翌日，瑟薇娅和母亲早早来到了皮蒂姑妈家拜访。
“噢，你们来到这真是太好了！”梅兰妮热情地欢迎道。
“在我这里不用拘束，开心就好。”这是皮蒂姑妈。
瑟薇娅和母亲相视一笑，让仆人把拜访的礼物放好才和主人们一起坐下。这还是瑟薇娅第一次见到皮蒂姑妈，因为她长居亚特兰大。
只见她身体结实，两颊泛红，头发银光闪闪，还有一双与体重不太相称的小脚。和客人们聊起来非常兴奋，以致喋喋不休，不过她这副样子只让人觉得可爱。
而许久不见的梅兰妮呢，她在许多方面像这位姑妈。她们都有一张娃娃脸，单纯亲切，诚实可爱，经常让周围的人感到愉快和舒适。她常常关注每个人最好的一面，并给予善意的评价。由于她性格这方面的高尚之处，使她具有一种胸怀宽广的美德，所有的人都拥戴她。
因此在聊到之后的去处时，瑟薇娅和母亲都同意了去梅兰妮所在的医院和看护会，正是之前提到的米德大夫处。这是一所公立医院，因而病人数目远超他处，病患的严重度也是一样。
瑟薇娅很愿意参与到护理工作中，因为双胞胎哥哥们可能也会受伤生病，她和母亲在后方尽心尽力，只希望兄弟俩在他处也能得到这样的照顾。
从此，每个工作日的上午，瑟薇娅都准时到达医院。她头上扎着毛巾，从脖子到脚后跟裹好围裙，在热得发昏的医院里干活。在亚特兰大，几乎每一位妇女都加入到了护理工作中，沉浸在炽热的爱国情绪里。
然而对斯嘉丽来说，她对战争没有什么兴趣。她关心的只有艾希礼的生命安全，而之所以参加护理工作，只不过是因为她无法摆脱而已。医院不是什么浪漫的地方，这里充斥着呻吟和死亡。
医院里到处都是长着胡子、满身虱子的男人，他们身上的创伤发烂得令人作呕。甚至还没进医院，就能感到一股恶臭扑鼻而来。大群大群的苍蝇、蚊子在病房里嗡嗡歌唱，将病人们折磨得苦不堪言。
梅兰妮却对这些臭气、伤口毫不在乎。有时她帮助米德大夫做手术的时候，就端着盘子和手术器械站在那，冷静看着米德大夫给士兵剜烂肉。哪怕她的脸色极其苍白，甚至还跑到卫生间呕吐过，但梅兰妮却始终保持着一副温和的样子。
只要在大家看得到的地方，她都是富有同情心的，永远笑容满面，因此医院里的伤兵都叫她仁慈天使。
瑟薇娅也就比斯嘉丽好那么一点，至少在看到那些伤员时，她从没有像斯嘉丽一样表现出嫌恶。只是她需要接触那些满身虱子的人，给断肢裹绷带，甚至还要从化脓的伤口中挑蛆虫。
这个时代的医疗条件太糟糕了，让瑟薇娅这个生活在21世纪的人不敢想象。因为药品短缺，有些伤员为了保住性命，连麻药都不打就要进行断肢手术。这是最让瑟薇娅不忍直视，也不忍去听的。
战争带来的只有创伤，到处都是一片痛苦的景象。有些士兵苦中作乐，用另一条完好的手打扑克，乐观地想着战争或许很快就能结束了。
可只有瑟薇娅知道，战争结束还远着呢，这里还会被运来更多的伤员。
瑟薇娅本不该来医院工作的，因为这时年轻小姐由于不便看那些有碍未婚女性身份的情景，是不许参加护理的，比如时常会看见一些身体裸露的士兵。
但因为医院的人手太紧缺了，而瑟薇娅相比普通的太太小姐们懂得更多医疗知识，因此米德大夫让瑟薇娅做他的手术助手，偶尔忙不过来便会叫梅兰妮一起帮忙。再加上母亲比阿特丽斯也在，她们都有意地在医院隐瞒了瑟薇娅的未婚身份。
除了上午在医院的工作，下午瑟薇娅还要出席由梅兰妮组织的缝纫会和卷绷带委员会。这两个组织的妇女们对瑟薇娅都很友好。就算是斯嘉丽，因为查尔斯的缘故，大家也对她很亲近，也十分照顾。
