chapter 20
回到休息室的瑞茜感到了深深的后悔，她坐在沙发上，lucky蹲在她的身边，陪她一起发呆，她实在不应该把话讲的那么难听，德拉科是个自尊心非常强的人，她知道的。
休息室里人来人往，但是没有一个人会坐在瑞茜的对面，跟她搭上一两句话——就像德拉科那样，瑞茜叹了口气，靠在了沙发上，她真的不应该这么做。
她越界了。
对于德拉科来说，她的意见或者想法，可能真的没那么重要，瑞茜不应该用这种简单粗暴改变一个巫师根深蒂固的想法，他一直成长在这种环境之中，她又凭什么用自己那种相当美式的思维去要求他呢？
更何况德拉科还固执的惊人，瑞茜再一次叹了口气。
“天呐，lucky，还是当一只猫比较好。”瑞茜小声的说，lucky喵了一声，闭上了眼睛。
圣诞节如约而至，餐厅布置的美极了，墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树，有些树上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。
这些都是听别人说起的，瑞茜连休息室的门都没出。刘先生在工作，瑞秋（注释：瑞茜的母亲）忙的连人影都找不到，不是在巴黎购物，就是去了哪个小国家度假，其实瑞茜也在那张留校的表上签字了，只是没有人在乎，就算是德拉科也没有问过。
圣诞节前夜，瑞茜上床睡觉的时候，她的心情糟透了，明天她可能什么礼物都收不到。然而，第二天一早醒来，她第一眼看见的就是她床脚边放着的一小堆包裹。
刘先生送过来一大箱零食，在瑞茜离开美国后，她常吃的零食出了一些新口味，刘先生都替她买回来了，里面还有一个漂亮的音乐盒，能发出叮叮咚咚的音乐声。
瑞秋则送了她一只普拉达的钱包，她在信里抱怨道，她本来看上了另一只更适合瑞茜气质的斜挎小包，但是被一个会员等级比她高的bitch抢走了，她用了足足半页纸描述那只包有多美丽，还附上了一张从杂志上撕下来的照片，瑞茜不得不承认，她母亲的眼光确实不错，而她错失的那只包也的确很好看。
丹尼尔送给她两本很有趣的书，上面介绍了很多魔法界的冷知识，可以日常用来打发时间。
连克拉布和高尔都送了她一些糖果，估计他们两个还没意识到她和德拉科已经不说话了，毕竟他们争吵完的第二天，德拉科就回家过节了。
她的礼物拆完了，寥寥几件，德拉科什么都没有送，瑞茜把零食摊到床上，恶狠狠的撕开包装吃了起来，我才不在乎呢，她想，可是她还是感到有些悲伤。
圣诞宴会倒是吸引走了瑞茜一部分的注意力，瑞茜有生以来从未参加过这样的圣诞宴会。一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠、一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱，如果顺着餐桌每走几步，就有大堆大堆的巫师彩包爆竹在等着。
瑞茜和韦斯莱家的双胞胎兄弟一起抽了一个彩包爆竹，它不是嘭的一声闷响，而是发出了像大炮轰炸那样的爆响，把他们都吞没在一股蓝色的烟雾中，同时从里面炸出一顶海军少将的帽子，以及几只活蹦乱跳的小白鼠。
