第九十五章
到处都是声音，脚步声、叫嚷声……林司一个都不想理会，她只想要塞德里克睁开眼睛。
“哈利，哈利！”阿不思·邓布利多蹲在他们身前。周围是黑压压的人影，都向他们挤来。林司能感到脑袋下的地面随着他们的脚步在微微震动。
“他回来了，”林司听到哈利小声地跟邓布利多这么说道，“伏地魔他回来了。”
“怎么了？出了什么事？”福吉的声音突然响起，“上帝啊……迪戈里！”他说，“邓布利多……他死了！”
这句话传了出去，正在往里挤的黑乎乎的人影惊骇地把它传给了周围的人……其他人喊了起来――尖叫声响彻夜空――“他死了！”“他死了！”“塞德里克·迪戈里！死了！”
“他没有！他没有！”林司尖叫着，反驳道，“他还有呼吸！”但是她的声音混杂在其他人的声音里，除了哈利和邓布利多没有人听到。
“教授！你有办法救他！教授！”哈利紧紧握着邓布利多的手，他也哀求着。
“我带哈利去，邓布利多，我带他们去校医院――”福吉忽略了他们的声音。
“不，我想――”邓布利多制止道。
“邓布利多，阿莫斯·迪戈里在跑……他过来了……你要不要先跟他说一下――在他看到之前――”
“哈利，待在这儿――”邓布利多只能这么说道。
林司注意地看着塞德里克的状况，突然间她听到了一个声音，“没事儿，孩子，有我呢……走吧……去医院吧……”
“邓布利多说‘待在这儿’。”哈利含混地说，伤疤的突突作痛使他感到想吐，视线更加模糊了。
“你需要躺下来……走吧……”
林司一把把哈利拉过来，抱在了怀里，她死死瞪着那个人，“哈利……我们就待在这里，等着小天狼星过来。”
哈利在她怀里点头，林司局促地看着周围，她看到阿莫斯·迪戈里冲了过来。另外一边小天狼星正在推开人群赶过来，他的身后是比尔和金妮。
她抚摸着哈利的头发，尽可能让自己的声音听上去平静而可靠，她温声在他耳边安抚道，“哈利亲爱的，没事的没事的……”
小天狼星距离他们只有几步的距离的时候，林司松开了手，她捧起哈利的脸，强迫他看着自己，“等在这里，不要离开，除非邓布利多允许，记住了吗？”
哈利点头。林司抿了抿嘴，她看到了他胳膊上的伤痕，她伸出了手，但是又缩了回来。
她认真地看着眼前的男人，“走吧，我们离开人群——我不想穆迪因此遭人非议。”
男人的两只眼睛同时看着他，他扯出一点笑来。她跟他一起进到了城堡里，那里也都是人——他们一起上楼，一起穿过走廊，最后停在了穆迪的办公室门口。他转动钥匙，打开门，“他原谅了他们，是吗？原谅了那些逍遥在外、逃脱了阿兹卡班囚禁的食死徒？”
他紧接着又补充“他是不是原谅了那些从来没有寻找过他的渣滓？那些叛徒、胆小鬼，他们连为他进阿兹卡班都不敢。那些没有信义的下贱的东西。他们有胆子戴着面具在魁地奇世界杯上胡闹，但看到我发射的黑魔标记之后却一个个溜走了。我希望他折磨他们。告诉我，他折磨了他们，林司……”
门被打开了，林司一把把他推了进去，然后把门重重关上了，“小巴蒂·克劳奇，你为什么要这么做？你杀了你父亲还不够，你还要背负塞德里克的一条命！”
他哈哈大笑，“他是一个正派的小伙，但我不在乎他……可你要感谢我，是我把你给他带去了，让我看看你的手臂——我为你选择了一条正确的道路。你让他重生，而你们从此便命运相连——他会好好保护你，会尽数原谅你的过错。你真得感谢我，林，从你还不认识我的时候，我就帮助了你很多——一直以来都是，第二次项目的时候，我已经够忙了，还要费心保护你，不让你掉到湖里去。克拉布那个蠢货，生出的儿子也是个十足的蠢货，他在你身边走来走去，想要把你推下去，为他父亲报仇——只因为上次魁地奇世界赛，你让他父亲深陷巨大的麻烦之中。你竟然毫无察觉？在我父亲身边工作，让你也变蠢了？”