下午的时光比上午在医院要好受多了，在医院待久了，恐怕精神都会出问题。母亲比阿特丽斯很担心她，想让瑟薇娅休息一下，可她都熬过来了。只要想到哥哥们也会是这样的情况，她就更不忍心不管医院里的那些伤员。
这不是简单的不去工作而已，医院里每天都有生命逝去，瑟薇娅只想尽她所能帮到更多的人。
日复一日，终于到了夏天。这时传来一个消息，医院打算举办一个战时义卖会，并且将义卖所得的财产全部捐献给军队。
桃树街上，很多姑娘们和她们的陪伴人坐在马车上，打算到林地去采集松柏之类的装饰物，准备为义卖会做准备。
瑟薇娅也和斯嘉丽、梅兰妮一起，为义卖会努力做筹备工作。同时，她们还编织了袜子、毯子和围巾等，画了许多瓷发缸和须杯。尤其斯嘉丽，她想法独特，还做了好几个上面绣着美国国旗的沙发枕套。
但此时斯嘉丽却很不开心，因为哪怕她做了这么多工作，却不能参与到义卖会的舞会中。作为一名寡妇，她被排除在一切娱乐活动之外。并且她还不能穿颜色鲜艳的衣服，只能穿黑色丧服。
她才17岁呢！还有许多的舞好跳，这对她简直太不公平了。斯嘉丽非常气愤和绝望，把头埋在被子里痛哭。
“我还不如死了好。”她伤心地说。
梅兰妮赶紧跑到床边安慰她的嫂子，“别哭了，亲爱的，只要想到查尔斯那么爱你，你也就会感到安慰了。更何况，你还有那么一个可爱的宝贝儿子。”
斯嘉丽因为自己被误解感到不快，又因为失去了从前有的一切而觉得孤单。这两种情绪来回交织，让她一句话都说不出口了。
瑟薇娅站在一旁，她没法安慰斯嘉丽，哪怕她知道斯嘉丽最终在舞会上是成功跳了一支舞的。最终，只剩斯嘉丽闷闷不乐地把自己一个人关在房里。瑟薇娅也向梅兰妮和皮蒂姑妈告辞了。
“噢，你们来到这真是太好了！”梅兰妮热情地欢迎道。
“在我这里不用拘束，开心就好。”这是皮蒂姑妈。
瑟薇娅和母亲相视一笑，让仆人把拜访的礼物放好才和主人们一起坐下。这还是瑟薇娅第一次见到皮蒂姑妈，因为她长居亚特兰大。
只见她身体结实，两颊泛红，头发银光闪闪，还有一双与体重不太相称的小脚。和客人们聊起来非常兴奋，以致喋喋不休，不过她这副样子只让人觉得可爱。
而许久不见的梅兰妮呢，她在许多方面像这位姑妈。她们都有一张娃娃脸，单纯亲切，诚实可爱，经常让周围的人感到愉快和舒适。她常常关注每个人最好的一面，并给予善意的评价。由于她性格这方面的高尚之处，使她具有一种胸怀宽广的美德，所有的人都拥戴她。
因此在聊到之后的去处时，瑟薇娅和母亲都同意了去梅兰妮所在的医院和看护会，正是之前提到的米德大夫处。这是一所公立医院，因而病人数目远超他处，病患的严重度也是一样。
瑟薇娅很愿意参与到护理工作中，因为双胞胎哥哥们可能也会受伤生病，她和母亲在后方尽心尽力，只希望兄弟俩在他处也能得到这样的照顾。
从此，每个工作日的上午，瑟薇娅都准时到达医院。她头上扎着毛巾，从脖子到脚后跟裹好围裙，在热得发昏的医院里干活。在亚特兰大，几乎每一位妇女都加入到了护理工作中，沉浸在炽热的爱国情绪里。
然而对斯嘉丽来说，她对战争没有什么兴趣。她关心的只有艾希礼的生命安全，而之所以参加护理工作，只不过是因为她无法摆脱而已。医院不是什么浪漫的地方，这里充斥着呻吟和死亡。
医院里到处都是长着胡子、满身虱子的男人，他们身上的创伤发烂得令人作呕。甚至还没进医院，就能感到一股恶臭扑鼻而来。大群大群的苍蝇、蚊子在病房里嗡嗡歌唱，将病人们折磨得苦不堪言。