自从瑞茜替德拉科向韦斯莱道歉以后，波特身边的几个人都对她的态度好了很多，留校的人很少，他们还邀请她坐在一起，共同享受宴会，而不用多久，她就和韦斯莱家的人打成了一片，他们聊着笑着，几乎掀翻了屋顶，那顶海军帽歪戴在了瑞茜的头顶，她一边聊天，一边把各色美食塞进嘴里。
在主宾席上，邓布利多将他尖尖的巫师帽换成了一顶装点着鲜花的女帽，弗立维教授刚给他说了一段笑话，他开心地嗬嗬笑着。
火鸡之后是火红的圣诞布丁，淋着樱桃果酱，瑞茜看着海格一杯接一杯地要酒喝，脸膛越来越红，最后竟然在麦格教授的面颊上亲了一口。令瑞茜惊讶的是，麦格教授咯咯笑着，羞红了脸，她的高顶黑色大礼帽歪到了一边。她把这一幕指给了波特他们看，一群人偷笑着，哼唱起了婚礼进行曲。
吃过圣诞大餐，瑞茜和韦斯莱兄弟们在操场上打雪仗，当然了，波特也在，他们在雪地上疯跑着，互相用雪球攻击着，尽管几个男孩子都尽量让着瑞茜，但她还是被砸的最惨，她坐在雪地里，鼻尖红红的，看起来被砸的要哭了。
罗恩摸摸自己的鼻子，走过去拉她起来，“对不起，加西亚——”
话音未落，瑞茜就已经从身下掏出一个雪球，塞进了他的嘴里，罗恩目瞪口呆的样子让其他人笑疯了，双胞胎几乎笑的喘不上气。
“罗恩！她可是一个斯莱特林！以后你一定会被女人骗钱的，我建议你……”弗雷德说道。
“永远保持单身！”乔治接着他的话说道。
但是天气实在是太冷了，他们的衣服湿漉漉的，很快结成了冰，一群人打着哆嗦，气喘吁吁地跑回城堡里，瑞茜和他们道别：“我要回休息室烤会儿火啦，真的太冷了。”
乔治，或者是弗雷德眨眨眼睛：“得了吧，姑娘，来格兰芬多的休息室见见世面吧。”
“是啊，整个休息室都是韦斯莱的天下，只要我们把珀西的嘴捂住，没有人会有意见的。”另一个说。
“塔楼上绝对比地底下暖和多了——”
“还是你想和那些滑溜溜的——”
“拖着长腔的——”
“爬行动物们——”
“待在一起——”
“欢度圣诞——”
双胞胎一唱一和的说道。
这种时候收获一份这样的友谊是很重要的，瑞茜咯咯笑着，她让韦斯莱兄弟在大厅等着，她回寝室里把自己的一大箱零食拿了出来，预备与众人分享，韦斯莱兄弟替她抱着零食箱，领着她往城堡上层走去。
当她被带进格兰芬多的休息室时，她激动的跑来跑去，这是一个舒适的圆形房间，和斯莱特林的休息室风格迥异，到处都摆满了软绵绵的扶手椅。
因为格兰芬多的休息室在塔楼上，她还着迷的站在窗边看了好一会儿雪景呢。大雪盖住了城堡周围的森林，湖泊表面像是一整块玻璃，从窗户往外看，霍格沃茨显得如此美丽，像是日历上浓墨重彩的一幅画。
瑞茜把零食大方的分给了每一个人，她抱着一袋黄油爆米花，窝在了沙发上，双胞胎扔给她一大堆韦斯莱夫人自制的乳脂软糖，她小心的拆开了包装，送进了嘴里。
“好吃吗？这是她自己做的，如果你有机会见到我妈，她明年圣诞节还会给你织一件韦斯莱特有的那种毛衣呢！”乔治说。
“你想要吗，加西亚？我可以把我的给你。”罗恩·韦斯莱说，看样子他已经受够了毛衣，事实上，他的身上就穿着一件，上面写着他的名字首字母。
瑞茜裹着一条舒适的黑色棉线披肩，她挤到了罗恩身边，看他和哈利下巫师棋。巫师棋和麻瓜棋一模一样，但它的棋子都是活的，所以使人感觉更像是在指挥军队作战。
