Chapter38
暑假的愉快不用多说，瑞茜疯玩了整整十天，她和刘先生先是在对角巷休整了两天，他们几乎把对角巷逛了个遍，又以伦敦为中心，在英国几个著名的景点都留下了脚印。
在返回纽约之前，瑞茜曾经带着刘先生去到对角巷的魔法部临时办公室，想要申请一个门钥匙，但是由于涉及出国和保密协议，手续很麻烦，他们最终还是选择乘坐飞机返回美国。
当漫长的飞行时间结束后，瑞茜走下飞机，瑞秋已经派好车在机场等她了，瑞茜依依不舍的告别刘先生，坐上了瑞秋那辆奢华的定制款劳斯莱斯。
“上车吧，爸爸。”瑞茜打开车窗，劝说着刘先生，“已经很晚了，让克鲁斯（注释：瑞秋的司机）送你回家。”
“是的，先生，我想这没有什么，您以前也常坐这辆车的，我们是老熟人了。”克鲁斯坐在驾驶室里附和道，他非常擅长恭维人，所以瑞秋已经雇佣他很多年了。
不过杀了刘先生他也不会上车的。
刘先生强笑着拒绝了，“我的车还停在停车场呢，我最好还是把它开回去，不然我该怎么上班呢？再见，甜心，我爱你，回去好好休息。”
刘先生伸出左手揉了揉瑞茜的小脸，右手则提着装着lucky的托运航空箱，小黑猫在漫长的旅途中显得精神不济，它喵喵叫了两声，看起来很不高兴。
“照顾好lucky，我爱你，爸爸，再见。”瑞茜朝刘先生送去一个飞吻，接着布鲁斯就关上车窗，驶出了接机处。
布鲁斯把瑞茜载到了一家出名的五星酒店，瑞茜不得不拖着疲惫的身体和她的母亲，以及她母亲的新男友一起吃晚餐。
瑞秋幸福的依偎在那个头发花白的男人身边，郑重其事的表示自己快要结婚了，瑞茜礼貌的表达了自己的祝福，如果她没有记错，这已经是她母亲第八次宣布自己的婚讯了。
瑞茜不动声色的启动了灵犀，她感受到了那个男人漫不经心的态度，还有他对于自己的反感——一个亚洲混血儿！那男人甚至不愿意和瑞茜多说哪怕一句话。
很好，估计用不了多久瑞秋就会再次分手了，然后消沉上一两天，迅速投入下一段感情，瑞茜收回了自己的精神力量，悄悄在心里下了结论。
其实瑞茜宁愿和刘先生一起吃打包的中餐，在他那个狭小的公寓看一部恐怖电影，也不想在这个装潢华丽的酒店吃这道半生不熟的柠檬果肉球三文鱼料理，她机械性把食物送进嘴里，连自己吃的是什么都不知道。
和以往的长假差不多，在这个暑假瑞秋带着她前往夏威夷度假，在那里瑞茜被生猛的烈日晒出了比基尼印，然后紧接着她们又飞往巴黎，在塞纳河边观赏了好几个品牌的新品大秀。
在这样的生活之中，光怪陆离的魔法世界好像离瑞茜越来越遥远了，直到她收到了马尔福的包裹，瑞茜才确信在霍格沃茨的度过的那一年，并不是她的一场幻想。
亲爱的瑞茜：
纽约的天气怎么样？我最近在跟着我父亲学习一些家族内务，今天才抽出时间给你写信，虽然我知道马尔福有一份很庞大的产业，但当我真正接触时，才发现竟然会这么复杂，相信我，商业可一点不比魔咒简单。
你最近在忙什么？我希望你还记得学校布置的暑假作业，我把那些论文题目随信给你送过去了，希望你早点开始，做好规划。
我给你寄去了一些乱七八糟的零食，希望你喜欢。
回伦敦的日期定好了吗？总不会是开学的前两天吧，我最近一直都泡在家里的藏书塔楼里，我会把那些你能用的上的书带到霍格沃茨的，不用担心。总之，盼望你的回信。
德拉科·马尔福
瑞茜拆开了那一大包零食，每样都咬了一小口，她趴在床上，把德拉科的短信看了又看，那包零食就散落在她身体周围。