林司注视着他，“我有人鱼血统——完全不用你操心！告诉我，什么叫命运相连？”
“你骗不过我，林司。不知道你用了什么法子，但我确信你早就没有人鱼的能力了——不过我替你保密着呢，谁都不知道这这码事。”他细声慢语地回答，“至于命运相连——黑魔王没有给我透露更多，但是只是一块肉就能够换你的性命——这样的买卖很划算。”
“克劳奇，你就那么确信他会赢？”林司严肃地看着他。
“哈利·波特……他是个不错的孩子，他已经超过同龄人很多，但是这完全不够。”克劳奇哼笑两声，“而且他被弥天的谎言包裹着——造成黑魔王不利局面的人是你，不是他。他不过只是一个傻孩子，他不可能打败黑魔王——有史以来最强大最伟大的巫师。”
“你也只是屈服于他的淫威之下吗？”
“不——不，我们如此相似。我们都有非常令人失望的父亲……极其令人失望。林，我们都耻辱地继承了父亲的名辽，我们都愉快地……非常愉快地……杀死了自己的父亲，以确保黑魔当道！把他当成我的父亲，我敬重他，我忠诚于他……”
林司不愿意听他这些疯狂的话，她打断他，“你知道你必死无疑是吧，巴蒂·克劳奇……你会重新回到阿兹卡班，如果你肯把你知道的都讲出来，魔法部可能还会放你一马。”
他笑着看着她，“你也开始改变了吗，林？你也开始信赖魔法部了？可我恳求你亲手来杀死我。”他挥手拉开了他办公桌的抽屉，一根魔杖从里面飞了出来，落到了他的手上，他摊开手把魔杖递了过去。
林司看着他，迟疑地伸出手——她上次见到那根魔杖，还是在魁地奇世界杯的营地里。
“就算被送到阿兹卡班，我也同样会逃脱——黑魔王会助他忠心的属下逃脱，现在，是唯一你的机会。”他缓缓地说道，“你知道内个咒语是不是？你用它杀死了内个金头发的男人——你的搭档……他可真幸运啊……”
林司注视着他，突然一把抓住自己的魔杖，然后迅速闪身躲到了一边，“Stupefy（昏昏倒地）！”一道耀眼的红光，伴随着木头断裂的巨响，穆迪办公室的房门被冲开了――红光击中了克劳奇，他直直地倒了下去。
她一回头，只见阿不思·邓不利多校长、西弗勒斯和麦格教授，小天狼星和哈利跟在他们的后面。
邓布利多看着昏迷的“穆迪”，脸色是如此可怕，超出了林司的想象。没有慈祥的微笑，镜片后的眼睛里没有了愉快的火花。那张苍老的脸上每一丝皱纹都带着冰冷的愤怒。邓布利多周身辐射出一种力量，就好像他在燃烧发热一样。
“如果你看出他有问题的话，”麦格教授厉声道，“林，你就应该像阻止哈利一样，阻止自己跟他走！”
邓布利多冲进屋子里，把“穆迪”整个翻了个个，西弗勒斯冷冷地看了她一眼，然后从她面前走过，他巡视着屋里的各个角落。
小天狼星和哈利扑到她的面前。小天狼星慌张地把着她的肩膀，匆忙查看着她的伤势，哈利看上去已经被搞晕了，而且很疲惫，他不知道发生了什么事情。
林司微笑着看向他们，“别担心。我没事。”
而身后的邓布利多教授，他正在研究着穆迪的那个大箱子。林司撑着小天狼星的手，站了起来。她走上前去，“让我来吧，邓布利多——我能打开。”
林司一层层的打开那个箱子，每一层的东西都不一样——到了最后一层，箱底出现了一个大坑，像是一间地下室。约莫三米深的地板上躺着穆迪，骨瘦如柴，仿佛睡着了。他的木腿不见了，魔眼的眼皮下是空的，花白的头发少了好几撮。
