第 13 章
艾伯特吃惊地张嘴，结果立刻有花从嘴里冒出来，还结了果子。
海蒂再也忍不住，咯咯大笑。
“唔唔唔！唔唔！唔唔唔唔唔！”艾伯特愤怒地吼道。
海蒂滑到地上，扶着楼梯把手笑个不停。
“嘿，艾伯特，”弗雷德开心地说，“这样可真适合你。”
“别担心，兄弟，只需要一小时就能恢复了。”乔治语气轻快。
艾伯特瞪了他们一眼，飞快地跑回格兰芬多塔楼。
“怎么样，还不错吧？”弗雷德问。
“非常好！是哪来的？”海蒂激动得小跳起来。
“佐科买的材料，我们自己做的。”乔治捏开一颗珠子，把那支蔷薇花插到海蒂的辫子里，“这可真是个成功的恶作剧。”
“太棒了，我喜欢这个！”海蒂抓着他们不停晃动。
乔治笑着抓了一把彩色珠子给她，“好好使用。”
海蒂装着一口袋彩色珠子跑回公共休息室，赫敏、哈利和罗恩已经在里面了。
“我跟你们说——”
“——海格有一个龙蛋！”罗恩抓住她手腕，兴奋极了，“一条龙！”
“那一点也不可爱。”海蒂瘪瘪嘴。
“没错！那可是一条龙！”赫敏说。
“那可是一条龙！”哈利和罗恩看上去很激动，“一条还没有出生的小龙呢！”
海蒂拉着赫敏给她看那些能够让人嘴巴开花的小珠子，赫敏只看了一眼就不感兴趣了，砸着嘴说：“我刚刚看到艾伯特了，他看上去一点也不好。”
“真没趣！”海蒂学着她的样子说。
赫敏充满威慑力地看过来，海蒂缩缩脖子，默默溜回寝室。
那条还没出生的小龙简直占据了哈利和罗恩全部的心神，他们整天都在讨论小龙。
等到一天早饭时海格给他们寄来纸条，说小龙即将破壳时，他们终于忍不住了，恨不得课都不上直接跑到海格的小屋里。
“不行，我们要上课，不然我们会惹麻烦的；如果有人发现海格做的事情，他会比我们更倒霉。”赫敏坚决不同意。
一整节草药可罗恩和赫敏都在辩论，终于让赫敏松了口，同意课间去看小龙破壳。
好吧，破壳的小龙和成年火龙一样不可爱，皱巴巴的黑色皮肤，橘色的眼睛向外突起。
不过至少这条叫诺伯的破坏力没有成年火龙那么强。
赫敏很为海格担忧，他在养一条龙，这可是违法的！
更何况，马尔福那天还偷偷跟着他们四个一起到海格小屋，他这些天总用不怀好意的眼神看着他们，海蒂觉得自己的拳头又有些痒了。
可不管怎么劝说，海格都舍不得把诺伯送走，那条龙长得很快，再拖下去，可能要撑破海格的房子。
还是哈利想到了好办法，他们给罗恩的哥哥查理写信，希望他能收留诺伯。
虽然罗恩被诺伯咬了一口，住进了校医院，可查理的回信也来了，他答应带走诺伯，只需要在下个星期六午夜把诺伯带去天文塔。
“这下你总能安心了吧？”海蒂问赫敏。
她这些天又要盯着海蒂、哈利、罗恩三个好好复习，又要操心诺伯，还有最重要的，她需要做完自己每天的复习计划，可真是非常忙碌。
“没问题的，隐形衣能盖住我们两个人加上诺伯。”哈利说。
星期六晚上，哈利和赫敏披着隐形衣离开了，海蒂丢掉课本，拿出她的画册看起来。
“要去冒险吗，海蒂？”弗雷德和乔治不知道什么时候出现的。
“好呀！”海蒂说。
弗雷德和乔治又带着海蒂走了一条密道，可以直接从八楼走廊到三楼。
“你知道吗，海蒂，血人巴罗最喜欢从这里突然出现吓唬学生了。”弗雷德的眼里闪着光，“如果你等会叫出来，我们就会把你扔在这儿。”
“那又怎么样？”海蒂歪头。
“夜游的一年级，你就会被费尔奇抓住，他一定会想方设法惩罚你。”乔治摇头晃脑地说。
“我就告诉麦格教授，是你们带我出来的，我什么也不知道。”海蒂露出一个无所畏惧的笑容，“反正我是一年级，你们是三年级。”