罗恩的那副棋已经很旧了，破破烂烂的，很像是二手货（这一点也被罗恩亲自验证了，他说这副棋是他爷爷的），不过，棋子老一些也丝毫没有妨碍，罗恩下棋的水平很高，棋子们十分信任他，罗恩毫不费力的就能让棋子们听从他的调遣。
哈利用的是西莫·斐尼甘的棋子，它们根本不信任他，而且他的水平还不很高，棋子们东一句西一句地对他指手画脚，把人的脑袋都吵昏了：“不要把我派到那里，你没看见他的马吗？派他去吧，他牺牲了没有关系。”
更别提瑞茜还在旁边瞎指挥，她根本连规则都没听明白呢！
结果哈利输的很惨，他看着瑞茜的笑脸，这姑娘真是个人来疯——她一直兴奋的扭来扭去，哈利无奈的说：“如果没有你给我瞎出主意，我还不至于输的这么惨。”
双胞胎不知道从哪里拿出来一套巫师鼓，他们两个人一起敲着鼓，大声唱着巫师的歌谣，瑞茜听了一会儿，跟着节拍拍起了手——罗恩和珀西也加入了进来。
哈利静静的坐在一边，和瑞茜一起听他们的歌声，但是没过一会儿，双胞胎就开始使坏了，他们故意跑了调，用一种难听的嘶哑声音继续唱，还把罗恩的名字编进了歌里，嘲笑他是个油光发亮的大□□。
等大家闹的差不多了，还吃完了由火鸡三明治、烤面饼、酒浸果酱布丁和圣诞蛋糕组成的茶点，大家都感到肚子太饱，有点犯困了。
他们睡觉前不想再做别的，只是看着珀西·韦斯莱追着弗雷德和乔治在格兰芬多城堡里跑来跑去，因为双胞胎抢走了珀西的级长徽章。
瑞茜笑嘻嘻的，等她意识到时间已经这么晚的时候，她才开始不安起来，等会儿她回寝室时，如果让费尔奇发现她在走廊里游荡，她一定会很惨。
罗恩一拍脑门，说道：“哈利可以送你回去，他今天收到了一件隐形衣！”
他又说，“不过你可不能告诉别人，瑞茜。如果以后我们晚上要偷偷用，就不那么方便了。”
哈利有些不高兴的看着罗恩，似乎有些怪他说出了这件事，但是罗恩摊摊手，显得不太在乎，罗恩大概已经把瑞茜当做了朋友，甚至在和她说话时，悄无声息的把‘加西亚’换成了‘瑞茜’。
哈利点点头，朝瑞茜说：“是的，我可以送你回去，我上去拿。”说完就离开椅子，上楼拿隐形衣了。
瑞茜还没见过隐形衣呢！
“我还以为斯莱特林都是马尔福那样的呢。”罗恩小声的说，“但你其实很不错！真搞不懂你为什么会分到斯莱特林去……”
瑞茜没来得及说什么，哈利就拿着一件某种像液体一样的、银灰色的东西出来了。瑞茜好奇的摸了摸，那织物从她的手上流过，比丝还要光滑，比光还要轻盈。
罗恩则对着隐形衣赞叹不已：“如果能得到这样一件东西，我什么都可以不要。”
哈利先穿上了隐形衣，他一下子就消失了，只剩一个脑袋飘在半空中，还好现在格兰芬多的休息室里只剩下瑞茜，罗恩，和哈利三个人了，不然他一定会吓坏别人的。
瑞茜钻到了哈利旁边，现在空中漂浮着的脑袋变成了两个，他们和罗恩挥手作别，穿过公共休息室，蹑手蹑脚的爬过那个肖像洞口。
“是谁呀？”胖夫人声音粗哑地问。
哈利和瑞茜没有吭声，他们飞快地在走廊里走着。可并没有人会看到他们，不是吗？
瑞茜和哈利对视一眼，都觉得很新鲜有趣，他们放慢了脚步，享受着寂静的霍格沃茨，夜风习习，吹走了两个人的困意，他们在不知不觉间就偏移了路线。
哈利悄悄的转过头，对瑞茜说：“随便走走吧，怎么样？想去探险吗，小姐？”
瑞茜兴奋的点点头，她不知道他们要去哪里，但哈利明显对此成竹在胸，因为他们来到了图书馆。