哈利望望箱底熟睡的穆迪，又望望办公室地上昏迷的穆迪，惊愕万分，“这、这是这么一回事？”
邓布利多爬进箱子里，轻轻落到熟睡的穆迪身旁，俯身看着他。
“被击昏了――中了夺魂咒――非常虚弱。”他说，“小天狼星，把假穆迪的斗篷扔下来――他冻坏了。需要把他交给庞弗雷夫人，不过暂时还没有生命危险。”
小天狼星照办了。邓布利多把斗篷盖在穆迪身上，为他盖严实了，然后爬出箱子。他拿起放在桌上的弧形酒瓶，拧开盖子，把酒瓶倒过来，一股黏稠的液体洒在了办公室的地板上。
“复方汤剂，哈利，”邓布利多说，“你看这多么简单，多么巧妙。穆迪向来只用他随身带的弧形酒瓶喝酒，这是出了名的。当然，冒充者需要把真穆迪留在身边，以便不断地配制汤剂。你看他的头发……”邓布利多望着箱子里的穆迪说，“被人剪了一年，看到不整齐的地方了。但是我想，我们的假穆迪今晚也许兴奋过度，忘记按时喝药了……每小时喝一次……等着瞧吧。”
他转向林司，“林，你知道他是谁吗？你有头绪吧。告诉我。”
“巴蒂·克劳奇。”林司点头，重申道，“小巴蒂·克劳奇。”
“你是什么时候知道的？”邓布利多问道。
“在我发现三强杯是门钥匙之后，我就想明白了。”林司回答。
“那你为什么还要跟他走！”小天狼星咆哮着质问道，他看上去完全失去了理智，“你明明知道他是食死徒。”
林司表情复杂地看了看他，又看了看哈利。她怎么能够这么自私，只顾着她自己的事情，完全不考虑小天狼星和哈利……怎么能让小天狼星和哈利再失去一名亲人呢？他们要怎么接受呢？
“小天狼星，麻烦你先送穆迪到庞弗雷夫人那里，然后去我的办公室等着。”邓布利多打断他，他拉出桌前的椅子，坐了下来，眼睛盯着地板上昏迷不醒的假穆迪。
哈利站在林司的身边，谁都没有再说话，时间在沉默中一分一秒地度过。
“哈利，哈利！”阿不思·邓布利多蹲在他们身前。周围是黑压压的人影，都向他们挤来。林司能感到脑袋下的地面随着他们的脚步在微微震动。
“他回来了，”林司听到哈利小声地跟邓布利多这么说道，“伏地魔他回来了。”
“怎么了？出了什么事？”福吉的声音突然响起，“上帝啊……迪戈里！”他说，“邓布利多……他死了！”
这句话传了出去，正在往里挤的黑乎乎的人影惊骇地把它传给了周围的人……其他人喊了起来――尖叫声响彻夜空――“他死了！”“他死了！”“塞德里克·迪戈里！死了！”
“他没有！他没有！”林司尖叫着，反驳道，“他还有呼吸！”但是她的声音混杂在其他人的声音里，除了哈利和邓布利多没有人听到。
“教授！你有办法救他！教授！”哈利紧紧握着邓布利多的手，他也哀求着。
“我带哈利去，邓布利多，我带他们去校医院――”福吉忽略了他们的声音。
“不，我想――”邓布利多制止道。
“邓布利多，阿莫斯·迪戈里在跑……他过来了……你要不要先跟他说一下――在他看到之前――”
“哈利，待在这儿――”邓布利多只能这么说道。
林司注意地看着塞德里克的状况，突然间她听到了一个声音，“没事儿，孩子，有我呢……走吧……去医院吧……”
“邓布利多说‘待在这儿’。”哈利含混地说，伤疤的突突作痛使他感到想吐，视线更加模糊了。
“你需要躺下来……走吧……”
林司一把把哈利拉过来，抱在了怀里，她死死瞪着那个人，“哈利……我们就待在这里，等着小天狼星过来。”
哈利在她怀里点头，林司局促地看着周围，她看到阿莫斯·迪戈里冲了过来。另外一边小天狼星正在推开人群赶过来，他的身后是比尔和金妮。