“嘿，看看她，乔治，她想把我们拖下水呢！”
“聪明的戈洛瑞德小姐，你没办法证明呀，我们可早就跑了。”
“你们才跑不掉呢！”
海蒂昂着头，看上去很神气，她拿出一条绳子系在自己手腕上，又把另一端系在乔治手上。
“看到没？之前在蹦跳嬉闹笑话商店买的！”
“好吧，你可真是——”弗雷德说。
“——让人惊喜！”乔治说。
他们把海蒂夹在中间，架起来就往外跑，“禁林里有好玩的，来吧。”
这两个骗子，把她当免费劳动力了。他们一进禁林，目标明确地跑到这片灌木旁，递给海蒂一个小口袋，让她摘伏荚果，弗雷德坏笑着说：“为了我们的实验，你可要努力多摘一些才行，海蒂。”
尤利乌斯都没有这么坑过她！海蒂愤愤地想，可弗雷德答应实验成功就会第一时间把他们改良的恶作剧产品给她玩，这可真让人心动。
海蒂兢兢业业地蹲在这里摘伏荚果，连草药课都没这么专注，蹲太久腿麻，她干脆直接坐在地上。
“真不错，海蒂。”弗雷德和乔治回来后，掂了掂袋子，“这些能用一段时间了。”
乔治把海蒂从地上拉起来，摸了摸她的头，“走吧，可以回去了。”
走进门厅后，弗雷德拿出一张羊皮纸，“从奇利尔迪的雕像那边走，费尔奇在二楼呢，嘿，这和他之前的习惯不一样，看起来有人夜游被抓了。”
“那是什么东西？”海蒂好奇地问。
“我们畅游霍格沃茨的秘密。”弗雷德挥挥羊皮纸，神秘地笑笑。
海蒂一路上都在缠着他们问羊皮纸，为什么他能知道费尔奇的位置。
“你还得接受考验，小海蒂，”弗雷德装模作样地说，“等你找到几条新的密道后我再告诉你。”
海蒂垮下脸，就要回寝室：“我再也不和你玩了。”
“哎，等等。”乔治拉住她，往她手里塞了一块巧克力，笑眯眯的说，“今天辛苦你了，海蒂。”
“给我巧克力也没用，我才没那么好收买呢！”海蒂对他做了鬼脸。
第二天早上起床时，海蒂发现赫敏的眼睛肿了，她的表情简直像是天塌了。
“你怎么了，赫敏？谁惹你啦，我帮你揍他！”
赫敏悲伤地摇摇头，她们一路沉默着去礼堂。
看到门厅那个掉了一大截的沙漏，海蒂终于知道了原因。
赫敏和哈利昨晚被抓住了，还有想给他们报信的纳威，每人被麦格教授扣了五十分。
他们三个现在每天都很沉默，恨不得把自己藏起来，格兰芬多的大家都不愿意和他们说话。除此之外，因为一下扣掉的分数，斯莱特林的分数又稳居第一了，这让想看到他们失去学院杯拉文克劳和赫奇帕奇也对他们三个很不满。
哈利是最为难过的，因为他一下子从大家眼里的英雄变成众矢之的。哈利不管走到哪里，人们都对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。
这让海蒂很生气，每次都要狠狠瞪回去，大声对那些人喊道，“不许骂他！”
哈利总是拉着她快步走开，不让她与别人起争执。
海蒂与哈利、罗恩和赫敏总是单独在一起，还好期末考试要到了，哈利和赫敏不得不埋头复□□算能把这些不愉快的事情稍微放一放。
还有纳威，可怜的纳威，他总是一个人孤单地坐在桌子边。
海蒂看的得很不忍心，便经常陪他一起，他复习得磕磕绊绊。他的记忆不太好，海蒂耐心地陪他一起练习魔咒，记住复杂的魔药配方，记住那些魔法和咒语，记住重大魔术发明和妖精叛乱的日期。
“谢谢你，海蒂。”纳威小声说，“只有你还和我玩了。”
“那没什么！”海蒂认真地说，“谁都会扣分的，我们之后再加回来就好了，你不要太在意他们的话，本来那些分数有一大半都是因为哈利抓到金色飞贼才拿到的，平时赫敏那么积极地赢得加分，丢掉也没事，他们真是太讨厌了，要是有人敢说你坏话，你就告诉我，我帮你揍他们。”
