第 97 章
走廊上响起了急促的脚步声。斯内普带着闪闪回来了。
“克劳奇！”他同样呆立在门口，“小巴蒂·克劳奇！”
邓布利多把吐真剂倒进克劳奇嘴里，唤醒了他。
在吐真剂的效果下，小巴蒂·克劳奇把一切都说了出来。
小巴蒂·克劳奇的母亲从阿兹卡班把他换了出去，他一直被克劳奇先生囚禁在家，可他悄悄反抗着父亲的夺魂咒。魁地奇世界杯上，就是他偷走了哈利的魔杖，发出黑魔标记，伏地魔找到他后，让他与虫尾巴制服穆迪，伪装成穆迪进入霍格沃茨，让哈利赢得三强争霸赛，带去伏地魔面前，让他重生。
克劳奇先生也被施了夺魂咒，一直被囚禁在家，让他按照以前发布工作指令，可虫尾巴看管不利，让克劳奇逃了，小巴蒂通过活点地图看见克劳奇出现后，便杀了他。还把他的尸体变成一根骨头埋在海格的地里。
邓布利多脸上露出厌恶的表情，然后他又一次举起魔杖，几根绳子嗖嗖地从魔杖里飞出来，缠住小巴蒂·克劳奇，把他结结实实捆了起来。
他安排麦格教授守在这里，看住小巴蒂·克劳奇，又让斯内普去叫来庞弗雷夫人将真穆迪送去校医院，随后去场地上带福吉到这里审问克劳奇。
斯内普离开后，邓布利多温和地说。“哈利？”
哈利撑着海蒂站起身，又摇晃起来，他的腿伤得很严重，刚刚的战斗让他的伤势更重了。
西里斯扶住了哈利的另一只胳膊。“我们也去校医院吧，邓布利多，哈利需要休息。”
“不，西里斯，我们先去我的办公室，我有话要问问哈利。”
“他受伤了！他很难受你看不见吗！”海蒂愤怒地说，她连应该尊重老师都忘记了，气得想把手里的魔杖砸向邓布利多。
“海蒂。”西里斯制止了她，“明天吧，我们可以明天早上再谈，行不行，邓布利多？”他声音沙哑地说。他把那只没有受伤的手放在哈利的肩膀上。“让他睡一觉吧。让他好好休息休息吧。”
“如果我认为，”邓布利多温和地看着哈利说，“用催眠的方法使你入睡，允许你暂时不去考虑今晚发生的一切，这样对你有好处，我会这样做的。但是我比你更清楚，暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。你表现出的勇敢无畏，大大超出了我对你的期望。我要求你再一次表现出你的勇气。我要求你把所发生的一切告诉我们。”
“好。”哈利说。
邓布利多露出欣慰的笑容，又看向海蒂。
“我也要去，要和他一起！”海蒂瞪着他，抹了抹眼泪，气愤地说，“我绝对不会让他自己和你们离开。”
“啊，当然，我没有让你离开，海蒂。来吧，去我的办公室。”
西里斯接过哈利的大部分重量，他们到达了校长办公室。
哈利原原本本把今晚遇到的一切事情详细讲述了一遍。
听见他的手臂被虫尾巴取血让伏地魔复活时，邓布利多又确认了一遍，他有些激动，眼中迸出亮光。
而后，海蒂的眼泪又一次不受控制地开始不停往下掉了。伏地魔对哈利用了夺魂咒，还受到了好几次钻心咒，伏地魔想要折磨他，再杀死他。哈利是抱着死也不向伏地魔屈服的决心，拿起魔杖反抗的。
说到哈利与伏地魔的魔杖相接时，邓布利多解释了原因：“伏地魔和哈利的魔杖杖芯都是凤凰福克斯的羽毛，兄弟魔杖，它们不会正常地攻击对方，不过，如果魔杖的主人硬要两根魔杖争斗，就会出现一种十分罕见的现象。一根魔杖会强迫另一根魔杖重复它施过的魔咒——以倒叙的方式。首先是最近的魔咒……然后是以前的……”