梅兰妮却对这些臭气、伤口毫不在乎。有时她帮助米德大夫做手术的时候，就端着盘子和手术器械站在那，冷静看着米德大夫给士兵剜烂肉。哪怕她的脸色极其苍白，甚至还跑到卫生间呕吐过，但梅兰妮却始终保持着一副温和的样子。
只要在大家看得到的地方，她都是富有同情心的，永远笑容满面，因此医院里的伤兵都叫她仁慈天使。
瑟薇娅也就比斯嘉丽好那么一点，至少在看到那些伤员时，她从没有像斯嘉丽一样表现出嫌恶。只是她需要接触那些满身虱子的人，给断肢裹绷带，甚至还要从化脓的伤口中挑蛆虫。
这个时代的医疗条件太糟糕了，让瑟薇娅这个生活在21世纪的人不敢想象。因为药品短缺，有些伤员为了保住性命，连麻药都不打就要进行断肢手术。这是最让瑟薇娅不忍直视，也不忍去听的。
战争带来的只有创伤，到处都是一片痛苦的景象。有些士兵苦中作乐，用另一条完好的手打扑克，乐观地想着战争或许很快就能结束了。
可只有瑟薇娅知道，战争结束还远着呢，这里还会被运来更多的伤员。
瑟薇娅本不该来医院工作的，因为这时年轻小姐由于不便看那些有碍未婚女性身份的情景，是不许参加护理的，比如时常会看见一些身体裸露的士兵。
但因为医院的人手太紧缺了，而瑟薇娅相比普通的太太小姐们懂得更多医疗知识，因此米德大夫让瑟薇娅做他的手术助手，偶尔忙不过来便会叫梅兰妮一起帮忙。再加上母亲比阿特丽斯也在，她们都有意地在医院隐瞒了瑟薇娅的未婚身份。
除了上午在医院的工作，下午瑟薇娅还要出席由梅兰妮组织的缝纫会和卷绷带委员会。这两个组织的妇女们对瑟薇娅都很友好。就算是斯嘉丽，因为查尔斯的缘故，大家也对她很亲近，也十分照顾。
下午的时光比上午在医院要好受多了，在医院待久了，恐怕精神都会出问题。母亲比阿特丽斯很担心她，想让瑟薇娅休息一下，可她都熬过来了。只要想到哥哥们也会是这样的情况，她就更不忍心不管医院里的那些伤员。
这不是简单的不去工作而已，医院里每天都有生命逝去，瑟薇娅只想尽她所能帮到更多的人。
日复一日，终于到了夏天。这时传来一个消息，医院打算举办一个战时义卖会，并且将义卖所得的财产全部捐献给军队。
桃树街上，很多姑娘们和她们的陪伴人坐在马车上，打算到林地去采集松柏之类的装饰物，准备为义卖会做准备。
瑟薇娅也和斯嘉丽、梅兰妮一起，为义卖会努力做筹备工作。同时，她们还编织了袜子、毯子和围巾等，画了许多瓷发缸和须杯。尤其斯嘉丽，她想法独特，还做了好几个上面绣着美国国旗的沙发枕套。
但此时斯嘉丽却很不开心，因为哪怕她做了这么多工作，却不能参与到义卖会的舞会中。作为一名寡妇，她被排除在一切娱乐活动之外。并且她还不能穿颜色鲜艳的衣服，只能穿黑色丧服。
她才17岁呢！还有许多的舞好跳，这对她简直太不公平了。斯嘉丽非常气愤和绝望，把头埋在被子里痛哭。
“我还不如死了好。”她伤心地说。
梅兰妮赶紧跑到床边安慰她的嫂子，“别哭了，亲爱的，只要想到查尔斯那么爱你，你也就会感到安慰了。更何况，你还有那么一个可爱的宝贝儿子。”
斯嘉丽因为自己被误解感到不快，又因为失去了从前有的一切而觉得孤单。这两种情绪来回交织，让她一句话都说不出口了。
瑟薇娅站在一旁，她没法安慰斯嘉丽，哪怕她知道斯嘉丽最终在舞会上是成功跳了一支舞的。最终，只剩斯嘉丽闷闷不乐地把自己一个人关在房里。瑟薇娅也向梅兰妮和皮蒂姑妈告辞了。