纳威咧开嘴笑起来。
赫敏、哈利、纳威去接受禁闭那天晚上，海蒂和罗恩一起在公共休息室等他们回来。
可哈利却带回来一个大消息，那个伏地魔就藏在禁林里，杀掉独角兽喝它们的血为生，哈利正好撞见了，还是马人费伦泽救了他。
哈利一直在发抖，他在炉火前踱来踱去，“斯内普要替伏地魔弄到魔法石……伏地魔在森林里等着……我们还以为斯内普只是想靠魔法石发财……”
“别再说那个名字了!”罗恩惊慌地小声说，仿佛担心伏地魔会听见似的。
哈利不听他的。
“费伦泽救了我，他不应该这样做的……贝恩非常恼火……说什么这样会扰乱命运星辰预示的事情……星象一定显示了伏地魔要卷土重来……贝恩认为费伦泽应该让伏地魔杀死我……我猜想那也在星象中显示着呢。”
“你能不能别再说那个名字！”罗恩压低了声音说。
“所以我现在只能等着斯内普去偷魔法石，”哈利极度兴奋地继续往下说，“然后伏地魔就上这儿来，把我干掉……好，我想这下子贝恩该高兴了。”
赫敏显得非常害怕，但她仍然在安慰哈利，“邓布利多在，不会看着他伤害你的。马人那一套，很像是占卜，麦格教授说那并不是精确的魔法。”
伏地魔对生长在德国的海蒂来说实在是太遥远的人了，同样都是黑巫师，可海蒂更了解的还是格林德沃。
但她从小听康拉德和厄恩斯特的画像说话，知道伏地魔不会比格林德沃要好。
哈利整个人都处于一种害怕又兴奋的状态，根本无法坐下来，他的身体还在不停颤抖，他一遍遍对海蒂他们说着他的伤疤是怎么疼起来的，他看到的那个不人不鬼的东西长什么样。
赫敏和罗恩一直在开导他，几个人叽叽喳喳说了大半个夜晚。
“好啦，哈利。”海蒂紧紧拥抱住他，“别担心，如果他敢来杀你，我肯定会挡在你前面的，先过我这关再说！”
海蒂再也忍不住，咯咯大笑。
“唔唔唔！唔唔！唔唔唔唔唔！”艾伯特愤怒地吼道。
海蒂滑到地上，扶着楼梯把手笑个不停。
“嘿，艾伯特，”弗雷德开心地说，“这样可真适合你。”
“别担心，兄弟，只需要一小时就能恢复了。”乔治语气轻快。
艾伯特瞪了他们一眼，飞快地跑回格兰芬多塔楼。
“怎么样，还不错吧？”弗雷德问。
“非常好！是哪来的？”海蒂激动得小跳起来。
“佐科买的材料，我们自己做的。”乔治捏开一颗珠子，把那支蔷薇花插到海蒂的辫子里，“这可真是个成功的恶作剧。”
“太棒了，我喜欢这个！”海蒂抓着他们不停晃动。
乔治笑着抓了一把彩色珠子给她，“好好使用。”
海蒂装着一口袋彩色珠子跑回公共休息室，赫敏、哈利和罗恩已经在里面了。
“我跟你们说——”
“——海格有一个龙蛋！”罗恩抓住她手腕，兴奋极了，“一条龙！”
“那一点也不可爱。”海蒂瘪瘪嘴。
“没错！那可是一条龙！”赫敏说。
“那可是一条龙！”哈利和罗恩看上去很激动，“一条还没有出生的小龙呢！”
海蒂拉着赫敏给她看那些能够让人嘴巴开花的小珠子，赫敏只看了一眼就不感兴趣了，砸着嘴说：“我刚刚看到艾伯特了，他看上去一点也不好。”
“真没趣！”海蒂学着她的样子说。
赫敏充满威慑力地看过来，海蒂缩缩脖子，默默溜回寝室。
那条还没出生的小龙简直占据了哈利和罗恩全部的心神，他们整天都在讨论小龙。
等到一天早饭时海格给他们寄来纸条，说小龙即将破壳时，他们终于忍不住了，恨不得课都不上直接跑到海格的小屋里。
“不行，我们要上课，不然我们会惹麻烦的；如果有人发现海格做的事情，他会比我们更倒霉。”赫敏坚决不同意。
一整节草药可罗恩和赫敏都在辩论，终于让赫敏松了口，同意课间去看小龙破壳。
