Chapter6
瑞茜的隔间位于车厢的尾部，只有她一个人坐着，她摸了摸lucky的头（注释：瑞茜的小黑猫）。
这时过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买点车上的食品？”
不会有人想错过魔法世界的零食的，尤其瑞茜还看到了艾伦·史密斯曾经给过她的巧克力蛙。
推车上可不仅仅有巧克力蛙，还有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒，等等等等，瑞茜挑了不少零食，她带的金加隆可是足足装了小半个行李箱。
瑞茜一边咬着南瓜馅饼，一边百无聊赖的盯着窗外发呆，令瑞茜放松的是，她并没有“听”到那些令人烦躁的声音，大概是因为周围的巫师太多了，只有一些隐隐约约的蜂鸣，像是他们的法力在流动变换。
对了，那本书还没看完呢——瑞茜从座位上跳下来，想在箱子里找出昨晚没看完的《霍格沃茨，一段校史》，可是那个28寸的大箱子重的离奇，她站在椅子上，把箱子从行李架上往下拖拽。
等箱子的一小半伸出行李架时，她打开搭扣，却忘记了自己往里面塞了多少东西，今早刘先生替她合箱子时可是废了老鼻子劲儿，随着一声清脆的啪嗒声，箱子猛烈的弹开，杂物噼里啪啦的砸了下来，剧烈的重物坠地的声音传来——箱子也掉了下来。
德拉科·马尔福拉开隔间门的时候，看到的就是这样的场景，一个黑直发的姑娘坐在地上，噙着眼泪，脸上身上遍布红肿的擦伤，因为皮肤白，显得那些伤口看起来更加的可怜。
她的周围散落着无数的杂物，有一件巫师袍还盖住了她半个身子。
列车此时刚好穿过隧道，大概三秒后，阳光在一瞬间充斥着整个车厢，瑞茜呆呆的看着面前的男孩，他有一头金色的头发，整齐的梳往脑后，面色苍白，尖下巴，眼睛是湖水一样的灰蓝色。
男孩拖着长腔，慢吞吞的问：“需要帮忙吗？”
瑞茜长舒一口气，她把盖在头顶的巫师袍拽下来，说道：“当然，谢谢。”
马尔福伸出手，示意瑞茜拉住他站起来，瑞茜小心翼翼的把手伸出去，马尔福的掌心温热而干燥，他用力把瑞茜从地上拉起来，瑞茜这时才注意到，他身后跟着两个高胖的男孩，长相都非常粗笨，站在这个瘦削的男孩两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现瑞茜在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
马尔福重新伸手和瑞茜握了一下。
“你们帮她把东西捡起来。”他对着自己的两个保镖说。
那两个男孩挤进了隔间，把瑞茜的东西捡起来放在了长凳上，瑞茜叹口气，不知道自己应该怎么把东西装进去，她花费了很大的功夫，才勉勉强强把箱子收拾好，说道：“你们是在找座位吗？这里没有别的人了，请随意坐。”
瑞茜把刚才买的零食摊在桌上，示意他们随便拿，高尔和克拉布咽了咽口水，一人拿了一大块巧克力。
马尔福摇摇头，看上去对这些零食没有兴趣，说道：“我是过来找哈利·波特打个招呼的，整个列车的人都在议论纷纷，说他在这个隔间，我想我大概找错了。”
虽然马尔福好像在隐隐的有些抗拒，但他还是坐了下来，随意的打量了一眼瑞茜，然后望向了窗外。
“议论纷纷？这个哈利·波特很有名吗？”瑞茜反问道，马尔福苍白的脸上露出了一个惊讶的表情：“你不认识哈利·波特？就算你是一个外国人，也不至于连他都不认识吧？”
“我来自美国，我确实不知道他。”瑞茜有点莫名其妙，马尔福又重新打量起了她。
瑞茜穿着奶白色的钩花毛衣，一件黑色的百褶背心裙，露出一截纤细的小腿，黑色的玛丽珍皮鞋擦的锃亮，佩戴了一枚珍珠胸花，手腕上是一条闪亮亮的银色手链。她毕竟出身于一个富裕的阶层，看起来就衣着不凡，并且举止优雅。
马尔福皱着眉头问道：“你姓什么？”
“瑞茜·加西亚。”瑞茜报出了自己的名字，马尔福不太确定这个姓氏是不是美国的古老魔法世家，他迟疑的说：“既然你是美国人，你怎么没有去伊法魔尼？”
