乔琳再一次见到利亚姆时已经是在那混乱的一天之后的事了，他躺在床上，被剃了个光头，顶着块纱布，很安静地睡着。
来探病的玛丽亚还留在楼下同佩吉在客厅聊天，而乔琳自己先上二楼去了卧室，低头看着利亚姆的睡颜松了口气。医生说他没什么事，只是伤口有点大，看起来会有点吓人。当然，他有点脑震荡，不过问题不大，开了药就可以出院回家休养了。
乔琳不得不承认，利亚姆乖乖闭眼睡觉的时候就像个天使，他睫毛长得会让每个执着于睫毛膏的人嫉妒，倒是没有那么密，像是孔雀尾羽上的长翎子，根根分明。她弯下腰，轻轻倚在他的床边，盯着他的睫毛看，突然想知道她能不能吹动它们。
那些长翎子突然抖了抖，乔琳随之眨了一下眼，就发现一双湛蓝色的眼睛正在安静地注视着她。“你在打什么坏主意？”利亚姆看着她，嘴角还带着坏笑。
乔琳吓了一跳，陡然站直了身子。“你装睡！”她惊讶地指责道。
“不然我怎么发现你在打什么坏主意？”他坐直身子，得意洋洋地回答，“我那不叫装睡，是小憩！我刚好醒了而已！”
看他这么精神，乔琳也忍不住微笑了起来，这下她可真是放心了。但她没表现出来，反而嘴上不服软地反驳道：“我才没有坏主意呢！”
“对对对，你没有坏主意，”利亚姆嘴巴边的坏笑更大了，“没有坏主意，你离我这么近干嘛？”他随即挑了一下右眉，却不小心拉到了伤口，疼得嘶了一声。
这下轮到乔琳闷笑了。她满面笑容，语带同情地说：“诶呀，现在你最好不要做表情了，伤口伤得挺大的呢！”
利亚姆不服气地皱着眉，正准备说点什么反驳回去，转念一想笑着说：“是吗？被锤子砸的哦！你就说疯狂不疯狂吧，我一点儿事都没有，就破了点口子！”
乔琳立刻翻了个白眼，“你就吹吧！傻瓜！这次你差点死了！那几个男孩根本没留手！他们就是一群傻瓜！你也是！你难道真的觉得被松肉锤砸破脑袋很光荣吗？”
利亚姆立刻瞪眼道：“那绝对是把真正的锤子！”
乔琳瞪了回去，大声坚持道：“就是松肉锤！我看得一清二楚的！”
“不可能！松肉锤那么小怎么可能砸出那么大的伤口？医生都觉得大！”利亚姆眼珠一转，不怒反笑道，“我可听见有人哭着喊让我不要死了！”
他当时只觉得自己被困在一片黑暗里，他明明还能感到其他人触摸他，听到外界的声音，可无论如何他都没法回应他们。他的肢体如此沉重，他甚至都无法唤醒哪怕一块身上的肌肉，就像是他的意识被困在他的大脑里。可他听得很清楚，有个女孩正哭着喊他的名字。
那是乔。他的小安娜。
一这样想，利亚姆就觉得他浑身轻飘飘的，就连舌尖都泛着甜意。他看着乔琳，得意洋洋地说：“安娜，我知道你舍不得我！你哭得像是世界末日一样！”
乔琳佯装生气般瞪着坐在床上的男孩，可她很快就装不下去了，她眼圈一红，泪珠急切地在眼窝里打转。“傻瓜！”她俯身抱住了他，哽咽着说，“你真是个傻瓜！你可能会死的！”
利亚姆能感觉到她的泪珠沾到了他的脖子上，那点微不足道的湿意像是某种特别的魔药一样让他失去了全身的力气。他只得温柔地回抱住在他肩头掉眼泪的女孩，柔声安慰道：“诶呀，别掉眼泪了，安娜！我这不是没死吗？我一点儿事都没有！当然，是有点疼啦——可我真的没事！就是，诶呀，我头发都被剃光了！诺埃尔要是看见我这样，那个混蛋肯定嘲笑死我了！”
乔琳听着他抱怨头发的事，破涕为笑。这才是那个她熟悉的爱臭美混蛋呀，每天出门前盯着镜子整理发型就能花上一个小时的家伙！
她坐直了身子，擦了擦眼泪，轻声问道：“诺埃尔不在家吗？”