瑞茜没有想到哈利会带她来到图书馆，而且还走到了图书馆的禁书区，图书馆内漆黑一片，阴森可怖。
哈利点亮一盏灯，端着它走过一排排书架。那灯看上去就像悬浮在半空中，瑞茜虽然知道是哈利在端着它，但这景象仍然使她毛骨悚然。
“为什么我们要来这儿？”瑞茜悄悄问道。
“因为我想找一个，你懂的，那种很酷的魔咒，可以让赫敏回来对我刮目相看，她总是炫耀她懂的有多么的全面。”哈利干巴巴的回答。
瑞茜看着那盏漂浮在空中的灯，直觉告诉她，哈利并没有说实话，但她没有再问什么了。
他看上去的确在寻找着什么，瑞茜想，可是他好像也不知道自己在找什么，她看着哈利趴在书架上，一排一排的盯着书名。
这些书名上看不出有什么不一样。那些剥落的、褪了色的烫金字母，拼出的都是瑞茜无法理解的单词，她相信哈利也并不懂，因为他的表情看起来就很茫然。
有些书根本没有书名，有些书毛茸茸的，像是某种动物。有一本书上沾着一块暗色的印渍。很像血迹，看上去非常可怕。瑞茜脖子后面的汗毛都竖了起来，她觉得从书里传出了一阵阵若有若无的低语，似乎那些书知道有两个不该待在那里的人待在那里。
哈利好像看到了一本感兴趣的书，他把灯放在地板上，然后他整个人趴在了地上，瑞茜看着他拿起了一本黑色和银色相间的大书。
书似乎很沉，他费力地把它抽了出来，放在膝盖上，让它自己打开来。
一阵凄厉的、令人毛骨悚然的尖叫划破了寂静——那本书竟然在惨叫！
哈利猛地把它合上，但是尖叫声没有停止，那是一种高亢的、持续不断的、震耳欲聋的声调。
他一把拉住瑞茜的手，两个人惊恐的对视一眼，踉跄着后退了几步，灯被撞翻了，立刻就熄灭了。在惊慌失措中，他们一同听见外面的走廊上传来了脚步声，哈利赶紧把那本尖叫的书插回书架，拽着瑞茜撒腿就跑。
几乎就在门口，他们与费尔奇擦肩而过，费尔奇那双狂怒的浅色眼睛径直透过他们的身体望出去。哈利和瑞茜从费尔奇张开的臂膀下溜过，沿着走廊狂奔，那本书的尖叫声仍然在他们的耳畔回荡。
他们两个在一套高高的盔甲前突然刹住脚步。刚才急于逃离图书馆，他们根本没有注意他们在往哪儿走。也许是因为四下里太黑了，谁也辨不清自己身在何处。瑞茜的方位感不太好，更是茫然。
“教授，你说过的，如果有人夜里到处乱逛，就立刻来向你汇报，刚才有人在图书馆，在禁书区。”
瑞茜觉得自己脸上顿时失去了血色，他看向了哈利，不出意外，他的嘴紧紧的抿在一起，他也紧张坏了。
不管他们在哪里，费尔奇知道的捷径肯定比他们多，因为他那黏糊糊的、发腻的声音离他们越来越近，而且令他们大为惊恐的是，他们听见了斯内普的声音在回答。
“禁书区？那么他们不可能走远，我们一定能抓住他们。”
瑞茜的脸都绿了，她责怪的看着哈利，院长会把她的骨头都抽出来的，他为什么要去动一本禁书呢？一本书被禁止翻阅，肯定是有原因的。
他俩的脚底生了根似的待在原地，费尔奇和斯内普从前面的墙角拐过来了。他们虽然看不到，但这条走廊很窄，如果他们再走近一些，就会撞到他俩身上——隐形衣并没有使他们的实体也消失啊。
他们两个拉着手，悄悄地一步步后退，尽量不发出声音。突然，瑞茜反手狠狠拽着哈利，带他侧身挤进了左边的一扇门，那扇门开了一条缝，这是他俩惟一的希望了。