“我爸爸曾经在香港的一个魔法学校上学，那里的老师推荐我来霍格沃茨，而我也刚好符合他们海外招生的标准，所以我就来了这里。”瑞茜解释道。
“这么说，你爸妈都是巫师了？”马尔福直截了当的问她，“我听我爸说香港还不错，也许明年的暑假我也能去那里度假，我实在不想去海边了，为什么说起度假，我妈总是要去海边呢？”他半真半假的抱怨着。
“我爸爸……算是吧，我妈妈是麻瓜。”瑞茜回答道。
马尔福用有些古怪的声线说道：“哈，混血麻瓜。”
他的态度看起来冷淡了不少，然后从长凳上跳了下来，“我们还是去和哈利·波特打个招呼吧，走吧，你们两个。”
“等等！”瑞茜拦住了他们，问道：“你还没告诉我哈利·波特是谁呢？”
马尔福有些讽刺的说：“你的赫奇帕奇学长们会告诉你的，加西亚小姐。”
瑞茜觉得他好像在嘲笑自己，但又不确定，毕竟这个男孩刚才明明伸手帮助了自己，她再一次问道：“为什么我会去赫奇帕奇呢？”
马尔福挑眉看着她，不客气的说道：“除了那儿你还能去哪儿呢？只有赫奇帕奇谁都肯要。”
他们三个转身走了，拉上了隔间的门。
瑞茜茫然的坐在座位上，巫师们真奇怪，她想。
接下来的时间除了一个圆脸男孩敲门，带着哭腔问她有没有见到一只蟾蜍之外，就没有人再来打扰她看书了。
又过了好长一会儿，一个头发乱蓬蓬的女孩敲门进来了，她旁边是哭的抽搭搭的那个圆脸男孩，“你有见到一只蟾蜍吗，纳威丢了一只蟾蜍。”
她的语气听着硬邦邦的，显得她有些目中无人。
瑞茜摇摇头说：“没有，我已经给他说过了。”
“你在看《霍格沃茨，一段校史》？我已经看过了，有趣极了，对吗？我已经把所有的书都读了一遍，也差不多都背下来了。虽然我的学习成绩一向不错，但是这毕竟和之前的学习完全不同，我怕应付不来考试，对了，我叫赫敏·格兰杰，你叫什么？”她连珠炮似的一口气说完。
“瑞茜·加西亚。”瑞茜回答道。
“你不是英国人？你的口音——虽然只有一点点，但我能听出来，你是美国人？”赫敏·格兰杰问道。
瑞茜不得不把刚才和马尔福的对话重复了一遍，格兰杰的反应要友善多了，她兴奋的说：“我家里没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书的时候，我又吃惊又高兴。你的爸爸是巫师，那你对魔法可比我了解的多很多，真羡慕你，我对魔法世界几乎是一无所知，但是我看了很多书，我想应该是差不多够用的，不至于出什么岔子。”
“不……”瑞茜迟疑的说，“事实上，我的了解也相当有限。”
“友情提示，你最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。”格兰杰在离开前说道，瑞茜不确定自己到底喜不喜欢她，就算是作为美国人，她也自来熟的过分了。
天已经黑了下来，深紫色的天空下是一望无际的山峦和树林，火车的速度好像也在减慢，瑞茜脱掉毛衣外套，把黑色长袍穿上，她的长袍刚刚好盖住脚踝，露出皮鞋尖尖的顶端，瑞茜艰难的把毛衣塞进箱子里。
白毛衣上粘了一些lucky的毛，她挠挠小黑猫的头：“看来以后我要少穿点白衣服啦，嗯？小蒲公英？”
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡着，听到不用自己搬行李，瑞茜简直要双手合十感谢上帝了。
lucky打了个哈欠，躺在了椅子上，瑞茜把头伸出车厢，发现高年级的学生并没有随身携带宠物的，大概收拾行李的校工会把动物们一齐带走。
瑞茜挠挠lucky的下巴，把剩下的零食糖果塞进随身的皮包内，再将小包挂在贴身衣服里，她又看了一眼黑漆漆的窗外，小声叮嘱lucky道：“要乖一点，好吗？”
然后她拉开了隔间的门，随着过道上的人流朝前涌去。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。穿着黑袍的小巫师们推推搡搡，纷纷涌向车门，他们走到一个又黑又小的站台上，夜里的寒气使瑞茜打了个寒噤，她有点后悔脱掉了毛衣，瑞茜随波逐流的跟在人群中，走走停停，周围昏暗极了，几盏油灯摇曳着，看不清站台周围。