利亚姆想摇头，但是伤口阻止了他，他只得僵着脖子说：“他不在家，他跟我们家保罗一起去伯明翰了，你知道的，跟着球队去的，还没回来呢！昨天曼城在圣安德鲁斯球场客场对阵伯明翰城！我本来也想去的，妈非不让我去，说我要是敢逃学，就——唉，你知道我啥意思吧？”
乔琳理解地点点头。她不知道佩吉得下了多大功夫，在校长办公室磨了多久才让他们同意让利亚姆回去，他最好表现得乖一点。
至于诺埃尔和保罗一起追着曼城球队去了作战客场城市看比赛，乔琳一点都不惊讶，她知道这个赛季诺埃尔和保罗一直在追着球队观赛。盖勒格男孩们都是死忠球迷，诺埃尔鼻子上那个歪曲的伤就是某个敌对的足球流氓留下的，他之前跟保罗一起去谢菲尔德还差点被人点火烧了，但这些都不能阻止他们追随球队的脚步。
“曼城这些年表现不佳，做个曼城球迷就是在受苦，”诺埃尔曾经这么对她说，“但是我们已经习惯了。原则就是这样的，你不能选择你的球队，你的球队选择了你！作为曼城球迷，我们不会在输球的时候躲起来！”
就连约瑟夫都深知这一点，他因此干脆禁止女儿跟着他们靠近足球场，就连曼城的主场缅因路球场她都没去过几次。她只去那儿看过诺埃尔和利亚姆踢球训练。
乔琳把诺埃尔和保罗的事抛到了脑后，看着利亚姆笑着安慰道：“即使剃了光头，你看起来也很好！”
利亚姆笑了起来，露出一排大板牙，“真的？”
“真的！”乔琳用力点了点头以增强说服力。
利亚姆精神了起来，想了想说：“等我头发长出来了，我说不定染个别的颜色呢！”
乔琳对他这种伤口还没好就又想出新招折腾的精神劲儿感到无奈，她提醒他说：“你忘了之前那次你让你朋友的姐姐给你染发，结果染出个橙色？”那次染发事故让利亚姆不得不把头发都剃了。
他耸耸肩，一挥手说：“总不能第二次还这么倒霉！”
乔琳笑着翻了个白眼。她想了想，歪头说：“行吧，等你长出来了，我来给你染，好吗？”
利亚姆警觉地看着她，“你确定你不是想找个试验品？”
“切，”乔琳用眼刀扫了他一眼说，“爱染不染！让别人把你染成个橘子头吧！”
“切，我找安吉！”
乔琳这次翻的白眼比上次还大，可她没再说什么，转而问起了学校的事。
站在卧室门口的玛丽亚和佩吉聊完了天，看着房间里两个孩子时而说笑，时而争吵的样子笑了起来。
“看起来利亚姆很精神，”玛丽亚笑着说，“你不需要担心了。他很快就会好起来的！”
佩吉微笑着叹息道：“我只希望他能从这次吸取点儿教训，别再惹事了！但说起来，这也不是他的错……”
“我明白，佩吉，”玛丽亚安慰地按了按佩吉的肩膀道，“孩子们会长大的！诺埃尔和保罗现在都安定下来了，利亚姆很快也会长大的。”
佩吉点点头，轻声说：“是的……他们很快就都长大了……”
乔琳和玛丽亚在晚饭时间前离开了盖勒格家，在回家的路上碰上了一身狼藉的诺埃尔和保罗。
“玛丽亚阿姨，乔，”诺埃尔有点不好意思地擦了擦头上的汗，“晚上好！”
保罗也在一旁有些尴尬地理了理衣服，向他们问好。
“晚上好，小伙子们！”玛丽亚担心地打量了他们一番，“你们还好吗？”
乔琳插嘴道：“你们怎么了？看起来像是谁把你们扔进默西河了！”
玛丽亚听着女儿直白的描述，深以为然，但还是不动声色地看两个年轻小伙怎么解释。
诺埃尔有点尴尬地轻咳了一声，“呃，曼城今天赢了，伯明翰城的球迷，他们有点……不太高兴。我们遇到点小麻烦。”
保罗补充道：“我们去时的大巴落下我们先走了，我们不得不一路搭车回来。所以我们现在……看上去……嗯，很抱歉让你们看到这个。”
乔琳一听就忍不住笑了起来，“恭喜你们！”她伸出拳头，示意他们做个庆祝动作。诺埃尔和保罗立刻兴奋了起来，跟她轮番交换着碰了碰拳。