瑞茜的视线从短信挪到了房间内的高大落地窗旁，翻滚着的白色云朵还有辽阔蓝天映射进她的瞳孔，周围大楼林立，充满着国际化都市的城市品味。
瑞茜·加西亚住在纽约的上东区，这里是富人最钟情的居住区。
从第五大道向东，列克星敦大道向西，是纽约最为昂贵也最为受欢迎的住宅区域，有人说这里是把人类智慧变为财富的地方，空气中弥漫着旧钱的味道和保守的价值观，有着一种由资本浸泡，时间锤炼出来的魅力。
然而，她的母亲瑞秋却十分希望自己的卧室可以看到中央公园的自然景观，一扇可以看到中央公园的窗户——那代表着无可撼动的家族地位，可惜的是，也许她的家族已经相当富有了，但这是纽约，金钱永不眠，中央公园周围的房产已经昂贵到一个不可思议的数字。
让我们以1916年建成的第五大道820号公寓大厦为例，整栋大楼十二层，只有十二套公寓，一层就是一套公寓，美国平均住宅面积是140平方米，而在这里，平均住宅面积是836平方米，随便一套房子都拥有十个房间。
瑞秋只好把房子选到了离中央公园两个街区的地方，这里仍然豪华舒适，但也明明白白的告诉加西亚家族，他们离金字塔的顶端还差点气候。
瑞茜对于她的家可不会挑挑拣拣，她已经在这栋现代化的别墅里度过了自己的童年，也即将迎来她的十二岁生日。
不过此时此刻，她没办法不去思念霍格沃茨，她想念那些古老的咒语，坩埚上冒着热气的魔药，飞天扫帚上吹过的凉爽的风，甚至是那些隐藏在城堡深处的秘密——
在她离开霍格沃茨之前，邓布利多曾和她短暂的聊了几分钟，他们站在城堡的门厅拐角，可以隐隐约约听到学生们的喧闹声。
他抱歉的表示，自己不能把瑞茜的贡献公之于众，她独特的能力不适合展现于人前，更何况伏地魔没有完全消逝，如果将他的存在公布，也许会引起魔法界的恐慌，更容易打草惊蛇。
“我们谁都不知道他接下来会做什么，也许他永远只能当一缕孤魂野鬼，也许他也能钻了黑魔法的空子，找到一个机会回到这个世界。”邓布利多说，“我真的很抱歉，瑞茜，但我们不能冒这个险。不过我个人认为，你的勇气和智慧值得给斯莱特林加上六十分。”
“我希望可以比波特的分多，教授。”瑞茜回答道。
邓布利多发出了嗬嗬的笑声，他笑眯眯的说：“那么就六十五分，怎么样？我会拿个小本子给你单独记录在册，加西亚得分记录簿——我认为你和其他学生不同，你没有那么在意斯莱特林的荣誉，瑞茜，你更在意的是对自我灵魂的忠诚。作为对你的补偿，我可以告诉你为什么哈利可以从奇洛，或者说，可以从伏地魔的手中逃脱。”
瑞茜立刻抬起头，盯住了邓布利多的眼睛，他温和的说：“因为哈利的母亲是为了救他而死的，在她临死前，以自己的生命为代价，为哈利施展了一个保护咒，如果伏地魔有什么不懂的，那一定就是爱了。 ”
“他没有获得过，也就无从理解，而哈利被他的母亲这样深深地爱过，尽管那个爱他的人已经死了，也会给他留下一个永远的护身符。它就藏在哈利的皮肤里。正是由于这个原因，奇洛不能触碰哈利，因为奇洛内心充满仇恨、贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔，他碰了一个身上标有美好印记的人，是会感到痛苦难忍的，奇洛的□□被哈利的印记燃烧殆尽，我相信他的灵魂也被烧的干干净净了，如果你在场的话，就能告诉我究竟是不是这样了，对吗？”
“……这真是……”瑞茜找不到一个合适的形容词，“令人动容，教授。”