“一年级新生！一年级新生到这边来！哈利，到这边来，你好吗？”在万头攒动的一片人海之上，一个个子大的吓人的男人大声喊着，他和一个瘦小的黑发男孩打了招呼，瑞茜听到了哈利这个名字，好奇的回头看了一眼他的脸，他有一双翠绿的眼睛，戴着一副眼镜，瑞茜发现有不少人都在看这个男孩，也就放心大胆的直视着他了。
一年级新生们跟随着这个名为海格的巨人，连滑带溜，磕磕绊绊，沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡。小路两旁一片漆黑，没有人说话，周围安静极了，只有风在呼呼的吹过，鼻间充满草木的气味。
“你们马上就要第一次看到霍格沃茨了！”海格喊着，瑞茜期待的抬脸，注视着视线的尽头。
这时，狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊，湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，古奥庄严，一扇扇窗口在星空下闪烁。
“每条船不能超过四人！”海格指着泊在岸边的一队小船大声说，瑞茜刚好和冻得直哆嗦的马尔福坐在船上，克拉布和高尔看起来呆呆傻傻的，他们正拿着两张巧克力蛙的图片在互相传阅。
瑞茜的包里有刚好两张巧克力蛙的卡，她掏出来递给了他们，“你们需要这个？”
高尔看了一眼，说道：“这张我有了，这张可以，给我吧，谢谢。你也可以收集起来，麻瓜的世界可没有巧克力蛙的卡，我已经有好几千张了。”
马尔福没有和瑞茜说话，瑞茜发现他的长袍边缘绣着绿色和银色交叉的花纹，领口处的珍珠扣上有一条银色的小蛇。
“都上船了吗？那我们出发！”海格嗬嗬笑着，说道。
一队小船划过波平如镜的湖面向前驶去，大家都沉默的凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
在周围人惊艳的目光离，马尔福冷哼一声，他没有多看，而是用外袍把自己裹紧了，他把玩着自己魔杖，从瑞茜的角度只能看到他高挺的鼻梁。
“低头！”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。
大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。草木香混着水腥气扑面而来，他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个地下码头，然后又攀上了一片碎石和小鹅卵石的地面，瑞茜气喘吁吁的跟着大部队，她感觉自己已经不那么冷了，身上热乎乎的，她的鼻尖甚至还冒出了汗珠。
“喂，你看看！这是你的蟾蜍吗？”学生们纷纷下船，海格在清查空船时说道。
“感谢上帝！”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。之后他们在海格提灯的灯光下，走进了山岩中的一条隧道，那条隧道是向上的，走起来很费力，不知道过了多久，他们终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
瑞茜累极了，她喘着气，又走了一段石阶，学生们聚在一扇巨大的橡木门前，瑞茜只能透过海格的背影看到那扇门，上面的雕刻非常精美，看不出材质是什么，但是瑞茜觉得那门一定很重，说不定只有这个海格能推动这扇门。
“一年级新生都在这里了吗？纳威，再检查一下，你的蟾蜍还在吧？”纳威点点头，海格就举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下，沉重的声音仿佛响彻了霍格沃茨的上空，一群飞鸟尖厉的叫着，飞到了更远的天空中。