玛丽亚看着三个年轻孩子的举动，忍不住笑着轻轻摇了摇头。她说：“好了，我们就不耽搁你们的时间了。我们刚从你妈妈那儿离开，我想她肯定已经在想念你们了。”
乔琳补充道：“不用担心利亚姆，他没事！”
诺埃尔闻言皱起了眉，“利亚姆怎么了？”
乔琳这才想起他们两可能还不知道这事儿，解释说：“几个敌对学校的男孩偷袭了他，他脑袋上挨了一下，但是没什么问题，别太担心！”
诺埃尔和保罗闻言互相对视了一眼，担忧之情瞬间溢于言表。“那我们得赶快回家看看，”诺埃尔沉声说，“我们之后见，好吗？”
乔琳点点头，同他们道了别。玛丽亚拍了拍诺埃尔的肩膀，“别太担心，诺埃尔，他没事。”
诺埃尔露出了一个腼腆的笑容，“谢谢你，玛丽亚阿姨。”
看着两个男孩远去的背影，乔琳不知道为什么，突然想要告诉妈妈前段日子她跟诺埃尔的谈话。
“妈妈，我能跟你说件事吗？你先发誓保密！”
玛丽亚轻笑起来，“为什么要保密？”
“这是其他人的私事，所以你要保密！”乔琳坚持道。
“好的，好的，我发誓，只有宇宙和你我这两个灵魂能知道这件事！”玛丽亚举起三根手指微笑道。
乔琳抓着上衣的下摆，在手里攥了又攥，低头轻声道：“嗯，就是，妈妈，诺埃尔跟我说他想要向黛安求婚了。”
“哦！这是个可爱的消息！不过他们都非常年轻，她比诺埃尔还小一点，如果我没记错的话？我想知道佩吉知道了吗？”玛丽亚挑眉道。
“我不知道，妈妈，”乔琳摇摇头说，“但这不是重点！”
“什么才是重点，小甜豌豆？”玛丽亚好奇地看向女儿。
“妈妈，我不喜欢你叫我‘小甜豌豆’，我不喜欢豆子！反正就是……就是……他告诉我的时候，我非常非常难过……我哭了。没有当着他面。”
玛丽亚停下了脚步，她有点迟疑地看着乔琳，“泡泡……”
“我知道，妈妈，这很奇怪，我应该为朋友感到高兴，但我就是高兴不起来！”乔琳瘪着嘴道。
玛丽亚温柔地揽着女儿的肩膀，突然意识到这孩子居然已经跟她一般高了。她真的长大了。玛丽亚一边在心底酸涩地叹息着，一边思考着自己该有的措辞。
“乔，”她柔声说，“你觉得你为什么不高兴呢？”
“坦白说，妈妈，我不知道……我想，也许我只是想要拥有诺埃尔的全部注意力，我不喜欢他的女朋友。其实黛安没什么不好的，我根本不熟悉她，可我只是想到她是他的女朋友，我就高兴不起来。现在他们要结婚了……我是不是非常自私？”乔琳扭头看向母亲，一脸就要哭出来的表情。
“不！当然不是，你只是……坦白说，妈妈也不知道你到底是怎么想的，每个人的感觉都是独特的，我不能替你下结论，宝贝。我想，很可能，你只是，想要你是诺埃尔的第一位。”玛丽亚停顿了一下，轻轻叹了口气。“但是，宝贝，这是不可能的。你不可能是所有人的第一位。这不意味着诺埃尔对你的友情有任何减损，只是……他有他自己的人生。但我可以向你保证，宝贝，你担心你是不是自私，这是一个真正自私的人永远都不会思考的问题。”
乔琳紧紧地搂住了母亲的腰，把头搭在妈妈的肩膀上，“谢谢你，妈妈。你最好了！”
“我当然是最好的了！”玛丽亚笑着抚摸着女儿的头发，“我知道诺埃尔对你非常好，如果你有个哥哥，我不认为他会比诺埃尔为你做的更多。我理解你会感到失落，这很正常，你害怕他会忙于他的新家庭忽略你。我很抱歉，宝贝，但这就是长大，你们都有自己的路要走。”