哈利低声说：“我看见了塞德里克、一个麻瓜老人、伯莎·乔金斯、还有——”
“你的父母？”邓布利多问。
哈利点点头。
听见他们帮助哈利逃脱时，西里斯悲痛地捂住了脸。
凤凰福克斯突然从栖枝上飞来，脑袋贴在哈利腿上，它的眼泪治好了哈利的腿伤，随后，邓布利多带着他们一起来到校医院。
“喝一点安眠药剂，好好休息一晚，西里斯，海蒂，我想你们会愿意陪着他的，是不是？”
“当然。”海蒂说。
推开校医院的大门时，他们看见韦斯莱夫人、比尔、罗恩和赫敏都围在庞弗雷夫人身边，似乎在打听哈利的下落。尤利乌斯也在，正插着手臂坐在一把椅子上，一只脚不耐地拍着地板。
听见声音，他们都转头看来。
尤利乌斯两步走到海蒂身边，“你们去哪儿了，怎么现在才来，你这副样子，打架了？发生了什么？”
海蒂没理他。
庞弗雷夫人领着哈利到一张床上，把睡衣递给哈利让他换上，拉上帘子。
“你听见了吗，海蒂？”尤利乌斯烦躁地问。
“听见了，我没事，只是耽误了一会儿，出了点情况。”海蒂说。
“发生了什么？这里死了一个学生呢，你现在跟我回家吗？你肯定害怕极了，我带你回去。”尤利乌斯问。
“不，我不回去，我要待到学期结束。你自己回去吧。告诉爸爸妈妈我很好，不用担心。”海蒂说，哈利的帘子已经拉开了。“你回去吧，尤利乌斯，快回去，别管我。”
海蒂匆匆过去，罗恩、赫敏、比尔、韦斯莱夫人和西里斯都分坐在哈利两边的椅子上。罗恩和赫敏望着他，神情几乎是小心翼翼。
“我挺好的，”哈利告诉他们，“就是太累了。”
海蒂在哈利床边坐下，他伸手握住她。庞弗雷夫人拿着一个小瓶子和高脚药杯过来，“把这个都喝了，可以让你无梦酣睡一场。”
哈利刚喝了几口，眼皮就闭上，沉沉睡过去，海蒂从他手里把杯子拿开，放在床边上柜子上，取下了他的眼镜。
她紧紧握着哈利的手，看着他熟睡的面庞，完全没有听旁边的人低声说话。
“海蒂。”尤利乌斯的手放在她肩上，“我们回去——”
“你回去，”海蒂说，仍然看着沉睡的哈利，态度非常坚决，“我不会走的，我要陪着他。”
尤利乌斯叹了口气，拍了拍她的肩膀，转身离开。
没过太久，外面突然开始喧哗起来，有人在大声争吵。
“如果他们再不闭嘴，会把他吵醒的！”
“他们在嚷嚷什么？不会又发生了什么事吧？”
韦斯莱夫人站了起来。
“是福吉和麦格的声音。”西里斯说，迈步向外过去。
外面仍然在大喊大叫，并朝病房这边跑来。麦格教授似乎气坏了。
哈利动了动，海蒂立刻回头，他醒了，想要坐起来。在他伸出手时，海蒂把眼镜递过去。帮他扯了扯枕头，让他靠得舒服些。
校医院的门被撞开了，福吉大步走进来。麦格教授和斯内普紧跟在后。他们的动静把邓布利多吸引过来了。
海蒂从没见麦格教授这么生气过，她面颊泛起红晕，双手紧捏成拳，她尖声说，部长带了一只摄魂怪，一进办公室就扑向了小巴蒂·克劳奇。
摄魂怪的吻。
三年级的时候他们就是打算抓住西里斯后对他这么做的。
福吉气势汹汹地说那是克劳奇罪有应得，“他是个疯子，还认为自己是遵照神秘人的旨意！”