她抚摸着哈利的头发，尽可能让自己的声音听上去平静而可靠，她温声在他耳边安抚道，“哈利亲爱的，没事的没事的……”
小天狼星距离他们只有几步的距离的时候，林司松开了手，她捧起哈利的脸，强迫他看着自己，“等在这里，不要离开，除非邓布利多允许，记住了吗？”
哈利点头。林司抿了抿嘴，她看到了他胳膊上的伤痕，她伸出了手，但是又缩了回来。
她认真地看着眼前的男人，“走吧，我们离开人群——我不想穆迪因此遭人非议。”
男人的两只眼睛同时看着他，他扯出一点笑来。她跟他一起进到了城堡里，那里也都是人——他们一起上楼，一起穿过走廊，最后停在了穆迪的办公室门口。他转动钥匙，打开门，“他原谅了他们，是吗？原谅了那些逍遥在外、逃脱了阿兹卡班囚禁的食死徒？”
他紧接着又补充“他是不是原谅了那些从来没有寻找过他的渣滓？那些叛徒、胆小鬼，他们连为他进阿兹卡班都不敢。那些没有信义的下贱的东西。他们有胆子戴着面具在魁地奇世界杯上胡闹，但看到我发射的黑魔标记之后却一个个溜走了。我希望他折磨他们。告诉我，他折磨了他们，林司……”
门被打开了，林司一把把他推了进去，然后把门重重关上了，“小巴蒂·克劳奇，你为什么要这么做？你杀了你父亲还不够，你还要背负塞德里克的一条命！”
他哈哈大笑，“他是一个正派的小伙，但我不在乎他……可你要感谢我，是我把你给他带去了，让我看看你的手臂——我为你选择了一条正确的道路。你让他重生，而你们从此便命运相连——他会好好保护你，会尽数原谅你的过错。你真得感谢我，林，从你还不认识我的时候，我就帮助了你很多——一直以来都是，第二次项目的时候，我已经够忙了，还要费心保护你，不让你掉到湖里去。克拉布那个蠢货，生出的儿子也是个十足的蠢货，他在你身边走来走去，想要把你推下去，为他父亲报仇——只因为上次魁地奇世界赛，你让他父亲深陷巨大的麻烦之中。你竟然毫无察觉？在我父亲身边工作，让你也变蠢了？”
林司注视着他，“我有人鱼血统——完全不用你操心！告诉我，什么叫命运相连？”
“你骗不过我，林司。不知道你用了什么法子，但我确信你早就没有人鱼的能力了——不过我替你保密着呢，谁都不知道这这码事。”他细声慢语地回答，“至于命运相连——黑魔王没有给我透露更多，但是只是一块肉就能够换你的性命——这样的买卖很划算。”
“克劳奇，你就那么确信他会赢？”林司严肃地看着他。
“哈利·波特……他是个不错的孩子，他已经超过同龄人很多，但是这完全不够。”克劳奇哼笑两声，“而且他被弥天的谎言包裹着——造成黑魔王不利局面的人是你，不是他。他不过只是一个傻孩子，他不可能打败黑魔王——有史以来最强大最伟大的巫师。”
“你也只是屈服于他的淫威之下吗？”
“不——不，我们如此相似。我们都有非常令人失望的父亲……极其令人失望。林，我们都耻辱地继承了父亲的名辽，我们都愉快地……非常愉快地……杀死了自己的父亲，以确保黑魔当道！把他当成我的父亲，我敬重他，我忠诚于他……”
林司不愿意听他这些疯狂的话，她打断他，“你知道你必死无疑是吧，巴蒂·克劳奇……你会重新回到阿兹卡班，如果你肯把你知道的都讲出来，魔法部可能还会放你一马。”
他笑着看着她，“你也开始改变了吗，林？你也开始信赖魔法部了？可我恳求你亲手来杀死我。”他挥手拉开了他办公桌的抽屉，一根魔杖从里面飞了出来，落到了他的手上，他摊开手把魔杖递了过去。
林司看着他，迟疑地伸出手——她上次见到那根魔杖，还是在魁地奇世界杯的营地里。