玛丽亚隐去了她最担心的那部分，她有点担心自己的宝贝女儿没有意识到她对诺埃尔的感情是否超过了友情甚至是亲情的部分，他对她太好了，又是个可爱的小伙子，如果乔有些许恋慕他，这都实在是正常的。但她不应该喜欢他，他比她大6岁，是个真正的成人，而她除了身高像成人外，没有什么是真正成熟了的！
玛丽亚想了想，试探性地问道：“泡泡，你怎么看利亚姆的女朋友呢？”
乔琳抬起手擦了擦眼睛，想了想后说：“他的女朋友是安吉拉，妈妈你不知道吗？我不可能讨厌我最好的朋友呀！”
“但是？”
“好吧，好吧，”乔琳长叹一口气承认道，“我也不喜欢他们两个在一起。我是不是特别贪心？我肯定是个特别贪心、特别不知足的人，是吧？”她瘪起嘴，一副破罐子破摔的神情。
玛丽亚轻笑起来，捏了捏女儿鼓起的小脸，挑眉道：“我一直觉得你可能会喜欢利亚姆呢！他是个可爱的男孩，就是……会让每个母亲担心的那种类型。”
“什么？喜欢他！”乔琳睁大了眼睛，嘴硬道，“我才不呢！他是个傻瓜！”
“真的吗？”玛丽亚挑眉道。
“好吧，好吧，”乔琳泄气道，“我是有那么一丁点儿，指甲盖大点儿地喜欢他。真的只有那么一点儿！不过现在说这个也没什么意思了，他在跟我最好的朋友约会！我最好把那一丁点儿喜欢也扔掉！”
玛丽亚若有所思地点了点头，“你能做到吗？”
乔琳点点头说：“没那么难！我没什么时间想太多。”
玛丽亚摸了摸她的头，笑着说：“你以后还会遇到很多很多男孩的，我保证。”事实上，作为跟很多演员打过交道的剧作家，玛丽亚知道自己的孩子是个什么样的美人胚子，她有理由担心这不必要的美貌会吸引来多少不轨之徒。
但话又说回来，她已经发现她的宝贝是个多情种了！尽管乔琳自己还没意识到，但是玛丽亚已经看出来让她掉眼泪的可不止害怕被两个朋友落下的恐慌感……
玛丽亚吻了吻女儿的额头作为安慰，不由地在心底感到沉重。她微不可察地叹了口气，心想：“一对兄弟？我亲爱的宝贝，你可只有一颗心啊！”
来探病的玛丽亚还留在楼下同佩吉在客厅聊天，而乔琳自己先上二楼去了卧室，低头看着利亚姆的睡颜松了口气。医生说他没什么事，只是伤口有点大，看起来会有点吓人。当然，他有点脑震荡，不过问题不大，开了药就可以出院回家休养了。
乔琳不得不承认，利亚姆乖乖闭眼睡觉的时候就像个天使，他睫毛长得会让每个执着于睫毛膏的人嫉妒，倒是没有那么密，像是孔雀尾羽上的长翎子，根根分明。她弯下腰，轻轻倚在他的床边，盯着他的睫毛看，突然想知道她能不能吹动它们。
那些长翎子突然抖了抖，乔琳随之眨了一下眼，就发现一双湛蓝色的眼睛正在安静地注视着她。“你在打什么坏主意？”利亚姆看着她，嘴角还带着坏笑。
乔琳吓了一跳，陡然站直了身子。“你装睡！”她惊讶地指责道。
“不然我怎么发现你在打什么坏主意？”他坐直身子，得意洋洋地回答，“我那不叫装睡，是小憩！我刚好醒了而已！”
看他这么精神，乔琳也忍不住微笑了起来，这下她可真是放心了。但她没表现出来，反而嘴上不服软地反驳道：“我才没有坏主意呢！”
“对对对，你没有坏主意，”利亚姆嘴巴边的坏笑更大了，“没有坏主意，你离我这么近干嘛？”他随即挑了一下右眉，却不小心拉到了伤口，疼得嘶了一声。
这下轮到乔琳闷笑了。她满面笑容，语带同情地说：“诶呀，现在你最好不要做表情了，伤口伤得挺大的呢！”
利亚姆不服气地皱着眉，正准备说点什么反驳回去，转念一想笑着说：“是吗？被锤子砸的哦！你就说疯狂不疯狂吧，我一点儿事都没有，就破了点口子！”
乔琳立刻翻了个白眼，“你就吹吧！傻瓜！这次你差点死了！那几个男孩根本没留手！他们就是一群傻瓜！你也是！你难道真的觉得被松肉锤砸破脑袋很光荣吗？”