好吧，破壳的小龙和成年火龙一样不可爱，皱巴巴的黑色皮肤，橘色的眼睛向外突起。
不过至少这条叫诺伯的破坏力没有成年火龙那么强。
赫敏很为海格担忧，他在养一条龙，这可是违法的！
更何况，马尔福那天还偷偷跟着他们四个一起到海格小屋，他这些天总用不怀好意的眼神看着他们，海蒂觉得自己的拳头又有些痒了。
可不管怎么劝说，海格都舍不得把诺伯送走，那条龙长得很快，再拖下去，可能要撑破海格的房子。
还是哈利想到了好办法，他们给罗恩的哥哥查理写信，希望他能收留诺伯。
虽然罗恩被诺伯咬了一口，住进了校医院，可查理的回信也来了，他答应带走诺伯，只需要在下个星期六午夜把诺伯带去天文塔。
“这下你总能安心了吧？”海蒂问赫敏。
她这些天又要盯着海蒂、哈利、罗恩三个好好复习，又要操心诺伯，还有最重要的，她需要做完自己每天的复习计划，可真是非常忙碌。
“没问题的，隐形衣能盖住我们两个人加上诺伯。”哈利说。
星期六晚上，哈利和赫敏披着隐形衣离开了，海蒂丢掉课本，拿出她的画册看起来。
“要去冒险吗，海蒂？”弗雷德和乔治不知道什么时候出现的。
“好呀！”海蒂说。
弗雷德和乔治又带着海蒂走了一条密道，可以直接从八楼走廊到三楼。
“你知道吗，海蒂，血人巴罗最喜欢从这里突然出现吓唬学生了。”弗雷德的眼里闪着光，“如果你等会叫出来，我们就会把你扔在这儿。”
“那又怎么样？”海蒂歪头。
“夜游的一年级，你就会被费尔奇抓住，他一定会想方设法惩罚你。”乔治摇头晃脑地说。
“我就告诉麦格教授，是你们带我出来的，我什么也不知道。”海蒂露出一个无所畏惧的笑容，“反正我是一年级，你们是三年级。”
“嘿，看看她，乔治，她想把我们拖下水呢！”
“聪明的戈洛瑞德小姐，你没办法证明呀，我们可早就跑了。”
“你们才跑不掉呢！”
海蒂昂着头，看上去很神气，她拿出一条绳子系在自己手腕上，又把另一端系在乔治手上。
“看到没？之前在蹦跳嬉闹笑话商店买的！”
“好吧，你可真是——”弗雷德说。
“——让人惊喜！”乔治说。
他们把海蒂夹在中间，架起来就往外跑，“禁林里有好玩的，来吧。”
这两个骗子，把她当免费劳动力了。他们一进禁林，目标明确地跑到这片灌木旁，递给海蒂一个小口袋，让她摘伏荚果，弗雷德坏笑着说：“为了我们的实验，你可要努力多摘一些才行，海蒂。”
尤利乌斯都没有这么坑过她！海蒂愤愤地想，可弗雷德答应实验成功就会第一时间把他们改良的恶作剧产品给她玩，这可真让人心动。
海蒂兢兢业业地蹲在这里摘伏荚果，连草药课都没这么专注，蹲太久腿麻，她干脆直接坐在地上。
“真不错，海蒂。”弗雷德和乔治回来后，掂了掂袋子，“这些能用一段时间了。”
乔治把海蒂从地上拉起来，摸了摸她的头，“走吧，可以回去了。”
走进门厅后，弗雷德拿出一张羊皮纸，“从奇利尔迪的雕像那边走，费尔奇在二楼呢，嘿，这和他之前的习惯不一样，看起来有人夜游被抓了。”
“那是什么东西？”海蒂好奇地问。
“我们畅游霍格沃茨的秘密。”弗雷德挥挥羊皮纸，神秘地笑笑。
海蒂一路上都在缠着他们问羊皮纸，为什么他能知道费尔奇的位置。
“你还得接受考验，小海蒂，”弗雷德装模作样地说，“等你找到几条新的密道后我再告诉你。”
海蒂垮下脸，就要回寝室：“我再也不和你玩了。”
“哎，等等。”乔治拉住她，往她手里塞了一块巧克力，笑眯眯的说，“今天辛苦你了，海蒂。”
“给我巧克力也没用，我才没那么好收买呢！”海蒂对他做了鬼脸。