“伏地魔以前确实对他发号施令，康奈利，”邓布利多说，“那些人的死，只是施行伏地魔东山再起计划时附带产生的结果。那个计划成功了。伏地魔恢复了他的肉身。”
福吉大惊失色，呆呆地瞪着邓布利多，结结巴巴地说：“神秘人……回来了？胡说八道。别开玩笑了，邓布利多……”
他似乎平静下来，脸上露出古怪的微笑，“你准备相信伏地魔已经回来了，听信一个精神失常的杀人犯和一个小孩的话，而这小孩……他……”
“哈利说的都是实话！”西里斯愤怒地说。
“我相信哈利。”邓布利多说，“你可能是读了丽塔·斯基特的文章？”
“他是个蛇佬腔，而且总是称自己伤疤疼痛是不是？噩梦，头疼，幻觉——”
“听我说，康奈利，哈利非常清醒，他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。”邓布利多上前一步，沉声说，“我相信，只有当伏地魔潜伏在附近或感到特别想杀人时，哈利的伤疤才会疼。”
福吉后退一步，仍然固执地说哈利是糊涂了。不管是哈利告诉他墓地那些食死徒的名字，还是克劳奇先生和塞德里克的死，都不能让他的决心动摇，就连斯内普给他看手上的食死徒标记，他也只是不停着，“荒唐、疯狂……他不可能回来的，不可能……”
“我要回部里去，明天我再和你联系，讨论这所学校的办学方式。”他从口袋里掏出一袋金币扔到哈利的床头柜上，“这是奖金。”
福吉大步离开了。
“事态有变，有一些工作要做，莫丽，我可以指望你和亚瑟是吗？”邓布利多严肃地问。
“当然，”韦斯莱夫人脸上毫无血色，但她眼神坚定，“当然可以。”
“联系亚瑟，我们需要说服所有能够认清局势的人。”邓布利多说。“我去吧。”比尔走出校医院。
邓布利多又对非常恼怒的西里斯说：“西里斯，你也不要离开部里，尽可能地不要与福吉起冲突。不要让他觉得我们在插手魔法部，试图说服更多的人。还有，你去通知莱姆斯·卢平，阿拉贝拉·费格，蒙顿格斯·弗莱奇——那几个老前辈。”
西里斯拍拍哈利的肩膀，“我需要尽我的力量，哈利，明白吗？”
哈利点点头，西里斯大步离开。
邓布利多有条不紊地为斯内普、麦格教授、庞弗雷夫人都安排好工作，随后又过了几分钟，邓布利多才开口说话。
“我必须到楼下去，”他最后说道，“我必须见见迪戈里夫妇。哈利——把剩下的药水都喝了。我过会儿再来看望你们大家。”
一时间，没有人说话，韦斯莱夫人、赫敏、罗恩都望着哈利。
海蒂拿掉了他的眼镜，手贴在他脸旁，柔声说：“那就休息吧，哈利，睡一觉。我陪你一起，好吗？”
哈利喉间动了动，他看着海蒂，握紧了她的手，咬紧牙关，似乎想把一切情绪都关在肚子里。
“喝掉剩下的药水吧，哈利，”韦斯莱夫人说，“你还可以想想用奖金买什么……”
“我不要那些金币，”哈利淡淡地说，声音里毫无热情，“你拿去吧。谁都可以拿去。我不应该赢得它的。它应该属于塞德里克。”
“那就把它们给塞德里克的父母好吗？”海蒂轻声问。
哈利看向她，他的眼睛变得通红，那双海蒂最喜欢的明亮的翠绿色眼睛被一层浓浓的水雾罩住，失去了往日的光彩。
海蒂俯身抱住他，她领口的衣服很快就被浸湿，贴在身上。