利亚姆立刻瞪眼道：“那绝对是把真正的锤子！”
乔琳瞪了回去，大声坚持道：“就是松肉锤！我看得一清二楚的！”
“不可能！松肉锤那么小怎么可能砸出那么大的伤口？医生都觉得大！”利亚姆眼珠一转，不怒反笑道，“我可听见有人哭着喊让我不要死了！”
他当时只觉得自己被困在一片黑暗里，他明明还能感到其他人触摸他，听到外界的声音，可无论如何他都没法回应他们。他的肢体如此沉重，他甚至都无法唤醒哪怕一块身上的肌肉，就像是他的意识被困在他的大脑里。可他听得很清楚，有个女孩正哭着喊他的名字。
那是乔。他的小安娜。
一这样想，利亚姆就觉得他浑身轻飘飘的，就连舌尖都泛着甜意。他看着乔琳，得意洋洋地说：“安娜，我知道你舍不得我！你哭得像是世界末日一样！”
乔琳佯装生气般瞪着坐在床上的男孩，可她很快就装不下去了，她眼圈一红，泪珠急切地在眼窝里打转。“傻瓜！”她俯身抱住了他，哽咽着说，“你真是个傻瓜！你可能会死的！”
利亚姆能感觉到她的泪珠沾到了他的脖子上，那点微不足道的湿意像是某种特别的魔药一样让他失去了全身的力气。他只得温柔地回抱住在他肩头掉眼泪的女孩，柔声安慰道：“诶呀，别掉眼泪了，安娜！我这不是没死吗？我一点儿事都没有！当然，是有点疼啦——可我真的没事！就是，诶呀，我头发都被剃光了！诺埃尔要是看见我这样，那个混蛋肯定嘲笑死我了！”
乔琳听着他抱怨头发的事，破涕为笑。这才是那个她熟悉的爱臭美混蛋呀，每天出门前盯着镜子整理发型就能花上一个小时的家伙！
她坐直了身子，擦了擦眼泪，轻声问道：“诺埃尔不在家吗？”
利亚姆想摇头，但是伤口阻止了他，他只得僵着脖子说：“他不在家，他跟我们家保罗一起去伯明翰了，你知道的，跟着球队去的，还没回来呢！昨天曼城在圣安德鲁斯球场客场对阵伯明翰城！我本来也想去的，妈非不让我去，说我要是敢逃学，就——唉，你知道我啥意思吧？”
乔琳理解地点点头。她不知道佩吉得下了多大功夫，在校长办公室磨了多久才让他们同意让利亚姆回去，他最好表现得乖一点。
至于诺埃尔和保罗一起追着曼城球队去了作战客场城市看比赛，乔琳一点都不惊讶，她知道这个赛季诺埃尔和保罗一直在追着球队观赛。盖勒格男孩们都是死忠球迷，诺埃尔鼻子上那个歪曲的伤就是某个敌对的足球流氓留下的，他之前跟保罗一起去谢菲尔德还差点被人点火烧了，但这些都不能阻止他们追随球队的脚步。
“曼城这些年表现不佳，做个曼城球迷就是在受苦，”诺埃尔曾经这么对她说，“但是我们已经习惯了。原则就是这样的，你不能选择你的球队，你的球队选择了你！作为曼城球迷，我们不会在输球的时候躲起来！”
就连约瑟夫都深知这一点，他因此干脆禁止女儿跟着他们靠近足球场，就连曼城的主场缅因路球场她都没去过几次。她只去那儿看过诺埃尔和利亚姆踢球训练。
乔琳把诺埃尔和保罗的事抛到了脑后，看着利亚姆笑着安慰道：“即使剃了光头，你看起来也很好！”
利亚姆笑了起来，露出一排大板牙，“真的？”
“真的！”乔琳用力点了点头以增强说服力。
利亚姆精神了起来，想了想说：“等我头发长出来了，我说不定染个别的颜色呢！”
乔琳对他这种伤口还没好就又想出新招折腾的精神劲儿感到无奈，她提醒他说：“你忘了之前那次你让你朋友的姐姐给你染发，结果染出个橙色？”那次染发事故让利亚姆不得不把头发都剃了。
他耸耸肩，一挥手说：“总不能第二次还这么倒霉！”
乔琳笑着翻了个白眼。她想了想，歪头说：“行吧，等你长出来了，我来给你染，好吗？”