谢天谢地，他俩总算进了房间，没有发出任何声音。斯内普和费尔奇什么也没有注意到，径直走了过去。
休息室里人来人往，但是没有一个人会坐在瑞茜的对面，跟她搭上一两句话——就像德拉科那样，瑞茜叹了口气，靠在了沙发上，她真的不应该这么做。
她越界了。
对于德拉科来说，她的意见或者想法，可能真的没那么重要，瑞茜不应该用这种简单粗暴改变一个巫师根深蒂固的想法，他一直成长在这种环境之中，她又凭什么用自己那种相当美式的思维去要求他呢？
更何况德拉科还固执的惊人，瑞茜再一次叹了口气。
“天呐，lucky，还是当一只猫比较好。”瑞茜小声的说，lucky喵了一声，闭上了眼睛。
圣诞节如约而至，餐厅布置的美极了，墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树，有些树上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。
这些都是听别人说起的，瑞茜连休息室的门都没出。刘先生在工作，瑞秋（注释：瑞茜的母亲）忙的连人影都找不到，不是在巴黎购物，就是去了哪个小国家度假，其实瑞茜也在那张留校的表上签字了，只是没有人在乎，就算是德拉科也没有问过。
圣诞节前夜，瑞茜上床睡觉的时候，她的心情糟透了，明天她可能什么礼物都收不到。然而，第二天一早醒来，她第一眼看见的就是她床脚边放着的一小堆包裹。
刘先生送过来一大箱零食，在瑞茜离开美国后，她常吃的零食出了一些新口味，刘先生都替她买回来了，里面还有一个漂亮的音乐盒，能发出叮叮咚咚的音乐声。
瑞秋则送了她一只普拉达的钱包，她在信里抱怨道，她本来看上了另一只更适合瑞茜气质的斜挎小包，但是被一个会员等级比她高的bitch抢走了，她用了足足半页纸描述那只包有多美丽，还附上了一张从杂志上撕下来的照片，瑞茜不得不承认，她母亲的眼光确实不错，而她错失的那只包也的确很好看。
丹尼尔送给她两本很有趣的书，上面介绍了很多魔法界的冷知识，可以日常用来打发时间。
连克拉布和高尔都送了她一些糖果，估计他们两个还没意识到她和德拉科已经不说话了，毕竟他们争吵完的第二天，德拉科就回家过节了。
她的礼物拆完了，寥寥几件，德拉科什么都没有送，瑞茜把零食摊到床上，恶狠狠的撕开包装吃了起来，我才不在乎呢，她想，可是她还是感到有些悲伤。
圣诞宴会倒是吸引走了瑞茜一部分的注意力，瑞茜有生以来从未参加过这样的圣诞宴会。一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠、一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱，如果顺着餐桌每走几步，就有大堆大堆的巫师彩包爆竹在等着。
瑞茜和韦斯莱家的双胞胎兄弟一起抽了一个彩包爆竹，它不是嘭的一声闷响，而是发出了像大炮轰炸那样的爆响，把他们都吞没在一股蓝色的烟雾中，同时从里面炸出一顶海军少将的帽子，以及几只活蹦乱跳的小白鼠。
自从瑞茜替德拉科向韦斯莱道歉以后，波特身边的几个人都对她的态度好了很多，留校的人很少，他们还邀请她坐在一起，共同享受宴会，而不用多久，她就和韦斯莱家的人打成了一片，他们聊着笑着，几乎掀翻了屋顶，那顶海军帽歪戴在了瑞茜的头顶，她一边聊天，一边把各色美食塞进嘴里。