这时过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买点车上的食品？”
不会有人想错过魔法世界的零食的，尤其瑞茜还看到了艾伦·史密斯曾经给过她的巧克力蛙。
推车上可不仅仅有巧克力蛙，还有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒，等等等等，瑞茜挑了不少零食，她带的金加隆可是足足装了小半个行李箱。
瑞茜一边咬着南瓜馅饼，一边百无聊赖的盯着窗外发呆，令瑞茜放松的是，她并没有“听”到那些令人烦躁的声音，大概是因为周围的巫师太多了，只有一些隐隐约约的蜂鸣，像是他们的法力在流动变换。
对了，那本书还没看完呢——瑞茜从座位上跳下来，想在箱子里找出昨晚没看完的《霍格沃茨，一段校史》，可是那个28寸的大箱子重的离奇，她站在椅子上，把箱子从行李架上往下拖拽。
等箱子的一小半伸出行李架时，她打开搭扣，却忘记了自己往里面塞了多少东西，今早刘先生替她合箱子时可是废了老鼻子劲儿，随着一声清脆的啪嗒声，箱子猛烈的弹开，杂物噼里啪啦的砸了下来，剧烈的重物坠地的声音传来——箱子也掉了下来。
德拉科·马尔福拉开隔间门的时候，看到的就是这样的场景，一个黑直发的姑娘坐在地上，噙着眼泪，脸上身上遍布红肿的擦伤，因为皮肤白，显得那些伤口看起来更加的可怜。
她的周围散落着无数的杂物，有一件巫师袍还盖住了她半个身子。
列车此时刚好穿过隧道，大概三秒后，阳光在一瞬间充斥着整个车厢，瑞茜呆呆的看着面前的男孩，他有一头金色的头发，整齐的梳往脑后，面色苍白，尖下巴，眼睛是湖水一样的灰蓝色。
男孩拖着长腔，慢吞吞的问：“需要帮忙吗？”
瑞茜长舒一口气，她把盖在头顶的巫师袍拽下来，说道：“当然，谢谢。”
马尔福伸出手，示意瑞茜拉住他站起来，瑞茜小心翼翼的把手伸出去，马尔福的掌心温热而干燥，他用力把瑞茜从地上拉起来，瑞茜这时才注意到，他身后跟着两个高胖的男孩，长相都非常粗笨，站在这个瘦削的男孩两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现瑞茜在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
马尔福重新伸手和瑞茜握了一下。
“你们帮她把东西捡起来。”他对着自己的两个保镖说。
那两个男孩挤进了隔间，把瑞茜的东西捡起来放在了长凳上，瑞茜叹口气，不知道自己应该怎么把东西装进去，她花费了很大的功夫，才勉勉强强把箱子收拾好，说道：“你们是在找座位吗？这里没有别的人了，请随意坐。”
瑞茜把刚才买的零食摊在桌上，示意他们随便拿，高尔和克拉布咽了咽口水，一人拿了一大块巧克力。
马尔福摇摇头，看上去对这些零食没有兴趣，说道：“我是过来找哈利·波特打个招呼的，整个列车的人都在议论纷纷，说他在这个隔间，我想我大概找错了。”
虽然马尔福好像在隐隐的有些抗拒，但他还是坐了下来，随意的打量了一眼瑞茜，然后望向了窗外。
“议论纷纷？这个哈利·波特很有名吗？”瑞茜反问道，马尔福苍白的脸上露出了一个惊讶的表情：“你不认识哈利·波特？就算你是一个外国人，也不至于连他都不认识吧？”
“我来自美国，我确实不知道他。”瑞茜有点莫名其妙，马尔福又重新打量起了她。
瑞茜穿着奶白色的钩花毛衣，一件黑色的百褶背心裙，露出一截纤细的小腿，黑色的玛丽珍皮鞋擦的锃亮，佩戴了一枚珍珠胸花，手腕上是一条闪亮亮的银色手链。她毕竟出身于一个富裕的阶层，看起来就衣着不凡，并且举止优雅。
马尔福皱着眉头问道：“你姓什么？”
“瑞茜·加西亚。”瑞茜报出了自己的名字，马尔福不太确定这个姓氏是不是美国的古老魔法世家，他迟疑的说：“既然你是美国人，你怎么没有去伊法魔尼？”