利亚姆警觉地看着她，“你确定你不是想找个试验品？”
“切，”乔琳用眼刀扫了他一眼说，“爱染不染！让别人把你染成个橘子头吧！”
“切，我找安吉！”
乔琳这次翻的白眼比上次还大，可她没再说什么，转而问起了学校的事。
站在卧室门口的玛丽亚和佩吉聊完了天，看着房间里两个孩子时而说笑，时而争吵的样子笑了起来。
“看起来利亚姆很精神，”玛丽亚笑着说，“你不需要担心了。他很快就会好起来的！”
佩吉微笑着叹息道：“我只希望他能从这次吸取点儿教训，别再惹事了！但说起来，这也不是他的错……”
“我明白，佩吉，”玛丽亚安慰地按了按佩吉的肩膀道，“孩子们会长大的！诺埃尔和保罗现在都安定下来了，利亚姆很快也会长大的。”
佩吉点点头，轻声说：“是的……他们很快就都长大了……”
乔琳和玛丽亚在晚饭时间前离开了盖勒格家，在回家的路上碰上了一身狼藉的诺埃尔和保罗。
“玛丽亚阿姨，乔，”诺埃尔有点不好意思地擦了擦头上的汗，“晚上好！”
保罗也在一旁有些尴尬地理了理衣服，向他们问好。
“晚上好，小伙子们！”玛丽亚担心地打量了他们一番，“你们还好吗？”
乔琳插嘴道：“你们怎么了？看起来像是谁把你们扔进默西河了！”
玛丽亚听着女儿直白的描述，深以为然，但还是不动声色地看两个年轻小伙怎么解释。
诺埃尔有点尴尬地轻咳了一声，“呃，曼城今天赢了，伯明翰城的球迷，他们有点……不太高兴。我们遇到点小麻烦。”
保罗补充道：“我们去时的大巴落下我们先走了，我们不得不一路搭车回来。所以我们现在……看上去……嗯，很抱歉让你们看到这个。”
乔琳一听就忍不住笑了起来，“恭喜你们！”她伸出拳头，示意他们做个庆祝动作。诺埃尔和保罗立刻兴奋了起来，跟她轮番交换着碰了碰拳。
玛丽亚看着三个年轻孩子的举动，忍不住笑着轻轻摇了摇头。她说：“好了，我们就不耽搁你们的时间了。我们刚从你妈妈那儿离开，我想她肯定已经在想念你们了。”
乔琳补充道：“不用担心利亚姆，他没事！”
诺埃尔闻言皱起了眉，“利亚姆怎么了？”
乔琳这才想起他们两可能还不知道这事儿，解释说：“几个敌对学校的男孩偷袭了他，他脑袋上挨了一下，但是没什么问题，别太担心！”
诺埃尔和保罗闻言互相对视了一眼，担忧之情瞬间溢于言表。“那我们得赶快回家看看，”诺埃尔沉声说，“我们之后见，好吗？”
乔琳点点头，同他们道了别。玛丽亚拍了拍诺埃尔的肩膀，“别太担心，诺埃尔，他没事。”
诺埃尔露出了一个腼腆的笑容，“谢谢你，玛丽亚阿姨。”
看着两个男孩远去的背影，乔琳不知道为什么，突然想要告诉妈妈前段日子她跟诺埃尔的谈话。
“妈妈，我能跟你说件事吗？你先发誓保密！”
玛丽亚轻笑起来，“为什么要保密？”
“这是其他人的私事，所以你要保密！”乔琳坚持道。
“好的，好的，我发誓，只有宇宙和你我这两个灵魂能知道这件事！”玛丽亚举起三根手指微笑道。
乔琳抓着上衣的下摆，在手里攥了又攥，低头轻声道：“嗯，就是，妈妈，诺埃尔跟我说他想要向黛安求婚了。”
“哦！这是个可爱的消息！不过他们都非常年轻，她比诺埃尔还小一点，如果我没记错的话？我想知道佩吉知道了吗？”玛丽亚挑眉道。
“我不知道，妈妈，”乔琳摇摇头说，“但这不是重点！”
“什么才是重点，小甜豌豆？”玛丽亚好奇地看向女儿。
“妈妈，我不喜欢你叫我‘小甜豌豆’，我不喜欢豆子！反正就是……就是……他告诉我的时候，我非常非常难过……我哭了。没有当着他面。”
玛丽亚停下了脚步，她有点迟疑地看着乔琳，“泡泡……”