在主宾席上，邓布利多将他尖尖的巫师帽换成了一顶装点着鲜花的女帽，弗立维教授刚给他说了一段笑话，他开心地嗬嗬笑着。
火鸡之后是火红的圣诞布丁，淋着樱桃果酱，瑞茜看着海格一杯接一杯地要酒喝，脸膛越来越红，最后竟然在麦格教授的面颊上亲了一口。令瑞茜惊讶的是，麦格教授咯咯笑着，羞红了脸，她的高顶黑色大礼帽歪到了一边。她把这一幕指给了波特他们看，一群人偷笑着，哼唱起了婚礼进行曲。
吃过圣诞大餐，瑞茜和韦斯莱兄弟们在操场上打雪仗，当然了，波特也在，他们在雪地上疯跑着，互相用雪球攻击着，尽管几个男孩子都尽量让着瑞茜，但她还是被砸的最惨，她坐在雪地里，鼻尖红红的，看起来被砸的要哭了。
罗恩摸摸自己的鼻子，走过去拉她起来，“对不起，加西亚——”
话音未落，瑞茜就已经从身下掏出一个雪球，塞进了他的嘴里，罗恩目瞪口呆的样子让其他人笑疯了，双胞胎几乎笑的喘不上气。
“罗恩！她可是一个斯莱特林！以后你一定会被女人骗钱的，我建议你……”弗雷德说道。
“永远保持单身！”乔治接着他的话说道。
但是天气实在是太冷了，他们的衣服湿漉漉的，很快结成了冰，一群人打着哆嗦，气喘吁吁地跑回城堡里，瑞茜和他们道别：“我要回休息室烤会儿火啦，真的太冷了。”
乔治，或者是弗雷德眨眨眼睛：“得了吧，姑娘，来格兰芬多的休息室见见世面吧。”
“是啊，整个休息室都是韦斯莱的天下，只要我们把珀西的嘴捂住，没有人会有意见的。”另一个说。
“塔楼上绝对比地底下暖和多了——”
“还是你想和那些滑溜溜的——”
“拖着长腔的——”
“爬行动物们——”
“待在一起——”
“欢度圣诞——”
双胞胎一唱一和的说道。
这种时候收获一份这样的友谊是很重要的，瑞茜咯咯笑着，她让韦斯莱兄弟在大厅等着，她回寝室里把自己的一大箱零食拿了出来，预备与众人分享，韦斯莱兄弟替她抱着零食箱，领着她往城堡上层走去。
当她被带进格兰芬多的休息室时，她激动的跑来跑去，这是一个舒适的圆形房间，和斯莱特林的休息室风格迥异，到处都摆满了软绵绵的扶手椅。
因为格兰芬多的休息室在塔楼上，她还着迷的站在窗边看了好一会儿雪景呢。大雪盖住了城堡周围的森林，湖泊表面像是一整块玻璃，从窗户往外看，霍格沃茨显得如此美丽，像是日历上浓墨重彩的一幅画。
瑞茜把零食大方的分给了每一个人，她抱着一袋黄油爆米花，窝在了沙发上，双胞胎扔给她一大堆韦斯莱夫人自制的乳脂软糖，她小心的拆开了包装，送进了嘴里。
“好吃吗？这是她自己做的，如果你有机会见到我妈，她明年圣诞节还会给你织一件韦斯莱特有的那种毛衣呢！”乔治说。
“你想要吗，加西亚？我可以把我的给你。”罗恩·韦斯莱说，看样子他已经受够了毛衣，事实上，他的身上就穿着一件，上面写着他的名字首字母。
瑞茜裹着一条舒适的黑色棉线披肩，她挤到了罗恩身边，看他和哈利下巫师棋。巫师棋和麻瓜棋一模一样，但它的棋子都是活的，所以使人感觉更像是在指挥军队作战。
罗恩的那副棋已经很旧了，破破烂烂的，很像是二手货（这一点也被罗恩亲自验证了，他说这副棋是他爷爷的），不过，棋子老一些也丝毫没有妨碍，罗恩下棋的水平很高，棋子们十分信任他，罗恩毫不费力的就能让棋子们听从他的调遣。