“我爸爸曾经在香港的一个魔法学校上学，那里的老师推荐我来霍格沃茨，而我也刚好符合他们海外招生的标准，所以我就来了这里。”瑞茜解释道。
“这么说，你爸妈都是巫师了？”马尔福直截了当的问她，“我听我爸说香港还不错，也许明年的暑假我也能去那里度假，我实在不想去海边了，为什么说起度假，我妈总是要去海边呢？”他半真半假的抱怨着。
“我爸爸……算是吧，我妈妈是麻瓜。”瑞茜回答道。
马尔福用有些古怪的声线说道：“哈，混血麻瓜。”
他的态度看起来冷淡了不少，然后从长凳上跳了下来，“我们还是去和哈利·波特打个招呼吧，走吧，你们两个。”
“等等！”瑞茜拦住了他们，问道：“你还没告诉我哈利·波特是谁呢？”
马尔福有些讽刺的说：“你的赫奇帕奇学长们会告诉你的，加西亚小姐。”
瑞茜觉得他好像在嘲笑自己，但又不确定，毕竟这个男孩刚才明明伸手帮助了自己，她再一次问道：“为什么我会去赫奇帕奇呢？”
马尔福挑眉看着她，不客气的说道：“除了那儿你还能去哪儿呢？只有赫奇帕奇谁都肯要。”
他们三个转身走了，拉上了隔间的门。
瑞茜茫然的坐在座位上，巫师们真奇怪，她想。
接下来的时间除了一个圆脸男孩敲门，带着哭腔问她有没有见到一只蟾蜍之外，就没有人再来打扰她看书了。
又过了好长一会儿，一个头发乱蓬蓬的女孩敲门进来了，她旁边是哭的抽搭搭的那个圆脸男孩，“你有见到一只蟾蜍吗，纳威丢了一只蟾蜍。”
她的语气听着硬邦邦的，显得她有些目中无人。
瑞茜摇摇头说：“没有，我已经给他说过了。”
“你在看《霍格沃茨，一段校史》？我已经看过了，有趣极了，对吗？我已经把所有的书都读了一遍，也差不多都背下来了。虽然我的学习成绩一向不错，但是这毕竟和之前的学习完全不同，我怕应付不来考试，对了，我叫赫敏·格兰杰，你叫什么？”她连珠炮似的一口气说完。
“瑞茜·加西亚。”瑞茜回答道。
“你不是英国人？你的口音——虽然只有一点点，但我能听出来，你是美国人？”赫敏·格兰杰问道。
瑞茜不得不把刚才和马尔福的对话重复了一遍，格兰杰的反应要友善多了，她兴奋的说：“我家里没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书的时候，我又吃惊又高兴。你的爸爸是巫师，那你对魔法可比我了解的多很多，真羡慕你，我对魔法世界几乎是一无所知，但是我看了很多书，我想应该是差不多够用的，不至于出什么岔子。”
“不……”瑞茜迟疑的说，“事实上，我的了解也相当有限。”
“友情提示，你最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。”格兰杰在离开前说道，瑞茜不确定自己到底喜不喜欢她，就算是作为美国人，她也自来熟的过分了。
天已经黑了下来，深紫色的天空下是一望无际的山峦和树林，火车的速度好像也在减慢，瑞茜脱掉毛衣外套，把黑色长袍穿上，她的长袍刚刚好盖住脚踝，露出皮鞋尖尖的顶端，瑞茜艰难的把毛衣塞进箱子里。
白毛衣上粘了一些lucky的毛，她挠挠小黑猫的头：“看来以后我要少穿点白衣服啦，嗯？小蒲公英？”
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡着，听到不用自己搬行李，瑞茜简直要双手合十感谢上帝了。
lucky打了个哈欠，躺在了椅子上，瑞茜把头伸出车厢，发现高年级的学生并没有随身携带宠物的，大概收拾行李的校工会把动物们一齐带走。
瑞茜挠挠lucky的下巴，把剩下的零食糖果塞进随身的皮包内，再将小包挂在贴身衣服里，她又看了一眼黑漆漆的窗外，小声叮嘱lucky道：“要乖一点，好吗？”
然后她拉开了隔间的门，随着过道上的人流朝前涌去。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。穿着黑袍的小巫师们推推搡搡，纷纷涌向车门，他们走到一个又黑又小的站台上，夜里的寒气使瑞茜打了个寒噤，她有点后悔脱掉了毛衣，瑞茜随波逐流的跟在人群中，走走停停，周围昏暗极了，几盏油灯摇曳着，看不清站台周围。
