令，怪兽左右分开，他们三个走上活动的螺旋楼梯，来到橡木大门前。邓布利多把门推开。小天狼星就在那里来回的踱步，他脸色苍白，面容消瘦，就像他刚从阿兹卡班逃出来时那样。他一眨眼就从房间那头奔了过来。
邓布利多向两个人询问在墓地里发生的事情——小天狼星站在两个人的身后，紧紧地抓着两个人的肩膀。
林司看着哈利，“邓布利校长——我比哈利还要早触摸门钥匙，就让哈利回去好好睡上一觉吧——像小天狼星说的，哈利他需要休息，我可以把墓地的情况全都告诉你。”
“用催眠的方法使哈利入睡，允许他暂时不去考虑今晚发生的一切，这样对他有好处的话，我会这样做的。但是我比你们更清楚，暂时逃避疼痛，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害——而且哈利，他有权利知道真相，他需要理解。”邓布利多温和地说道，“林，你先说发生的事情好吗？”
林司点头。
“哈利，你表现出的勇敢无畏，大大超出了我对你的期望。我要求你再一次表现出你的勇气。我要求你把所发生的一切都告诉我们——在迷宫里的事情，和进到墓地的事情——不必理会林司说了什么，你要告诉我们，你，看到了什么。你能做到吗？”
哈利也点头。
他们把墓地里的事尽数交代。当小天狼星知道彼得——他挖下了林司的一块肉，又划开了哈利的皮肤时，小天狼星发出一声激动的喊叫，邓布利多猛地站起身，速度之快，把林司吓了一跳。
邓布利多绕过桌子，叫他们伸出手臂。林司看着哈利伸出了胳膊，她缓缓的、迟疑地也举起手臂，轻轻地拉开袖子。血肉模糊之上，是新鲜的食死徒标记——小天狼星倒吸一口气，他看看哈利的胳膊，又看看林司的胳膊。他整个人看上去像是在燃烧一样，他的每一寸皮肤都爆发着热烈的愤怒。
等一切都交代完了，林司听到邓布利多在重申，“我要再说一遍，哈利你今晚的表现十分勇敢，远远超出了我对你的期望，哈利。你所表现的勇气，与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下。你肩负起了一个成年巫师的重任，并发现你自己完全挑得起这副担子――你使我们对你抱有更高的期望。你跟我一起到医院去吧。今晚我不想让你回宿舍去了。服一些安眠药剂，好好地静下心来……小天狼星，你愿意陪着他吗？”
“林——你也住到医院去。你也需要休息。”
“能去掉吗？校长、校长……我讨厌内个标记……我讨厌它……”林司肯切地说道。
邓布利多什么都没说，他只是看着她。林司哀嚎一声，她看看小天狼星，又看看哈利，“我想要到塞德里克身边去——校长，我已经不是当年的那个孩子了，我不需要停下来——”
邓布利多看着她，眼神里全是复杂的情绪。他缓缓地点了点头，小天狼星先一步抓住她的手，“林，不论如何，你要先处理你的伤口。”
“我会到圣芒戈去，在那里，我会找时间处理的”林司抿了抿嘴，她推开小天狼星手，把自己口袋里的魔眼递给了他，她关切地看了看哈利，然后才转身离开。
……
林司松了一口气，或许是因为她的守护神一直守在塞德里克身边，又或者是她把那大蛇的解药带着，及时给他解了毒。谢天谢地……塞德里克暂时保住了性命，可是一直昏迷不醒——就像林司当时的情况一样。
迪戈里夫妇不断地和她道谢，不断地感谢哈利。林司一整晚没睡，第二天一早就得到了消息——福吉拒不承认神秘人东山再起，但是他害怕审讯一个食死徒，他派遣了一个摄魂怪到霍格沃兹去——它一进到办公室，就扑向了克劳奇，给了他一个致命的“吻”，吸走了他的灵魂。
小巴蒂·克劳奇，他现在已经和死人没有什么区别了。
林司脸色惨白，她不是怜悯克劳奇，这样的下场，他罪有应得——只是、只是……