“我告诉你这件事不是要透露哈利的隐私，我是想说，一个人灵魂的纯洁比他拥有强大的魔力重要的多，不管多么强大的索命咒都无法战胜一颗善良的心。灵魂的力量比你想象的，要伟大的多，瑞茜。”邓布利多说道，“但是我想今天最好就说到这里。我已经打扰你好一会儿的假期时间了，你这样的漂亮小姐应该离我这样的老头子越远越好——假期快乐，瑞茜，我们九月见。”
瑞茜把邓布利多的话翻来覆去想了很多遍，她的确有点不高兴为什么她不能为斯莱特林赢到分数，但是就像邓布利多说的，她自己都不觉得灵犀这种窥探别人隐私的能力可以公之于众，起码绝不能让德拉科知道——她经常把自己的精神力扎到他的后颈，用来窥探他的情绪和感受。
德拉科的包裹像是一个信号，越来越多的猫头鹰送来了信件，丹尼尔·格林寄来了他家长的特产，还有一封简短的问候信。
韦斯莱双胞胎的信件也紧随其后，那是一只年迈的猫头鹰，当它敲响瑞茜的窗户时，她真担心这头猫头鹰会一头扎在地上，再也醒不过来。
双胞胎的字体扭扭曲曲的：
亲爱的瑞茜：
假期怎么样？我们在家平均一天要被我们的妈妈吼上十次，梅林知道，我们第一天回家的时候她还叫我们宝贝呢，没过两天我们就是韦斯莱家的吃素了，女人变得真快。
哈利被魔法部发来信函警告了，他在家用了一个悬浮咒，真看不出来这小子胆这么大，我们一致觉得告诉你这个消息你一定会很开心，斯莱特林人看见哈利倒霉就会开心，这就是魔法界的第一定理。
还记得弗雷德邀请你我们家小住吗？这个邀请仍然有效，罗恩小鬼头说他也很想当面和你再聊聊什么的，答应我，如果非要嫁进韦斯莱，千万别选他，当然，也别选珀西，他俩在讨人厌方面的排名不分先后。
我们给你拿了点我妈做的乳糖，希望你喜欢，期待你的回信。
你英俊的乔治&弗雷德·韦斯莱
瑞茜露出了一个真心的笑容，她收到的包裹已经把窗台占满了，不知道纽约的魔法街道在哪里，她现在迫切需要购买一只猫头鹰。瑞茜拿起了自己的魔杖，无意识的在手指间把玩。
大概几十秒后，楼下传来了门铃的声音，瑞茜的管家今天刚好休息，她只好自己跑下楼，打开了大门。
一个骑着巨大摩托的女孩冲她笑着：“嗨，小姐，需要订购什么东西吗？纽约最大的魔法街道，布鲁克林蔓越莓街道随时为你敞开。”
她拥有一头亮粉色的短发，右边鬓角剃光，戴着一枚银色的圆环耳坠，黑色皮衣，宽松的牛仔裤，穿着一双龙皮短靴。
“哇哦，你怎么知道我要去买东西？”瑞茜惊讶的问道。
“生意人最不缺的就是招揽客户的头脑。”女孩说道，“叫我杰西卡就行，我说，你要去吗？直接上车，我带你过去。”
瑞茜迟疑的看着她，杰西卡只好从摩托车的尾部的箱子里拿出一本订购手册，“你家的大人不在吗？你太小了，一个人也不太方便出门。”
“他们都是麻瓜。”瑞茜接过了手册，边看边说。
“麻瓜？你是英国人吧，美国人都说麻鸡——”杰西卡的视线在瑞茜的混血面孔上停留了一秒，了然的说：“我还有别的地方要去，如果你要去蔓越莓街，就像刚刚一样，对着窗外拿魔杖画一个数字8就行，我会来接你，单程计费12个铜币，或者你给我2美金也行，我猜你还没去巫师银行换过钱吧？”
“是的。”瑞茜茫然的说。
“没关系，我什么钱都收，有需要随时找我，再见啦。”杰西卡发动摩托车，发出巨大的轰鸣声，“哦，对了，你叫什么名字？”
“瑞茜，瑞茜·加西亚。”
“我记住了，回见，瑞茜。”随着发动机一声巨响，杰西卡整个人在一瞬间消失了，只留下瑞茜手中的商品订购册。
瑞茜目瞪口呆的站在家门口，刚才她应该用灵犀的——她竟然忘了这回事，一旦确认杰西卡没什么恶意，她当然可以跨上那个摩托车，梅林在上，她可没坐过那么酷的车。