哈利用的是西莫·斐尼甘的棋子，它们根本不信任他，而且他的水平还不很高，棋子们东一句西一句地对他指手画脚，把人的脑袋都吵昏了：“不要把我派到那里，你没看见他的马吗？派他去吧，他牺牲了没有关系。”
更别提瑞茜还在旁边瞎指挥，她根本连规则都没听明白呢！
结果哈利输的很惨，他看着瑞茜的笑脸，这姑娘真是个人来疯——她一直兴奋的扭来扭去，哈利无奈的说：“如果没有你给我瞎出主意，我还不至于输的这么惨。”
双胞胎不知道从哪里拿出来一套巫师鼓，他们两个人一起敲着鼓，大声唱着巫师的歌谣，瑞茜听了一会儿，跟着节拍拍起了手——罗恩和珀西也加入了进来。
哈利静静的坐在一边，和瑞茜一起听他们的歌声，但是没过一会儿，双胞胎就开始使坏了，他们故意跑了调，用一种难听的嘶哑声音继续唱，还把罗恩的名字编进了歌里，嘲笑他是个油光发亮的大□□。
等大家闹的差不多了，还吃完了由火鸡三明治、烤面饼、酒浸果酱布丁和圣诞蛋糕组成的茶点，大家都感到肚子太饱，有点犯困了。
他们睡觉前不想再做别的，只是看着珀西·韦斯莱追着弗雷德和乔治在格兰芬多城堡里跑来跑去，因为双胞胎抢走了珀西的级长徽章。
瑞茜笑嘻嘻的，等她意识到时间已经这么晚的时候，她才开始不安起来，等会儿她回寝室时，如果让费尔奇发现她在走廊里游荡，她一定会很惨。
罗恩一拍脑门，说道：“哈利可以送你回去，他今天收到了一件隐形衣！”
他又说，“不过你可不能告诉别人，瑞茜。如果以后我们晚上要偷偷用，就不那么方便了。”
哈利有些不高兴的看着罗恩，似乎有些怪他说出了这件事，但是罗恩摊摊手，显得不太在乎，罗恩大概已经把瑞茜当做了朋友，甚至在和她说话时，悄无声息的把‘加西亚’换成了‘瑞茜’。
哈利点点头，朝瑞茜说：“是的，我可以送你回去，我上去拿。”说完就离开椅子，上楼拿隐形衣了。
瑞茜还没见过隐形衣呢！
“我还以为斯莱特林都是马尔福那样的呢。”罗恩小声的说，“但你其实很不错！真搞不懂你为什么会分到斯莱特林去……”
瑞茜没来得及说什么，哈利就拿着一件某种像液体一样的、银灰色的东西出来了。瑞茜好奇的摸了摸，那织物从她的手上流过，比丝还要光滑，比光还要轻盈。
罗恩则对着隐形衣赞叹不已：“如果能得到这样一件东西，我什么都可以不要。”
哈利先穿上了隐形衣，他一下子就消失了，只剩一个脑袋飘在半空中，还好现在格兰芬多的休息室里只剩下瑞茜，罗恩，和哈利三个人了，不然他一定会吓坏别人的。
瑞茜钻到了哈利旁边，现在空中漂浮着的脑袋变成了两个，他们和罗恩挥手作别，穿过公共休息室，蹑手蹑脚的爬过那个肖像洞口。
“是谁呀？”胖夫人声音粗哑地问。
哈利和瑞茜没有吭声，他们飞快地在走廊里走着。可并没有人会看到他们，不是吗？
瑞茜和哈利对视一眼，都觉得很新鲜有趣，他们放慢了脚步，享受着寂静的霍格沃茨，夜风习习，吹走了两个人的困意，他们在不知不觉间就偏移了路线。
哈利悄悄的转过头，对瑞茜说：“随便走走吧，怎么样？想去探险吗，小姐？”
瑞茜兴奋的点点头，她不知道他们要去哪里，但哈利明显对此成竹在胸，因为他们来到了图书馆。
瑞茜没有想到哈利会带她来到图书馆，而且还走到了图书馆的禁书区，图书馆内漆黑一片，阴森可怖。