她回到了戈德里克山谷——詹姆和莉莉的家。她俯身趴在莉莉的墓碑之上，父亲曾经的研究笔记被她放在大腿上，“莉莉啊……莉莉……”她的手指抚过石碑上的墓志铭，“莉莉，我今天、今天才真正理解了你们曾经教给我的东西——我真是罪大恶极，擅自剥夺了那么多人活着的权利……他回来了、回来了。会有更多的人死去……”
走廊上响起了急促的脚步声，西弗勒斯带着药水回来了，麦格教授紧紧跟在后面，她旁边是魁地奇营地里林司见过的那个家养小精灵。
“克劳奇！”西弗勒斯呆立在门口，“小巴蒂·克劳奇！”
“老天。”麦格教授呆立在那里，瞪视着地上的男子。
邋邋遢遢的闪闪从麦格教授的脚边探出头来。她张大了嘴巴，发出一声刺耳的尖叫。
“巴蒂少爷，巴蒂少爷，你在这儿做什么？”她扑到他的胸前，“你杀了他！你杀了他！你杀了主人的儿子！”
“他只是中了昏迷咒，闪闪。”邓布利多说，“请让开点。西弗勒斯，药水拿来了吗？”
西弗勒斯拿出一小瓶澄清的液体，邓布利多站起身，弯腰去把地上的男子拖了起来，他扳开克劳奇的嘴巴，西弗勒斯大步上前，倒了三滴药水，然后他用魔杖指着克劳奇的胸口说：“Enervate（快快复苏）！”
克劳奇睁开了眼睛，他目光无神，面颊松弛。邓布利多蹲在他身前，和他脸对着脸。
“你听得见我说话吗？”邓布利多镇静地问。
克劳奇的眼皮颤动了几下。
“听得见。”他低声说。
“我希望你告诉我们，”邓布利多和缓地说，“你怎么会在这里，你是怎么从阿兹卡班逃出来的？”
小克劳奇颤抖着深深地吸了口气，然后用一种不带感情的平板语调讲了起来，“我母亲救了我。她知道自己要死了，求我父亲把我救出去，算是最后为她做一件事。父亲很爱她，尽管他从来不爱我。他同意了。他们一起来看我，给我喝了一服复方汤剂，里面有我母亲的头发。母亲喝了有我的头发的复方汤剂。我们交换了容貌……”
林司浑身颤抖……听着他把自己的罪行一件一件的交代。她闭上了眼睛，拼命忍着想要呕吐的感觉，她的头脑发昏，再接受不了任何别的信息，好像过了一个世纪一样，巴蒂·克劳奇终于才说完那些话。
邓布利多站起身来。他低头望着小巴蒂·克劳奇，脸上露出厌恶的神情。然后他又一次举起魔杖，几根绳子嗖嗖地从魔杖里飞出来，缠住小巴蒂·克劳奇，把他结结实实捆了起来。邓布利多转身对麦格教授说：
“米勒娃，你能不能守在这里，我送哈利和林司上楼？”
“没问题。”麦格教授说。她显得有些恶心，就像她刚才一直望着的是一个犯病的人。
“西弗勒斯”――邓布利多转向西弗勒斯――“麻烦你到场地上去，找到康奈利·福吉，把他带到这间办公室来。他肯定想亲自审问小克劳奇。你告诉他，如果他需要我，这半小时我在病房里。”
斯内普默默地点了点头，迅速离开了房间。
“哈利？”邓布利多温和地说，“林？”
林司睁开眼睛，她注意到哈利的的腿在颤抖着——似乎是他腿上的伤口又一次变本加厉地疼了起来。邓布利多一把抓住他的胳膊，另一只手拉住林司，他带着他们来到外面漆黑的走廊里，领着他们往他的办公室去了。
“教授，”哈利喃喃地说，“塞德里克怎么样了？迪戈里先生和他的夫人在哪里？”
“迪戈里夫妇他们和斯普劳特教授在一起，在圣芒戈，”邓布利多说。他的声音在审问小巴蒂·克劳奇的过程中一直是那么平稳镇定，现在第一次有些发颤。“塞德里克——他还在圣芒戈抢救。”
他们来到石头怪兽跟前。邓布利多说了口令，怪兽左右分开，他们三个走上活动的螺旋楼梯，来到橡木大门前。邓布利多把门推开。小天狼星就在那里来回的踱步，他脸色苍白，面容消瘦，就像他刚从阿兹卡班逃出来时那样。他一眨眼就从房间那头奔了过来。