瑞茜懊恼的关上了房门。
在返回纽约之前，瑞茜曾经带着刘先生去到对角巷的魔法部临时办公室，想要申请一个门钥匙，但是由于涉及出国和保密协议，手续很麻烦，他们最终还是选择乘坐飞机返回美国。
当漫长的飞行时间结束后，瑞茜走下飞机，瑞秋已经派好车在机场等她了，瑞茜依依不舍的告别刘先生，坐上了瑞秋那辆奢华的定制款劳斯莱斯。
“上车吧，爸爸。”瑞茜打开车窗，劝说着刘先生，“已经很晚了，让克鲁斯（注释：瑞秋的司机）送你回家。”
“是的，先生，我想这没有什么，您以前也常坐这辆车的，我们是老熟人了。”克鲁斯坐在驾驶室里附和道，他非常擅长恭维人，所以瑞秋已经雇佣他很多年了。
不过杀了刘先生他也不会上车的。
刘先生强笑着拒绝了，“我的车还停在停车场呢，我最好还是把它开回去，不然我该怎么上班呢？再见，甜心，我爱你，回去好好休息。”
刘先生伸出左手揉了揉瑞茜的小脸，右手则提着装着lucky的托运航空箱，小黑猫在漫长的旅途中显得精神不济，它喵喵叫了两声，看起来很不高兴。
“照顾好lucky，我爱你，爸爸，再见。”瑞茜朝刘先生送去一个飞吻，接着布鲁斯就关上车窗，驶出了接机处。
布鲁斯把瑞茜载到了一家出名的五星酒店，瑞茜不得不拖着疲惫的身体和她的母亲，以及她母亲的新男友一起吃晚餐。
瑞秋幸福的依偎在那个头发花白的男人身边，郑重其事的表示自己快要结婚了，瑞茜礼貌的表达了自己的祝福，如果她没有记错，这已经是她母亲第八次宣布自己的婚讯了。
瑞茜不动声色的启动了灵犀，她感受到了那个男人漫不经心的态度，还有他对于自己的反感——一个亚洲混血儿！那男人甚至不愿意和瑞茜多说哪怕一句话。
很好，估计用不了多久瑞秋就会再次分手了，然后消沉上一两天，迅速投入下一段感情，瑞茜收回了自己的精神力量，悄悄在心里下了结论。
其实瑞茜宁愿和刘先生一起吃打包的中餐，在他那个狭小的公寓看一部恐怖电影，也不想在这个装潢华丽的酒店吃这道半生不熟的柠檬果肉球三文鱼料理，她机械性把食物送进嘴里，连自己吃的是什么都不知道。
和以往的长假差不多，在这个暑假瑞秋带着她前往夏威夷度假，在那里瑞茜被生猛的烈日晒出了比基尼印，然后紧接着她们又飞往巴黎，在塞纳河边观赏了好几个品牌的新品大秀。
在这样的生活之中，光怪陆离的魔法世界好像离瑞茜越来越遥远了，直到她收到了马尔福的包裹，瑞茜才确信在霍格沃茨的度过的那一年，并不是她的一场幻想。
亲爱的瑞茜：
纽约的天气怎么样？我最近在跟着我父亲学习一些家族内务，今天才抽出时间给你写信，虽然我知道马尔福有一份很庞大的产业，但当我真正接触时，才发现竟然会这么复杂，相信我，商业可一点不比魔咒简单。
你最近在忙什么？我希望你还记得学校布置的暑假作业，我把那些论文题目随信给你送过去了，希望你早点开始，做好规划。
我给你寄去了一些乱七八糟的零食，希望你喜欢。
回伦敦的日期定好了吗？总不会是开学的前两天吧，我最近一直都泡在家里的藏书塔楼里，我会把那些你能用的上的书带到霍格沃茨的，不用担心。总之，盼望你的回信。
德拉科·马尔福
瑞茜拆开了那一大包零食，每样都咬了一小口，她趴在床上，把德拉科的短信看了又看，那包零食就散落在她身体周围。
瑞茜的视线从短信挪到了房间内的高大落地窗旁，翻滚着的白色云朵还有辽阔蓝天映射进她的瞳孔，周围大楼林立，充满着国际化都市的城市品味。