“就算被送到阿兹卡班，我也同样会逃脱——黑魔王会助他忠心的属下逃脱，现在，是唯一你的机会。”他缓缓地说道，“你知道内个咒语是不是？你用它杀死了内个金头发的男人——你的搭档……他可真幸运啊……”
林司注视着他，突然一把抓住自己的魔杖，然后迅速闪身躲到了一边，“Stupefy（昏昏倒地）！”一道耀眼的红光，伴随着木头断裂的巨响，穆迪办公室的房门被冲开了――红光击中了克劳奇，他直直地倒了下去。
她一回头，只见阿不思·邓不利多校长、西弗勒斯和麦格教授，小天狼星和哈利跟在他们的后面。
邓布利多看着昏迷的“穆迪”，脸色是如此可怕，超出了林司的想象。没有慈祥的微笑，镜片后的眼睛里没有了愉快的火花。那张苍老的脸上每一丝皱纹都带着冰冷的愤怒。邓布利多周身辐射出一种力量，就好像他在燃烧发热一样。
“如果你看出他有问题的话，”麦格教授厉声道，“林，你就应该像阻止哈利一样，阻止自己跟他走！”
邓布利多冲进屋子里，把“穆迪”整个翻了个个，西弗勒斯冷冷地看了她一眼，然后从她面前走过，他巡视着屋里的各个角落。
小天狼星和哈利扑到她的面前。小天狼星慌张地把着她的肩膀，匆忙查看着她的伤势，哈利看上去已经被搞晕了，而且很疲惫，他不知道发生了什么事情。
林司微笑着看向他们，“别担心。我没事。”
而身后的邓布利多教授，他正在研究着穆迪的那个大箱子。林司撑着小天狼星的手，站了起来。她走上前去，“让我来吧，邓布利多——我能打开。”
林司一层层的打开那个箱子，每一层的东西都不一样——到了最后一层，箱底出现了一个大坑，像是一间地下室。约莫三米深的地板上躺着穆迪，骨瘦如柴，仿佛睡着了。他的木腿不见了，魔眼的眼皮下是空的，花白的头发少了好几撮。
哈利望望箱底熟睡的穆迪，又望望办公室地上昏迷的穆迪，惊愕万分，“这、这是这么一回事？”
邓布利多爬进箱子里，轻轻落到熟睡的穆迪身旁，俯身看着他。
“被击昏了――中了夺魂咒――非常虚弱。”他说，“小天狼星，把假穆迪的斗篷扔下来――他冻坏了。需要把他交给庞弗雷夫人，不过暂时还没有生命危险。”
小天狼星照办了。邓布利多把斗篷盖在穆迪身上，为他盖严实了，然后爬出箱子。他拿起放在桌上的弧形酒瓶，拧开盖子，把酒瓶倒过来，一股黏稠的液体洒在了办公室的地板上。
“复方汤剂，哈利，”邓布利多说，“你看这多么简单，多么巧妙。穆迪向来只用他随身带的弧形酒瓶喝酒，这是出了名的。当然，冒充者需要把真穆迪留在身边，以便不断地配制汤剂。你看他的头发……”邓布利多望着箱子里的穆迪说，“被人剪了一年，看到不整齐的地方了。但是我想，我们的假穆迪今晚也许兴奋过度，忘记按时喝药了……每小时喝一次……等着瞧吧。”
他转向林司，“林，你知道他是谁吗？你有头绪吧。告诉我。”
“巴蒂·克劳奇。”林司点头，重申道，“小巴蒂·克劳奇。”
“你是什么时候知道的？”邓布利多问道。
“在我发现三强杯是门钥匙之后，我就想明白了。”林司回答。
“那你为什么还要跟他走！”小天狼星咆哮着质问道，他看上去完全失去了理智，“你明明知道他是食死徒。”
林司表情复杂地看了看他，又看了看哈利。她怎么能够这么自私，只顾着她自己的事情，完全不考虑小天狼星和哈利……怎么能让小天狼星和哈利再失去一名亲人呢？他们要怎么接受呢？
“小天狼星，麻烦你先送穆迪到庞弗雷夫人那里，然后去我的办公室等着。”邓布利多打断他，他拉出桌前的椅子，坐了下来，眼睛盯着地板上昏迷不醒的假穆迪。
哈利站在林司的身边，谁都没有再说话，时间在沉默中一分一秒地度过。