邓布利多向两个人询问在墓地里发生的事情——小天狼星站在两个人的身后，紧紧地抓着两个人的肩膀。
林司看着哈利，“邓布利校长——我比哈利还要早触摸门钥匙，就让哈利回去好好睡上一觉吧——像小天狼星说的，哈利他需要休息，我可以把墓地的情况全都告诉你。”
“用催眠的方法使哈利入睡，允许他暂时不去考虑今晚发生的一切，这样对他有好处的话，我会这样做的。但是我比你们更清楚，暂时逃避疼痛，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害——而且哈利，他有权利知道真相，他需要理解。”邓布利多温和地说道，“林，你先说发生的事情好吗？”
林司点头。
“哈利，你表现出的勇敢无畏，大大超出了我对你的期望。我要求你再一次表现出你的勇气。我要求你把所发生的一切都告诉我们——在迷宫里的事情，和进到墓地的事情——不必理会林司说了什么，你要告诉我们，你，看到了什么。你能做到吗？”
哈利也点头。
他们把墓地里的事尽数交代。当小天狼星知道彼得——他挖下了林司的一块肉，又划开了哈利的皮肤时，小天狼星发出一声激动的喊叫，邓布利多猛地站起身，速度之快，把林司吓了一跳。
邓布利多绕过桌子，叫他们伸出手臂。林司看着哈利伸出了胳膊，她缓缓的、迟疑地也举起手臂，轻轻地拉开袖子。血肉模糊之上，是新鲜的食死徒标记——小天狼星倒吸一口气，他看看哈利的胳膊，又看看林司的胳膊。他整个人看上去像是在燃烧一样，他的每一寸皮肤都爆发着热烈的愤怒。
等一切都交代完了，林司听到邓布利多在重申，“我要再说一遍，哈利你今晚的表现十分勇敢，远远超出了我对你的期望，哈利。你所表现的勇气，与那些在伏地魔鼎盛时期同他抗争至死的巫师们不相上下。你肩负起了一个成年巫师的重任，并发现你自己完全挑得起这副担子――你使我们对你抱有更高的期望。你跟我一起到医院去吧。今晚我不想让你回宿舍去了。服一些安眠药剂，好好地静下心来……小天狼星，你愿意陪着他吗？”
“林——你也住到医院去。你也需要休息。”
“能去掉吗？校长、校长……我讨厌内个标记……我讨厌它……”林司肯切地说道。
邓布利多什么都没说，他只是看着她。林司哀嚎一声，她看看小天狼星，又看看哈利，“我想要到塞德里克身边去——校长，我已经不是当年的那个孩子了，我不需要停下来——”
邓布利多看着她，眼神里全是复杂的情绪。他缓缓地点了点头，小天狼星先一步抓住她的手，“林，不论如何，你要先处理你的伤口。”
“我会到圣芒戈去，在那里，我会找时间处理的”林司抿了抿嘴，她推开小天狼星手，把自己口袋里的魔眼递给了他，她关切地看了看哈利，然后才转身离开。
……
林司松了一口气，或许是因为她的守护神一直守在塞德里克身边，又或者是她把那大蛇的解药带着，及时给他解了毒。谢天谢地……塞德里克暂时保住了性命，可是一直昏迷不醒——就像林司当时的情况一样。
迪戈里夫妇不断地和她道谢，不断地感谢哈利。林司一整晚没睡，第二天一早就得到了消息——福吉拒不承认神秘人东山再起，但是他害怕审讯一个食死徒，他派遣了一个摄魂怪到霍格沃兹去——它一进到办公室，就扑向了克劳奇，给了他一个致命的“吻”，吸走了他的灵魂。
小巴蒂·克劳奇，他现在已经和死人没有什么区别了。
林司脸色惨白，她不是怜悯克劳奇，这样的下场，他罪有应得——只是、只是……
她回到了戈德里克山谷——詹姆和莉莉的家。她俯身趴在莉莉的墓碑之上，父亲曾经的研究笔记被她放在大腿上，“莉莉啊……莉莉……”她的手指抚过石碑上的墓志铭，“莉莉，我今天、今天才真正理解了你们曾经教给我的东西——我真是罪大恶极，擅自剥夺了那么多人活着的权利……他回来了、回来了。会有更多的人死去……”