哈利浑身颤抖，发出很轻的、细碎的、压抑的吼叫声。
“克劳奇！”他同样呆立在门口，“小巴蒂·克劳奇！”
邓布利多把吐真剂倒进克劳奇嘴里，唤醒了他。
在吐真剂的效果下，小巴蒂·克劳奇把一切都说了出来。
小巴蒂·克劳奇的母亲从阿兹卡班把他换了出去，他一直被克劳奇先生囚禁在家，可他悄悄反抗着父亲的夺魂咒。魁地奇世界杯上，就是他偷走了哈利的魔杖，发出黑魔标记，伏地魔找到他后，让他与虫尾巴制服穆迪，伪装成穆迪进入霍格沃茨，让哈利赢得三强争霸赛，带去伏地魔面前，让他重生。
克劳奇先生也被施了夺魂咒，一直被囚禁在家，让他按照以前发布工作指令，可虫尾巴看管不利，让克劳奇逃了，小巴蒂通过活点地图看见克劳奇出现后，便杀了他。还把他的尸体变成一根骨头埋在海格的地里。
邓布利多脸上露出厌恶的表情，然后他又一次举起魔杖，几根绳子嗖嗖地从魔杖里飞出来，缠住小巴蒂·克劳奇，把他结结实实捆了起来。
他安排麦格教授守在这里，看住小巴蒂·克劳奇，又让斯内普去叫来庞弗雷夫人将真穆迪送去校医院，随后去场地上带福吉到这里审问克劳奇。
斯内普离开后，邓布利多温和地说。“哈利？”
哈利撑着海蒂站起身，又摇晃起来，他的腿伤得很严重，刚刚的战斗让他的伤势更重了。
西里斯扶住了哈利的另一只胳膊。“我们也去校医院吧，邓布利多，哈利需要休息。”
“不，西里斯，我们先去我的办公室，我有话要问问哈利。”
“他受伤了！他很难受你看不见吗！”海蒂愤怒地说，她连应该尊重老师都忘记了，气得想把手里的魔杖砸向邓布利多。
“海蒂。”西里斯制止了她，“明天吧，我们可以明天早上再谈，行不行，邓布利多？”他声音沙哑地说。他把那只没有受伤的手放在哈利的肩膀上。“让他睡一觉吧。让他好好休息休息吧。”
“如果我认为，”邓布利多温和地看着哈利说，“用催眠的方法使你入睡，允许你暂时不去考虑今晚发生的一切，这样对你有好处，我会这样做的。但是我比你更清楚，暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。你表现出的勇敢无畏，大大超出了我对你的期望。我要求你再一次表现出你的勇气。我要求你把所发生的一切告诉我们。”
“好。”哈利说。
邓布利多露出欣慰的笑容，又看向海蒂。
“我也要去，要和他一起！”海蒂瞪着他，抹了抹眼泪，气愤地说，“我绝对不会让他自己和你们离开。”
“啊，当然，我没有让你离开，海蒂。来吧，去我的办公室。”
西里斯接过哈利的大部分重量，他们到达了校长办公室。
哈利原原本本把今晚遇到的一切事情详细讲述了一遍。
听见他的手臂被虫尾巴取血让伏地魔复活时，邓布利多又确认了一遍，他有些激动，眼中迸出亮光。
而后，海蒂的眼泪又一次不受控制地开始不停往下掉了。伏地魔对哈利用了夺魂咒，还受到了好几次钻心咒，伏地魔想要折磨他，再杀死他。哈利是抱着死也不向伏地魔屈服的决心，拿起魔杖反抗的。
说到哈利与伏地魔的魔杖相接时，邓布利多解释了原因：“伏地魔和哈利的魔杖杖芯都是凤凰福克斯的羽毛，兄弟魔杖，它们不会正常地攻击对方，不过，如果魔杖的主人硬要两根魔杖争斗，就会出现一种十分罕见的现象。一根魔杖会强迫另一根魔杖重复它施过的魔咒——以倒叙的方式。首先是最近的魔咒……然后是以前的……”