第二天早上起床时，海蒂发现赫敏的眼睛肿了，她的表情简直像是天塌了。
“你怎么了，赫敏？谁惹你啦，我帮你揍他！”
赫敏悲伤地摇摇头，她们一路沉默着去礼堂。
看到门厅那个掉了一大截的沙漏，海蒂终于知道了原因。
赫敏和哈利昨晚被抓住了，还有想给他们报信的纳威，每人被麦格教授扣了五十分。
他们三个现在每天都很沉默，恨不得把自己藏起来，格兰芬多的大家都不愿意和他们说话。除此之外，因为一下扣掉的分数，斯莱特林的分数又稳居第一了，这让想看到他们失去学院杯拉文克劳和赫奇帕奇也对他们三个很不满。
哈利是最为难过的，因为他一下子从大家眼里的英雄变成众矢之的。哈利不管走到哪里，人们都对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。
这让海蒂很生气，每次都要狠狠瞪回去，大声对那些人喊道，“不许骂他！”
哈利总是拉着她快步走开，不让她与别人起争执。
海蒂与哈利、罗恩和赫敏总是单独在一起，还好期末考试要到了，哈利和赫敏不得不埋头复□□算能把这些不愉快的事情稍微放一放。
还有纳威，可怜的纳威，他总是一个人孤单地坐在桌子边。
海蒂看的得很不忍心，便经常陪他一起，他复习得磕磕绊绊。他的记忆不太好，海蒂耐心地陪他一起练习魔咒，记住复杂的魔药配方，记住那些魔法和咒语，记住重大魔术发明和妖精叛乱的日期。
“谢谢你，海蒂。”纳威小声说，“只有你还和我玩了。”
“那没什么！”海蒂认真地说，“谁都会扣分的，我们之后再加回来就好了，你不要太在意他们的话，本来那些分数有一大半都是因为哈利抓到金色飞贼才拿到的，平时赫敏那么积极地赢得加分，丢掉也没事，他们真是太讨厌了，要是有人敢说你坏话，你就告诉我，我帮你揍他们。”
纳威咧开嘴笑起来。
赫敏、哈利、纳威去接受禁闭那天晚上，海蒂和罗恩一起在公共休息室等他们回来。
可哈利却带回来一个大消息，那个伏地魔就藏在禁林里，杀掉独角兽喝它们的血为生，哈利正好撞见了，还是马人费伦泽救了他。
哈利一直在发抖，他在炉火前踱来踱去，“斯内普要替伏地魔弄到魔法石……伏地魔在森林里等着……我们还以为斯内普只是想靠魔法石发财……”
“别再说那个名字了!”罗恩惊慌地小声说，仿佛担心伏地魔会听见似的。
哈利不听他的。
“费伦泽救了我，他不应该这样做的……贝恩非常恼火……说什么这样会扰乱命运星辰预示的事情……星象一定显示了伏地魔要卷土重来……贝恩认为费伦泽应该让伏地魔杀死我……我猜想那也在星象中显示着呢。”
“你能不能别再说那个名字！”罗恩压低了声音说。
“所以我现在只能等着斯内普去偷魔法石，”哈利极度兴奋地继续往下说，“然后伏地魔就上这儿来，把我干掉……好，我想这下子贝恩该高兴了。”
赫敏显得非常害怕，但她仍然在安慰哈利，“邓布利多在，不会看着他伤害你的。马人那一套，很像是占卜，麦格教授说那并不是精确的魔法。”
伏地魔对生长在德国的海蒂来说实在是太遥远的人了，同样都是黑巫师，可海蒂更了解的还是格林德沃。
但她从小听康拉德和厄恩斯特的画像说话，知道伏地魔不会比格林德沃要好。
哈利整个人都处于一种害怕又兴奋的状态，根本无法坐下来，他的身体还在不停颤抖，他一遍遍对海蒂他们说着他的伤疤是怎么疼起来的，他看到的那个不人不鬼的东西长什么样。
赫敏和罗恩一直在开导他，几个人叽叽喳喳说了大半个夜晚。
“好啦，哈利。”海蒂紧紧拥抱住他，“别担心，如果他敢来杀你，我肯定会挡在你前面的，先过我这关再说！”