哈利点亮一盏灯，端着它走过一排排书架。那灯看上去就像悬浮在半空中，瑞茜虽然知道是哈利在端着它，但这景象仍然使她毛骨悚然。
“为什么我们要来这儿？”瑞茜悄悄问道。
“因为我想找一个，你懂的，那种很酷的魔咒，可以让赫敏回来对我刮目相看，她总是炫耀她懂的有多么的全面。”哈利干巴巴的回答。
瑞茜看着那盏漂浮在空中的灯，直觉告诉她，哈利并没有说实话，但她没有再问什么了。
他看上去的确在寻找着什么，瑞茜想，可是他好像也不知道自己在找什么，她看着哈利趴在书架上，一排一排的盯着书名。
这些书名上看不出有什么不一样。那些剥落的、褪了色的烫金字母，拼出的都是瑞茜无法理解的单词，她相信哈利也并不懂，因为他的表情看起来就很茫然。
有些书根本没有书名，有些书毛茸茸的，像是某种动物。有一本书上沾着一块暗色的印渍。很像血迹，看上去非常可怕。瑞茜脖子后面的汗毛都竖了起来，她觉得从书里传出了一阵阵若有若无的低语，似乎那些书知道有两个不该待在那里的人待在那里。
哈利好像看到了一本感兴趣的书，他把灯放在地板上，然后他整个人趴在了地上，瑞茜看着他拿起了一本黑色和银色相间的大书。
书似乎很沉，他费力地把它抽了出来，放在膝盖上，让它自己打开来。
一阵凄厉的、令人毛骨悚然的尖叫划破了寂静——那本书竟然在惨叫！
哈利猛地把它合上，但是尖叫声没有停止，那是一种高亢的、持续不断的、震耳欲聋的声调。
他一把拉住瑞茜的手，两个人惊恐的对视一眼，踉跄着后退了几步，灯被撞翻了，立刻就熄灭了。在惊慌失措中，他们一同听见外面的走廊上传来了脚步声，哈利赶紧把那本尖叫的书插回书架，拽着瑞茜撒腿就跑。
几乎就在门口，他们与费尔奇擦肩而过，费尔奇那双狂怒的浅色眼睛径直透过他们的身体望出去。哈利和瑞茜从费尔奇张开的臂膀下溜过，沿着走廊狂奔，那本书的尖叫声仍然在他们的耳畔回荡。
他们两个在一套高高的盔甲前突然刹住脚步。刚才急于逃离图书馆，他们根本没有注意他们在往哪儿走。也许是因为四下里太黑了，谁也辨不清自己身在何处。瑞茜的方位感不太好，更是茫然。
“教授，你说过的，如果有人夜里到处乱逛，就立刻来向你汇报，刚才有人在图书馆，在禁书区。”
瑞茜觉得自己脸上顿时失去了血色，他看向了哈利，不出意外，他的嘴紧紧的抿在一起，他也紧张坏了。
不管他们在哪里，费尔奇知道的捷径肯定比他们多，因为他那黏糊糊的、发腻的声音离他们越来越近，而且令他们大为惊恐的是，他们听见了斯内普的声音在回答。
“禁书区？那么他们不可能走远，我们一定能抓住他们。”
瑞茜的脸都绿了，她责怪的看着哈利，院长会把她的骨头都抽出来的，他为什么要去动一本禁书呢？一本书被禁止翻阅，肯定是有原因的。
他俩的脚底生了根似的待在原地，费尔奇和斯内普从前面的墙角拐过来了。他们虽然看不到，但这条走廊很窄，如果他们再走近一些，就会撞到他俩身上——隐形衣并没有使他们的实体也消失啊。
他们两个拉着手，悄悄地一步步后退，尽量不发出声音。突然，瑞茜反手狠狠拽着哈利，带他侧身挤进了左边的一扇门，那扇门开了一条缝，这是他俩惟一的希望了。
谢天谢地，他俩总算进了房间，没有发出任何声音。斯内普和费尔奇什么也没有注意到，径直走了过去。