“我知道，妈妈，这很奇怪，我应该为朋友感到高兴，但我就是高兴不起来！”乔琳瘪着嘴道。
玛丽亚温柔地揽着女儿的肩膀，突然意识到这孩子居然已经跟她一般高了。她真的长大了。玛丽亚一边在心底酸涩地叹息着，一边思考着自己该有的措辞。
“乔，”她柔声说，“你觉得你为什么不高兴呢？”
“坦白说，妈妈，我不知道……我想，也许我只是想要拥有诺埃尔的全部注意力，我不喜欢他的女朋友。其实黛安没什么不好的，我根本不熟悉她，可我只是想到她是他的女朋友，我就高兴不起来。现在他们要结婚了……我是不是非常自私？”乔琳扭头看向母亲，一脸就要哭出来的表情。
“不！当然不是，你只是……坦白说，妈妈也不知道你到底是怎么想的，每个人的感觉都是独特的，我不能替你下结论，宝贝。我想，很可能，你只是，想要你是诺埃尔的第一位。”玛丽亚停顿了一下，轻轻叹了口气。“但是，宝贝，这是不可能的。你不可能是所有人的第一位。这不意味着诺埃尔对你的友情有任何减损，只是……他有他自己的人生。但我可以向你保证，宝贝，你担心你是不是自私，这是一个真正自私的人永远都不会思考的问题。”
乔琳紧紧地搂住了母亲的腰，把头搭在妈妈的肩膀上，“谢谢你，妈妈。你最好了！”
“我当然是最好的了！”玛丽亚笑着抚摸着女儿的头发，“我知道诺埃尔对你非常好，如果你有个哥哥，我不认为他会比诺埃尔为你做的更多。我理解你会感到失落，这很正常，你害怕他会忙于他的新家庭忽略你。我很抱歉，宝贝，但这就是长大，你们都有自己的路要走。”
玛丽亚隐去了她最担心的那部分，她有点担心自己的宝贝女儿没有意识到她对诺埃尔的感情是否超过了友情甚至是亲情的部分，他对她太好了，又是个可爱的小伙子，如果乔有些许恋慕他，这都实在是正常的。但她不应该喜欢他，他比她大6岁，是个真正的成人，而她除了身高像成人外，没有什么是真正成熟了的！
玛丽亚想了想，试探性地问道：“泡泡，你怎么看利亚姆的女朋友呢？”
乔琳抬起手擦了擦眼睛，想了想后说：“他的女朋友是安吉拉，妈妈你不知道吗？我不可能讨厌我最好的朋友呀！”
“但是？”
“好吧，好吧，”乔琳长叹一口气承认道，“我也不喜欢他们两个在一起。我是不是特别贪心？我肯定是个特别贪心、特别不知足的人，是吧？”她瘪起嘴，一副破罐子破摔的神情。
玛丽亚轻笑起来，捏了捏女儿鼓起的小脸，挑眉道：“我一直觉得你可能会喜欢利亚姆呢！他是个可爱的男孩，就是……会让每个母亲担心的那种类型。”
“什么？喜欢他！”乔琳睁大了眼睛，嘴硬道，“我才不呢！他是个傻瓜！”
“真的吗？”玛丽亚挑眉道。
“好吧，好吧，”乔琳泄气道，“我是有那么一丁点儿，指甲盖大点儿地喜欢他。真的只有那么一点儿！不过现在说这个也没什么意思了，他在跟我最好的朋友约会！我最好把那一丁点儿喜欢也扔掉！”
玛丽亚若有所思地点了点头，“你能做到吗？”
乔琳点点头说：“没那么难！我没什么时间想太多。”
玛丽亚摸了摸她的头，笑着说：“你以后还会遇到很多很多男孩的，我保证。”事实上，作为跟很多演员打过交道的剧作家，玛丽亚知道自己的孩子是个什么样的美人胚子，她有理由担心这不必要的美貌会吸引来多少不轨之徒。
但话又说回来，她已经发现她的宝贝是个多情种了！尽管乔琳自己还没意识到，但是玛丽亚已经看出来让她掉眼泪的可不止害怕被两个朋友落下的恐慌感……
玛丽亚吻了吻女儿的额头作为安慰，不由地在心底感到沉重。她微不可察地叹了口气，心想：“一对兄弟？我亲爱的宝贝，你可只有一颗心啊！”