哈利低声说：“我看见了塞德里克、一个麻瓜老人、伯莎·乔金斯、还有——”
“你的父母？”邓布利多问。
哈利点点头。
听见他们帮助哈利逃脱时，西里斯悲痛地捂住了脸。
凤凰福克斯突然从栖枝上飞来，脑袋贴在哈利腿上，它的眼泪治好了哈利的腿伤，随后，邓布利多带着他们一起来到校医院。
“喝一点安眠药剂，好好休息一晚，西里斯，海蒂，我想你们会愿意陪着他的，是不是？”
“当然。”海蒂说。
推开校医院的大门时，他们看见韦斯莱夫人、比尔、罗恩和赫敏都围在庞弗雷夫人身边，似乎在打听哈利的下落。尤利乌斯也在，正插着手臂坐在一把椅子上，一只脚不耐地拍着地板。
听见声音，他们都转头看来。
尤利乌斯两步走到海蒂身边，“你们去哪儿了，怎么现在才来，你这副样子，打架了？发生了什么？”
海蒂没理他。
庞弗雷夫人领着哈利到一张床上，把睡衣递给哈利让他换上，拉上帘子。
“你听见了吗，海蒂？”尤利乌斯烦躁地问。
“听见了，我没事，只是耽误了一会儿，出了点情况。”海蒂说。
“发生了什么？这里死了一个学生呢，你现在跟我回家吗？你肯定害怕极了，我带你回去。”尤利乌斯问。
“不，我不回去，我要待到学期结束。你自己回去吧。告诉爸爸妈妈我很好，不用担心。”海蒂说，哈利的帘子已经拉开了。“你回去吧，尤利乌斯，快回去，别管我。”
海蒂匆匆过去，罗恩、赫敏、比尔、韦斯莱夫人和西里斯都分坐在哈利两边的椅子上。罗恩和赫敏望着他，神情几乎是小心翼翼。
“我挺好的，”哈利告诉他们，“就是太累了。”
海蒂在哈利床边坐下，他伸手握住她。庞弗雷夫人拿着一个小瓶子和高脚药杯过来，“把这个都喝了，可以让你无梦酣睡一场。”
哈利刚喝了几口，眼皮就闭上，沉沉睡过去，海蒂从他手里把杯子拿开，放在床边上柜子上，取下了他的眼镜。
她紧紧握着哈利的手，看着他熟睡的面庞，完全没有听旁边的人低声说话。
“海蒂。”尤利乌斯的手放在她肩上，“我们回去——”
“你回去，”海蒂说，仍然看着沉睡的哈利，态度非常坚决，“我不会走的，我要陪着他。”
尤利乌斯叹了口气，拍了拍她的肩膀，转身离开。
没过太久，外面突然开始喧哗起来，有人在大声争吵。
“如果他们再不闭嘴，会把他吵醒的！”
“他们在嚷嚷什么？不会又发生了什么事吧？”
韦斯莱夫人站了起来。
“是福吉和麦格的声音。”西里斯说，迈步向外过去。
外面仍然在大喊大叫，并朝病房这边跑来。麦格教授似乎气坏了。
哈利动了动，海蒂立刻回头，他醒了，想要坐起来。在他伸出手时，海蒂把眼镜递过去。帮他扯了扯枕头，让他靠得舒服些。
校医院的门被撞开了，福吉大步走进来。麦格教授和斯内普紧跟在后。他们的动静把邓布利多吸引过来了。
海蒂从没见麦格教授这么生气过，她面颊泛起红晕，双手紧捏成拳，她尖声说，部长带了一只摄魂怪，一进办公室就扑向了小巴蒂·克劳奇。
摄魂怪的吻。
三年级的时候他们就是打算抓住西里斯后对他这么做的。
福吉气势汹汹地说那是克劳奇罪有应得，“他是个疯子，还认为自己是遵照神秘人的旨意！”