“一年级新生！一年级新生到这边来！哈利，到这边来，你好吗？”在万头攒动的一片人海之上，一个个子大的吓人的男人大声喊着，他和一个瘦小的黑发男孩打了招呼，瑞茜听到了哈利这个名字，好奇的回头看了一眼他的脸，他有一双翠绿的眼睛，戴着一副眼镜，瑞茜发现有不少人都在看这个男孩，也就放心大胆的直视着他了。
一年级新生们跟随着这个名为海格的巨人，连滑带溜，磕磕绊绊，沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡。小路两旁一片漆黑，没有人说话，周围安静极了，只有风在呼呼的吹过，鼻间充满草木的气味。
“你们马上就要第一次看到霍格沃茨了！”海格喊着，瑞茜期待的抬脸，注视着视线的尽头。
这时，狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊，湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，古奥庄严，一扇扇窗口在星空下闪烁。
“每条船不能超过四人！”海格指着泊在岸边的一队小船大声说，瑞茜刚好和冻得直哆嗦的马尔福坐在船上，克拉布和高尔看起来呆呆傻傻的，他们正拿着两张巧克力蛙的图片在互相传阅。
瑞茜的包里有刚好两张巧克力蛙的卡，她掏出来递给了他们，“你们需要这个？”
高尔看了一眼，说道：“这张我有了，这张可以，给我吧，谢谢。你也可以收集起来，麻瓜的世界可没有巧克力蛙的卡，我已经有好几千张了。”
马尔福没有和瑞茜说话，瑞茜发现他的长袍边缘绣着绿色和银色交叉的花纹，领口处的珍珠扣上有一条银色的小蛇。
“都上船了吗？那我们出发！”海格嗬嗬笑着，说道。
一队小船划过波平如镜的湖面向前驶去，大家都沉默的凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
在周围人惊艳的目光离，马尔福冷哼一声，他没有多看，而是用外袍把自己裹紧了，他把玩着自己魔杖，从瑞茜的角度只能看到他高挺的鼻梁。
“低头！”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。
大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。草木香混着水腥气扑面而来，他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个地下码头，然后又攀上了一片碎石和小鹅卵石的地面，瑞茜气喘吁吁的跟着大部队，她感觉自己已经不那么冷了，身上热乎乎的，她的鼻尖甚至还冒出了汗珠。
“喂，你看看！这是你的蟾蜍吗？”学生们纷纷下船，海格在清查空船时说道。
“感谢上帝！”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。之后他们在海格提灯的灯光下，走进了山岩中的一条隧道，那条隧道是向上的，走起来很费力，不知道过了多久，他们终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
瑞茜累极了，她喘着气，又走了一段石阶，学生们聚在一扇巨大的橡木门前，瑞茜只能透过海格的背影看到那扇门，上面的雕刻非常精美，看不出材质是什么，但是瑞茜觉得那门一定很重，说不定只有这个海格能推动这扇门。
“一年级新生都在这里了吗？纳威，再检查一下，你的蟾蜍还在吧？”纳威点点头，海格就举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下，沉重的声音仿佛响彻了霍格沃茨的上空，一群飞鸟尖厉的叫着，飞到了更远的天空中。