瑞茜·加西亚住在纽约的上东区，这里是富人最钟情的居住区。
从第五大道向东，列克星敦大道向西，是纽约最为昂贵也最为受欢迎的住宅区域，有人说这里是把人类智慧变为财富的地方，空气中弥漫着旧钱的味道和保守的价值观，有着一种由资本浸泡，时间锤炼出来的魅力。
然而，她的母亲瑞秋却十分希望自己的卧室可以看到中央公园的自然景观，一扇可以看到中央公园的窗户——那代表着无可撼动的家族地位，可惜的是，也许她的家族已经相当富有了，但这是纽约，金钱永不眠，中央公园周围的房产已经昂贵到一个不可思议的数字。
让我们以1916年建成的第五大道820号公寓大厦为例，整栋大楼十二层，只有十二套公寓，一层就是一套公寓，美国平均住宅面积是140平方米，而在这里，平均住宅面积是836平方米，随便一套房子都拥有十个房间。
瑞秋只好把房子选到了离中央公园两个街区的地方，这里仍然豪华舒适，但也明明白白的告诉加西亚家族，他们离金字塔的顶端还差点气候。
瑞茜对于她的家可不会挑挑拣拣，她已经在这栋现代化的别墅里度过了自己的童年，也即将迎来她的十二岁生日。
不过此时此刻，她没办法不去思念霍格沃茨，她想念那些古老的咒语，坩埚上冒着热气的魔药，飞天扫帚上吹过的凉爽的风，甚至是那些隐藏在城堡深处的秘密——
在她离开霍格沃茨之前，邓布利多曾和她短暂的聊了几分钟，他们站在城堡的门厅拐角，可以隐隐约约听到学生们的喧闹声。
他抱歉的表示，自己不能把瑞茜的贡献公之于众，她独特的能力不适合展现于人前，更何况伏地魔没有完全消逝，如果将他的存在公布，也许会引起魔法界的恐慌，更容易打草惊蛇。
“我们谁都不知道他接下来会做什么，也许他永远只能当一缕孤魂野鬼，也许他也能钻了黑魔法的空子，找到一个机会回到这个世界。”邓布利多说，“我真的很抱歉，瑞茜，但我们不能冒这个险。不过我个人认为，你的勇气和智慧值得给斯莱特林加上六十分。”
“我希望可以比波特的分多，教授。”瑞茜回答道。
邓布利多发出了嗬嗬的笑声，他笑眯眯的说：“那么就六十五分，怎么样？我会拿个小本子给你单独记录在册，加西亚得分记录簿——我认为你和其他学生不同，你没有那么在意斯莱特林的荣誉，瑞茜，你更在意的是对自我灵魂的忠诚。作为对你的补偿，我可以告诉你为什么哈利可以从奇洛，或者说，可以从伏地魔的手中逃脱。”
瑞茜立刻抬起头，盯住了邓布利多的眼睛，他温和的说：“因为哈利的母亲是为了救他而死的，在她临死前，以自己的生命为代价，为哈利施展了一个保护咒，如果伏地魔有什么不懂的，那一定就是爱了。 ”
“他没有获得过，也就无从理解，而哈利被他的母亲这样深深地爱过，尽管那个爱他的人已经死了，也会给他留下一个永远的护身符。它就藏在哈利的皮肤里。正是由于这个原因，奇洛不能触碰哈利，因为奇洛内心充满仇恨、贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔，他碰了一个身上标有美好印记的人，是会感到痛苦难忍的，奇洛的□□被哈利的印记燃烧殆尽，我相信他的灵魂也被烧的干干净净了，如果你在场的话，就能告诉我究竟是不是这样了，对吗？”
“……这真是……”瑞茜找不到一个合适的形容词，“令人动容，教授。”