“伏地魔以前确实对他发号施令，康奈利，”邓布利多说，“那些人的死，只是施行伏地魔东山再起计划时附带产生的结果。那个计划成功了。伏地魔恢复了他的肉身。”
福吉大惊失色，呆呆地瞪着邓布利多，结结巴巴地说：“神秘人……回来了？胡说八道。别开玩笑了，邓布利多……”
他似乎平静下来，脸上露出古怪的微笑，“你准备相信伏地魔已经回来了，听信一个精神失常的杀人犯和一个小孩的话，而这小孩……他……”
“哈利说的都是实话！”西里斯愤怒地说。
“我相信哈利。”邓布利多说，“你可能是读了丽塔·斯基特的文章？”
“他是个蛇佬腔，而且总是称自己伤疤疼痛是不是？噩梦，头疼，幻觉——”
“听我说，康奈利，哈利非常清醒，他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。”邓布利多上前一步，沉声说，“我相信，只有当伏地魔潜伏在附近或感到特别想杀人时，哈利的伤疤才会疼。”
福吉后退一步，仍然固执地说哈利是糊涂了。不管是哈利告诉他墓地那些食死徒的名字，还是克劳奇先生和塞德里克的死，都不能让他的决心动摇，就连斯内普给他看手上的食死徒标记，他也只是不停着，“荒唐、疯狂……他不可能回来的，不可能……”
“我要回部里去，明天我再和你联系，讨论这所学校的办学方式。”他从口袋里掏出一袋金币扔到哈利的床头柜上，“这是奖金。”
福吉大步离开了。
“事态有变，有一些工作要做，莫丽，我可以指望你和亚瑟是吗？”邓布利多严肃地问。
“当然，”韦斯莱夫人脸上毫无血色，但她眼神坚定，“当然可以。”
“联系亚瑟，我们需要说服所有能够认清局势的人。”邓布利多说。“我去吧。”比尔走出校医院。
邓布利多又对非常恼怒的西里斯说：“西里斯，你也不要离开部里，尽可能地不要与福吉起冲突。不要让他觉得我们在插手魔法部，试图说服更多的人。还有，你去通知莱姆斯·卢平，阿拉贝拉·费格，蒙顿格斯·弗莱奇——那几个老前辈。”
西里斯拍拍哈利的肩膀，“我需要尽我的力量，哈利，明白吗？”
哈利点点头，西里斯大步离开。
邓布利多有条不紊地为斯内普、麦格教授、庞弗雷夫人都安排好工作，随后又过了几分钟，邓布利多才开口说话。
“我必须到楼下去，”他最后说道，“我必须见见迪戈里夫妇。哈利——把剩下的药水都喝了。我过会儿再来看望你们大家。”
一时间，没有人说话，韦斯莱夫人、赫敏、罗恩都望着哈利。
海蒂拿掉了他的眼镜，手贴在他脸旁，柔声说：“那就休息吧，哈利，睡一觉。我陪你一起，好吗？”
哈利喉间动了动，他看着海蒂，握紧了她的手，咬紧牙关，似乎想把一切情绪都关在肚子里。
“喝掉剩下的药水吧，哈利，”韦斯莱夫人说，“你还可以想想用奖金买什么……”
“我不要那些金币，”哈利淡淡地说，声音里毫无热情，“你拿去吧。谁都可以拿去。我不应该赢得它的。它应该属于塞德里克。”
“那就把它们给塞德里克的父母好吗？”海蒂轻声问。
哈利看向她，他的眼睛变得通红，那双海蒂最喜欢的明亮的翠绿色眼睛被一层浓浓的水雾罩住，失去了往日的光彩。
海蒂俯身抱住他，她领口的衣服很快就被浸湿，贴在身上。
哈利浑身颤抖，发出很轻的、细碎的、压抑的吼叫声。