“我告诉你这件事不是要透露哈利的隐私，我是想说，一个人灵魂的纯洁比他拥有强大的魔力重要的多，不管多么强大的索命咒都无法战胜一颗善良的心。灵魂的力量比你想象的，要伟大的多，瑞茜。”邓布利多说道，“但是我想今天最好就说到这里。我已经打扰你好一会儿的假期时间了，你这样的漂亮小姐应该离我这样的老头子越远越好——假期快乐，瑞茜，我们九月见。”
瑞茜把邓布利多的话翻来覆去想了很多遍，她的确有点不高兴为什么她不能为斯莱特林赢到分数，但是就像邓布利多说的，她自己都不觉得灵犀这种窥探别人隐私的能力可以公之于众，起码绝不能让德拉科知道——她经常把自己的精神力扎到他的后颈，用来窥探他的情绪和感受。
德拉科的包裹像是一个信号，越来越多的猫头鹰送来了信件，丹尼尔·格林寄来了他家长的特产，还有一封简短的问候信。
韦斯莱双胞胎的信件也紧随其后，那是一只年迈的猫头鹰，当它敲响瑞茜的窗户时，她真担心这头猫头鹰会一头扎在地上，再也醒不过来。
双胞胎的字体扭扭曲曲的：
亲爱的瑞茜：
假期怎么样？我们在家平均一天要被我们的妈妈吼上十次，梅林知道，我们第一天回家的时候她还叫我们宝贝呢，没过两天我们就是韦斯莱家的吃素了，女人变得真快。
哈利被魔法部发来信函警告了，他在家用了一个悬浮咒，真看不出来这小子胆这么大，我们一致觉得告诉你这个消息你一定会很开心，斯莱特林人看见哈利倒霉就会开心，这就是魔法界的第一定理。
还记得弗雷德邀请你我们家小住吗？这个邀请仍然有效，罗恩小鬼头说他也很想当面和你再聊聊什么的，答应我，如果非要嫁进韦斯莱，千万别选他，当然，也别选珀西，他俩在讨人厌方面的排名不分先后。
我们给你拿了点我妈做的乳糖，希望你喜欢，期待你的回信。
你英俊的乔治&弗雷德·韦斯莱
瑞茜露出了一个真心的笑容，她收到的包裹已经把窗台占满了，不知道纽约的魔法街道在哪里，她现在迫切需要购买一只猫头鹰。瑞茜拿起了自己的魔杖，无意识的在手指间把玩。
大概几十秒后，楼下传来了门铃的声音，瑞茜的管家今天刚好休息，她只好自己跑下楼，打开了大门。
一个骑着巨大摩托的女孩冲她笑着：“嗨，小姐，需要订购什么东西吗？纽约最大的魔法街道，布鲁克林蔓越莓街道随时为你敞开。”
她拥有一头亮粉色的短发，右边鬓角剃光，戴着一枚银色的圆环耳坠，黑色皮衣，宽松的牛仔裤，穿着一双龙皮短靴。
“哇哦，你怎么知道我要去买东西？”瑞茜惊讶的问道。
“生意人最不缺的就是招揽客户的头脑。”女孩说道，“叫我杰西卡就行，我说，你要去吗？直接上车，我带你过去。”
瑞茜迟疑的看着她，杰西卡只好从摩托车的尾部的箱子里拿出一本订购手册，“你家的大人不在吗？你太小了，一个人也不太方便出门。”
“他们都是麻瓜。”瑞茜接过了手册，边看边说。
“麻瓜？你是英国人吧，美国人都说麻鸡——”杰西卡的视线在瑞茜的混血面孔上停留了一秒，了然的说：“我还有别的地方要去，如果你要去蔓越莓街，就像刚刚一样，对着窗外拿魔杖画一个数字8就行，我会来接你，单程计费12个铜币，或者你给我2美金也行，我猜你还没去巫师银行换过钱吧？”
“是的。”瑞茜茫然的说。
“没关系，我什么钱都收，有需要随时找我，再见啦。”杰西卡发动摩托车，发出巨大的轰鸣声，“哦，对了，你叫什么名字？”
“瑞茜，瑞茜·加西亚。”
“我记住了，回见，瑞茜。”随着发动机一声巨响，杰西卡整个人在一瞬间消失了，只留下瑞茜手中的商品订购册。
瑞茜目瞪口呆的站在家门口，刚才她应该用灵犀的——她竟然忘了这回事，一旦确认杰西卡没什么恶意，她当然可以跨上那个摩托车，梅林在上，她可没坐过那么酷的车。
瑞茜懊恼的关上了房门。